ประโยคภาษาจีน- 模拟所建立的系统也为进一步深入研究扩展目标的高分辨力斑点成象技术打下了基础中文句子 (398969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mó nǐ 模拟 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 xì tǒng 系统， yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 yán jiū 研究 kuò zhǎn 扩展 mù biāo 目标 de 的 gāo 高 fēn biàn lì 分辨力 bān diǎn 斑点 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
The building of the simulation system has laid a basis for further studying high resolution speckle imaging techniques for the extended objects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 yào 要 huā qián 花钱 qù 去 mǎi 买 de 的 shì 是 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 hé 和 wèi shēng zhǐ 卫生纸， tā men 它们 hěn 很 róng yì 容易 bù 不 fù qián 付钱 jiù 就 fàng jìn 放进 nǐ de 你的 xiǎo tuī chē 小推车。
dàn 但 wǒ 我 jìn lái 近来 fā xiàn 发现 bié chù 别处 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 qí tā de 其他的 gāo líng 高龄 měi guó 美国 huǒ tuǐ 火腿， zhè zhǒng 这种 huǒ tuǐ 火腿 shōu jí 收集 xiàn xiàng 现象 de 的 cún zài 存在 shuō 说 míng liǎo 明了 chǒng wù 宠物 huǒ tuǐ 火腿 dí què 的确 néng 能 mǎn zú 满足 mǒu xiē 某些 shēn céng cì 深层次 xū qiú 需求。
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 guàng jiē 逛街 gòu wù 购物， yǒu 有 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 dōng xi 东西 kě kàn 可看。
hěn kuài 很快， lǜ pí shū 绿皮书 de 的 nèi róng 内容 jiù 就 chéng le 成了 guó jiā 国家 kǒu hào 口号。
hái shi 还是 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 lì zi 例子： jiǎ shè 假设 fēi chuán 飞船 shì 是 yòng 用 diǎn rán 点燃 tuī jìn qì 推进器 lái 来 jiā sù 加速 de 的， fēi chuán 飞船 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客 zhān tiē 粘贴 zài 在 fēi chuán 飞船 de 的 dì jī 地基 shàng 上， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 zhàn 站 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 yí yàng 一样。
hái shi 还是 zhǐ shì 只是 bǎ 把 tā men 他们 gāo gāo guà qǐ 高高挂起？
qū yuán 屈原 fēi cháng 非常 shī wàng 失望， hòu lái 后来 jiù 就 zài 在 wǔ yuè 五月 wǔ rì 五日 nà tiān 那天 tiào 跳 mì luó jiāng 汨罗江（ jīn 今 hú nán shěng 湖南省） zì shā 自杀。
mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， jiāng 将 lián xù 连续 bō 波 fā shè qì 发射器 suǒ 所 chuán sòng 传送 zhī 之 néng liàng 能量 zuì jiā huà 最佳化， kě 可 huò dé 获得 jiào hǎo 较好 zhī 之 dú qǔ 读取 fàn wéi 范围 yán shēn 延伸。
hěn xiǎng 很想 tīng tīng 听听 nǐ men 你们 de 的 tiē shì 贴士 — — bù 不 zhǐ shì 只是 gěi 给 wǒ 我， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 chū qù 出去 lǚ yóu dì 旅游的 péng you 朋友。
qū chén shì 屈臣氏、 wàn níng 万宁 jīng cháng 经常 yǒu 有 bú dìng qī 不定期 de 的 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 tuī chū 推出， hái yǒu 还有 xiǎo 小 lǐ pǐn 礼品 pài sòng 派送；
hái shi 还是 zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， zhè zhǒng 这种 chéng běn 成本 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 fáng ài 妨碍 zài 在 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长 shí qī 时期 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
mú bǎn 模板 běn shēn 本身 xiǎn shì 显示 CDA tiáo mù 条目 de 的 wén běn 文本， gāi 该 tiáo mù 条目 shì cóng 是从 cǐ qián 此前 yòng 用 yuán shǐ 原始 dān jī 单击 shì jiàn 事件 xiàng 相 guān lián 关联 ID （ yuán shǐ 原始 máo liàn 锚链 jiē 接 de 的 ID ） suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 huǎn cún 缓存 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的。
dàn 但 wǒ 我 suí zhe 随着 shí guāng 时光 lǎo 老 qù 去 , bǎ 把 nǐ de 你的 míng zi 名字 dàn wàng 淡忘
hái shi 还是 rú cháng 如常 de 的 píng jìng 平静 de 地 wèi 为 tā men 他们 fēn xī 分析 chǔ jìng 处境、 xún zhǎo 寻找 gēn yóu 根由、 jiàn lì 建立 duì cè 对策、 gēng dì 更递 shàng 上 zhǐ jīn 纸巾。
mó hu 模糊 kòng zhì 控制 shì yǐ 是以 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论、 mó hu 模糊 yǔ yán 语言 biàn liàng 变量 jí 及 mó hu 模糊 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yì zhǒng 一种 jì suàn jī 计算机 shù zì 数字 kòng zhì 控制 jì shù 技术。
jiè shí 届时， jiāng 将 yǒu 有 200 wèi 位 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 hù 沪 yǒu 友 dài biǎo 代表 hé 和 jiā bīn 嘉宾 chū xí 出席 běn cì 本次 huó dòng 活动。
hái shi 还是 yǒu 有 néng 能 zhí jiē 直接 chóng bài 崇拜 de 的 dì fāng 地方 — — yì xiē 一些 yàng shì 样式 gǔ bǎn 古板 de 的 chá jīn 茶巾 shàng 上 yìn 印 zhe 着 tā men de 他们的 róng yào 荣耀， yǒu rén 有人 yòng 用 jiē jìn 接近 xìn fèng 信奉 fǎ xī sī 法西斯 zhǔ yì zhě 主义者 shù liàng 数量 de 的 huà 画 yǒu 有 xiàng zhēng 象征 lián hé 联合 tú àn 图案 de 的 qí zhì 旗帜 zhuāng shì 装饰 le 了 shè zhèng 摄政 jiē 街。
dàn 但 suǒ yòng 所用 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 mín 民 yǒu 有， mín 民 xiǎng 享 de 的 zhèng fǔ 政府 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 yīng 应 gòng tóng 共同 qī wàng 期望 zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击 bú yào 不要 chéng gōng 成功。
hái shi 还是 zhào yuán yàng 照原样 yōng bào 拥抱 zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
dàn 但 pī píng jiā 批评家 huó 和 huán jìng bǎo hù 环境保护 zǔ zhī 组织 rèn wéi 认为， tōu liè 偷猎 zài 在 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yī rán 依然 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， yóu qí shì 尤其是 shòu liè 狩猎 hēi 黑 xī niú 犀牛。
hái shi 还是 ràng 让 nǐ 你 zhǐ néng 只能 gū dān 孤单 de 地 zhái 宅 zài jiā 在家 lǐ 里？
héng yuè 横越 shā mò 沙漠 de 的 bā tiān 八天 xíng jūn 行军 qī jiān 期间 wǒ men de 我们的 shuǐ 水 gōng yìng 供应 xùn sù 迅速 jiǎn shǎo 减少。
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā men de 他们的 shì 事 jiāo tuō 交托 zhǔ 主。
wū lǐ 屋里 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 pū bí 扑鼻 de 的 niào 尿 sāo 臊 wèi 味。
dàn 但 jū 据 yī 一 wèi 位 liǎo jiě 了解 tán pàn 谈判 nèi qíng 内情 de 的 rén shì 人士 tòu lù 透露， zhōng guó 中国 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 dà bù fen 大部分 shì 是 guó yǒu qǐ yè 国有企业， tā men 他们 lì zǔ 力阻 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 kuài sù 快速 tuī xíng 推行 zì yóu huà 自由化。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yīn wèi 因为 bīng shān 冰山 hé 和 bīng shé 冰舌 de 的 guān xi 关系， zhè xiē 这些 fú bīng 浮冰 zhèng 正 bèi 被 wéi 围 zài 在 zhōng jiān 中间 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
píng dōng xiàn 屏东县 mǒu chù 某处 lián wù 莲雾 yuán nèi 园内 yòng yǐ 用以 bān yùn 搬运 nóng chǎn pǐn 农产品 de 的 tiě 铁 guǎn zhì 管制 qīng biàn 轻便 tiě dào 铁道。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 lìng rén 令人 shāng gǎn 伤感 de 的 biàn huà 变化： tā 她 nà 那 mǎn tóu 满头 fēng yíng 丰盈 de 的 xiù fà 秀发， bú shi 不是 jiǎn 剪 dé 得 duǎn duǎn 短短 de 的， jiù shì 就是 ràng 让 yī 一 dǐng 顶 mào zi 帽子 wán quán 完全 zhē zhù 遮住， yǐ zhì 以致 cóng lái méi yǒu 从来没有 yī 一 liǔ 绺 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁。
hěn 很 míng xiǎn 明显， rán ér 然而， shén mì zhǔ yì 神秘主义 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的 mó shù 魔术， qiān lǐ yǎn 千里眼， xīn lǐ xué 心理学， huò 或 shén mì 神秘， yě bù 也不 bāo kuò 包括 zài 在 guān zhù 关注 gǎn guān 感官 yǐng xiàng 影像， yuǎn jiàn 远见， huò 或 tè shū 特殊 de 的 qǐ shì 启示。
jú zi 橘子， hóng 红 méi 莓 hé 和 jīn jú 金桔 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 xiǎo 小 zhǒng zi 种子， méi yǒu 没有 guǒ hé 果核。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 yào 要 huā qián 花钱 qù 去 mǎi 买 de 的 shì 是 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 hé 和 wèi shēng zhǐ 卫生纸， tā men 它们 hěn 很 róng yì 容易 bù 不 fù qián 付钱 jiù 就 fàng jìn 放进 nǐ de 你的 xiǎo tuī chē 小推车。
dàn 但 wǒ 我 jìn lái 近来 fā xiàn 发现 bié chù 别处 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 qí tā de 其他的 gāo líng 高龄 měi guó 美国 huǒ tuǐ 火腿， zhè zhǒng 这种 huǒ tuǐ 火腿 shōu jí 收集 xiàn xiàng 现象 de 的 cún zài 存在 shuō 说 míng liǎo 明了 chǒng wù 宠物 huǒ tuǐ 火腿 dí què 的确 néng 能 mǎn zú 满足 mǒu xiē 某些 shēn céng cì 深层次 xū qiú 需求。
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 guàng jiē 逛街 gòu wù 购物， yǒu 有 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 dōng xi 东西 kě kàn 可看。
hěn kuài 很快， lǜ pí shū 绿皮书 de 的 nèi róng 内容 jiù 就 chéng le 成了 guó jiā 国家 kǒu hào 口号。
hái shi 还是 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 lì zi 例子： jiǎ shè 假设 fēi chuán 飞船 shì 是 yòng 用 diǎn rán 点燃 tuī jìn qì 推进器 lái 来 jiā sù 加速 de 的， fēi chuán 飞船 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客 zhān tiē 粘贴 zài 在 fēi chuán 飞船 de 的 dì jī 地基 shàng 上， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 zhàn 站 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 yí yàng 一样。
hái shi 还是 zhǐ shì 只是 bǎ 把 tā men 他们 gāo gāo guà qǐ 高高挂起？
qū yuán 屈原 fēi cháng 非常 shī wàng 失望， hòu lái 后来 jiù 就 zài 在 wǔ yuè 五月 wǔ rì 五日 nà tiān 那天 tiào 跳 mì luó jiāng 汨罗江（ jīn 今 hú nán shěng 湖南省） zì shā 自杀。
mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， jiāng 将 lián xù 连续 bō 波 fā shè qì 发射器 suǒ 所 chuán sòng 传送 zhī 之 néng liàng 能量 zuì jiā huà 最佳化， kě 可 huò dé 获得 jiào hǎo 较好 zhī 之 dú qǔ 读取 fàn wéi 范围 yán shēn 延伸。
hěn xiǎng 很想 tīng tīng 听听 nǐ men 你们 de 的 tiē shì 贴士 — — bù 不 zhǐ shì 只是 gěi 给 wǒ 我， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 chū qù 出去 lǚ yóu dì 旅游的 péng you 朋友。
qū chén shì 屈臣氏、 wàn níng 万宁 jīng cháng 经常 yǒu 有 bú dìng qī 不定期 de 的 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 tuī chū 推出， hái yǒu 还有 xiǎo 小 lǐ pǐn 礼品 pài sòng 派送；
hái shi 还是 zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， zhè zhǒng 这种 chéng běn 成本 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 fáng ài 妨碍 zài 在 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长 shí qī 时期 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
mú bǎn 模板 běn shēn 本身 xiǎn shì 显示 CDA tiáo mù 条目 de 的 wén běn 文本， gāi 该 tiáo mù 条目 shì cóng 是从 cǐ qián 此前 yòng 用 yuán shǐ 原始 dān jī 单击 shì jiàn 事件 xiàng 相 guān lián 关联 ID （ yuán shǐ 原始 máo liàn 锚链 jiē 接 de 的 ID ） suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 huǎn cún 缓存 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的。
dàn 但 wǒ 我 suí zhe 随着 shí guāng 时光 lǎo 老 qù 去 , bǎ 把 nǐ de 你的 míng zi 名字 dàn wàng 淡忘
hái shi 还是 rú cháng 如常 de 的 píng jìng 平静 de 地 wèi 为 tā men 他们 fēn xī 分析 chǔ jìng 处境、 xún zhǎo 寻找 gēn yóu 根由、 jiàn lì 建立 duì cè 对策、 gēng dì 更递 shàng 上 zhǐ jīn 纸巾。
mó hu 模糊 kòng zhì 控制 shì yǐ 是以 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论、 mó hu 模糊 yǔ yán 语言 biàn liàng 变量 jí 及 mó hu 模糊 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yì zhǒng 一种 jì suàn jī 计算机 shù zì 数字 kòng zhì 控制 jì shù 技术。
jiè shí 届时， jiāng 将 yǒu 有 200 wèi 位 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 hù 沪 yǒu 友 dài biǎo 代表 hé 和 jiā bīn 嘉宾 chū xí 出席 běn cì 本次 huó dòng 活动。
hái shi 还是 yǒu 有 néng 能 zhí jiē 直接 chóng bài 崇拜 de 的 dì fāng 地方 — — yì xiē 一些 yàng shì 样式 gǔ bǎn 古板 de 的 chá jīn 茶巾 shàng 上 yìn 印 zhe 着 tā men de 他们的 róng yào 荣耀， yǒu rén 有人 yòng 用 jiē jìn 接近 xìn fèng 信奉 fǎ xī sī 法西斯 zhǔ yì zhě 主义者 shù liàng 数量 de 的 huà 画 yǒu 有 xiàng zhēng 象征 lián hé 联合 tú àn 图案 de 的 qí zhì 旗帜 zhuāng shì 装饰 le 了 shè zhèng 摄政 jiē 街。
dàn 但 suǒ yòng 所用 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 mín 民 yǒu 有， mín 民 xiǎng 享 de 的 zhèng fǔ 政府 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 yīng 应 gòng tóng 共同 qī wàng 期望 zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击 bú yào 不要 chéng gōng 成功。
hái shi 还是 zhào yuán yàng 照原样 yōng bào 拥抱 zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
dàn 但 pī píng jiā 批评家 huó 和 huán jìng bǎo hù 环境保护 zǔ zhī 组织 rèn wéi 认为， tōu liè 偷猎 zài 在 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yī rán 依然 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， yóu qí shì 尤其是 shòu liè 狩猎 hēi 黑 xī niú 犀牛。
hái shi 还是 ràng 让 nǐ 你 zhǐ néng 只能 gū dān 孤单 de 地 zhái 宅 zài jiā 在家 lǐ 里？
héng yuè 横越 shā mò 沙漠 de 的 bā tiān 八天 xíng jūn 行军 qī jiān 期间 wǒ men de 我们的 shuǐ 水 gōng yìng 供应 xùn sù 迅速 jiǎn shǎo 减少。
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā men de 他们的 shì 事 jiāo tuō 交托 zhǔ 主。
wū lǐ 屋里 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 pū bí 扑鼻 de 的 niào 尿 sāo 臊 wèi 味。
dàn 但 jū 据 yī 一 wèi 位 liǎo jiě 了解 tán pàn 谈判 nèi qíng 内情 de 的 rén shì 人士 tòu lù 透露， zhōng guó 中国 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 dà bù fen 大部分 shì 是 guó yǒu qǐ yè 国有企业， tā men 他们 lì zǔ 力阻 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 kuài sù 快速 tuī xíng 推行 zì yóu huà 自由化。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yīn wèi 因为 bīng shān 冰山 hé 和 bīng shé 冰舌 de 的 guān xi 关系， zhè xiē 这些 fú bīng 浮冰 zhèng 正 bèi 被 wéi 围 zài 在 zhōng jiān 中间 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
píng dōng xiàn 屏东县 mǒu chù 某处 lián wù 莲雾 yuán nèi 园内 yòng yǐ 用以 bān yùn 搬运 nóng chǎn pǐn 农产品 de 的 tiě 铁 guǎn zhì 管制 qīng biàn 轻便 tiě dào 铁道。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 lìng rén 令人 shāng gǎn 伤感 de 的 biàn huà 变化： tā 她 nà 那 mǎn tóu 满头 fēng yíng 丰盈 de 的 xiù fà 秀发， bú shi 不是 jiǎn 剪 dé 得 duǎn duǎn 短短 de 的， jiù shì 就是 ràng 让 yī 一 dǐng 顶 mào zi 帽子 wán quán 完全 zhē zhù 遮住， yǐ zhì 以致 cóng lái méi yǒu 从来没有 yī 一 liǔ 绺 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁。
hěn 很 míng xiǎn 明显， rán ér 然而， shén mì zhǔ yì 神秘主义 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的 mó shù 魔术， qiān lǐ yǎn 千里眼， xīn lǐ xué 心理学， huò 或 shén mì 神秘， yě bù 也不 bāo kuò 包括 zài 在 guān zhù 关注 gǎn guān 感官 yǐng xiàng 影像， yuǎn jiàn 远见， huò 或 tè shū 特殊 de 的 qǐ shì 启示。
jú zi 橘子， hóng 红 méi 莓 hé 和 jīn jú 金桔 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 xiǎo 小 zhǒng zi 种子， méi yǒu 没有 guǒ hé 果核。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子