ประโยคภาษาจีน- 模板本身显示条目的文本该条目是从此前用原始单击事件相关联原始锚链接的所创建的缓存中提取的中文句子 (399138) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mú bǎn 模板 běn shēn 本身 xiǎn shì 显示 CDA tiáo mù 条目 de 的 wén běn 文本， gāi 该 tiáo mù 条目 shì cóng 是从 cǐ qián 此前 yòng 用 yuán shǐ 原始 dān jī 单击 shì jiàn 事件 xiàng 相 guān lián 关联 ID （ yuán shǐ 原始 máo liàn 锚链 jiē 接 de 的 ID ） suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 huǎn cún 缓存 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的。
The template itself displays the text of the CDA entry, extracted from the cache created earlier using the ID associated with the original click event (the ID of the original anchor link).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mó mó hú hú 模模糊糊， yī 一 piàn 片 bái máng máng 白茫茫。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ men 我们 bù néng 不能 jiē shòu 接受 nà 那 yì diǎn 一点， dàn shì 但是 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù kě yǐ 不可以 fēn dān 分担 nà xiē 那些 fèi ne 费呢？
hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ jiǎo 打搅 nǐ 你 .
dàn 但 wǒ 我 wèn 问 nǐ 你， zài hūn 再婚 shēng huó 生活 rú 如 rú hé 如何 biàn de 变得 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的？
dàn 但 huò xǔ 或许 zhè 这 yán xù 延续 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久。
jiè shí 届时， sī chóu zhī lù 丝绸之路 fēng qíng 风情、 suí táng 隋唐 shèng shì 盛世 tú jǐng 图景 hé 和 dūn huáng yì shù 敦煌艺术 dōu 都 jiāng 将 zài cǐ 在此 chéng xiàn 呈现 tā 它 de 的 gǔ lǎo 古老 fēng yùn 风韵 hé 和 xiàn dài 现代 huó lì 活力， cóng ér 从而 jiāng 将 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实、 yì shù 艺术 yǔ 与 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 dūn huáng 敦煌 yǔ 与 shàng hǎi 上海 jǐn mì 紧密 de 地 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
hái shi 还是 duì yú 对于 yào 要 lí kāi 离开 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦 de 的 jiā xiāng 家乡 de 的 bú shè 不舍 zhī qíng 之情？ yì huò 抑或 shì 是 duì yú 对于 fù mǔ 父母 jiā rén 家人 jiàn kāng 健康 de 的 dān yōu 担忧？
mó tè 模特 tuō diào 脱掉 yī fu 衣服 tà rù 踏入 zǎo pén 澡盆。
hěn 很 bào qiàn 抱歉， nǚ shì 女士， nín 您 duì 对 nín de 您的 cān shí 餐食 bù mǎn yì 不满意。 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 gū 咕 lǎo 咾 jī ròu 鸡肉 gài fàn 盖饭， nín 您 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ma 吗？
jiè shí 届时， xīn 新 huò bì 货币 duì 兑 Ōu yuán 欧元 jiāng huì 将会 “ fú dòng 浮动 ” （ bǐ rú 比如 xià chén 下沉） dào 到 yí gè 一个 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
hái shi 还是 wǒ 我 zhí jiē 直接 gēn 跟 tā 他 dǎ jiāo dào 打交道 wèi 为 hǎo 好
héng gèn 横亘 yú 于 huá běi 华北 hé 和 huá nán 华南 jiān 间 de 的 wēi yí 逶迤 de 的 qín lǐng shān mài 秦岭山脉 shì 是 dà xióng māo 大熊猫 zuì hòu 最后 de 的 cáng shēn 藏身 de 地 zhī yī 之一。
hěn 很 bào qiàn 抱歉， méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 yǔ 与 nǐ 你 zhǐ dìng 指定 sōu xún 搜寻 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 zhāo zū 招租 guǎng gào 广告， qǐng 请 cháng shì 尝试 qí tā 其他 sōu xún 搜寻 tiáo jiàn 条件。
hái shi 还是 měi wǎn 每晚 chuān zhuó 穿着 tā 它 shuì jiào 睡觉？
héng jié miàn 横截面， dà dài kè 大戴克 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 sān jiǎo xíng 三角形 huò 或 lóng gǔ 龙骨 zhuàng 状， dì zhì xué jiā 地质学家， tā 它 biǎo míng 表明 suí zhe 随着 fēi zhōu 非洲 dì qiào 地壳 shēn 深 dà 大 duàn liè 断裂 shàng shēng 上升 kuò zhǎn 扩展 guān lián 关联。
wū zi 屋子 de 的 mù tou 木头 mén kuàng 门框 qiáo qū 翘曲 le 了， mén 门 kuàng 旷 dé 得 guān 关 bù 不 shàng 上。 lǎo rén 老人 liè liè jū jū 趔趔趄趄 de 地 zhuī 追 dào 到 táng wū 堂屋， bǎ 把 zuǐ 嘴 duì 对 zhe 着 mén fèng 门缝 dà shēng 大声 shǔ luo 数落。
dàn 但 bǎ 把 shī yè 失业 jiù jì 救济 yán cháng 延长 dào 到 chāo guò 超过 liù gè 六个 yuè 月 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 cháng dù 长度， zé 则 shì 是 yí gè 一个 sōu zhǔ yi 馊主意。
héng kuà 横跨 zài 在 sì 四 gēn 根 dà shuǐ 大水 guǎn shàng 管上 de 的 shì 是 14 gēn 根 jiào 较 xiǎo de 小的 shuǐ guǎn 水管， qí zhōng 其中 wǔ 五 gēn 根 yòng lái 用来 zhuāng 装 dàn shuǐ 淡水， qí tā 其它 jiǔ 九 gēn 根 zhōng 中 shì 是 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 fú lì 浮力 de 的 kōng qì 空气。
hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 yí gè 一个 xī wàng 希望 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 shēn fèn 身份 de 的 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 bèn dàn 笨蛋， yǐ biàn 以便 fán nī shā 凡妮莎 · léi dé 雷德 gé léi fū 格雷夫 zài 在 nián lǎo 年老 shí 时 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
yīng táo 樱桃 chōng mǎn 充满 le 了 qíng gān 氰苷。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 zǒu rù 走入 yí gè 一个 sǐ hú tòng 死胡同 — — jiè gěi 借给 měi guó 美国 de 的 qián 钱 yuè duō 越多， yào 要 huí lai 回来 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
qiáo fū 樵夫 shuō 说 bú shi 不是。 yú shì 于是， mò qiū lì 墨丘利 dì èr cì 第二次 tiào jìn 跳进 hé 河 zhōng 中， yòu 又 lāo 捞 qǐ lai 起来 yī bǎ 一把 yín guāng 银光 fā liàng 发亮 de 的 fǔ zi 斧子， wèn 问 shì bu shì 是不是 tā 他 de 的。
dàn 但 jū 据 guān fāng 官方 chēng 称， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jiān shì 监视 zhèng zài 正在 gǎi shàn 改善， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 bìng dú 病毒 de 的 chuán bō 传播 zhèng zài 正在 jiā sù 加速。
píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiàng sù 像素 dōu 都 shì yóu 是由 yī 一 shù 束 hóng guāng 红光、 lán guāng 蓝光 hé 和 lǜ 绿 guāng 光 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 shēng chéng 生成 de 的， tā men 它们 āi 挨 de 的 fēi cháng 非常 jìn 近， shì 是 wú fǎ 无法 fēn biàn 分辨 chū lái 出来 de 的。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， fàng kuān 放宽 “ zì yuàn xìng 自愿性 ” jiǎn 减 jì 记 de 的 cuò shī 措施， kě néng 可能 shǐ 使 tā men 他们 yǐ jīng 已经 pò huài 破坏 le 了 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 de 的 diào 调 qī 期 shì chǎng 市场。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 gè gè 各个 kē shì 科室 hé 和 xì tǒng 系统 gōng yìng shāng 供应商 zhī jiān 之间 quē shǎo 缺少 yí zhì 一致 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型， zhè 这 làng fèi 浪费 le 了 shí jiān 时间， zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能。
zhǎn chū 展出 de 的 gǔ dài 古代 wén wù 文物 dōu 都 biāo míng 标明 le 了 nián dài 年代。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiàn yì 建议： zhǎo 找 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 gěi 给 cān tīng 餐厅 dài lái 带来 cái yuán 财源 de 的 hé huǒ rén 合伙人。
chéng sè 橙色 hé 和 dàn hóng sè 淡红色 de 的 qū yù 区域 cóng 从 xī bó lì yà 西伯利亚 dōng bù 东部 yán shēn 延伸 zhì 至 xī nán bù 西南部， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 míng xiǎn 明显 piān gāo 偏高 qì wēn 气温 fā shēng 发生 zài 在 lǐ hǎi 里海 běi bù 北部 hé 和 xī běi bù 西北部。
hěn 很 xiǎn rán 显然 zhōng guó 中国 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 cháo xiǎn 朝鲜 suǒ zài 所在 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 tóng méng 同盟 zǔ zhī 组织 dōu 都 jiāng 将 qí 其 zhú chū 逐出 mén wài 门外， jīn shì 金氏 fù zǐ 父子 bǎo bù qí 保不齐 huì 会 zuò chū 做出 shén me 什么 chū gé 出格 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
mó mó hú hú 模模糊糊， yī 一 piàn 片 bái máng máng 白茫茫。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ men 我们 bù néng 不能 jiē shòu 接受 nà 那 yì diǎn 一点， dàn shì 但是 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù kě yǐ 不可以 fēn dān 分担 nà xiē 那些 fèi ne 费呢？
hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ jiǎo 打搅 nǐ 你 .
dàn 但 wǒ 我 wèn 问 nǐ 你， zài hūn 再婚 shēng huó 生活 rú 如 rú hé 如何 biàn de 变得 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的？
dàn 但 huò xǔ 或许 zhè 这 yán xù 延续 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久。
jiè shí 届时， sī chóu zhī lù 丝绸之路 fēng qíng 风情、 suí táng 隋唐 shèng shì 盛世 tú jǐng 图景 hé 和 dūn huáng yì shù 敦煌艺术 dōu 都 jiāng 将 zài cǐ 在此 chéng xiàn 呈现 tā 它 de 的 gǔ lǎo 古老 fēng yùn 风韵 hé 和 xiàn dài 现代 huó lì 活力， cóng ér 从而 jiāng 将 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实、 yì shù 艺术 yǔ 与 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 dūn huáng 敦煌 yǔ 与 shàng hǎi 上海 jǐn mì 紧密 de 地 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
hái shi 还是 duì yú 对于 yào 要 lí kāi 离开 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦 de 的 jiā xiāng 家乡 de 的 bú shè 不舍 zhī qíng 之情？ yì huò 抑或 shì 是 duì yú 对于 fù mǔ 父母 jiā rén 家人 jiàn kāng 健康 de 的 dān yōu 担忧？
mó tè 模特 tuō diào 脱掉 yī fu 衣服 tà rù 踏入 zǎo pén 澡盆。
hěn 很 bào qiàn 抱歉， nǚ shì 女士， nín 您 duì 对 nín de 您的 cān shí 餐食 bù mǎn yì 不满意。 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 gū 咕 lǎo 咾 jī ròu 鸡肉 gài fàn 盖饭， nín 您 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ma 吗？
jiè shí 届时， xīn 新 huò bì 货币 duì 兑 Ōu yuán 欧元 jiāng huì 将会 “ fú dòng 浮动 ” （ bǐ rú 比如 xià chén 下沉） dào 到 yí gè 一个 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
hái shi 还是 wǒ 我 zhí jiē 直接 gēn 跟 tā 他 dǎ jiāo dào 打交道 wèi 为 hǎo 好
héng gèn 横亘 yú 于 huá běi 华北 hé 和 huá nán 华南 jiān 间 de 的 wēi yí 逶迤 de 的 qín lǐng shān mài 秦岭山脉 shì 是 dà xióng māo 大熊猫 zuì hòu 最后 de 的 cáng shēn 藏身 de 地 zhī yī 之一。
hěn 很 bào qiàn 抱歉， méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 yǔ 与 nǐ 你 zhǐ dìng 指定 sōu xún 搜寻 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 zhāo zū 招租 guǎng gào 广告， qǐng 请 cháng shì 尝试 qí tā 其他 sōu xún 搜寻 tiáo jiàn 条件。
hái shi 还是 měi wǎn 每晚 chuān zhuó 穿着 tā 它 shuì jiào 睡觉？
héng jié miàn 横截面， dà dài kè 大戴克 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 sān jiǎo xíng 三角形 huò 或 lóng gǔ 龙骨 zhuàng 状， dì zhì xué jiā 地质学家， tā 它 biǎo míng 表明 suí zhe 随着 fēi zhōu 非洲 dì qiào 地壳 shēn 深 dà 大 duàn liè 断裂 shàng shēng 上升 kuò zhǎn 扩展 guān lián 关联。
wū zi 屋子 de 的 mù tou 木头 mén kuàng 门框 qiáo qū 翘曲 le 了， mén 门 kuàng 旷 dé 得 guān 关 bù 不 shàng 上。 lǎo rén 老人 liè liè jū jū 趔趔趄趄 de 地 zhuī 追 dào 到 táng wū 堂屋， bǎ 把 zuǐ 嘴 duì 对 zhe 着 mén fèng 门缝 dà shēng 大声 shǔ luo 数落。
dàn 但 bǎ 把 shī yè 失业 jiù jì 救济 yán cháng 延长 dào 到 chāo guò 超过 liù gè 六个 yuè 月 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 cháng dù 长度， zé 则 shì 是 yí gè 一个 sōu zhǔ yi 馊主意。
héng kuà 横跨 zài 在 sì 四 gēn 根 dà shuǐ 大水 guǎn shàng 管上 de 的 shì 是 14 gēn 根 jiào 较 xiǎo de 小的 shuǐ guǎn 水管， qí zhōng 其中 wǔ 五 gēn 根 yòng lái 用来 zhuāng 装 dàn shuǐ 淡水， qí tā 其它 jiǔ 九 gēn 根 zhōng 中 shì 是 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 fú lì 浮力 de 的 kōng qì 空气。
hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 yí gè 一个 xī wàng 希望 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 shēn fèn 身份 de 的 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 bèn dàn 笨蛋， yǐ biàn 以便 fán nī shā 凡妮莎 · léi dé 雷德 gé léi fū 格雷夫 zài 在 nián lǎo 年老 shí 时 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
yīng táo 樱桃 chōng mǎn 充满 le 了 qíng gān 氰苷。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 zǒu rù 走入 yí gè 一个 sǐ hú tòng 死胡同 — — jiè gěi 借给 měi guó 美国 de 的 qián 钱 yuè duō 越多， yào 要 huí lai 回来 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
qiáo fū 樵夫 shuō 说 bú shi 不是。 yú shì 于是， mò qiū lì 墨丘利 dì èr cì 第二次 tiào jìn 跳进 hé 河 zhōng 中， yòu 又 lāo 捞 qǐ lai 起来 yī bǎ 一把 yín guāng 银光 fā liàng 发亮 de 的 fǔ zi 斧子， wèn 问 shì bu shì 是不是 tā 他 de 的。
dàn 但 jū 据 guān fāng 官方 chēng 称， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jiān shì 监视 zhèng zài 正在 gǎi shàn 改善， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 bìng dú 病毒 de 的 chuán bō 传播 zhèng zài 正在 jiā sù 加速。
píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiàng sù 像素 dōu 都 shì yóu 是由 yī 一 shù 束 hóng guāng 红光、 lán guāng 蓝光 hé 和 lǜ 绿 guāng 光 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 shēng chéng 生成 de 的， tā men 它们 āi 挨 de 的 fēi cháng 非常 jìn 近， shì 是 wú fǎ 无法 fēn biàn 分辨 chū lái 出来 de 的。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， fàng kuān 放宽 “ zì yuàn xìng 自愿性 ” jiǎn 减 jì 记 de 的 cuò shī 措施， kě néng 可能 shǐ 使 tā men 他们 yǐ jīng 已经 pò huài 破坏 le 了 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 de 的 diào 调 qī 期 shì chǎng 市场。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 gè gè 各个 kē shì 科室 hé 和 xì tǒng 系统 gōng yìng shāng 供应商 zhī jiān 之间 quē shǎo 缺少 yí zhì 一致 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型， zhè 这 làng fèi 浪费 le 了 shí jiān 时间， zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能。
zhǎn chū 展出 de 的 gǔ dài 古代 wén wù 文物 dōu 都 biāo míng 标明 le 了 nián dài 年代。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiàn yì 建议： zhǎo 找 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 gěi 给 cān tīng 餐厅 dài lái 带来 cái yuán 财源 de 的 hé huǒ rén 合伙人。
chéng sè 橙色 hé 和 dàn hóng sè 淡红色 de 的 qū yù 区域 cóng 从 xī bó lì yà 西伯利亚 dōng bù 东部 yán shēn 延伸 zhì 至 xī nán bù 西南部， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 míng xiǎn 明显 piān gāo 偏高 qì wēn 气温 fā shēng 发生 zài 在 lǐ hǎi 里海 běi bù 北部 hé 和 xī běi bù 西北部。
hěn 很 xiǎn rán 显然 zhōng guó 中国 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 cháo xiǎn 朝鲜 suǒ zài 所在 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 tóng méng 同盟 zǔ zhī 组织 dōu 都 jiāng 将 qí 其 zhú chū 逐出 mén wài 门外， jīn shì 金氏 fù zǐ 父子 bǎo bù qí 保不齐 huì 会 zuò chū 做出 shén me 什么 chū gé 出格 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子