ประโยคภาษาจีน- 但无论是直接的还是通过辅助手段亦或是通过其友好国家中国国营企业的收购行为在被高度关注着中文句子 (400386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 zhí jiē 直接 de 的 hái shi 还是 tōng guò 通过 fǔ zhù 辅助 shǒu duàn 手段， yì 亦 huò shì 或是 tōng guò 通过 qí 其 yǒu hǎo 友好 guó jiā 国家， zhōng guó 中国 guó yíng qǐ yè 国营企业 de 的 shōu gòu 收购 xíng wéi 行为 zài 在 bèi 被 gāo dù 高度 guān zhù 关注 zhe 着。
Concerns still hover around acquisitions by Chinese state-run firms, whether done directly or through a subsidiary, even if the subsidiary is in a friendly country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wú lùn 无论 ài 爱 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 nóng liè 浓烈， zuì zhōng 最终 jiàn zhèng 见证 tā 它 de 的 zhǐ yǒu 只有 nà 那 zuò 座 zhuàng měi 壮美 cāng yù 苍郁 de 的 duàn bì 断臂 shān 山。
dàn 但 jì rán 既然 zì jǐ 自己 de 的 mèi mei 妹妹 tí chū 提出 lái 来 le 了， zǒng děi 总得 gěi 给 hú yáng 湖阳 gōng zhǔ 公主 yí gè 一个 tái jiē 台阶 xià 下， yú shì 于是 jiù ràng 就让 xiǎo 小 tài jiàn 太监 bào zhù 抱住 dǒng xuān 董宣， ràng 让 tā 他 xiàng 向 gōng zhǔ 公主 kē tóu 磕头 péi zuì 赔罪。
zhǎn shì 展示 běn shēn 本身 jiù shì 就是 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 zhǐ lù 指路 de 的 xuān yán 宣言。
zhǎn lǎn 展览 shàng 上 zhǎn chū 展出 de 的 yǒu 有 chéng shì 城市 de 的 guī huà 规划 hé 和 tú shì 图示， dàn 但 zhǎn lǎn 展览 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yào 要 bì miǎn 避免 yǐn qǐ 引起 duì 对 nà cuì 纳粹 zhèng quán 政权 de 的 huái niàn 怀念， bìng 并 méi yǒu 没有 fù zhì 复制 bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 1945 nián 年 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬 de 的 lín cí 林茨 chéng shì guī huà 城市规划 mó xíng 模型。
hěn 很 yǒu kě néng 有可能 , bú guò 不过 duì 对 dāng jīn 当今 kē xué 科学 yǒu zhe 有着 bó dà 博大 shì jiǎo 视角 de 的 dà duō 大多 shēng lǐ xué jiā 生理学家 kě néng 可能 dū huì 都会 fǎn duì 反对 .
dàn 但 rì běn 日本 bìng wèi 并未 zuò dào 做到。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 shí wù 食物， xiàng 像 miàn tiáo 面条 hé 和 jiǎo zi 饺子 yǐ 以 xiàn dài 现代 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 gāo 高 shí pǐn 食品 zhì liàng 质量 tuī xiāo 推销 chū qù 出去。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jù tǐ wèn tí 具体问题 yào 要 jiě jué 解决。
cì nián 次年 chūn tiān 春天， tiān niú 天牛 jiǎ chuán shèng zhǐ 假传圣旨 zhī shì 之事 xiè lòu 泄漏， yù huáng 玉皇 yǐ 以 qī jūn 欺君 zhī 之 zuì 罪 biǎn 贬 tiān niú 天牛 guǎn lǐ 管理 nán tiān mén 南天门 liáng cāng 粮仓， pài 派 tiān bīng tiān jiàng 天兵天将 dào 到 rén jiān 人间 qiǎng zǒu 抢走 suǒ yǒu 所有 kǒu liáng 口粮 hé 和 zhǒng zi 种子。
hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 yī 一 běn shū 本书。 zài yí cì 再一次 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng dù 共度。
zhǎn xiāo 展销 zhōng guó 中国 shū huà 书画 dà shī 大师 zhī 之 guó huà zuò pǐn 国画作品， jiè shào 介绍 qīng tián 青田 shí diāo 石雕 de 的 lì shǐ 历史、 gòu chéng 构成 jí 及 tè sè 特色。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xiǎo qū 小区 zé 则 yīn wèi 因为 nián jiǔ shī xiū 年久失修， chū xiàn 出现 le 了 wū miàn 屋面 shèn lòu 渗漏、 gé rè 隔热 xiào guǒ 效果 chà 差、 zhěng tǐ 整体 miàn mào 面貌 pò bài bù kān 破败不堪 děng 等 zhuàng kuàng 状况。
cì rì 次日 zài 在 rì guāng 日光 xià 下 hěn 很 róng yì 容易 fēn biàn 分辨 chū 出 shéi 谁 shì 是 yóu kè 游客， tā men 他们 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 rén 人。
zhǎn guǎn 展馆 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān piàn 单片 zì wǒ 自我 pèi tào 配套 jié gòu 结构， yòng 用 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 chuán chǎng 船厂 zhì zào 制造 de 的 bái sè 白色 pēn qī 喷漆 gāng cái 钢材 jiàn chéng 建成。
cì rì 次日 qīng zǎo 清早， yà 亚 shí 实 tū 突 rén 人 qǐ lai 起来， jiàn 见 dà 大 gǔn 衮 pú dào 仆倒 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 qián 前， liǎn 脸 fú yú de 伏于地， jiù 就 bǎ 把 dà 大 gǔn 衮 réng 仍 lì 立 zài 在 yuán chù 原处。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bèi zǐ zhí wù 被子植物 de 的 zhǒng zi 种子 xié dài 携带 yǒu 有 báo shā 薄纱 yí yàng 一样 de 的 chì bǎng 翅膀， bǐ rú shuō 比如说 pú gōng yīng 蒲公英 hé 和 mǎ lì jīn 马利筋 de 的 zhǒng zi 种子。
shǔ yú 属于 zhèng fǔ 政府、 shǔ yú 属于 méi 煤 lǎo bǎn 老板、 shǔ yú 属于 dà gōng sī 大公司 tóu tóu 头头。
cì shēng 次生 kǒng xì 孔隙 dù 度 shì yǐ 是以 mǒu xiē 某些 yè yán 页岩 hé 和 shí huī yán 石灰岩 de 的 liè fèng 裂缝 hé 和 shí huī yán 石灰岩 zhòng dì 中的 yán xué 岩穴 hé 和 róng dòng 溶洞 wèi 为 dài biǎo 代表。
shǔ yú 属于 jí 极 yán zhòng 严重 huāng mò huà 荒漠化 de 的 yǒu 有 wǔ wēi shì 武威市、 mín qín xiàn 民勤县 hé 和 gǔ làng xiàn 古浪县。
cì 次 wǎng gé 网格 fēi 非 jūn yún xìng 均匀性 duì 对 mó shì 模式 qián rè 潜热 jì suàn 计算 chǎn shēng 产生 de 的 jì suàn 计算 yǐng xiǎng 影响 tè zhēng 特征 hè 和 gǎn 感 rè 热 xiāng tóng 相同。
hěn 很 róng xìng 荣幸 bèi 被 chuán huàn 传唤 dào 到 jiǎng tái 讲台 shàng 上 yǎn shì 演示。
huān jiào shēng 欢叫声 biǎo shì 表示 yú yuè 愉悦 huò 或 huān xǐ 欢喜 de 的 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 de 的 shēng yīn 声音
hěn yí hàn 很遗憾， zuò wéi 作为 mù sī lín 穆斯林， suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 fǎng xiào 仿效 mù shèng 穆圣， xué xí 学习 tā 他 de 的 měi dé 美德 yǔ 与 diǎn fàn 典范， wǒ men 我们 què 却 cháng cháng 常常 zuò bú dào 做不到。
tú 屠 yōu yōu 呦呦 kāi chuàng 开创 de 的 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 shǐ 使 shàng 上 yì 亿 huàn zhě 患者 shòu yì 受益， ér qiě 而且 hái 还 jiāng 将 yǒu shǔ 有数 bèi 倍 yú cǐ 于此 de 的 huàn zhě 患者 shòu yì 受益。
hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， tóng yàng 同样 shì 是 hái zi 孩子 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 jǔ qǐ 举起 zì jǐ 自己 de 的 yòu shǒu 右手 xiàng 向 duì qí 队旗 jìng lǐ 敬礼， xiàng 向 lǐng dǎo 领导 jìng lǐ 敬礼 …
dàn shì 但是 “ jí qí 极其 ǒu rán 偶然 ” yě 也 shì 是 guò jiǎng 过奖 le 了。
hái yǒu 还有 yí cì 一次， yǒu 有 gè 个 kè hù 客户 xiàng 向 wǒ 我 xún wèn 询问 guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 rú hé 如何 zài 在 zhòng fù 重负 zài 载 xià 下 chǔ lǐ 处理 shì wù 事务 huī fù 恢复 de 的 wèn tí 问题。
hěn 很 nán 难 qù 去 shuō 说 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wǔ duàn 武断 de 的 mù biāo 目标 néng 能 yǒu 有 duō 多 kào pǔ 靠谱， dàn 但 huán bǎo 环保 lǐng xiù 领袖 men 们 hè 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 què 却 duì cǐ 对此 bǎo chí 保持 lè guān 乐观。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 lǜ yuán 绿园 cān tīng 餐厅。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 guǎn chā 管叉 sù náng 嗉囊 xiàn zài 现在， wǒ xǐ huān 我喜欢 diào yú 钓鱼 shí 时 shǐ yòng 使用 cǎo 草。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wú lùn 无论 ài 爱 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 nóng liè 浓烈， zuì zhōng 最终 jiàn zhèng 见证 tā 它 de 的 zhǐ yǒu 只有 nà 那 zuò 座 zhuàng měi 壮美 cāng yù 苍郁 de 的 duàn bì 断臂 shān 山。
dàn 但 jì rán 既然 zì jǐ 自己 de 的 mèi mei 妹妹 tí chū 提出 lái 来 le 了， zǒng děi 总得 gěi 给 hú yáng 湖阳 gōng zhǔ 公主 yí gè 一个 tái jiē 台阶 xià 下， yú shì 于是 jiù ràng 就让 xiǎo 小 tài jiàn 太监 bào zhù 抱住 dǒng xuān 董宣， ràng 让 tā 他 xiàng 向 gōng zhǔ 公主 kē tóu 磕头 péi zuì 赔罪。
zhǎn shì 展示 běn shēn 本身 jiù shì 就是 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 zhǐ lù 指路 de 的 xuān yán 宣言。
zhǎn lǎn 展览 shàng 上 zhǎn chū 展出 de 的 yǒu 有 chéng shì 城市 de 的 guī huà 规划 hé 和 tú shì 图示， dàn 但 zhǎn lǎn 展览 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yào 要 bì miǎn 避免 yǐn qǐ 引起 duì 对 nà cuì 纳粹 zhèng quán 政权 de 的 huái niàn 怀念， bìng 并 méi yǒu 没有 fù zhì 复制 bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 1945 nián 年 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬 de 的 lín cí 林茨 chéng shì guī huà 城市规划 mó xíng 模型。
hěn 很 yǒu kě néng 有可能 , bú guò 不过 duì 对 dāng jīn 当今 kē xué 科学 yǒu zhe 有着 bó dà 博大 shì jiǎo 视角 de 的 dà duō 大多 shēng lǐ xué jiā 生理学家 kě néng 可能 dū huì 都会 fǎn duì 反对 .
dàn 但 rì běn 日本 bìng wèi 并未 zuò dào 做到。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 shí wù 食物， xiàng 像 miàn tiáo 面条 hé 和 jiǎo zi 饺子 yǐ 以 xiàn dài 现代 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 gāo 高 shí pǐn 食品 zhì liàng 质量 tuī xiāo 推销 chū qù 出去。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jù tǐ wèn tí 具体问题 yào 要 jiě jué 解决。
cì nián 次年 chūn tiān 春天， tiān niú 天牛 jiǎ chuán shèng zhǐ 假传圣旨 zhī shì 之事 xiè lòu 泄漏， yù huáng 玉皇 yǐ 以 qī jūn 欺君 zhī 之 zuì 罪 biǎn 贬 tiān niú 天牛 guǎn lǐ 管理 nán tiān mén 南天门 liáng cāng 粮仓， pài 派 tiān bīng tiān jiàng 天兵天将 dào 到 rén jiān 人间 qiǎng zǒu 抢走 suǒ yǒu 所有 kǒu liáng 口粮 hé 和 zhǒng zi 种子。
hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 yī 一 běn shū 本书。 zài yí cì 再一次 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng dù 共度。
zhǎn xiāo 展销 zhōng guó 中国 shū huà 书画 dà shī 大师 zhī 之 guó huà zuò pǐn 国画作品， jiè shào 介绍 qīng tián 青田 shí diāo 石雕 de 的 lì shǐ 历史、 gòu chéng 构成 jí 及 tè sè 特色。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xiǎo qū 小区 zé 则 yīn wèi 因为 nián jiǔ shī xiū 年久失修， chū xiàn 出现 le 了 wū miàn 屋面 shèn lòu 渗漏、 gé rè 隔热 xiào guǒ 效果 chà 差、 zhěng tǐ 整体 miàn mào 面貌 pò bài bù kān 破败不堪 děng 等 zhuàng kuàng 状况。
cì rì 次日 zài 在 rì guāng 日光 xià 下 hěn 很 róng yì 容易 fēn biàn 分辨 chū 出 shéi 谁 shì 是 yóu kè 游客， tā men 他们 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 rén 人。
zhǎn guǎn 展馆 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān piàn 单片 zì wǒ 自我 pèi tào 配套 jié gòu 结构， yòng 用 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 chuán chǎng 船厂 zhì zào 制造 de 的 bái sè 白色 pēn qī 喷漆 gāng cái 钢材 jiàn chéng 建成。
cì rì 次日 qīng zǎo 清早， yà 亚 shí 实 tū 突 rén 人 qǐ lai 起来， jiàn 见 dà 大 gǔn 衮 pú dào 仆倒 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 qián 前， liǎn 脸 fú yú de 伏于地， jiù 就 bǎ 把 dà 大 gǔn 衮 réng 仍 lì 立 zài 在 yuán chù 原处。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bèi zǐ zhí wù 被子植物 de 的 zhǒng zi 种子 xié dài 携带 yǒu 有 báo shā 薄纱 yí yàng 一样 de 的 chì bǎng 翅膀， bǐ rú shuō 比如说 pú gōng yīng 蒲公英 hé 和 mǎ lì jīn 马利筋 de 的 zhǒng zi 种子。
shǔ yú 属于 zhèng fǔ 政府、 shǔ yú 属于 méi 煤 lǎo bǎn 老板、 shǔ yú 属于 dà gōng sī 大公司 tóu tóu 头头。
cì shēng 次生 kǒng xì 孔隙 dù 度 shì yǐ 是以 mǒu xiē 某些 yè yán 页岩 hé 和 shí huī yán 石灰岩 de 的 liè fèng 裂缝 hé 和 shí huī yán 石灰岩 zhòng dì 中的 yán xué 岩穴 hé 和 róng dòng 溶洞 wèi 为 dài biǎo 代表。
shǔ yú 属于 jí 极 yán zhòng 严重 huāng mò huà 荒漠化 de 的 yǒu 有 wǔ wēi shì 武威市、 mín qín xiàn 民勤县 hé 和 gǔ làng xiàn 古浪县。
cì 次 wǎng gé 网格 fēi 非 jūn yún xìng 均匀性 duì 对 mó shì 模式 qián rè 潜热 jì suàn 计算 chǎn shēng 产生 de 的 jì suàn 计算 yǐng xiǎng 影响 tè zhēng 特征 hè 和 gǎn 感 rè 热 xiāng tóng 相同。
hěn 很 róng xìng 荣幸 bèi 被 chuán huàn 传唤 dào 到 jiǎng tái 讲台 shàng 上 yǎn shì 演示。
huān jiào shēng 欢叫声 biǎo shì 表示 yú yuè 愉悦 huò 或 huān xǐ 欢喜 de 的 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 de 的 shēng yīn 声音
hěn yí hàn 很遗憾， zuò wéi 作为 mù sī lín 穆斯林， suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 fǎng xiào 仿效 mù shèng 穆圣， xué xí 学习 tā 他 de 的 měi dé 美德 yǔ 与 diǎn fàn 典范， wǒ men 我们 què 却 cháng cháng 常常 zuò bú dào 做不到。
tú 屠 yōu yōu 呦呦 kāi chuàng 开创 de 的 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 shǐ 使 shàng 上 yì 亿 huàn zhě 患者 shòu yì 受益， ér qiě 而且 hái 还 jiāng 将 yǒu shǔ 有数 bèi 倍 yú cǐ 于此 de 的 huàn zhě 患者 shòu yì 受益。
hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， tóng yàng 同样 shì 是 hái zi 孩子 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 jǔ qǐ 举起 zì jǐ 自己 de 的 yòu shǒu 右手 xiàng 向 duì qí 队旗 jìng lǐ 敬礼， xiàng 向 lǐng dǎo 领导 jìng lǐ 敬礼 …
dàn shì 但是 “ jí qí 极其 ǒu rán 偶然 ” yě 也 shì 是 guò jiǎng 过奖 le 了。
hái yǒu 还有 yí cì 一次， yǒu 有 gè 个 kè hù 客户 xiàng 向 wǒ 我 xún wèn 询问 guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 rú hé 如何 zài 在 zhòng fù 重负 zài 载 xià 下 chǔ lǐ 处理 shì wù 事务 huī fù 恢复 de 的 wèn tí 问题。
hěn 很 nán 难 qù 去 shuō 说 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wǔ duàn 武断 de 的 mù biāo 目标 néng 能 yǒu 有 duō 多 kào pǔ 靠谱， dàn 但 huán bǎo 环保 lǐng xiù 领袖 men 们 hè 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 què 却 duì cǐ 对此 bǎo chí 保持 lè guān 乐观。
huān yíng guāng lín 欢迎光临 lǜ yuán 绿园 cān tīng 餐厅。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 guǎn chā 管叉 sù náng 嗉囊 xiàn zài 现在， wǒ xǐ huān 我喜欢 diào yú 钓鱼 shí 时 shǐ yòng 使用 cǎo 草。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子