ประโยคภาษาจีน- 不过如果复苏走势无以为继物价下滑可能会成为严重的问题中文句子 (40048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 , rú guǒ 如果 fù sū 复苏 zǒu shì 走势 wú yǐ wéi jì 无以为继 , wù jià 物价 xià huá 下滑 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 .
If the recovery unravels, however, falling prices could become a serious problem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 .
bú guò 不过 , zuì xīn 最新 de 的 xiāo xi 消息 shì 是 shū ěr cí 舒尔茨 xiān 先 shēng yú 生于 2 yuè 月 17 rì 日 zài 在 niǔ yuē 纽约 tuī chū 推出 le 了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 Via de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡， tā 他 shuō 说， Via de 的 wèi dao 味道 hé 和 xīng bā kè 星巴克 kā fēi 咖啡 diàn pù 店铺 lǐ miàn 里面 de 的 jí 即 mó 磨 kā fēi 咖啡 de 的 wèi dao 味道 shì 是 yí yàng 一样 chún měi 醇美 de 的。
“ wǒ 我 zhōng xīn 衷心 de 地 gǎn jī 感激 nǐ 你， wǒ 我 zuì 最 jìn xīn 尽心 de 的 péng you 朋友， ” dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 mù shī 牧师 xiān sheng 先生 shuō 说 zhe 着， zhèng zhòng 郑重 de 地 yī 一 xiào 笑。
tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去； yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 yuǎn chù 远处 nà 那 sōu 艘 piào liang 漂亮 de 的 xún yáng jiàn 巡洋舰， ràng 让 tā men 他们 yǒu shí jiān 有时间 zhèn dìng 镇定 yí xià 一下， tā 他 děng dài 等待 zhe 着。
tā 他 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu jìn 走近， shǐ jìn 使尽 quán lì 全力 pāi 拍 le 了 yī zhǎng 一掌。
měi guó 美国 hé 和 hán guó 韩国 xīng qī sān 星期三 jié shù 结束 le 了 zài 在 huáng hǎi 黄海 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 hǎi jūn 海军 yǎn xí 演习。
bú guò 不过 , yīng guó 英国 wù jià 物价 yā lì 压力 de 的 jiǎn tuì 减退 sù dù 速度 hái shi 还是 bǐ 比 hěn duō 很多 qí tā 其它 zhǔ yào 主要 jīng jì tǐ 经济体 lái de 来得 màn 慢 . zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tōng zhàng lǜ 通胀率 yǐ jīng 已经 jiàng 降 zhì 至 fù zhí 负值 .
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
“ wǒ yào 我要 zhǎo chū 找出 xiāng kè 香客 men 们 shì 是 yán zhe 沿着 nǎ 哪 yī 一 tiáo 条 lù lái 路来 de 的， ” bái lí lái 白丽莱 qiàn 茜 shuō 说。
tā 他 qīng qīng 轻轻 tuī kāi 推开 mén 门， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 chū 出 le 了 fáng jiān 房间， wéi kǒng 唯恐 chǎo xǐng 吵醒 tā 她。
bú guò 不过 — — ” tā 她 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， mù guāng 目光 zhí 直 bī 逼 zhè ge 这个 nǚ rén 女人： “ nǐ 你 yí gè rén 一个人 shuō 说 le 了 bù suàn 不算， dào shí 到时 hái zi 孩子 shēng xià 生下 lái 来， zá men 咱们 hái 还 dé 得 qù 去 zuò 做 gè 个 qīn zǐ jiàn dìng 亲子鉴定。 ”
àn zhào 按照 fēn fù 吩咐 nǐ de 你的 qù 去 zuò 做。
tā 他 biàn 辨 chū 出 zhè 这 wán xiào huà 玩笑话 lǐ 里 yǒu 有 zhēn 真 yì zài 意在。
měi guó 美国 guó zhài 国债 jià gé 价格 zhōu yī 周一 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现， duǎn qī 短期 guó zhài 国债 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌， cháng qī 长期 guó zhài 国债 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 jiàng 将 chē 车 xiàng qián 向前 kāi dòng 开动 , wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 地 jīng guò 经过 , réng rán 仍然 zài 在 yì páng 一旁 zhàn lì 站立 de 的 nán rén 男人 hè 和 nán hái 男孩。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 gǔ 古 chāo běn 抄本 shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 zhī yī 之一 ” ， lái zì 来自 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 qiáo nà sēn 乔纳森 · pī 匹 sī kǎ 斯卡 tán dào 谈到， shuō 说 dào 到 “ shū 书 ” shí 时， tā yòng 他用 le 了 lā dīng 拉丁 cí 词（ yǐ shì 以示 zūn zhòng 尊重 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿希拉里·克林顿 shuō 说， cǐ cì 此次 huì tán 会谈 hái 还 yāo qǐng 邀请 le 了 cháo xiān wài jiāo bù 朝鲜外交部 fù bù zhǎng 副部长 jīn guì guān 金桂冠 fǎng wèn 访问 niǔ yuē 纽约。
àn zhào 按照 dé guó 德国 qì xiàng jú 气象局 de 的 yù bào 预报， xiàn zài 现在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hán lěng 寒冷 hái 还 jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 sān yuè fèn 三月份。
bú guò 不过 zhōng jiān 中间 de 的 tóu fa 头发 xiāng bǐ 相比 dǐng bù 顶部 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shí fēn 十分 cháng 长， zhè yàng 这样 yào 要 zhòng zhěng 重整 chéng 成 tā 他 de 的 qí tā 其他 fà xíng 发型 jiù 就 róng 容 yì dé 易得 duō 多， zhǐ yào 只要 bǎ 把 “ cì 刺 tū 突 ” zuò 做 chū lái 出来 huò zhě 或者 zài 再 shuā 刷 jǐ 几 xià 下。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
bú guò 不过 yě 也 guài 怪 zì jǐ 自己， xiǎng zhe 想着 měi shì 美事， tiān shàng 天上 nǎ 哪 huì 会 diào 掉 xiàn bǐng 馅饼 ne 呢， tā tā shí shí 踏踏实实 de 的 cái 才 huì 会 yǒu 有 shōu huò 收获。
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定， cǎi kuàng 采矿 gōng chéng shī 工程师 wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 tuì xiū 退休。
tā 他 jìn rì 近日 jìn shēng 晋升 wèi 为 shào jiàng 少将 jūn xián 军衔。
àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序， tā men 他们 jiāng 将 gǎo jiàn 稿件 fā gěi 发给 biān shěn 编审 wěi yuán huì 委员会 de 的 liǎng wèi 两位 chéng yuán 成员， zhè 这 liǎng wèi 两位 chéng yuán 成员 yòu 又 tuī jiàn 推荐 jiāng 将 qí 其 sòng jiāo 送交 tóng háng 同行 píng shěn 评审（ dà yuē 大约 yǒu 有 30 ％ de 的 gǎo jiàn 稿件 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 jiǎn yàn 检验）。
“ wǒ 我 zàn yáng 赞扬 zuò 做 shén me shì 什么是 shì dàng 适当 de 的 sài yáng 赛扬 wàn sī 万斯， dàn 但 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 shén me 什么， wǒ 我 rèn wéi 认为 hěn dà 很大 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 rén gé 人格 zhàn qǐ lai 站起来， shuō 说 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì bu shì 是不是 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 shì 是， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， tā men 他们 zǒng shì 总是 kòng 空 fàng mǎ hòu pào 放马后炮。
àn zhào 按照 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 huàn xǐng 唤醒 shì jiè 世界 wěi dà 伟大 de 的 dì qū 地区。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 xún huán 循环 tài jí tú 太极图， yòng yǐ 用以 shuō míng 说明 hé tú 河图 yǔ 与 xiān tiān 先天 bā guà tú 八卦图 de 的 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
bú guò 不过 tā men 他们 shí ér 时而 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙， bāng 帮 wǒ 我 dì 递 gè 个 gōng jù 工具， huò 或 yòng 用 cí tiě 磁铁 zhǎo dào 找到 diào luò 掉落 xià qù 下去 de 的 dīng zi 钉子。 zhǐ shì 只是 tā men 他们 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， chuí dǎ 捶打 fèi 废 mù liào 木料。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 " lǎo lài 老赖 " shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 .
bú guò 不过 , zuì xīn 最新 de 的 xiāo xi 消息 shì 是 shū ěr cí 舒尔茨 xiān 先 shēng yú 生于 2 yuè 月 17 rì 日 zài 在 niǔ yuē 纽约 tuī chū 推出 le 了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 Via de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡， tā 他 shuō 说， Via de 的 wèi dao 味道 hé 和 xīng bā kè 星巴克 kā fēi 咖啡 diàn pù 店铺 lǐ miàn 里面 de 的 jí 即 mó 磨 kā fēi 咖啡 de 的 wèi dao 味道 shì 是 yí yàng 一样 chún měi 醇美 de 的。
“ wǒ 我 zhōng xīn 衷心 de 地 gǎn jī 感激 nǐ 你， wǒ 我 zuì 最 jìn xīn 尽心 de 的 péng you 朋友， ” dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 mù shī 牧师 xiān sheng 先生 shuō 说 zhe 着， zhèng zhòng 郑重 de 地 yī 一 xiào 笑。
tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去； yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 yuǎn chù 远处 nà 那 sōu 艘 piào liang 漂亮 de 的 xún yáng jiàn 巡洋舰， ràng 让 tā men 他们 yǒu shí jiān 有时间 zhèn dìng 镇定 yí xià 一下， tā 他 děng dài 等待 zhe 着。
tā 他 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu jìn 走近， shǐ jìn 使尽 quán lì 全力 pāi 拍 le 了 yī zhǎng 一掌。
měi guó 美国 hé 和 hán guó 韩国 xīng qī sān 星期三 jié shù 结束 le 了 zài 在 huáng hǎi 黄海 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 hǎi jūn 海军 yǎn xí 演习。
bú guò 不过 , yīng guó 英国 wù jià 物价 yā lì 压力 de 的 jiǎn tuì 减退 sù dù 速度 hái shi 还是 bǐ 比 hěn duō 很多 qí tā 其它 zhǔ yào 主要 jīng jì tǐ 经济体 lái de 来得 màn 慢 . zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tōng zhàng lǜ 通胀率 yǐ jīng 已经 jiàng 降 zhì 至 fù zhí 负值 .
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
“ wǒ yào 我要 zhǎo chū 找出 xiāng kè 香客 men 们 shì 是 yán zhe 沿着 nǎ 哪 yī 一 tiáo 条 lù lái 路来 de 的， ” bái lí lái 白丽莱 qiàn 茜 shuō 说。
tā 他 qīng qīng 轻轻 tuī kāi 推开 mén 门， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 chū 出 le 了 fáng jiān 房间， wéi kǒng 唯恐 chǎo xǐng 吵醒 tā 她。
bú guò 不过 — — ” tā 她 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， mù guāng 目光 zhí 直 bī 逼 zhè ge 这个 nǚ rén 女人： “ nǐ 你 yí gè rén 一个人 shuō 说 le 了 bù suàn 不算， dào shí 到时 hái zi 孩子 shēng xià 生下 lái 来， zá men 咱们 hái 还 dé 得 qù 去 zuò 做 gè 个 qīn zǐ jiàn dìng 亲子鉴定。 ”
àn zhào 按照 fēn fù 吩咐 nǐ de 你的 qù 去 zuò 做。
tā 他 biàn 辨 chū 出 zhè 这 wán xiào huà 玩笑话 lǐ 里 yǒu 有 zhēn 真 yì zài 意在。
měi guó 美国 guó zhài 国债 jià gé 价格 zhōu yī 周一 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现， duǎn qī 短期 guó zhài 国债 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌， cháng qī 长期 guó zhài 国债 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 jiàng 将 chē 车 xiàng qián 向前 kāi dòng 开动 , wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 地 jīng guò 经过 , réng rán 仍然 zài 在 yì páng 一旁 zhàn lì 站立 de 的 nán rén 男人 hè 和 nán hái 男孩。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 gǔ 古 chāo běn 抄本 shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 zhī yī 之一 ” ， lái zì 来自 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 qiáo nà sēn 乔纳森 · pī 匹 sī kǎ 斯卡 tán dào 谈到， shuō 说 dào 到 “ shū 书 ” shí 时， tā yòng 他用 le 了 lā dīng 拉丁 cí 词（ yǐ shì 以示 zūn zhòng 尊重 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿希拉里·克林顿 shuō 说， cǐ cì 此次 huì tán 会谈 hái 还 yāo qǐng 邀请 le 了 cháo xiān wài jiāo bù 朝鲜外交部 fù bù zhǎng 副部长 jīn guì guān 金桂冠 fǎng wèn 访问 niǔ yuē 纽约。
àn zhào 按照 dé guó 德国 qì xiàng jú 气象局 de 的 yù bào 预报， xiàn zài 现在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hán lěng 寒冷 hái 还 jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 sān yuè fèn 三月份。
bú guò 不过 zhōng jiān 中间 de 的 tóu fa 头发 xiāng bǐ 相比 dǐng bù 顶部 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shí fēn 十分 cháng 长， zhè yàng 这样 yào 要 zhòng zhěng 重整 chéng 成 tā 他 de 的 qí tā 其他 fà xíng 发型 jiù 就 róng 容 yì dé 易得 duō 多， zhǐ yào 只要 bǎ 把 “ cì 刺 tū 突 ” zuò 做 chū lái 出来 huò zhě 或者 zài 再 shuā 刷 jǐ 几 xià 下。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
bú guò 不过 yě 也 guài 怪 zì jǐ 自己， xiǎng zhe 想着 měi shì 美事， tiān shàng 天上 nǎ 哪 huì 会 diào 掉 xiàn bǐng 馅饼 ne 呢， tā tā shí shí 踏踏实实 de 的 cái 才 huì 会 yǒu 有 shōu huò 收获。
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定， cǎi kuàng 采矿 gōng chéng shī 工程师 wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 tuì xiū 退休。
tā 他 jìn rì 近日 jìn shēng 晋升 wèi 为 shào jiàng 少将 jūn xián 军衔。
àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序， tā men 他们 jiāng 将 gǎo jiàn 稿件 fā gěi 发给 biān shěn 编审 wěi yuán huì 委员会 de 的 liǎng wèi 两位 chéng yuán 成员， zhè 这 liǎng wèi 两位 chéng yuán 成员 yòu 又 tuī jiàn 推荐 jiāng 将 qí 其 sòng jiāo 送交 tóng háng 同行 píng shěn 评审（ dà yuē 大约 yǒu 有 30 ％ de 的 gǎo jiàn 稿件 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 jiǎn yàn 检验）。
“ wǒ 我 zàn yáng 赞扬 zuò 做 shén me shì 什么是 shì dàng 适当 de 的 sài yáng 赛扬 wàn sī 万斯， dàn 但 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 shén me 什么， wǒ 我 rèn wéi 认为 hěn dà 很大 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 rén gé 人格 zhàn qǐ lai 站起来， shuō 说 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì bu shì 是不是 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 shì 是， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， tā men 他们 zǒng shì 总是 kòng 空 fàng mǎ hòu pào 放马后炮。
àn zhào 按照 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 huàn xǐng 唤醒 shì jiè 世界 wěi dà 伟大 de 的 dì qū 地区。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 xún huán 循环 tài jí tú 太极图， yòng yǐ 用以 shuō míng 说明 hé tú 河图 yǔ 与 xiān tiān 先天 bā guà tú 八卦图 de 的 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
bú guò 不过 tā men 他们 shí ér 时而 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙， bāng 帮 wǒ 我 dì 递 gè 个 gōng jù 工具， huò 或 yòng 用 cí tiě 磁铁 zhǎo dào 找到 diào luò 掉落 xià qù 下去 de 的 dīng zi 钉子。 zhǐ shì 只是 tā men 他们 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， chuí dǎ 捶打 fèi 废 mù liào 木料。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 " lǎo lài 老赖 " shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子