ประโยคภาษาจีน- 美国商务部控制所谓两用物项的出口即军民两用的技术中文句子 (40172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó shāng wù bù 美国商务部 kòng zhì 控制 suǒ wèi 所谓 liǎng yòng 两用 wù xiàng 物项 de 的 chū kǒu 出口， jí 即 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 de 的 jì shù 技术。
The U.S. Department of Commerce controls exports of what are called dual-use items -- technology that could have both civilian and military applications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shāng chéng 商城 zhèng xiàng 正向 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 de 的 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 rén 人 lǚ 屡 xiàn yīn qín 献殷勤， shāng chǎng 商场 zēng shè 增设 tú zǎi 屠宰 diàn 店， yǒu xiē 有些 zhuāng huáng 装潢 de 地 xiàng 像 mò xī gē 墨西哥 xiāng cūn 乡村。
měi guó guó huì 美国国会 wèi zhèng 为政 fǔ 府 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 dào qiàn 道歉 shèn zhì 甚至 péi kuǎn 赔款 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见。
měi guó guó huì 美国国会 jiāng yú 将于 xīng qī yī 星期一 fù huì 复会。
bú guò 不过 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥！
“ wǒ yào 我要 gēn 跟 bā dé 巴德 ruì ěr 瑞尔 jié hūn 结婚。 wǒ yào 我要 piào liang 漂亮 de 的 fáng zi 房子、 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服、 zhū bǎo 珠宝 hé 和 xǔ duō 许多 qián 钱。 ” shén guài 神怪 bāng 帮 tā 他 bàn hǎo 办好 le 了 zhè xiē 这些 shì 事。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 lái 来 fēn 分， zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言 fēn 分 bié wèi 别为 yuè yǔ 粤语、 yuè nán yǔ 越南语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语、 tài yǔ 泰语 hè 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语。
tā 他 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， shǒu jiǎo 手脚 má li 麻利， cóng bù 从不 bào yuàn 抱怨 huò 或 bèi hòu 背后 yì lùn 议论， dé dào 得到 le 了 gāo jiā 高家 de 的 qì zhòng 器重。
“ wǒ 我 jué de 觉得 tāng mǐ 汤米 bù néng 不能 mán yuàn 埋怨 è bào 恶报， ” tā 她 shuō 说。
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 yě 也 xiān qī 先期 lái dào 来到 zhǎn tīng 展厅 cān guān 参观 le 了 yóu 由 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 tí gōng 提供 rán liào 燃料 de 的 xīn xíng 新型 gài niàn chē 概念车。
bú guò 不过 shàng zhōu sì 上周四， jiǎ gǔ wén 甲骨文 jué dìng 决定 fǎn gē yì jī 反戈一击。 tā 它 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 huàn dēng piàn 幻灯片， zhè shì 这是 lín qí 林奇 zài 在 2011 nián 年 4 yuè yī cì 月一次 huì yì 会议 shàng 上 xiàng 向 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zǒng cái 总裁 mǎ kè 马克 • hè dé 赫德 yǎn shì 演示 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的。
àn zhào 按照 shēng 声 hào tǒng 号筒 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， yán jiū shè jì 研究设计 le 了 JQF xíng 型 dī zào shēng 低噪声 jú bù 局部 gé shēng 隔声 zhào 罩 fēng dí 风笛 zhuāng zhì 装置。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tài yang 太阳 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 kē 颗 yì zhǒng 异种 bàn xīng 伴星 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 fēng kuáng 疯狂 ” ， kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 rú 如 cǐ shuō 此说。
měi guó 美国 guó nèi 国内 lóng māo 龙猫 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养。
tā 他 guò qù 过去 cháng 常 zài 在 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 zhōng biǎo 中表 yǎn 演 qū chē 驱车 tè jì 特技。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
tā 他 guò qù 过去 zhī dào 知道 yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 zài 在 gǔ shí hou 古时候 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次 bù zhī 不知 nián dài 年代 hé 和 guī mó 规模 de 的 yǔn shí 陨石 zhuàng jī 撞击。
àn zhào 按照 zhèng shì 政事 fēn kāi 分开 yuán zé 原则， gǎi gé 改革 shì yè dān wèi 事业单位 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
tā 他 guò 过 zhe 着 huāng yín wú chǐ 荒淫无耻 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 guī dìng 规定， céng 曾 yòng yǐ 用以 zhēn xuǎn 甄选 yí mín 移民 de 的 zhí yè 职业 liè biǎo 列表 jiāng 将 dé dào 得到 jīng jiǎn 精简 bìng 并 jiē shòu 接受 nián shěn 年审， ér 而 wèi lái 未来 xīn 新 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng mín 公民 jiāng 将 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 gèng 更 qiáng 强 de 的 yīng yǔ 英语 néng lì 能力。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。
měi guó 美国 guó jiā 国家 nèi zhèng bù 内政部 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 běi jí xióng 北极熊 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 ér 而 bìng fēi 并非 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， zhè yàng yì lái 这样一来 běi jí xióng 北极熊 shòu dào 受到 de 的 lái zì 来自 fǎ lǜ 法律 de 的 yuē shù 约束 bǎo hù 保护 jiàng dī 降低。
bú guò 不过 rén lèi 人类 běn xìng 本性 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě yǐ 可以 què xìn 确信， jiǎng gǔ 讲古 yīng yǔ 英语 de 的 nà xiē 那些 rén 人 yě 也 huì 会 mà niáng 骂娘， bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 tā men 他们 bèi 被 chuí zi 锤子 qiāo 敲 dào 到 shǒu zhǐ 手指， huò zhě 或者 xiǎng 想 jiǎng 讲 xiē 些 cū huà 粗话 de shí hòu 的时候。
měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） zài 在 2004 nián 年 8 yuè 月 fā shè 发射 le 了 yī 一 sōu 艘 wú rén 无人 tài kōng chuán 太空船。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zài 在 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 jiào xué 教学 shēng yá 生涯 zhōng 中， zǒng suàn 总算 chū 出 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 gāo cái shēng 高才生！ ”
àn zhào 按照 zì yóu 自由 fú dòng huì lǜ zhì 浮动汇率制 de 的 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看 , shàng shù 上述 bō dòng 波动 jī hū 几乎 bù suàn 不算 shén me 什麽 , dàn 但 duì yú 对于 rén mín bì 人民币 ér yán 而言 , bō fú 波幅 kě wèi 可谓 jù dà 巨大 , yīn wèi 因为 rén mín bì 人民币 rì nèi 日内 bō fú 波幅 tōng cháng 通常 bù zú 不足 0.3% .
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
bú guò 不过 tā men 他们 shuō 说， rì běn 日本 de 的 nóng yè zhèng cè 农业政策 duì 对 chuàng yè 创业 shí gàn 实干 méi yǒu shén me 没有什么 jiǎng lì 奖励， xiǎng yào 想要 hé 和 guó wài 国外 cóng yè zhě 从业者 jìng zhēng 竞争， hái 还 dé 得 gěi 给 nóng mín 农民 men 们 yì xiē 一些 shí rì 时日。
àn zhào 按照 shuō míng 说明， zhōu 周 yù mín 裕民 bǎ 把 yào shuǐ 药水 tú 涂 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shàng 上， hái 还 tè dì 特地 huā 花 10 yuán 元 qián mǎi 钱买 le 了 5 zhāng 张 jí kāi xíng 即开型 cǎi piào 彩票 shì 试 le 了 shì 试， què 却 fā xiàn 发现 bù 不 guǎn yòng 管用。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AmericanInternationalGroupInc 。， jiǎn chēng 简称： AIG ） chū shòu 出售 qí 其 zuì dà 最大 de 的 guó jì 国际 zǐ gōng sī 子公司 de 的 jiāo yì 交易 tán pàn 谈判 kě yǐ 可以 qìng gōng 庆功 le 了。
bú guò 不过 tā 他 de 的 tuǐ 腿 lù 露 zài wài 在外 miàn 面， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 cì qīng 刺青。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shāng chéng 商城 zhèng xiàng 正向 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 de 的 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 rén 人 lǚ 屡 xiàn yīn qín 献殷勤， shāng chǎng 商场 zēng shè 增设 tú zǎi 屠宰 diàn 店， yǒu xiē 有些 zhuāng huáng 装潢 de 地 xiàng 像 mò xī gē 墨西哥 xiāng cūn 乡村。
měi guó guó huì 美国国会 wèi zhèng 为政 fǔ 府 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 dào qiàn 道歉 shèn zhì 甚至 péi kuǎn 赔款 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见。
měi guó guó huì 美国国会 jiāng yú 将于 xīng qī yī 星期一 fù huì 复会。
bú guò 不过 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥！
“ wǒ yào 我要 gēn 跟 bā dé 巴德 ruì ěr 瑞尔 jié hūn 结婚。 wǒ yào 我要 piào liang 漂亮 de 的 fáng zi 房子、 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服、 zhū bǎo 珠宝 hé 和 xǔ duō 许多 qián 钱。 ” shén guài 神怪 bāng 帮 tā 他 bàn hǎo 办好 le 了 zhè xiē 这些 shì 事。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 lái 来 fēn 分， zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言 fēn 分 bié wèi 别为 yuè yǔ 粤语、 yuè nán yǔ 越南语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语、 tài yǔ 泰语 hè 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语。
tā 他 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， shǒu jiǎo 手脚 má li 麻利， cóng bù 从不 bào yuàn 抱怨 huò 或 bèi hòu 背后 yì lùn 议论， dé dào 得到 le 了 gāo jiā 高家 de 的 qì zhòng 器重。
“ wǒ 我 jué de 觉得 tāng mǐ 汤米 bù néng 不能 mán yuàn 埋怨 è bào 恶报， ” tā 她 shuō 说。
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 yě 也 xiān qī 先期 lái dào 来到 zhǎn tīng 展厅 cān guān 参观 le 了 yóu 由 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 tí gōng 提供 rán liào 燃料 de 的 xīn xíng 新型 gài niàn chē 概念车。
bú guò 不过 shàng zhōu sì 上周四， jiǎ gǔ wén 甲骨文 jué dìng 决定 fǎn gē yì jī 反戈一击。 tā 它 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 huàn dēng piàn 幻灯片， zhè shì 这是 lín qí 林奇 zài 在 2011 nián 年 4 yuè yī cì 月一次 huì yì 会议 shàng 上 xiàng 向 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zǒng cái 总裁 mǎ kè 马克 • hè dé 赫德 yǎn shì 演示 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的。
àn zhào 按照 shēng 声 hào tǒng 号筒 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， yán jiū shè jì 研究设计 le 了 JQF xíng 型 dī zào shēng 低噪声 jú bù 局部 gé shēng 隔声 zhào 罩 fēng dí 风笛 zhuāng zhì 装置。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tài yang 太阳 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 kē 颗 yì zhǒng 异种 bàn xīng 伴星 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 fēng kuáng 疯狂 ” ， kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 rú 如 cǐ shuō 此说。
měi guó 美国 guó nèi 国内 lóng māo 龙猫 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养。
tā 他 guò qù 过去 cháng 常 zài 在 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 zhōng biǎo 中表 yǎn 演 qū chē 驱车 tè jì 特技。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
tā 他 guò qù 过去 zhī dào 知道 yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 zài 在 gǔ shí hou 古时候 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次 bù zhī 不知 nián dài 年代 hé 和 guī mó 规模 de 的 yǔn shí 陨石 zhuàng jī 撞击。
àn zhào 按照 zhèng shì 政事 fēn kāi 分开 yuán zé 原则， gǎi gé 改革 shì yè dān wèi 事业单位 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
tā 他 guò 过 zhe 着 huāng yín wú chǐ 荒淫无耻 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 guī dìng 规定， céng 曾 yòng yǐ 用以 zhēn xuǎn 甄选 yí mín 移民 de 的 zhí yè 职业 liè biǎo 列表 jiāng 将 dé dào 得到 jīng jiǎn 精简 bìng 并 jiē shòu 接受 nián shěn 年审， ér 而 wèi lái 未来 xīn 新 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng mín 公民 jiāng 将 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 gèng 更 qiáng 强 de 的 yīng yǔ 英语 néng lì 能力。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。
měi guó 美国 guó jiā 国家 nèi zhèng bù 内政部 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 běi jí xióng 北极熊 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 ér 而 bìng fēi 并非 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， zhè yàng yì lái 这样一来 běi jí xióng 北极熊 shòu dào 受到 de 的 lái zì 来自 fǎ lǜ 法律 de 的 yuē shù 约束 bǎo hù 保护 jiàng dī 降低。
bú guò 不过 rén lèi 人类 běn xìng 本性 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě yǐ 可以 què xìn 确信， jiǎng gǔ 讲古 yīng yǔ 英语 de 的 nà xiē 那些 rén 人 yě 也 huì 会 mà niáng 骂娘， bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 tā men 他们 bèi 被 chuí zi 锤子 qiāo 敲 dào 到 shǒu zhǐ 手指， huò zhě 或者 xiǎng 想 jiǎng 讲 xiē 些 cū huà 粗话 de shí hòu 的时候。
měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） zài 在 2004 nián 年 8 yuè 月 fā shè 发射 le 了 yī 一 sōu 艘 wú rén 无人 tài kōng chuán 太空船。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zài 在 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 jiào xué 教学 shēng yá 生涯 zhōng 中， zǒng suàn 总算 chū 出 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 gāo cái shēng 高才生！ ”
àn zhào 按照 zì yóu 自由 fú dòng huì lǜ zhì 浮动汇率制 de 的 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看 , shàng shù 上述 bō dòng 波动 jī hū 几乎 bù suàn 不算 shén me 什麽 , dàn 但 duì yú 对于 rén mín bì 人民币 ér yán 而言 , bō fú 波幅 kě wèi 可谓 jù dà 巨大 , yīn wèi 因为 rén mín bì 人民币 rì nèi 日内 bō fú 波幅 tōng cháng 通常 bù zú 不足 0.3% .
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
bú guò 不过 tā men 他们 shuō 说， rì běn 日本 de 的 nóng yè zhèng cè 农业政策 duì 对 chuàng yè 创业 shí gàn 实干 méi yǒu shén me 没有什么 jiǎng lì 奖励， xiǎng yào 想要 hé 和 guó wài 国外 cóng yè zhě 从业者 jìng zhēng 竞争， hái 还 dé 得 gěi 给 nóng mín 农民 men 们 yì xiē 一些 shí rì 时日。
àn zhào 按照 shuō míng 说明， zhōu 周 yù mín 裕民 bǎ 把 yào shuǐ 药水 tú 涂 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shàng 上， hái 还 tè dì 特地 huā 花 10 yuán 元 qián mǎi 钱买 le 了 5 zhāng 张 jí kāi xíng 即开型 cǎi piào 彩票 shì 试 le 了 shì 试， què 却 fā xiàn 发现 bù 不 guǎn yòng 管用。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AmericanInternationalGroupInc 。， jiǎn chēng 简称： AIG ） chū shòu 出售 qí 其 zuì dà 最大 de 的 guó jì 国际 zǐ gōng sī 子公司 de 的 jiāo yì 交易 tán pàn 谈判 kě yǐ 可以 qìng gōng 庆功 le 了。
bú guò 不过 tā 他 de 的 tuǐ 腿 lù 露 zài wài 在外 miàn 面， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 cì qīng 刺青。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子