ประโยคภาษาจีน- 美国国防部日宣布向阿富汗增派部队的首批万人已经接到通知准备开拔中文句子 (40901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
The US Defense Department announced Monday the deployment of the first 16000 of additional troops being sent to Afghanistan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 duì cǐ 对此 jiě shì 解释 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 fāng miàn 方面 huì 会 chū yú 出于 duì 对 měi guó 美国 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu 周 zhǎn kāi 展开 de 的 lán jié 拦截 xíng dòng 行动 de 的 bào fù 报复 ér 而 xiàng 向 xià wēi yí 夏威夷 shì yàn 试验 fā shè 发射 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 de 的 qí tā 其它 bù mén 部门 yě 也 shè dìng 设定 le 了 xiāng sì 相似 de 的 mù biāo 目标， mù dì 目的 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， jiù shì 就是 yào 要 jiàng dī 降低 rán liào 燃料 bǔ jǐ chuán 补给船 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 duì 对 bù kě kào 不可靠 de 的 méng yǒu 盟友 de 的 yī lài 依赖。
àn zhào 按照 xíng chéng 行程 de 的 ān pái 安排， dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 jiāng 将 dào 到 tiān zǐ 天子 shān 山、 hè lóng 贺龙 gōng yuán 公园 děng 等 7 gè 个 jǐng diǎn 景点 yóu lǎn 游览。
àn zhào 按照 guī dìng 规定 cān jiā 参加 shī yè bǎo xiǎn 失业保险， suǒ zài 所在 dān wèi 单位 hé 和 běn rén 本人 yǐ 已 àn zhào 按照 guī dìng 规定 lǚ xíng 履行 jiǎo fèi 缴费 yì wù 义务 mǎn 满 1 nián 年 de 的；
“ jiè jí yòng rěn 戒急用忍 ” zhèng cè 政策 quē fá 缺乏 mín yì 民意 jī chǔ 基础；
bú guò 不过 tā men 他们 zuì zhōng 最终 de 的 mìng yùn 命运 duì yú 对于 wǒ 我 tōng guò 通过 huì jiàn 会见 tā men 他们 shōu huò 收获 de 的 jiàn jiě 见解 bìng 并 méi yǒu guān xi 没有关系。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 shí wù 食物 yǒu 有 xié tóng zuò yòng 协同作用， huàn yán zhī 换言之， shí wù 食物 zǔ hé 组合 huì 会 zēng qiáng 增强 kàng 抗 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuā 抓 dào 到 liǎng 两 tiáo 条 zhèng zài 正在 jiāo pèi 交配 de 的 shé 蛇， bǎ 把 tā men 它们 de 的 ròu 肉 mò suì 磨碎， jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 jiě 解 shé dú 蛇毒 de 的 liáng yào 良药。
àn zhào jì huà 按照计划， huǒ jiàn 火箭 jiāng yú 将于 8 yuè 月 30 rì 日 shǐ yòng 使用 qián tǐng 潜艇 zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
“ suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， sǎo máng 扫盲 yào 要 bǐ 比 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
měi guó 美国 guó jì 国际 liú xué 留学 zhōng xīn 中心 jiāng 将 liú xué shēng 留学生 ān pái 安排 dào 到 dāng dì 当地 de 的 rén jiā 人家， huò 或 zū fáng 租房 gěi 给 xué sheng 学生。 mǎ dīng 马丁 shuō 说， shí sù 食宿 fèi yòng 费用 wèi 为 25 , 000 měi yuán 美元。
“ suǒ yǒu 所有 jí jiāng 即将 bì yè 毕业 de 的 tóng xué men 同学们， qǐng 请 qǐ lì 起立。 ” wǒ kào 我靠 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上， shēn zi 身子 cáng 藏 dé 得 gèng 更 dī 低 le 了， yǎn jing 眼睛 kuài sù 快速 de 地 xiàng 向 zhōu wéi 周围 sǎo shì 扫视 le 了 yí xià 一下， dàn yuàn 但愿 méi 没 rén 人 kàn dé jiàn 看得见 wǒ 我。
bú guò 不过 tā 他 shì 是 gè 个 chǒu bā guài 丑八怪！
tā 他 hái 还 wēi xié 威胁 shuō 说 bú huì 不会 zhī chí 支持 wǒ 我， shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 zhī chí 支持 luó sī 罗斯 . pèi luó 佩罗。
měi guó 美国 zài 在 zhè 这 34 gè 个 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 pái míng 排名 shì 是： yuè dú 阅读 wèi liè 位列 14 ， kē xué 科学 wèi liè 位列 17 ， shù xué 数学 wèi liè 位列 25 。
bú guò 不过 tā 他 hái shuō 还说， guò duō 过多 kàn 看 diàn shì 电视 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo zhì 导致 yǎn 眼 pí láo 疲劳， tè bié shì 特别是 jù lí 距离 píng mù 屏幕 tài 太 jìn 近 huò shì 或是 xié shì 斜视 diàn shì píng mù 电视屏幕。
“ dǎ jī 打击 shǒu 手： bàng qiú 棒球、 bǎn qiú 板球 zhòng dì 中的 jī qiú yuán 击球员， dǎ jī 打击 shǒu 手。 ” 。
měi guó 美国 de zhì 地志 diào chá jú 调查局 dēng chū 登出 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 hé 和 shù jù 数据， biǎo míng 表明 le 了 jiē dào 接到 dì zhèn 地震 bào dào 报道 de 的 dì diǎn 地点。
“ zhǎo 找 liàng 辆 chē bǎ 车把 tā men de 他们的 dōng xi 东西 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来 yì qǐ 一起 sòng gěi 送给 tā men 他们 ” Tim huí dá 回答 shuō 说， “ huò zhě 或者 yì mài 义卖 le 了 yě 也 bú cuò 不错。
àn zhào 按照 yán sè 颜色 fēn lèi 分类 hòu 后， sù liào 塑料 bèi 被 fěn suì 粉碎 chéng xiǎo 成小 kē lì 颗粒 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， jiù 就 zhè yàng 这样 sù liào píng 塑料瓶 zài shēng 再生 wèi 为 róu ruǎn 柔软 de 的 jù zhǐ 聚酯 tǎn 毯。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 jí cù 急促 de 地 xiàng 向 wò shì 卧室 chōng 冲 qù 去。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de 的 suǒ wèi 所谓《 lǜ pí shū 绿皮书》 chēng zuò 称作 “ xīn 新 fú yīn shū 福音书 ” 。
bú guò 不过 qí shí 其实 ne 呢， tā 他 bú guò 不过 shì 是 yòng 用 qí jué 奇绝 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 tā 他 qí shí 其实 hěn 很 yāo ráo 妖娆 de 的 xìng qù 兴趣， jiù shì 就是 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 qí shí 其实 hào qí xīn 好奇心 yǐ jīng 已经 bào péng 爆棚！
àn 按 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 zhǔ zhāng 主张， fēng rǔ 丰乳 féi 肥 tún 臀 de 的 shuāng fù 孀妇 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhī 之 zài hūn 再婚， huò 或 yǔ yǐ 予以 yǎn mái 掩埋， fǒu zé 否则 jiù 就 guān jìn 关进 nǚ 女 xiū 修 dào yuàn 道院 lǐ 里 qù 去。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 zhōng 中， suī rán 虽然 gǔ gé 骨骼 bèi 被 wān qū 弯曲 le 了， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 tòu guò 透过 gǔ 骨 xì bāo 细胞 de 的 lā shēn 拉伸， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gǔ 骨 jī zhì 基质 zhòng dì 中的 yè tǐ 液体 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí bù fèn 一部分 zhōng 中。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng zhuāng 上装 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成象 guāng pǔ yí 光谱仪 ( MODIS ) bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2010 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， xià mian 下面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 8 rì 日。
bú guò 不过 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动 jiù 就 jí wéi 极为 chéng gōng 成功： quán guó 全国 kòu lán 扣篮 xié huì 协会。
tā 他 hái 还 dūn cù 敦促 zhì liáng jiān dū 质量监督 rén yuán 人员 duì 对 zhuāng xiū cái liào 装修材料 de 的 shēng chǎn 生产 huó 和 pèi sòng 配送 děng 等 huán jié 环节 yán jiā 严加 jiǎn chá 检查， què bǎo 确保 tā men 它们 fú hé 符合 guó jiā 国家 xiāng guān 相关 huán bǎo biāo zhǔn 环保标准。
“ sōu jiù 搜救 dì 第 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiù 就 diū 丢 le 了 liǎng 两 sōu 艘 kuài tǐng 快艇， yīn wèi 因为 dāng de rén 当地人 kāi 开 zhe 着 tā men 它们 qù 去 jiù rén 救人 le 了， ” zhāng 张 yíng zhǎng 营长 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 duì cǐ 对此 jiě shì 解释 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 fāng miàn 方面 huì 会 chū yú 出于 duì 对 měi guó 美国 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu 周 zhǎn kāi 展开 de 的 lán jié 拦截 xíng dòng 行动 de 的 bào fù 报复 ér 而 xiàng 向 xià wēi yí 夏威夷 shì yàn 试验 fā shè 发射 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 de 的 qí tā 其它 bù mén 部门 yě 也 shè dìng 设定 le 了 xiāng sì 相似 de 的 mù biāo 目标， mù dì 目的 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， jiù shì 就是 yào 要 jiàng dī 降低 rán liào 燃料 bǔ jǐ chuán 补给船 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 duì 对 bù kě kào 不可靠 de 的 méng yǒu 盟友 de 的 yī lài 依赖。
àn zhào 按照 xíng chéng 行程 de 的 ān pái 安排， dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 jiāng 将 dào 到 tiān zǐ 天子 shān 山、 hè lóng 贺龙 gōng yuán 公园 děng 等 7 gè 个 jǐng diǎn 景点 yóu lǎn 游览。
àn zhào 按照 guī dìng 规定 cān jiā 参加 shī yè bǎo xiǎn 失业保险， suǒ zài 所在 dān wèi 单位 hé 和 běn rén 本人 yǐ 已 àn zhào 按照 guī dìng 规定 lǚ xíng 履行 jiǎo fèi 缴费 yì wù 义务 mǎn 满 1 nián 年 de 的；
“ jiè jí yòng rěn 戒急用忍 ” zhèng cè 政策 quē fá 缺乏 mín yì 民意 jī chǔ 基础；
bú guò 不过 tā men 他们 zuì zhōng 最终 de 的 mìng yùn 命运 duì yú 对于 wǒ 我 tōng guò 通过 huì jiàn 会见 tā men 他们 shōu huò 收获 de 的 jiàn jiě 见解 bìng 并 méi yǒu guān xi 没有关系。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 shí wù 食物 yǒu 有 xié tóng zuò yòng 协同作用， huàn yán zhī 换言之， shí wù 食物 zǔ hé 组合 huì 会 zēng qiáng 增强 kàng 抗 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuā 抓 dào 到 liǎng 两 tiáo 条 zhèng zài 正在 jiāo pèi 交配 de 的 shé 蛇， bǎ 把 tā men 它们 de 的 ròu 肉 mò suì 磨碎， jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 jiě 解 shé dú 蛇毒 de 的 liáng yào 良药。
àn zhào jì huà 按照计划， huǒ jiàn 火箭 jiāng yú 将于 8 yuè 月 30 rì 日 shǐ yòng 使用 qián tǐng 潜艇 zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
“ suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， sǎo máng 扫盲 yào 要 bǐ 比 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
měi guó 美国 guó jì 国际 liú xué 留学 zhōng xīn 中心 jiāng 将 liú xué shēng 留学生 ān pái 安排 dào 到 dāng dì 当地 de 的 rén jiā 人家， huò 或 zū fáng 租房 gěi 给 xué sheng 学生。 mǎ dīng 马丁 shuō 说， shí sù 食宿 fèi yòng 费用 wèi 为 25 , 000 měi yuán 美元。
“ suǒ yǒu 所有 jí jiāng 即将 bì yè 毕业 de 的 tóng xué men 同学们， qǐng 请 qǐ lì 起立。 ” wǒ kào 我靠 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上， shēn zi 身子 cáng 藏 dé 得 gèng 更 dī 低 le 了， yǎn jing 眼睛 kuài sù 快速 de 地 xiàng 向 zhōu wéi 周围 sǎo shì 扫视 le 了 yí xià 一下， dàn yuàn 但愿 méi 没 rén 人 kàn dé jiàn 看得见 wǒ 我。
bú guò 不过 tā 他 shì 是 gè 个 chǒu bā guài 丑八怪！
tā 他 hái 还 wēi xié 威胁 shuō 说 bú huì 不会 zhī chí 支持 wǒ 我， shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 zhī chí 支持 luó sī 罗斯 . pèi luó 佩罗。
měi guó 美国 zài 在 zhè 这 34 gè 个 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 pái míng 排名 shì 是： yuè dú 阅读 wèi liè 位列 14 ， kē xué 科学 wèi liè 位列 17 ， shù xué 数学 wèi liè 位列 25 。
bú guò 不过 tā 他 hái shuō 还说， guò duō 过多 kàn 看 diàn shì 电视 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo zhì 导致 yǎn 眼 pí láo 疲劳， tè bié shì 特别是 jù lí 距离 píng mù 屏幕 tài 太 jìn 近 huò shì 或是 xié shì 斜视 diàn shì píng mù 电视屏幕。
“ dǎ jī 打击 shǒu 手： bàng qiú 棒球、 bǎn qiú 板球 zhòng dì 中的 jī qiú yuán 击球员， dǎ jī 打击 shǒu 手。 ” 。
měi guó 美国 de zhì 地志 diào chá jú 调查局 dēng chū 登出 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 hé 和 shù jù 数据， biǎo míng 表明 le 了 jiē dào 接到 dì zhèn 地震 bào dào 报道 de 的 dì diǎn 地点。
“ zhǎo 找 liàng 辆 chē bǎ 车把 tā men de 他们的 dōng xi 东西 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来 yì qǐ 一起 sòng gěi 送给 tā men 他们 ” Tim huí dá 回答 shuō 说， “ huò zhě 或者 yì mài 义卖 le 了 yě 也 bú cuò 不错。
àn zhào 按照 yán sè 颜色 fēn lèi 分类 hòu 后， sù liào 塑料 bèi 被 fěn suì 粉碎 chéng xiǎo 成小 kē lì 颗粒 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， jiù 就 zhè yàng 这样 sù liào píng 塑料瓶 zài shēng 再生 wèi 为 róu ruǎn 柔软 de 的 jù zhǐ 聚酯 tǎn 毯。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 jí cù 急促 de 地 xiàng 向 wò shì 卧室 chōng 冲 qù 去。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de 的 suǒ wèi 所谓《 lǜ pí shū 绿皮书》 chēng zuò 称作 “ xīn 新 fú yīn shū 福音书 ” 。
bú guò 不过 qí shí 其实 ne 呢， tā 他 bú guò 不过 shì 是 yòng 用 qí jué 奇绝 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 tā 他 qí shí 其实 hěn 很 yāo ráo 妖娆 de 的 xìng qù 兴趣， jiù shì 就是 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 qí shí 其实 hào qí xīn 好奇心 yǐ jīng 已经 bào péng 爆棚！
àn 按 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 zhǔ zhāng 主张， fēng rǔ 丰乳 féi 肥 tún 臀 de 的 shuāng fù 孀妇 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhī 之 zài hūn 再婚， huò 或 yǔ yǐ 予以 yǎn mái 掩埋， fǒu zé 否则 jiù 就 guān jìn 关进 nǚ 女 xiū 修 dào yuàn 道院 lǐ 里 qù 去。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 zhōng 中， suī rán 虽然 gǔ gé 骨骼 bèi 被 wān qū 弯曲 le 了， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 tòu guò 透过 gǔ 骨 xì bāo 细胞 de 的 lā shēn 拉伸， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gǔ 骨 jī zhì 基质 zhòng dì 中的 yè tǐ 液体 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí bù fèn 一部分 zhōng 中。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng zhuāng 上装 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成象 guāng pǔ yí 光谱仪 ( MODIS ) bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2010 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， xià mian 下面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 8 rì 日。
bú guò 不过 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动 jiù 就 jí wéi 极为 chéng gōng 成功： quán guó 全国 kòu lán 扣篮 xié huì 协会。
tā 他 hái 还 dūn cù 敦促 zhì liáng jiān dū 质量监督 rén yuán 人员 duì 对 zhuāng xiū cái liào 装修材料 de 的 shēng chǎn 生产 huó 和 pèi sòng 配送 děng 等 huán jié 环节 yán jiā 严加 jiǎn chá 检查， què bǎo 确保 tā men 它们 fú hé 符合 guó jiā 国家 xiāng guān 相关 huán bǎo biāo zhǔn 环保标准。
“ sōu jiù 搜救 dì 第 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiù 就 diū 丢 le 了 liǎng 两 sōu 艘 kuài tǐng 快艇， yīn wèi 因为 dāng de rén 当地人 kāi 开 zhe 着 tā men 它们 qù 去 jiù rén 救人 le 了， ” zhāng 张 yíng zhǎng 营长 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子