ประโยคภาษาจีน- 欧洲央行总裁特里谢表示价格稳定受到威胁他的这番讲话令对欧洲央行可能升息的预期升温扶助引发空头回补中文句子 (403951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 biǎo shì 表示 , jià gé 价格 wěn dìng 稳定 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 . tā 他 de 的 zhè 这 fān 番 jiǎng huà 讲话 lìng 令 duì 对 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 kě néng 可能 shēng xī 升息 de 的 yù qī 预期 shēng wēn 升温 , fú zhù 扶助 yǐn fā 引发 kōng tóu 空头 huí 回 bǔ 补 .
ECB President Jean-Claude Trichet said price stability was not under threat, remarks that drove expectations the ECB could raise interest rates, helping to spark the short-covering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 rì yì 日益 lā gāo 拉高 jǐng gào 警告 wéi yuē 违约 huò 或 zhài wù zhòng zǔ 债务重组 yǐng xiǎng 影响 màn yán 蔓延 zhì 至 yín xíng tǐ jì 银行体系 de 的 kě néng xìng 可能性 , jīn róng 金融 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 lǐng yù 领域 mù qián 目前 yǐ 已 jìn rù 进入 gāo dù 高度 zhàn bèi 战备 zhuàng tài 状态 .
hái yǒu 还有 cháo xiǎn zú 朝鲜族 de 的 xǐ 喜 mǐ jiǔ 米酒、 miáo zú 苗族 de 的 niú jiǎo 牛角 jiǔ 酒、 lí zú 黎族 de 的 yē zi 椰子 jiǔ 酒 yǐ jí 以及 xī běi 西北 zhòng duō 众多 shǎo shù mín zú 少数民族 shì wéi 视为 zhēn pǐn 珍品 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 děng 等， dōu 都 wú bù 无不 bāo hán 包涵 le 了 dāng dì 当地 de 的 mín sú mín fēng 民俗民风。
hái yǒu 还有 gé yán 格言、 zhēn yán 箴言、 xué tián 学田、 xué 学 shān 山、 jìn shì 进士 tí míng 题名 děng 等 bēi 碑， fǎn yìng 反映 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 nèi róng 内容、 jīng fèi 经费 lái yuán 来源 huó 和 rén cái péi yǎng 人才培养 qíng kuàng 情况。
dǎo 岛 de 的 zhōng jiān 中间 shì 是 yī 一 dà piàn 大片 yuán gōng 员工 qū 区， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 gōng chǎng 工厂， dà bàn tiān 大半天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 hěn 很 cáo 嘈 de 的 liàn jù 链锯 hōng míng shēng 轰鸣声 hé 和 kǎ chē 卡车 zài 在 jiǔ diàn 酒店 fù jìn 附近 hōng lóng lóng 轰隆隆。
yán céng 岩层 chǎn zhuàng 产状 píng huǎn 平缓， chuí zhí 垂直 jiē lǐ 节理 fā yù 发育， dì sì jì 第四纪 bīng qī 冰期 de 的 quē shī 缺失 dōu 都 wèi 为 yán 岩 zhù 柱 qún 群 dì mào 地貌 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 de 的 tiáo jiàn 条件。
wēi xíng 微型 wú xiàn diàn 无线电 jiē shōu qì 接收器， dà xué shēng 大学生 zuò bì 作弊 tuán duì 团队 lián xiàn 连线 shǒu jī 手机， fēi fǎ 非法 huò qǔ 获取 kǎo juàn 考卷， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 zuò bì 作弊 shǒu duàn 手段 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 jiè yú 介于 lǜ sè 绿色 hè 和 huáng sè 黄色 zhī jiān 之间 shì 是 yī 一 dà piàn 大片 kě pà 可怕 de 的 hóng sè 红色 hè 和 chéng sè 橙色， tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 wēi xiǎn 危险。
Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 zhǔ xí 主席 luó mǎ nuò 罗马诺 · pǔ luó dí 普罗迪 duì 对 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， qiáng diào 强调 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 “ yǐ 以 píng děng 平等 wèi 为 jī chǔ 基础 ” de 的 zhòng yào xìng 重要性。
hái yǒu 还有 méi 没 bì yào 必要 lìn sè 吝啬 duì 对 rè 热 ruǎn táng 软糖 de 的 huàn xiǎng 幻想。
yán 岩 mián 棉 bǎo wēn 保温 zhān 毡 shì 是 dǎo rè 导热 xì shù 系数 dī 低 de 的 yì zhǒng 一种 yōu zhì 优质 de 的 bǎo wēn 保温 gé rè cái liào 隔热材料。
wēi xiǎo 微小 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 gèng 更 róng yì 容易 tòu guò 透过 rén tǐ 人体 yǒu 有 qīng wēi 轻微 sǔn shāng 损伤 de 的 pí fū 皮肤、 nián mó 黏膜 shǐ 使 rén 人 gǎn rǎn 感染。
Ōu zhōu 欧洲 ruò guó 弱国 guó zhài 国债 de 的 kuáng diē 狂跌 yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 guān yú 关于 Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 de 的 kǒng huāng 恐慌， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 zuì dà 最大 chí yǒu zhě 持有者。
dàn shì 但是 cóng cǐ 从此 nǐ 你 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 zhǐ zhāng 纸张 de 的 pái bǎn 排版 hé 和 kòng bái 空白， zhè xiē 这些 nǐ 你 zhī qián 之前 dōu 都 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 de 的 dōng xi 东西。
yán róng 岩溶 shān dì 山地 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 cuì ruò 脆弱 shēng tài huán jìng 生态环境， tǔ rǎng 土壤 zī yuán 资源 cún zài 存在 xiān tiān bù zú 先天不足 xìng 性， qí 其 tuì huà 退化 huī fù 恢复 shòu 受 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
Ōu zhōu 欧洲 zuì jìn 最近 yǐ jīng 已经 shōu jǐn 收紧 le 了 liè chē 列车 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准， wèi lái 未来 hái 还 huì 会 biàn běn jiā lì 变本加厉。
wēi bō 微波 xìn hào fā shēng qì 信号发生器 cóng 从 fēn mǐ bō 分米波 zhí dào 直到 háo mǐ bō 毫米波 bō duàn 波段 de 的 xìn hào fā shēng qì 信号发生器。
dàn shì 但是 tā 他 bù néng 不能 wán quán 完全 rú yuàn 如愿 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu zhe 有着 Àì ěr lán 爱尔兰 xuè tǒng 血统。
yán shí 岩石 yàng pǐn 样品 jīng 经 yǎng huà xīn 氧化锌 - tàn suān nà 碳酸钠 shāo jié 烧结 yù chù lǐ 预处理， yòng shuǐ 用水 jìn qǔ 浸取 hòu 后 chéng qīng 澄清， qǔ 取 qīng 清 yè 液 yòng 用 liú qíng suān 硫氰酸 gǒng 汞 jiàn jiē 间接 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 jìn xíng 进行 lǜ 氯 de 的 cè dìng 测定。
wēi shēng wù 微生物 zuò 做 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 gōng zuò 工作。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 kě néng 可能 lì tú 力图 wéi chí 维持 dān yī 单一 shì chǎng 市场 ér 而 bú shì 不是 bǎ 把 tā 它 xī shēng 牺牲 gěi 给 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 Ōu yuán 欧元。
wēi xiào 微笑 shǐ 使 nǐ 你 xiǎn de 显得 kuài lè 快乐 ér qiě 而且 píng yì jìn rén 平易近人， zhè 这 shǐ 使 rén 人 yì yú 易于 jiē jìn 接近 nǐ 你。
yuè fēi 岳飞 yīng xióng 英雄 gài shì 盖世， què 却 sǐ 死 yú 于 jiān chén 奸臣 zhī 之 shǒu 手 … … shén me shì 什么是 zhèng zhì 政治？
wēi xiào 微笑， shì jiè 世界 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 wēi xiào 微笑； fàng pì 放屁， nǐ 你 dú zì 独自 zhàn 站 zài 在 yì biān 一边。
dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhū rú 诸如 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 yǔ 与 nián líng 年龄 xiāng guān 相关 de 的 xìng fú 幸福 huó 和 jiàn kāng 健康 de 的 shuǐ píng 水平。
wēi guān lì zǐ 微观粒子 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性 lǐ lùn 理论 de 的 tí chū 提出 zài 在 wù lǐ xué 物理学 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 tā men 他们 qià qià 恰恰 jiù shì 就是 bù diào 步调 bù yī 不一， zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯， zhōng guó 中国 hé měi 和美 guó sān 国三 dà guó 大国 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
É méi shān 峨眉山 yuè bàn 月半 lún 轮 qiū 秋 yǐng 影 rù 入 jiāng shuǐ 江水 wèi 位 qiáng 强。
Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ 已 zhì dìng 制定 chū 出 yí xiàng 一项 fù sū 复苏 jì huà 计划， lì zhēng 力争 jiāng 将 xī là 希腊 de 的 zhài wù 债务 jiǎn bàn 减半， xiāo chú 消除 duì 对 wéi yuē 违约 de 的 dān yōu 担忧， bìng 并 è zhì 遏制 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机。
wēi ruǎn 微软 duì 对 “ 449 hào 号 zhuān lì 专利 ” de 的 xíng wéi 行为 yǐ 已 gòu chéng 构成 qīn quán 侵权， ér qiě 而且 yì zhí 一直 shì 是 xù yì 蓄意 huó 和 gù yì 故意 de 的。
dàn shì 但是 tā men 他们 zhì shǎo 至少 zhī dào 知道 fàn xià 犯下 zhè xiē 这些 lìng rén fà zhǐ 令人发指 zuì xíng 罪行 de 的 rén 人 bú huì 不会 zài 再 xīng fēng zuò làng 兴风作浪、 gù jì chóng yǎn 故伎重演。

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 rì yì 日益 lā gāo 拉高 jǐng gào 警告 wéi yuē 违约 huò 或 zhài wù zhòng zǔ 债务重组 yǐng xiǎng 影响 màn yán 蔓延 zhì 至 yín xíng tǐ jì 银行体系 de 的 kě néng xìng 可能性 , jīn róng 金融 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 lǐng yù 领域 mù qián 目前 yǐ 已 jìn rù 进入 gāo dù 高度 zhàn bèi 战备 zhuàng tài 状态 .
hái yǒu 还有 cháo xiǎn zú 朝鲜族 de 的 xǐ 喜 mǐ jiǔ 米酒、 miáo zú 苗族 de 的 niú jiǎo 牛角 jiǔ 酒、 lí zú 黎族 de 的 yē zi 椰子 jiǔ 酒 yǐ jí 以及 xī běi 西北 zhòng duō 众多 shǎo shù mín zú 少数民族 shì wéi 视为 zhēn pǐn 珍品 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 děng 等， dōu 都 wú bù 无不 bāo hán 包涵 le 了 dāng dì 当地 de 的 mín sú mín fēng 民俗民风。
hái yǒu 还有 gé yán 格言、 zhēn yán 箴言、 xué tián 学田、 xué 学 shān 山、 jìn shì 进士 tí míng 题名 děng 等 bēi 碑， fǎn yìng 反映 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 nèi róng 内容、 jīng fèi 经费 lái yuán 来源 huó 和 rén cái péi yǎng 人才培养 qíng kuàng 情况。
dǎo 岛 de 的 zhōng jiān 中间 shì 是 yī 一 dà piàn 大片 yuán gōng 员工 qū 区， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 gōng chǎng 工厂， dà bàn tiān 大半天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 hěn 很 cáo 嘈 de 的 liàn jù 链锯 hōng míng shēng 轰鸣声 hé 和 kǎ chē 卡车 zài 在 jiǔ diàn 酒店 fù jìn 附近 hōng lóng lóng 轰隆隆。
yán céng 岩层 chǎn zhuàng 产状 píng huǎn 平缓， chuí zhí 垂直 jiē lǐ 节理 fā yù 发育， dì sì jì 第四纪 bīng qī 冰期 de 的 quē shī 缺失 dōu 都 wèi 为 yán 岩 zhù 柱 qún 群 dì mào 地貌 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 de 的 tiáo jiàn 条件。
wēi xíng 微型 wú xiàn diàn 无线电 jiē shōu qì 接收器， dà xué shēng 大学生 zuò bì 作弊 tuán duì 团队 lián xiàn 连线 shǒu jī 手机， fēi fǎ 非法 huò qǔ 获取 kǎo juàn 考卷， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 zuò bì 作弊 shǒu duàn 手段 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 jiè yú 介于 lǜ sè 绿色 hè 和 huáng sè 黄色 zhī jiān 之间 shì 是 yī 一 dà piàn 大片 kě pà 可怕 de 的 hóng sè 红色 hè 和 chéng sè 橙色， tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 wēi xiǎn 危险。
Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 zhǔ xí 主席 luó mǎ nuò 罗马诺 · pǔ luó dí 普罗迪 duì 对 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， qiáng diào 强调 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 “ yǐ 以 píng děng 平等 wèi 为 jī chǔ 基础 ” de 的 zhòng yào xìng 重要性。
hái yǒu 还有 méi 没 bì yào 必要 lìn sè 吝啬 duì 对 rè 热 ruǎn táng 软糖 de 的 huàn xiǎng 幻想。
yán 岩 mián 棉 bǎo wēn 保温 zhān 毡 shì 是 dǎo rè 导热 xì shù 系数 dī 低 de 的 yì zhǒng 一种 yōu zhì 优质 de 的 bǎo wēn 保温 gé rè cái liào 隔热材料。
wēi xiǎo 微小 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 gèng 更 róng yì 容易 tòu guò 透过 rén tǐ 人体 yǒu 有 qīng wēi 轻微 sǔn shāng 损伤 de 的 pí fū 皮肤、 nián mó 黏膜 shǐ 使 rén 人 gǎn rǎn 感染。
Ōu zhōu 欧洲 ruò guó 弱国 guó zhài 国债 de 的 kuáng diē 狂跌 yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 guān yú 关于 Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 de 的 kǒng huāng 恐慌， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 zuì dà 最大 chí yǒu zhě 持有者。
dàn shì 但是 cóng cǐ 从此 nǐ 你 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 zhǐ zhāng 纸张 de 的 pái bǎn 排版 hé 和 kòng bái 空白， zhè xiē 这些 nǐ 你 zhī qián 之前 dōu 都 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 de 的 dōng xi 东西。
yán róng 岩溶 shān dì 山地 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 cuì ruò 脆弱 shēng tài huán jìng 生态环境， tǔ rǎng 土壤 zī yuán 资源 cún zài 存在 xiān tiān bù zú 先天不足 xìng 性， qí 其 tuì huà 退化 huī fù 恢复 shòu 受 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响 dà 大。
Ōu zhōu 欧洲 zuì jìn 最近 yǐ jīng 已经 shōu jǐn 收紧 le 了 liè chē 列车 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准， wèi lái 未来 hái 还 huì 会 biàn běn jiā lì 变本加厉。
wēi bō 微波 xìn hào fā shēng qì 信号发生器 cóng 从 fēn mǐ bō 分米波 zhí dào 直到 háo mǐ bō 毫米波 bō duàn 波段 de 的 xìn hào fā shēng qì 信号发生器。
dàn shì 但是 tā 他 bù néng 不能 wán quán 完全 rú yuàn 如愿 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu zhe 有着 Àì ěr lán 爱尔兰 xuè tǒng 血统。
yán shí 岩石 yàng pǐn 样品 jīng 经 yǎng huà xīn 氧化锌 - tàn suān nà 碳酸钠 shāo jié 烧结 yù chù lǐ 预处理， yòng shuǐ 用水 jìn qǔ 浸取 hòu 后 chéng qīng 澄清， qǔ 取 qīng 清 yè 液 yòng 用 liú qíng suān 硫氰酸 gǒng 汞 jiàn jiē 间接 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 jìn xíng 进行 lǜ 氯 de 的 cè dìng 测定。
wēi shēng wù 微生物 zuò 做 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 gōng zuò 工作。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 kě néng 可能 lì tú 力图 wéi chí 维持 dān yī 单一 shì chǎng 市场 ér 而 bú shì 不是 bǎ 把 tā 它 xī shēng 牺牲 gěi 给 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 Ōu yuán 欧元。
wēi xiào 微笑 shǐ 使 nǐ 你 xiǎn de 显得 kuài lè 快乐 ér qiě 而且 píng yì jìn rén 平易近人， zhè 这 shǐ 使 rén 人 yì yú 易于 jiē jìn 接近 nǐ 你。
yuè fēi 岳飞 yīng xióng 英雄 gài shì 盖世， què 却 sǐ 死 yú 于 jiān chén 奸臣 zhī 之 shǒu 手 … … shén me shì 什么是 zhèng zhì 政治？
wēi xiào 微笑， shì jiè 世界 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 wēi xiào 微笑； fàng pì 放屁， nǐ 你 dú zì 独自 zhàn 站 zài 在 yì biān 一边。
dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhū rú 诸如 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 yǔ 与 nián líng 年龄 xiāng guān 相关 de 的 xìng fú 幸福 huó 和 jiàn kāng 健康 de 的 shuǐ píng 水平。
wēi guān lì zǐ 微观粒子 bō lì èr xiàng xìng 波粒二象性 lǐ lùn 理论 de 的 tí chū 提出 zài 在 wù lǐ xué 物理学 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 tā men 他们 qià qià 恰恰 jiù shì 就是 bù diào 步调 bù yī 不一， zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯， zhōng guó 中国 hé měi 和美 guó sān 国三 dà guó 大国 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
É méi shān 峨眉山 yuè bàn 月半 lún 轮 qiū 秋 yǐng 影 rù 入 jiāng shuǐ 江水 wèi 位 qiáng 强。
Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ 已 zhì dìng 制定 chū 出 yí xiàng 一项 fù sū 复苏 jì huà 计划， lì zhēng 力争 jiāng 将 xī là 希腊 de 的 zhài wù 债务 jiǎn bàn 减半， xiāo chú 消除 duì 对 wéi yuē 违约 de 的 dān yōu 担忧， bìng 并 è zhì 遏制 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机。
wēi ruǎn 微软 duì 对 “ 449 hào 号 zhuān lì 专利 ” de 的 xíng wéi 行为 yǐ 已 gòu chéng 构成 qīn quán 侵权， ér qiě 而且 yì zhí 一直 shì 是 xù yì 蓄意 huó 和 gù yì 故意 de 的。
dàn shì 但是 tā men 他们 zhì shǎo 至少 zhī dào 知道 fàn xià 犯下 zhè xiē 这些 lìng rén fà zhǐ 令人发指 zuì xíng 罪行 de 的 rén 人 bú huì 不会 zài 再 xīng fēng zuò làng 兴风作浪、 gù jì chóng yǎn 故伎重演。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子