ประโยคภาษาจีน- 微软对号专利的行为已构成侵权而且一直是蓄意和故意的中文句子 (404851) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēi ruǎn 微软 duì 对 “ 449 hào 号 zhuān lì 专利 ” de 的 xíng wéi 行为 yǐ 已 gòu chéng 构成 qīn quán 侵权， ér qiě 而且 yì zhí 一直 shì 是 xù yì 蓄意 huó 和 gù yì 故意 de 的。
Microsoft’s infringement of the ‘449 Patent has been and continues to be willful and deliberate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi ruǎn 微软 bìng wèi 并未 tí chū 提出 xīn 新 shì chuāng 视窗 zuò yè xì tǒng 作业系统 de 的 tuī chū 推出 shí chéng 时程 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 duō 多 rèn wéi 认为 zhè 这 jiāng 将 yǔ 与 wēi ruǎn 微软 zài 在 24 - 36 gè 个 yuè 月 nèi 内 tuī chū 推出 Windows8 de 的 shí chéng 时程 xiàng 相 jié hé 结合 .
wēi ruǎn 微软 shì 是 dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 de 的 chéng fèn gǔ 成份股， qí 其 shì zhí 市值 cóng 从 2000 nián yǐ lái 年以来 yǐ jīng 已经 sǔn shī 损失 le 了 yí bàn 一半。
Ōu 欧 liè 烈 běn lái 本来 jiù shì 就是 liàn 练 jiā zi 家子， gù bù de 顾不得 shén me 什么 lěng jìng 冷静 hé 和 fēng dù 风度， tā 他 jiān 坚 niē 捏 zhe 着 quán tou 拳头， hěn hěn 狠狠 de 的 huī 挥 xiàng 向 le 了 lǐ shàng mù 李尚慕 de 的 liǎn páng 脸庞。
Ōu méng 欧盟 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织， zài 在 kuà guó 跨国 jiè hé 界河 liú shuǐ 流水 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 de 的 zhèng cè 政策 shí shī 实施 shàng qǐ 上起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
láo shān 崂山 de 的 zhǔ fēng 主峰 chēng 称 “ jù fēng 巨峰 ” ， yòu chēng 又称 “ láo 崂 dǐng 顶 ” ， zài 在 láo shān 崂山 zhōng bù 中部， hǎi bá 海拔 1133 mǐ 米。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 lián hé 联合 dǐ zhì 抵制 méi yǒu 没有 yán shēn 延伸 dào 到 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 zhèng fǔ 政府， huò shì 或是 guó jiā 国家 de 的 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区。
dàn shì 但是 tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè 这 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 nà xiē 那些 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商。
wēi ruǎn 微软 yǒu 有 lǐ yóu 理由 yóu qiāng huá diào 油腔滑调。
wēi ruǎn 微软 nà zhǐ 纳指 hé 和 dào zhǐ 道指 chéng fēn gǔ 成分股 gǔ piào 股票 shàng zhǎng 上涨 2% ， zhì 至 24.67 měi yuán 美元。
qí qū 崎岖 shān mài 山脉 de 的 zǒu xiàng 走向 yǔ 与 dì zhōng hǎi 地中海 píng xíng 平行， wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ ge 几个 lín hǎi 临海 shān gǔ 山谷 sàn luò 散落 zhe 着 jū mín qū 居民区， tā men 他们 cóng shì 从事 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产。
dàn shì 但是 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 cuò wù 错误 lù xiàn 路线。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 chēng 称， Ōu méng 欧盟 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 duì 对 cǐ xiàng 此项 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税 àn 案 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票。
wēi ruǎn 微软 néng 能 kuī běn 亏本 de 的 xiāo shòu 销售 lán guāng 蓝光 shè bèi 设备， yě jiù shì shuō 也就是说 suǒ ní 索尼 jiù 就 bù dé bù 不得不， huò zhě 或者 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 bèi pò 被迫 de 的 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 gèng 更 dī 低 de 的 chéng běn 成本 qù 去 xiāo shòu 销售 tā men de 他们的 PS3 ， qù 去 hé 和 wēi ruǎn 微软 jìng zhēng 竞争； yòu 又 huò zhě 或者 zuò 做 xiē 些 qí tā 其他 shén me de 什么的 qù 去 yíng dé 赢得 zuì zhōng 最终 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 zài 在 rén men 人们 miàn qián 面前 jiǎo huá 狡猾 de 地 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 tā 它， shén cǎi yì yì 神采奕奕 de 地 dìng 定 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间； qí shí 其实 tā 他 hěn 很 bēi āi 悲哀， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 zuì niè 罪孽 de 的 shì jiè shàng 世界上 rén men 人们 jìng 竟 bǎ 把 tā 他 kàn 看 dé 得 rú cǐ 如此 chún jié 纯洁！
wēi fēng 微风 yǐ 已 jīng biàn 经变 le 了， kōng qì 空气 zhōng 中 sàn fā 散发 zhe 着 yì zhǒng 一种 guài wèi 怪味， zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 gè 个 páng rán dà wù 庞然大物。
hái yǒu 还有， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ men xiàng xìn 我们相信 shén me 什么， bù 不 xiàng 像 qián miàn 前面 nà ge 那个 nán zǐ 男子。
qiàn rù 嵌入 chǎn pǐn 产品 zhī nèi 之内 ruǎn jiàn 软件 de 的 shù liàng 数量 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， bìng 并 dǎo zhì 导致 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品 yì huà 异化。
kǎn rù shì 嵌入式 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 hái 还 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 kě biān chéng 可编程 hé 和 zì zhì 自治 gōng néng 功能， ràng 让 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 bì xū 必需 de 的 wéi hù 维护 rèn wu 任务。
Ōu méng 欧盟 zhù 驻 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 tè bié 特别 dài biǎo 代表 KalmanMizsei yě 也 zài 在 jī xī nè wū 基希讷乌。
dé xìn 德信 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店 běn zhe 本着 “ yǐ dé 以德 wèi xiān 为先， yǐ xìn wèi běn 以信为本 ” de 的 jīng yíng 经营 zōng zhǐ 宗旨， chéng xìn jīng yíng 诚信经营， rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 bā fāng 八方 bīn péng 宾朋 de 的 dào lái 到来， huān yíng 欢迎 nín de 您的 guāng lín 光临！
hái yǒu 还有， nú cai 奴才 dāng 当 le 了 zhǔ rén 主人 shí 时 duō bàn 多半 huì 会 bǐ 比 yuán lái 原来 de 的 zhǔ zi 主子 hái 还 huài 坏， wǒ men 我们 zài 在 fǎn kàng 反抗 bào lì 暴力 shí 时 bú yào 不要 yǐ bào yì bào 以暴易暴。
dé lán 德兰 xiū nǚ 修女 céng 曾 bèi yù wéi 被誉为「 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 shèng rén 圣人」， dàn 但 tā 她 què 却 qiān chēng 谦称 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是「 shén 神 shǒu zhōng 手中 de 的 yī gēn 一根 xiǎo 小 qiān bǐ 铅笔」。
hái yǒu 还有， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 guāng máng 光芒 shǐ 使 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱， dàn 但 tā 它 què shí 确实 chuán sòng 传送 le 了 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 de 的 hè 和 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的 měi 美 hè 和 jìng mì 静谧 de 的 qǐ shì 启示。
chuān duān kāng chéng 川端康成 shì 是 rì běn 日本 wén xué 文学 xiàn dài pài 现代派 de 的 kāi shān zǔ shī 开山祖师 zhī yī 之一。
dé shāng 德商 gāo sù gōng lù 高速公路（ hé zé 菏泽 zhì 至 cáo xiàn 曹县 duàn 段） fěn tǔ 粉土 lù jī 路基 de 的 shī gōng 施工 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， chōng jī 冲击 yā shí 压实 duì 对 lù jī 路基 wěn dìng xìng 稳定性 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 huò 或 bǎo hù rén 保护人 què 却 bǎ 把 tā 他 de 的 nù qì 怒气 gǎn 赶 diào 掉 le 了， jiào 叫 zhe 着
zhōu zhèng fǔ 州政府 yù suàn 预算 de 的 zòng shēn 纵深 xuē jiǎn 削减 huì 会 dà 大 dà dì 大地 dǐ xiāo 抵消 xīn 新 de 的 lián bāng 联邦 jiǎn shuì 减税 fǎ àn 法案 de 的 xiào guǒ 效果， chú fēi 除非 guó huì 国会 néng gòu 能够 duì 对 gè zhōu 各州 shī yǐ 施以 gèng duō 更多 de 的 yuán zhù 援助。
yù 欲 zhī xīn 知心 duàn jué 断绝， yīng kàn jiāo 应看胶 shàng xián 上弦。
hái yǒu 还有， kuí huā bǎo diǎn 葵花宝典 wú dí 无敌 de 的 lìng yī 另一 zhǔ yào yīn sù 主要因素 jiù shì 就是 kuài 快！
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 suī rán 虽然 zhōng 中 měi dí 美的 cháng qī 长期 lì yì 利益 huò xǔ 或许 wěn hé 吻合， dàn shì 但是 zhī jiān 之间 zhōng měi 中美 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 réng 仍 yǒu 有 gēn běn xìng 根本性 de 的 cuò wèi 错位。

ประโยคภาษาจีน
wēi ruǎn 微软 bìng wèi 并未 tí chū 提出 xīn 新 shì chuāng 视窗 zuò yè xì tǒng 作业系统 de 的 tuī chū 推出 shí chéng 时程 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 duō 多 rèn wéi 认为 zhè 这 jiāng 将 yǔ 与 wēi ruǎn 微软 zài 在 24 - 36 gè 个 yuè 月 nèi 内 tuī chū 推出 Windows8 de 的 shí chéng 时程 xiàng 相 jié hé 结合 .
wēi ruǎn 微软 shì 是 dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 de 的 chéng fèn gǔ 成份股， qí 其 shì zhí 市值 cóng 从 2000 nián yǐ lái 年以来 yǐ jīng 已经 sǔn shī 损失 le 了 yí bàn 一半。
Ōu 欧 liè 烈 běn lái 本来 jiù shì 就是 liàn 练 jiā zi 家子， gù bù de 顾不得 shén me 什么 lěng jìng 冷静 hé 和 fēng dù 风度， tā 他 jiān 坚 niē 捏 zhe 着 quán tou 拳头， hěn hěn 狠狠 de 的 huī 挥 xiàng 向 le 了 lǐ shàng mù 李尚慕 de 的 liǎn páng 脸庞。
Ōu méng 欧盟 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织， zài 在 kuà guó 跨国 jiè hé 界河 liú shuǐ 流水 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 de 的 zhèng cè 政策 shí shī 实施 shàng qǐ 上起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
láo shān 崂山 de 的 zhǔ fēng 主峰 chēng 称 “ jù fēng 巨峰 ” ， yòu chēng 又称 “ láo 崂 dǐng 顶 ” ， zài 在 láo shān 崂山 zhōng bù 中部， hǎi bá 海拔 1133 mǐ 米。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 lián hé 联合 dǐ zhì 抵制 méi yǒu 没有 yán shēn 延伸 dào 到 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 zhèng fǔ 政府， huò shì 或是 guó jiā 国家 de 的 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区。
dàn shì 但是 tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè 这 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 nà xiē 那些 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商。
wēi ruǎn 微软 yǒu 有 lǐ yóu 理由 yóu qiāng huá diào 油腔滑调。
wēi ruǎn 微软 nà zhǐ 纳指 hé 和 dào zhǐ 道指 chéng fēn gǔ 成分股 gǔ piào 股票 shàng zhǎng 上涨 2% ， zhì 至 24.67 měi yuán 美元。
qí qū 崎岖 shān mài 山脉 de 的 zǒu xiàng 走向 yǔ 与 dì zhōng hǎi 地中海 píng xíng 平行， wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ ge 几个 lín hǎi 临海 shān gǔ 山谷 sàn luò 散落 zhe 着 jū mín qū 居民区， tā men 他们 cóng shì 从事 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产。
dàn shì 但是 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 cuò wù 错误 lù xiàn 路线。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 chēng 称， Ōu méng 欧盟 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 duì 对 cǐ xiàng 此项 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税 àn 案 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票。
wēi ruǎn 微软 néng 能 kuī běn 亏本 de 的 xiāo shòu 销售 lán guāng 蓝光 shè bèi 设备， yě jiù shì shuō 也就是说 suǒ ní 索尼 jiù 就 bù dé bù 不得不， huò zhě 或者 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 bèi pò 被迫 de 的 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 gèng 更 dī 低 de 的 chéng běn 成本 qù 去 xiāo shòu 销售 tā men de 他们的 PS3 ， qù 去 hé 和 wēi ruǎn 微软 jìng zhēng 竞争； yòu 又 huò zhě 或者 zuò 做 xiē 些 qí tā 其他 shén me de 什么的 qù 去 yíng dé 赢得 zuì zhōng 最终 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 zài 在 rén men 人们 miàn qián 面前 jiǎo huá 狡猾 de 地 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 tā 它， shén cǎi yì yì 神采奕奕 de 地 dìng 定 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间； qí shí 其实 tā 他 hěn 很 bēi āi 悲哀， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 zuì niè 罪孽 de 的 shì jiè shàng 世界上 rén men 人们 jìng 竟 bǎ 把 tā 他 kàn 看 dé 得 rú cǐ 如此 chún jié 纯洁！
wēi fēng 微风 yǐ 已 jīng biàn 经变 le 了， kōng qì 空气 zhōng 中 sàn fā 散发 zhe 着 yì zhǒng 一种 guài wèi 怪味， zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 gè 个 páng rán dà wù 庞然大物。
hái yǒu 还有， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ men xiàng xìn 我们相信 shén me 什么， bù 不 xiàng 像 qián miàn 前面 nà ge 那个 nán zǐ 男子。
qiàn rù 嵌入 chǎn pǐn 产品 zhī nèi 之内 ruǎn jiàn 软件 de 的 shù liàng 数量 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， bìng 并 dǎo zhì 导致 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品 yì huà 异化。
kǎn rù shì 嵌入式 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 hái 还 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 kě biān chéng 可编程 hé 和 zì zhì 自治 gōng néng 功能， ràng 让 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 bì xū 必需 de 的 wéi hù 维护 rèn wu 任务。
Ōu méng 欧盟 zhù 驻 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 tè bié 特别 dài biǎo 代表 KalmanMizsei yě 也 zài 在 jī xī nè wū 基希讷乌。
dé xìn 德信 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店 běn zhe 本着 “ yǐ dé 以德 wèi xiān 为先， yǐ xìn wèi běn 以信为本 ” de 的 jīng yíng 经营 zōng zhǐ 宗旨， chéng xìn jīng yíng 诚信经营， rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 bā fāng 八方 bīn péng 宾朋 de 的 dào lái 到来， huān yíng 欢迎 nín de 您的 guāng lín 光临！
hái yǒu 还有， nú cai 奴才 dāng 当 le 了 zhǔ rén 主人 shí 时 duō bàn 多半 huì 会 bǐ 比 yuán lái 原来 de 的 zhǔ zi 主子 hái 还 huài 坏， wǒ men 我们 zài 在 fǎn kàng 反抗 bào lì 暴力 shí 时 bú yào 不要 yǐ bào yì bào 以暴易暴。
dé lán 德兰 xiū nǚ 修女 céng 曾 bèi yù wéi 被誉为「 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 shèng rén 圣人」， dàn 但 tā 她 què 却 qiān chēng 谦称 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是「 shén 神 shǒu zhōng 手中 de 的 yī gēn 一根 xiǎo 小 qiān bǐ 铅笔」。
hái yǒu 还有， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 guāng máng 光芒 shǐ 使 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱， dàn 但 tā 它 què shí 确实 chuán sòng 传送 le 了 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 de 的 hè 和 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的 měi 美 hè 和 jìng mì 静谧 de 的 qǐ shì 启示。
chuān duān kāng chéng 川端康成 shì 是 rì běn 日本 wén xué 文学 xiàn dài pài 现代派 de 的 kāi shān zǔ shī 开山祖师 zhī yī 之一。
dé shāng 德商 gāo sù gōng lù 高速公路（ hé zé 菏泽 zhì 至 cáo xiàn 曹县 duàn 段） fěn tǔ 粉土 lù jī 路基 de 的 shī gōng 施工 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， chōng jī 冲击 yā shí 压实 duì 对 lù jī 路基 wěn dìng xìng 稳定性 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 huò 或 bǎo hù rén 保护人 què 却 bǎ 把 tā 他 de 的 nù qì 怒气 gǎn 赶 diào 掉 le 了， jiào 叫 zhe 着
zhōu zhèng fǔ 州政府 yù suàn 预算 de 的 zòng shēn 纵深 xuē jiǎn 削减 huì 会 dà 大 dà dì 大地 dǐ xiāo 抵消 xīn 新 de 的 lián bāng 联邦 jiǎn shuì 减税 fǎ àn 法案 de 的 xiào guǒ 效果， chú fēi 除非 guó huì 国会 néng gòu 能够 duì 对 gè zhōu 各州 shī yǐ 施以 gèng duō 更多 de 的 yuán zhù 援助。
yù 欲 zhī xīn 知心 duàn jué 断绝， yīng kàn jiāo 应看胶 shàng xián 上弦。
hái yǒu 还有， kuí huā bǎo diǎn 葵花宝典 wú dí 无敌 de 的 lìng yī 另一 zhǔ yào yīn sù 主要因素 jiù shì 就是 kuài 快！
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 suī rán 虽然 zhōng 中 měi dí 美的 cháng qī 长期 lì yì 利益 huò xǔ 或许 wěn hé 吻合， dàn shì 但是 zhī jiān 之间 zhōng měi 中美 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 réng 仍 yǒu 有 gēn běn xìng 根本性 de 的 cuò wèi 错位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子