ประโยคภาษาจีน- 微软在自己的游戏盘里大施策略技压群芳成为高新技术产业佼佼者的第一家中文句子 (404850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēi ruǎn 微软 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yóu xì 游戏 pán 盘 lǐ 里， dà 大 shī 施 cè lüè 策略， jì yā qún fāng 技压群芳， chéng wéi 成为 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者 de 的 dì 第 yì jiā 一家。
Microsoft was the first company to become a tech industry leader by using the strategy of beating the competition at its own game.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi ruǎn 微软 yǐ jīng 已经 jiè rù 介入 yóu xì 游戏 shǒu bǐng 手柄 hé 和 jī dǐng hé 机顶盒 shì chǎng 市场， zhǔ yào 主要 wèi 为 fáng zhǐ 防止 qí tā 其他 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 duì 对 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机 zài 在 shù mǎ 数码 lǐng yù 领域 de 的 “ hé xīn 核心 ” dì wèi 地位 gòu chéng 构成 tiǎo zhàn 挑战。
wēi ruǎn 微软 zǒng cái 总裁比尔·盖茨 xiàn zài 现在 měi 每 tiān dōu 天都 bèi 被 yān mò 淹没 zài 在 duō dá 多达 sì bǎi wàn 四百万 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中， qí zhōng 其中 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
Ōu zhōu 欧洲： shì jiè 世界 dì liù 第六 dà zhōu 大洲， wèi yú 位于 dá dá ní ěr hǎi xiá 达达尼尔海峡、 hēi hǎi 黑海 hé 和 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 yǐ xī 以西， yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 tā 它 shì 是 yà ōu dà lù 亚欧大陆 bǎn kuài 板块 yán shēn 延伸 chū 出 de 的 yī 一 jù dà 巨大 de 的 bàn dǎo 半岛。
Ōu méng 欧盟 réng 仍 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 de 的 wěi dà 伟大 tóng huán 铜环， dàn 但 tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 shēng xiù 生锈 de 的 tóng huán 铜环。
làng 崀 shān 山 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 hú nán shěng 湖南省 xīn níng xiàn 新宁县 jìng nèi 境内。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 xiào shēng 笑声 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 fā xiàn 发现 jiān jiào shēng 尖叫声 bú shi 不是 yīn wèi 因为 gāo xìng 高兴 ér shì 而是 yīn wèi 因为 tòng kǔ 痛苦。
dàn shì 但是 tā men 他们 biǎo shì 表示 zài xià 在下 yí gè 一个 mǎn yuè 满月 zhī qián 之前， jiāng 将 xū yào 需要 quán guó 全国 de 的 zhōng xué 中学 shēng lái 生来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 lǐ jiě 理解 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 huán jìng 环境 zāi nàn 灾难， zhè ge 这个 mì mì 秘密 shì 是 tā 他 zì xíng 自行 kě yǐ 可以 jiē kāi 揭开 de 的。
hái yǒu 还有 hài kè 骇客， dàng jī 宕机 hé 和 qí tā 其他 cuò wù 错误 lǎo shi 老是 fā shēng 发生。
Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 yīn wèi 因为 qì chē 汽车 zhì zào 制造 háng yè 行业 gāo dù 高度 jí zhōng 集中， jiāng 将 zhǔ yào 主要 miàn lín 面临 chù méi 触媒 zhuǎn huàn qì 转换器 shēng chǎn 生产 duǎn quē 短缺。
qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路 shǐ 使 chē 车 diān bǒ 颠簸 de hěn 得很 lì hai 厉害。
dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 yào yīn 要因 zhè 这 yú 于 tā men 他们 háo wú 毫无 bì yì 裨益 de 的 mín zú 民族 ér 而 shòu dào 受到 xiū cán 羞惭， yīn wèi 因为 zhè 这 mín zú 民族 wèi 为 tā men 他们 bú dàn 不但 háo wú 毫无 bāng zhù 帮助， háo wú 毫无 yì chu 益处， fǎn 反 ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xiū chǐ 羞耻 hé 和 wū rǔ 污辱。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 yì shí 意识 dào 到 yīng guó rén 英国人 yǎn zhōng 眼中 de 的 Ōu méng 欧盟 yáo yuǎn 遥远 ér 而 zhuān hèng 专横， tā men 他们 yì zhí 一直 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 yīng guó 英国 rén wéi 人为 xià zhōu 下周 de 的 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 xuǎn jǔ 选举 tóu 投 shàng yī 上一 piào 票。
wēi ruǎn 微软 jué 绝 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 lǒng duàn 垄断 lì 力。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 yīn wèi 因为 nà ge 那个 yù yán 预言 xuǎn zé 选择 le 了 hā lì 哈利 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 duì shǒu 对手。
wēi fēng 微风 chuī sòng 吹送 méi guī huā 玫瑰花 xiāng qì 香气。
dàn shì 但是 tā 他 fǒu rèn 否认 tā men 他们 qián chéng 虔诚 dào 到 chéng wéi 成为 kuáng rè 狂热 jiào tú 教徒 de 的 dì bù 地步。
qiàn rù 嵌入 yú 于 quán qiú 全球 jià zhí liàn 价值链（ GVC ） zhòng dì 中的 “ zhè 浙 shāng 商 ” qǐ yè 企业 jià zhí 价值 jué duì liáng 绝对量 bǎo chí 保持 zēng zhǎng 增长， dàn shì 但是 jià zhí 价值 fèn é 份额 xià jiàng 下降 de 的 gēn yuán 根源 zài yú 在于 qí 其 jià zhí 价值 quán lì 权力 de 的 rì qū 日趋 xiāo shí 消蚀。
kǎn rù shì 嵌入式 kě shì diàn huà 可视电话 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 zhǔ yào 主要 fēn chéng 分成 liǎng 两 bù fen 部分， jí 即 tú xíng 图形 kuàng jià 框架 hé 和 yìng yòng 应用 zǔ jiàn 组件。
Ōu méng 欧盟 zhù wài 驻外 jī gòu 机构 jiāng 将 gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zài 在 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 shí shī 实施 shàng 上 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 zài 在 Ōu méng 欧盟 nèi bù 内部 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng jiā 更加 jīng gàn 精干 de 的 zǔ zhī 组织 yǐ 以 jiā kuài 加快 yuán zhù 援助 jìn dù 进度。
dé bǎo 德保 hóng fēng 红枫 shì 是 zhuàng xiāng 壮乡 guǎng xī 广西 dú yì wú èr 独一无二 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源， xiǎng yǒu 享有 “ dé bǎo 德保 hóng yè 红叶 sài 赛 jiǔ zhài 九寨 ” de 的 měi yù 美誉。
hái yǒu 还有， nǚ xìng 女性 tè shū 特殊 de 的 shēng lǐ 生理 xiàn xiàng 现象 yě 也 jué dìng 决定 le 了 nǚ xìng 女性 de 的 qiào 峭 shòu lì 受力 gāo 高， shēng cún 生存 néng lì 能力 qiáng 强。
dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， Ào sī tīng 奥斯汀 jǐng fāng 警方 fǒu rèn 否认 le 了 qí xiān 其先 qián 前 de 的 shuō fǎ 说法， qí 其 chēng 称 zài 在 yī 一 xiǎo hái 小孩 bèi 被 zhuàng shāng 撞伤 hòu 后， yì qún 一群 bào tú 暴徒 jiāng 将 yī rén 一人 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
hái yǒu 还有， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 guāng máng 光芒 shǐ 使 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱， dàn 但 tā 它 què shí 确实 chuán sòng 传送 le 了 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 de 的 hé 和 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 de 的 měi 美 hé 和 jìng mì 静谧 de 的 qǐ shì 启示。
chuān 川 diān 滇 dì kuài 地块 dōng 东 cè 测 biān jiè 边界 dài 带， yóu 由 qǔ jiāng 曲江、 xiǎo jiāng 小江 zhì 至 xiān shuǐ hé 鲜水河 duàn liè dài 断裂带 zì 自 nán 南 ér 而 běi 北 xiàn jīn 现今 shuǐ píng 水平 xíng 形 biàn liàng 变量 zhú jiàn 逐渐 jiǎn xiǎo 减小；
dé shāng 德商 gāo sù gōng lù 高速公路 juàn chéng 鄄城 huáng hé 黄河 dà qiáo 大桥 qiáo wèi qū 桥位区 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 pín fán 频繁， dì jī 地基 bǎo 饱 shuǐ 水 de 的 fěn 粉、 xì shā 细砂 céng 层 fā yù 发育。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 xià chén 下沉 qiú 球 duì shàng 对上 lán niǎo 蓝鸟 hái 还 bú cuò 不错， tā 他 yě 也 tóng shí 同时 shòu dào 受到 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 yì xiē 一些 bāng máng 帮忙 — bào 抱 kuò 括 le 了 jì 技 Ān 安 zài 在 yī lěi 一垒 qián 前 de 的 jǐ cì 几次 shǒu bèi 守备。
zhōu zhèng fǔ 州政府 fù zé 负责 zhì dìng 制定 běn zhōu 本州 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 hé 和 zǒng tǐ 总体 jiāo yù zhèng cè 教育政策， dàn 但 rú hé 如何 luò shí 落实 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 hé 和 zhèng cè 政策 shì 是 dì fāng 地方 xiào wěi huì 校委会 de 的 zé rèn 责任。
zhōu zhǎng 州长 zì jǐ 自己 jiàng 将 yù suàn 预算 hè 和 lǎo 老 xī bù 西部 diàn yǐng 电影《 huáng hūn 黄昏 sān 三 biāo kè 镖客》 zuò 做 le 了 duì bǐ 对比。
hái yǒu 还有， lǐ yì 礼义 yāo qiú 要求 guò gāo 过高， bǎ 把 rén rén 人人 kàn zuò 看作 shèng xián 圣贤。 jiē guǒ 结果 zuò bú dào 做不到 zhǐ néng 只能 zuò wěi 作伪。
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 chēng 称， shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 wèi lái 未来 dōu 都 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
wēi ruǎn 微软 yǐ jīng 已经 jiè rù 介入 yóu xì 游戏 shǒu bǐng 手柄 hé 和 jī dǐng hé 机顶盒 shì chǎng 市场， zhǔ yào 主要 wèi 为 fáng zhǐ 防止 qí tā 其他 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 duì 对 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机 zài 在 shù mǎ 数码 lǐng yù 领域 de 的 “ hé xīn 核心 ” dì wèi 地位 gòu chéng 构成 tiǎo zhàn 挑战。
wēi ruǎn 微软 zǒng cái 总裁比尔·盖茨 xiàn zài 现在 měi 每 tiān dōu 天都 bèi 被 yān mò 淹没 zài 在 duō dá 多达 sì bǎi wàn 四百万 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中， qí zhōng 其中 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
Ōu zhōu 欧洲： shì jiè 世界 dì liù 第六 dà zhōu 大洲， wèi yú 位于 dá dá ní ěr hǎi xiá 达达尼尔海峡、 hēi hǎi 黑海 hé 和 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 yǐ xī 以西， yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 tā 它 shì 是 yà ōu dà lù 亚欧大陆 bǎn kuài 板块 yán shēn 延伸 chū 出 de 的 yī 一 jù dà 巨大 de 的 bàn dǎo 半岛。
Ōu méng 欧盟 réng 仍 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 de 的 wěi dà 伟大 tóng huán 铜环， dàn 但 tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 shēng xiù 生锈 de 的 tóng huán 铜环。
làng 崀 shān 山 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 hú nán shěng 湖南省 xīn níng xiàn 新宁县 jìng nèi 境内。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 xiào shēng 笑声 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 fā xiàn 发现 jiān jiào shēng 尖叫声 bú shi 不是 yīn wèi 因为 gāo xìng 高兴 ér shì 而是 yīn wèi 因为 tòng kǔ 痛苦。
dàn shì 但是 tā men 他们 biǎo shì 表示 zài xià 在下 yí gè 一个 mǎn yuè 满月 zhī qián 之前， jiāng 将 xū yào 需要 quán guó 全国 de 的 zhōng xué 中学 shēng lái 生来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 lǐ jiě 理解 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 huán jìng 环境 zāi nàn 灾难， zhè ge 这个 mì mì 秘密 shì 是 tā 他 zì xíng 自行 kě yǐ 可以 jiē kāi 揭开 de 的。
hái yǒu 还有 hài kè 骇客， dàng jī 宕机 hé 和 qí tā 其他 cuò wù 错误 lǎo shi 老是 fā shēng 发生。
Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 yīn wèi 因为 qì chē 汽车 zhì zào 制造 háng yè 行业 gāo dù 高度 jí zhōng 集中， jiāng 将 zhǔ yào 主要 miàn lín 面临 chù méi 触媒 zhuǎn huàn qì 转换器 shēng chǎn 生产 duǎn quē 短缺。
qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路 shǐ 使 chē 车 diān bǒ 颠簸 de hěn 得很 lì hai 厉害。
dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 yào yīn 要因 zhè 这 yú 于 tā men 他们 háo wú 毫无 bì yì 裨益 de 的 mín zú 民族 ér 而 shòu dào 受到 xiū cán 羞惭， yīn wèi 因为 zhè 这 mín zú 民族 wèi 为 tā men 他们 bú dàn 不但 háo wú 毫无 bāng zhù 帮助， háo wú 毫无 yì chu 益处， fǎn 反 ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xiū chǐ 羞耻 hé 和 wū rǔ 污辱。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 yì shí 意识 dào 到 yīng guó rén 英国人 yǎn zhōng 眼中 de 的 Ōu méng 欧盟 yáo yuǎn 遥远 ér 而 zhuān hèng 专横， tā men 他们 yì zhí 一直 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 yīng guó 英国 rén wéi 人为 xià zhōu 下周 de 的 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 xuǎn jǔ 选举 tóu 投 shàng yī 上一 piào 票。
wēi ruǎn 微软 jué 绝 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 lǒng duàn 垄断 lì 力。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 yīn wèi 因为 nà ge 那个 yù yán 预言 xuǎn zé 选择 le 了 hā lì 哈利 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 duì shǒu 对手。
wēi fēng 微风 chuī sòng 吹送 méi guī huā 玫瑰花 xiāng qì 香气。
dàn shì 但是 tā 他 fǒu rèn 否认 tā men 他们 qián chéng 虔诚 dào 到 chéng wéi 成为 kuáng rè 狂热 jiào tú 教徒 de 的 dì bù 地步。
qiàn rù 嵌入 yú 于 quán qiú 全球 jià zhí liàn 价值链（ GVC ） zhòng dì 中的 “ zhè 浙 shāng 商 ” qǐ yè 企业 jià zhí 价值 jué duì liáng 绝对量 bǎo chí 保持 zēng zhǎng 增长， dàn shì 但是 jià zhí 价值 fèn é 份额 xià jiàng 下降 de 的 gēn yuán 根源 zài yú 在于 qí 其 jià zhí 价值 quán lì 权力 de 的 rì qū 日趋 xiāo shí 消蚀。
kǎn rù shì 嵌入式 kě shì diàn huà 可视电话 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 zhǔ yào 主要 fēn chéng 分成 liǎng 两 bù fen 部分， jí 即 tú xíng 图形 kuàng jià 框架 hé 和 yìng yòng 应用 zǔ jiàn 组件。
Ōu méng 欧盟 zhù wài 驻外 jī gòu 机构 jiāng 将 gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zài 在 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 shí shī 实施 shàng 上 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 zài 在 Ōu méng 欧盟 nèi bù 内部 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng jiā 更加 jīng gàn 精干 de 的 zǔ zhī 组织 yǐ 以 jiā kuài 加快 yuán zhù 援助 jìn dù 进度。
dé bǎo 德保 hóng fēng 红枫 shì 是 zhuàng xiāng 壮乡 guǎng xī 广西 dú yì wú èr 独一无二 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源， xiǎng yǒu 享有 “ dé bǎo 德保 hóng yè 红叶 sài 赛 jiǔ zhài 九寨 ” de 的 měi yù 美誉。
hái yǒu 还有， nǚ xìng 女性 tè shū 特殊 de 的 shēng lǐ 生理 xiàn xiàng 现象 yě 也 jué dìng 决定 le 了 nǚ xìng 女性 de 的 qiào 峭 shòu lì 受力 gāo 高， shēng cún 生存 néng lì 能力 qiáng 强。
dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， Ào sī tīng 奥斯汀 jǐng fāng 警方 fǒu rèn 否认 le 了 qí xiān 其先 qián 前 de 的 shuō fǎ 说法， qí 其 chēng 称 zài 在 yī 一 xiǎo hái 小孩 bèi 被 zhuàng shāng 撞伤 hòu 后， yì qún 一群 bào tú 暴徒 jiāng 将 yī rén 一人 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
hái yǒu 还有， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 guāng máng 光芒 shǐ 使 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱， dàn 但 tā 它 què shí 确实 chuán sòng 传送 le 了 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 de 的 hé 和 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 de 的 měi 美 hé 和 jìng mì 静谧 de 的 qǐ shì 启示。
chuān 川 diān 滇 dì kuài 地块 dōng 东 cè 测 biān jiè 边界 dài 带， yóu 由 qǔ jiāng 曲江、 xiǎo jiāng 小江 zhì 至 xiān shuǐ hé 鲜水河 duàn liè dài 断裂带 zì 自 nán 南 ér 而 běi 北 xiàn jīn 现今 shuǐ píng 水平 xíng 形 biàn liàng 变量 zhú jiàn 逐渐 jiǎn xiǎo 减小；
dé shāng 德商 gāo sù gōng lù 高速公路 juàn chéng 鄄城 huáng hé 黄河 dà qiáo 大桥 qiáo wèi qū 桥位区 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 pín fán 频繁， dì jī 地基 bǎo 饱 shuǐ 水 de 的 fěn 粉、 xì shā 细砂 céng 层 fā yù 发育。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 xià chén 下沉 qiú 球 duì shàng 对上 lán niǎo 蓝鸟 hái 还 bú cuò 不错， tā 他 yě 也 tóng shí 同时 shòu dào 受到 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 yì xiē 一些 bāng máng 帮忙 — bào 抱 kuò 括 le 了 jì 技 Ān 安 zài 在 yī lěi 一垒 qián 前 de 的 jǐ cì 几次 shǒu bèi 守备。
zhōu zhèng fǔ 州政府 fù zé 负责 zhì dìng 制定 běn zhōu 本州 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 hé 和 zǒng tǐ 总体 jiāo yù zhèng cè 教育政策， dàn 但 rú hé 如何 luò shí 落实 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 hé 和 zhèng cè 政策 shì 是 dì fāng 地方 xiào wěi huì 校委会 de 的 zé rèn 责任。
zhōu zhǎng 州长 zì jǐ 自己 jiàng 将 yù suàn 预算 hè 和 lǎo 老 xī bù 西部 diàn yǐng 电影《 huáng hūn 黄昏 sān 三 biāo kè 镖客》 zuò 做 le 了 duì bǐ 对比。
hái yǒu 还有， lǐ yì 礼义 yāo qiú 要求 guò gāo 过高， bǎ 把 rén rén 人人 kàn zuò 看作 shèng xián 圣贤。 jiē guǒ 结果 zuò bú dào 做不到 zhǐ néng 只能 zuò wěi 作伪。
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 chēng 称， shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 wèi lái 未来 dōu 都 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子