ประโยคภาษาจีน- 他运用了大量优美的辞藻与一点也不新颖而且十分让人匪夷所思中文句子 (40543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 dà liàng 大量 yōu měi 优美 de 的 cí zǎo 辞藻 yǔ 与 yì diǎn yě bù 一点也不 xīn yǐng 新颖， ér qiě 而且 shí fēn 十分 ràng 让 rén 人 fěi yí suǒ sī 匪夷所思。
He produced plenty of elegant phrases but little that was new, and quite a bit that was confusing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yùn yòng 运用 tóng chéng 桐城 wén fǎ 文法 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 píng 评 shī 诗， cóng 从 jié gòu 结构、 zhāng fǎ 章法、 qì xiàng 气象 děng 等 fāng miàn 方面 jiě dú 解读《 shī jīng 诗经》。
tā 他 jìn hu 近乎 jī kě 饥渴 de 地 dīng 盯 zhe 着 yí kuài r 一块儿 tài 钛 zhì 制 máo pī 毛坯。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 wǎng zhàn 网站 shuō 说， suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 dōu 都 zài 在 jiā sù 加速 bàn lǐ 办理 wài guó 外国 xué shēng qiān zhèng 学生签证。
měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 chāo guò 超过 962 wàn 万 píng fāng gōng lǐ 平方公里， wèi jū 位居 quán qiú 全球 dì sān 第三， cì yú 次于 É luó sī 俄罗斯 hè 和 jiā ná dà 加拿大； qí 其 rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 yě 也 chāo guò 超过 sān yì 三亿 rén 人， shào yú 少于 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度。
àn zhào 按照 jiù lì 旧例， zhì náng tuán 智囊团 bú huì 不会 jìn xíng 进行 xìn xī 信息 lái yuán 来源 bǎo mì 保密， ér qiě 而且 qián zài 潜在 zhé xué 哲学 shì 是 bì xū 必须 zhī dào 知道。
“ wǒ 我 rèn shi 认识 gē sī 戈斯（ zhòng yì yuàn 众议院 qíng bào 情报 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席） de 的 shǒu xí 首席 gù wèn 顾问， dàn 但 què 却 cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 chǒu è 丑恶 hàng xiè yí qì 沆瀣一气。
tā 他 jìn rì 近日 jìn shēng 晋升 wèi 为 shào jiàng 少将 jūn xián 军衔。
“ wǒ 我 shuō 说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu zhì 所有制 de 的 wèn tí 问题， ” tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu yì shí 有意识 de 的 yǐ 以 yí gè 一个 wèn tí 问题 jié shù 结束 le 了 zhè 这 duàn huà 段话： “ wǒ men 我们 huì 会 qù 去 xiǎng 想 huì bu huì 会不会 yǒu 有 yì tiān 一天 jiàn dào 见到 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 yìng yòng 应用 shù yǔ 术语 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
bú guò 不过 yě xǔ 也许 suǒ yǒu 所有 de 的 ér nǚ 儿女 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 gǎn shòu 感受， tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 zuì ài 最爱 de 的 jiā zhǎng 家长 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权。
tā 他 hái 还 cóng 从 qī shù 桤树、 sōng shù 松树 hé 和 liǔ shù 柳树 shàng 上 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 huā fěn 花粉。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局（ NOAA ） zuì xīn 最新 de 的 yù cè 预测 xiǎn shì 显示， zhì shǎo 至少 zài 在 zhōu sān 周三 yǐ qián 以前， hǎi wān 海湾 fú yóu 浮油 kě néng 可能 jiāng 将 jì xù 继续 piāo liú 漂流 zài 在 huán liú 环流 yǐ běi 以北 de 的 dì qū 地区。
àn zhào 按照 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 de 的 yāo qiú 要求， gòu zhù 构筑 xīn 新 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 tǐ xì 体系， bì xū 必须 jiā kuài 加快 gǎi gé 改革， qì jiù tú xīn 弃旧图新。
tā 他 hái 还 xiě 写 bō ěr kǎ 波尔卡 wǔ qǔ 舞曲、 qīng kuài 轻快 wǔ qǔ 舞曲、 sì 四 duì 对 wǔ qǔ 舞曲、 jìn xíng qǔ 进行曲 děng 等， tā 他 yǐ 以 zhè xiē 这些 qǔ zi 曲子 shǐ 使 tīng zhòng 听众 rú zuì rú chī 如醉如痴。
àn zhào 按照 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 huàn xǐng 唤醒 shì jiè 世界 wěi dà 伟大 de 的 dì qū 地区。
“ wǒ 我 wèn 问， ” jiē shòu 接受 zhè 这 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 měi 每 xiǎo shí 小时 10 měi fēn 美分 rán hòu 然后 hái yào 还要 wēi xiào 微笑 ma 吗 ? 。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 guān yuán 官员 gào su 告诉 niǔ yuē shí bào 纽约时报， xīn 新 mìng lìng 命令 jiāng 将 yǔn 允 xǔ bǐ 许比 qián rèn 前任 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期 gèng duō 更多 yǒu xì tǒng 有系统 de 的、 cháng qī 长期 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动。
“ zhàn lüè 战略 lián méng 联盟 ” shì 是 hǎi lín 海林 de 的 hé zuò 合作 fāng shì 方式！
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 huí yìng 回应， tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 yuè guǐ 越轨 - tā men 他们 shì 是 wèi lái 未来 de 的 lù biāo 路标 ” 。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 nǔ lì 努力 hé 和 yǎng chéng 养成 le 了 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， ” tā 她 shuō 说， “ zì cóng 自从 nà ge 那个 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 wǒ 我 zài yě 再也 méi 没 gǎn mào 感冒。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AmericanInternationalGroupInc 。， jiǎn chēng 简称： AIG ） chū shòu 出售 qí 其 zuì dà 最大 de 的 guó jì 国际 zǐ gōng sī 子公司 de 的 jiāo yì 交易 tán pàn 谈判 kě yǐ 可以 qìng gōng 庆功 le 了。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， suǒ wèi 所谓 piān jiàn 偏见、 quē fá 缺乏 luó ji 逻辑 yǐ jí 以及 qí tā 其它 bèi shì wéi 被视为 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 zhòng dì 中的 xiá cī 瑕疵， dōu 都 shì 是 shè jiāo 社交 zhōng yòng 中用 lái 来 bāng zhù 帮助 yì fāng 一方 shuō fú 说服（ hé 和 zhàn shèng 战胜） lìng 另 yì fāng 一方 de 的 wǔ qì 武器。
“ suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 zhōng 中 miǎn diàn 缅甸 jù mǎng 巨蟒 zuì 最 wēn shùn 温顺， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jìn xíng 进行 gān yù 干预 yǐ 以 zhèn xīng 振兴 jīng jì 经济 de 的 zuò fǎ 做法 bù 不 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 chí xù 持续 xià qù 下去， tā 他 hái shuō 还说 jué cè 决策 rén shì 人士 yīng gāi 应该 yán jiū 研究 qǔ xiāo 取消 cì jī 刺激 cuò shī 措施（ yě jiù shì 也就是 tuì chū 退出 zhàn lüè 战略） de 的 gè zhǒng 各种 tí yì 提议 hé 和 shí jī 时机。
bú guò 不过 chuán gǎn qì 传感器 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 sōu xún 搜寻 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 néng liàng 能量（ lì rú 例如 guāng néng 光能 hé 和 dòng néng 动能） wèi 为 zì shēn 自身 gōng néng 供能。
àn zhào 按照 jīn huì duì běn wèi zhì 金汇兑本位制 fā xíng 发行 de 的 xìn dài 信贷 bèi hòu 背后， huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备 kě néng 可能 bāo kuò 包括 yě 也 kě néng 可能 bù 不 bāo kuò 包括 huáng jīn 黄金 yǐ jí 以及 shí xíng 实行 jīn běn wèi zhì 金本位制 guó jiā 国家 de 的 zhǐ bì 纸币。
àn zhào 按照 xiàng mù 项目 guī huà 规划， gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 yǒu 有 pái lào 排涝 bèng zhàn 泵站、 jìn chū 进出 shuǐ xiāng 水箱 hán 涵、 pái lào 排涝 zhá 闸 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 zǔ chéng 组成， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 jiāng 将 yǐ 以 àn qú 暗渠 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì xià 地下。
bú guò 不过 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， wéi jī bǎi kē 维基百科 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 tiáo mù 条目 shì 是 bù róng zhì biàn 不容置辩 de 的。
měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 yǐ 已 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yùn yòng 运用 tóng chéng 桐城 wén fǎ 文法 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 píng 评 shī 诗， cóng 从 jié gòu 结构、 zhāng fǎ 章法、 qì xiàng 气象 děng 等 fāng miàn 方面 jiě dú 解读《 shī jīng 诗经》。
tā 他 jìn hu 近乎 jī kě 饥渴 de 地 dīng 盯 zhe 着 yí kuài r 一块儿 tài 钛 zhì 制 máo pī 毛坯。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 wǎng zhàn 网站 shuō 说， suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 dōu 都 zài 在 jiā sù 加速 bàn lǐ 办理 wài guó 外国 xué shēng qiān zhèng 学生签证。
měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 chāo guò 超过 962 wàn 万 píng fāng gōng lǐ 平方公里， wèi jū 位居 quán qiú 全球 dì sān 第三， cì yú 次于 É luó sī 俄罗斯 hè 和 jiā ná dà 加拿大； qí 其 rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 yě 也 chāo guò 超过 sān yì 三亿 rén 人， shào yú 少于 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度。
àn zhào 按照 jiù lì 旧例， zhì náng tuán 智囊团 bú huì 不会 jìn xíng 进行 xìn xī 信息 lái yuán 来源 bǎo mì 保密， ér qiě 而且 qián zài 潜在 zhé xué 哲学 shì 是 bì xū 必须 zhī dào 知道。
“ wǒ 我 rèn shi 认识 gē sī 戈斯（ zhòng yì yuàn 众议院 qíng bào 情报 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席） de 的 shǒu xí 首席 gù wèn 顾问， dàn 但 què 却 cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 chǒu è 丑恶 hàng xiè yí qì 沆瀣一气。
tā 他 jìn rì 近日 jìn shēng 晋升 wèi 为 shào jiàng 少将 jūn xián 军衔。
“ wǒ 我 shuō 说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu zhì 所有制 de 的 wèn tí 问题， ” tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu yì shí 有意识 de 的 yǐ 以 yí gè 一个 wèn tí 问题 jié shù 结束 le 了 zhè 这 duàn huà 段话： “ wǒ men 我们 huì 会 qù 去 xiǎng 想 huì bu huì 会不会 yǒu 有 yì tiān 一天 jiàn dào 见到 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 yìng yòng 应用 shù yǔ 术语 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
bú guò 不过 yě xǔ 也许 suǒ yǒu 所有 de 的 ér nǚ 儿女 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 gǎn shòu 感受， tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 zuì ài 最爱 de 的 jiā zhǎng 家长 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权。
tā 他 hái 还 cóng 从 qī shù 桤树、 sōng shù 松树 hé 和 liǔ shù 柳树 shàng 上 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 huā fěn 花粉。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局（ NOAA ） zuì xīn 最新 de 的 yù cè 预测 xiǎn shì 显示， zhì shǎo 至少 zài 在 zhōu sān 周三 yǐ qián 以前， hǎi wān 海湾 fú yóu 浮油 kě néng 可能 jiāng 将 jì xù 继续 piāo liú 漂流 zài 在 huán liú 环流 yǐ běi 以北 de 的 dì qū 地区。
àn zhào 按照 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 de 的 yāo qiú 要求， gòu zhù 构筑 xīn 新 de 的 jiàn zhù shì cháng 建筑市场 tǐ xì 体系， bì xū 必须 jiā kuài 加快 gǎi gé 改革， qì jiù tú xīn 弃旧图新。
tā 他 hái 还 xiě 写 bō ěr kǎ 波尔卡 wǔ qǔ 舞曲、 qīng kuài 轻快 wǔ qǔ 舞曲、 sì 四 duì 对 wǔ qǔ 舞曲、 jìn xíng qǔ 进行曲 děng 等， tā 他 yǐ 以 zhè xiē 这些 qǔ zi 曲子 shǐ 使 tīng zhòng 听众 rú zuì rú chī 如醉如痴。
àn zhào 按照 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 huàn xǐng 唤醒 shì jiè 世界 wěi dà 伟大 de 的 dì qū 地区。
“ wǒ 我 wèn 问， ” jiē shòu 接受 zhè 这 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 měi 每 xiǎo shí 小时 10 měi fēn 美分 rán hòu 然后 hái yào 还要 wēi xiào 微笑 ma 吗 ? 。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 guān yuán 官员 gào su 告诉 niǔ yuē shí bào 纽约时报， xīn 新 mìng lìng 命令 jiāng 将 yǔn 允 xǔ bǐ 许比 qián rèn 前任 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期 gèng duō 更多 yǒu xì tǒng 有系统 de 的、 cháng qī 长期 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动。
“ zhàn lüè 战略 lián méng 联盟 ” shì 是 hǎi lín 海林 de 的 hé zuò 合作 fāng shì 方式！
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 huí yìng 回应， tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 yuè guǐ 越轨 - tā men 他们 shì 是 wèi lái 未来 de 的 lù biāo 路标 ” 。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 nǔ lì 努力 hé 和 yǎng chéng 养成 le 了 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， ” tā 她 shuō 说， “ zì cóng 自从 nà ge 那个 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 wǒ 我 zài yě 再也 méi 没 gǎn mào 感冒。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AmericanInternationalGroupInc 。， jiǎn chēng 简称： AIG ） chū shòu 出售 qí 其 zuì dà 最大 de 的 guó jì 国际 zǐ gōng sī 子公司 de 的 jiāo yì 交易 tán pàn 谈判 kě yǐ 可以 qìng gōng 庆功 le 了。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， suǒ wèi 所谓 piān jiàn 偏见、 quē fá 缺乏 luó ji 逻辑 yǐ jí 以及 qí tā 其它 bèi shì wéi 被视为 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 zhòng dì 中的 xiá cī 瑕疵， dōu 都 shì 是 shè jiāo 社交 zhōng yòng 中用 lái 来 bāng zhù 帮助 yì fāng 一方 shuō fú 说服（ hé 和 zhàn shèng 战胜） lìng 另 yì fāng 一方 de 的 wǔ qì 武器。
“ suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 zhōng 中 miǎn diàn 缅甸 jù mǎng 巨蟒 zuì 最 wēn shùn 温顺， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jìn xíng 进行 gān yù 干预 yǐ 以 zhèn xīng 振兴 jīng jì 经济 de 的 zuò fǎ 做法 bù 不 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 chí xù 持续 xià qù 下去， tā 他 hái shuō 还说 jué cè 决策 rén shì 人士 yīng gāi 应该 yán jiū 研究 qǔ xiāo 取消 cì jī 刺激 cuò shī 措施（ yě jiù shì 也就是 tuì chū 退出 zhàn lüè 战略） de 的 gè zhǒng 各种 tí yì 提议 hé 和 shí jī 时机。
bú guò 不过 chuán gǎn qì 传感器 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 sōu xún 搜寻 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 néng liàng 能量（ lì rú 例如 guāng néng 光能 hé 和 dòng néng 动能） wèi 为 zì shēn 自身 gōng néng 供能。
àn zhào 按照 jīn huì duì běn wèi zhì 金汇兑本位制 fā xíng 发行 de 的 xìn dài 信贷 bèi hòu 背后， huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备 kě néng 可能 bāo kuò 包括 yě 也 kě néng 可能 bù 不 bāo kuò 包括 huáng jīn 黄金 yǐ jí 以及 shí xíng 实行 jīn běn wèi zhì 金本位制 guó jiā 国家 de 的 zhǐ bì 纸币。
àn zhào 按照 xiàng mù 项目 guī huà 规划， gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 yǒu 有 pái lào 排涝 bèng zhàn 泵站、 jìn chū 进出 shuǐ xiāng 水箱 hán 涵、 pái lào 排涝 zhá 闸 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 zǔ chéng 组成， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 jiāng 将 yǐ 以 àn qú 暗渠 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì xià 地下。
bú guò 不过 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， wéi jī bǎi kē 维基百科 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 tiáo mù 条目 shì 是 bù róng zhì biàn 不容置辩 de 的。
měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 yǐ 已 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子