ประโยคภาษาจีน- 欲得到进一步的建议或帮助请使用本网页右侧的网址链接中文句子 (405605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yù 欲 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 de 的 jiàn yì 建议 huò 或 bāng zhù 帮助， qǐng 请 shǐ yòng 使用 běn 本 wǎng yè 网页 yòu cè 右侧 de 的 wǎng zhǐ 网址 liàn jiē 链接。
For further advice and help, please use the links on the right of this page.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yù wàng 欲望 yǔ 与 jiāo lǜ 焦虑 … ， tā 他 shì tú 试图 yǐ cǐ 以此 lái 来 zhì yí 质疑 wǒ men 我们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 xiàn xiàng 现象， tā 他 ràng 让 yì xiē 一些 shú xī 熟悉 de 的 dōng xi 东西 mò shēng huà 陌生化 le 了， cóng ér 从而 fù yǔ 赋予 le 了 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yǐ 以 lìng wài 另外 de 的 hán yì 含义， rú tóng 如同 yī 一 cháng cháng 场场 yǒu zhe 有着 yú yuè 愉悦 huān kuài 欢快 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu zhe 有着 biē men 憋闷 nán shòu 难受 de 的 bái rì mèng 白日梦。
yù 欲 biāo běn jiān zhì 标本兼治， jiù 就 bì xū 必须 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪， jìn xíng 进行 yuán zé xìng 原则性 fǎ diǎn 法典 de 的 chuàng zhì 创制， ér 而 yuán zé xìng 原则性 fǎ diǎn 法典 yì 亦 shì 是 jiāng lái 将来 fǎ diǎn 法典 zhī 之 miàn mù 面目。
zhōu 州 sī 司 lín mén 临门， jí yú xīng huǒ 急于星火。
zhōu zhèng fǔ 州政府 zhǐ shì 只是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 wèi 为 nóng cūn 农村 de 的 zhèng quán 政权 gǎi gé 改革， ér 而 bú shi 不是 lì tǐng 力挺 láo dòng 劳动 hé 和 shēng chǎn lì 生产力。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 bǎ 把 tā 他 tuō rù 拖入 qí zhōng 其中， tā 他 quán 全 kào 靠 zhuāng jiǎ 装假 zuò xì 做戏 yìng fu 应付 guò lái 过来， shèn zhì 甚至 zhuāng 装 zhe 着 jiā rù 加入 yí gè 一个 xiǎo 小 tuán huǒ 团伙。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 huān hū shēng 欢呼声 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 yì shēng 一声 kǒng jù 恐惧 de 的 jiān jiào 尖叫， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 gēn běn 根本 jiù 就 bú zài 不在 shēn hòu 身后； zhǐ 只 kàn jiàn 看见 yí dào 一道 hēi sè 黑色 de 的 yīn yǐng 阴影 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 shǒu 手， piāo 飘 huí 回 le 了 dì dào 地道 xià mian 下面。
hái yǒu 还有， lóu shàng 楼上 de 的 héng liáng 横梁 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 yě 也 xū yào 需要 xiū lǐ 修理， zhè xiē 这些 huā fèi 花费 jiā shàng 加上 shàng yī 上一 cì 次 de 的 zhàng dān 账单， yí gòng 一共 shì 是 èr shí wǔ 二十五 bàng 镑 de 的 shù mù 数目。
zhōu zhǎng 州长 zài 在 yí gè 一个 shí dài zhōu kān 时代周刊 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 tòu lù 透露 “ tā men 他们 bèi 被 xià huài 吓坏 le 了， fēi cháng 非常 de 的 bù ān 不安。
qī zhà 欺诈、 bào lì 暴力、 duì nèi duì wài 对内对外 de 的 zhàn zhēng 战争 sì chù 四处 chāng jué 猖獗。
dàn shì 但是 tā 他 jué 绝 bú shi 不是 yí gè 一个 wú shén lùn zhě 无神论者。
hái yǒu 还有， zhí dào 直到 jǐ bǎi 几百 nián hòu 年后， xī fāng 西方 suǒ 所 zhù zào 铸造 de 的 qīng tóng qì 青铜器 fāng néng 方能 yǔ 与 zhōu dài 周代 qīng tóng qì 青铜器 xiàng 相 pì měi 媲美。
xún huí fǎ tíng 巡回法庭 kě néng 可能 yī rán 依然 huì 会 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 rén 人 qǐ sù 起诉 — — yǐ jīng 已经 zǒu 走 zhè me 这么 yuǎn 远 de 的 8 hào 号 fǎ àn 法案 de 的 yōng hù zhě 拥护者， huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示 chū lái 出来 de 的 xìn xī 信息 shì 是 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yí zhì xìng 一致性 de 的， rú guǒ 如果 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 wán jiā 玩家 bù kěn 不肯 qù 去 wài miàn 外面 tóu piào 投票 de huà 的话， tā 他 de 的 jìng xuǎn 竞选 zài 在 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 duō dà 多大 de 的 gǎi biàn 改变。
hái yǒu 还有， nà 那 míng 名 sī jī 司机 yě 也 hěn 很 cū lǔ 粗鲁。
xún dào 巡道 chē 车 zhèng yào 正要 tōng guò 通过 shī 施 cuò 厝 liáo 寮 qí 旗 zhàn 站 páng 旁 de 的 píng jiāo dào 平交道。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā 他 zài rèn 在任 qī nèi 期内 cǎi qǔ 采取 le 了 “ tè shū 特殊 cuò shī 措施 ” jiě jué 解决 xiàn rù 陷入 fēng dòng 封冻 de 的 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场， zuò wéi 做为 zǒu xiàng 走向 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 dì yī bù 第一步。
hái 还 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 mó shì 模式 zhōng 中（ rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话） nǎ xiē 哪些 huì 会 zòu xiào 奏效， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然， dān dān 单单 cóng 从 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 huò qǔ 获取 shōu rù 收入 lái 来 chéng dān 承担 chuán tǒng 传统 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 jiāng 将 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
dàn shì 但是 tā 他 yùn yòng 运用 zhī shi 知识 gēn 跟 tā men 他们 bù tóng 不同。
gōng yè 工业 wēi xiǎn 危险 yuán sù 元素： jiàn kāng 健康， ān quán 安全， huán jìng 环境 hè 和 fáng zāi 防灾 fáng sǔn 防损。
dàn shì 但是 tā 他 hái 还 tán dào 谈到 jiāng huì 将会 duì yú 对于 gǎi shàn 改善 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhè ge 这个 rì běn 日本 mù qián 目前 de 的 mào yì 贸易 dà hù 大户 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jǐ yǔ 给予 tóng yàng 同样 de 的 guān zhù 关注。
gōng yè yòng 工业用 xǐ dí jī 洗涤机 hé 和 yù tàng jī 熨烫机 fā chū 发出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 zào yīn 噪音。
dàn shì 但是 lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 hái yǒu 还有， kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 dà yú 大于 chā yì 差异。
dé guó 德国 duì yú 对于 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 qí 其 méng guó 盟国 zài nèi 在内 de 的 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 de 的 fǎn gǎn 反感， bì jiāng 必将 yǐn qǐ 引起 yǒu guān 有关 qí chéng 其成 wèi 为 lián hé guó 联合国 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国 xí wèi 席位 de 的 yāo qiú 要求 xīn 新 de 的 huái yí 怀疑。
dàn shì 但是 yī mèi r 伊妹儿 shuō 说 měi guó yín xíng 美国银行 bǎ 把 rì qī 日期 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 2008 nián 年。
gē wǔ 歌舞 chéng le 成了 wén xué 文学； zhēng lùn 争论 chéng le 成了 xiū cí xué 修辞学 yǔ 与 zhé xué 哲学。
gōng rén 工人 men 们 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当作 zì jǐ rén 自己人。
dàn shì 但是 fó 佛 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
dé guó 德国 jiǎn kòng guān 检控官 biǎo shì 表示， zhōu wǔ 周五 dài bǔ 逮捕 de 的 sān míng 三名 jī dì zǔ zhī 基地组织 xián yí rén 嫌疑人 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 liú dàn 榴弹 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区 fā dòng 发动 xí jī 袭击。
gōng rén 工人 zhèng zài 正在 yí gè 一个 dà tǒng 大桶 lǐ 里 rǎn bù 染布。
gōng rén jiē jí 工人阶级 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 fàn cuò 犯错 de 的 quán lì 权利， bìng 并 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 lì shǐ 历史 biàn zhèng 辩证 zhōng xué 中学 xí 习。

ประโยคภาษาจีน
yù wàng 欲望 yǔ 与 jiāo lǜ 焦虑 … ， tā 他 shì tú 试图 yǐ cǐ 以此 lái 来 zhì yí 质疑 wǒ men 我们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 xiàn xiàng 现象， tā 他 ràng 让 yì xiē 一些 shú xī 熟悉 de 的 dōng xi 东西 mò shēng huà 陌生化 le 了， cóng ér 从而 fù yǔ 赋予 le 了 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yǐ 以 lìng wài 另外 de 的 hán yì 含义， rú tóng 如同 yī 一 cháng cháng 场场 yǒu zhe 有着 yú yuè 愉悦 huān kuài 欢快 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu zhe 有着 biē men 憋闷 nán shòu 难受 de 的 bái rì mèng 白日梦。
yù 欲 biāo běn jiān zhì 标本兼治， jiù 就 bì xū 必须 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪， jìn xíng 进行 yuán zé xìng 原则性 fǎ diǎn 法典 de 的 chuàng zhì 创制， ér 而 yuán zé xìng 原则性 fǎ diǎn 法典 yì 亦 shì 是 jiāng lái 将来 fǎ diǎn 法典 zhī 之 miàn mù 面目。
zhōu 州 sī 司 lín mén 临门， jí yú xīng huǒ 急于星火。
zhōu zhèng fǔ 州政府 zhǐ shì 只是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 wèi 为 nóng cūn 农村 de 的 zhèng quán 政权 gǎi gé 改革， ér 而 bú shi 不是 lì tǐng 力挺 láo dòng 劳动 hé 和 shēng chǎn lì 生产力。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 bǎ 把 tā 他 tuō rù 拖入 qí zhōng 其中， tā 他 quán 全 kào 靠 zhuāng jiǎ 装假 zuò xì 做戏 yìng fu 应付 guò lái 过来， shèn zhì 甚至 zhuāng 装 zhe 着 jiā rù 加入 yí gè 一个 xiǎo 小 tuán huǒ 团伙。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 huān hū shēng 欢呼声 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 yì shēng 一声 kǒng jù 恐惧 de 的 jiān jiào 尖叫， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 gēn běn 根本 jiù 就 bú zài 不在 shēn hòu 身后； zhǐ 只 kàn jiàn 看见 yí dào 一道 hēi sè 黑色 de 的 yīn yǐng 阴影 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 shǒu 手， piāo 飘 huí 回 le 了 dì dào 地道 xià mian 下面。
hái yǒu 还有， lóu shàng 楼上 de 的 héng liáng 横梁 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 yě 也 xū yào 需要 xiū lǐ 修理， zhè xiē 这些 huā fèi 花费 jiā shàng 加上 shàng yī 上一 cì 次 de 的 zhàng dān 账单， yí gòng 一共 shì 是 èr shí wǔ 二十五 bàng 镑 de 的 shù mù 数目。
zhōu zhǎng 州长 zài 在 yí gè 一个 shí dài zhōu kān 时代周刊 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 tòu lù 透露 “ tā men 他们 bèi 被 xià huài 吓坏 le 了， fēi cháng 非常 de 的 bù ān 不安。
qī zhà 欺诈、 bào lì 暴力、 duì nèi duì wài 对内对外 de 的 zhàn zhēng 战争 sì chù 四处 chāng jué 猖獗。
dàn shì 但是 tā 他 jué 绝 bú shi 不是 yí gè 一个 wú shén lùn zhě 无神论者。
hái yǒu 还有， zhí dào 直到 jǐ bǎi 几百 nián hòu 年后， xī fāng 西方 suǒ 所 zhù zào 铸造 de 的 qīng tóng qì 青铜器 fāng néng 方能 yǔ 与 zhōu dài 周代 qīng tóng qì 青铜器 xiàng 相 pì měi 媲美。
xún huí fǎ tíng 巡回法庭 kě néng 可能 yī rán 依然 huì 会 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 rén 人 qǐ sù 起诉 — — yǐ jīng 已经 zǒu 走 zhè me 这么 yuǎn 远 de 的 8 hào 号 fǎ àn 法案 de 的 yōng hù zhě 拥护者， huò zhě 或者 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ guān yuán 政府官员。
dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示 chū lái 出来 de 的 xìn xī 信息 shì 是 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yí zhì xìng 一致性 de 的， rú guǒ 如果 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 wán jiā 玩家 bù kěn 不肯 qù 去 wài miàn 外面 tóu piào 投票 de huà 的话， tā 他 de 的 jìng xuǎn 竞选 zài 在 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 duō dà 多大 de 的 gǎi biàn 改变。
hái yǒu 还有， nà 那 míng 名 sī jī 司机 yě 也 hěn 很 cū lǔ 粗鲁。
xún dào 巡道 chē 车 zhèng yào 正要 tōng guò 通过 shī 施 cuò 厝 liáo 寮 qí 旗 zhàn 站 páng 旁 de 的 píng jiāo dào 平交道。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā 他 zài rèn 在任 qī nèi 期内 cǎi qǔ 采取 le 了 “ tè shū 特殊 cuò shī 措施 ” jiě jué 解决 xiàn rù 陷入 fēng dòng 封冻 de 的 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场， zuò wéi 做为 zǒu xiàng 走向 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 dì yī bù 第一步。
hái 还 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 mó shì 模式 zhōng 中（ rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话） nǎ xiē 哪些 huì 会 zòu xiào 奏效， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然， dān dān 单单 cóng 从 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 huò qǔ 获取 shōu rù 收入 lái 来 chéng dān 承担 chuán tǒng 传统 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 jiāng 将 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
dàn shì 但是 tā 他 yùn yòng 运用 zhī shi 知识 gēn 跟 tā men 他们 bù tóng 不同。
gōng yè 工业 wēi xiǎn 危险 yuán sù 元素： jiàn kāng 健康， ān quán 安全， huán jìng 环境 hè 和 fáng zāi 防灾 fáng sǔn 防损。
dàn shì 但是 tā 他 hái 还 tán dào 谈到 jiāng huì 将会 duì yú 对于 gǎi shàn 改善 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhè ge 这个 rì běn 日本 mù qián 目前 de 的 mào yì 贸易 dà hù 大户 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jǐ yǔ 给予 tóng yàng 同样 de 的 guān zhù 关注。
gōng yè yòng 工业用 xǐ dí jī 洗涤机 hé 和 yù tàng jī 熨烫机 fā chū 发出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 zào yīn 噪音。
dàn shì 但是 lìng 令 wǒ 我 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 hái yǒu 还有， kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 dà yú 大于 chā yì 差异。
dé guó 德国 duì yú 对于 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 qí 其 méng guó 盟国 zài nèi 在内 de 的 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 de 的 fǎn gǎn 反感， bì jiāng 必将 yǐn qǐ 引起 yǒu guān 有关 qí chéng 其成 wèi 为 lián hé guó 联合国 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国 xí wèi 席位 de 的 yāo qiú 要求 xīn 新 de 的 huái yí 怀疑。
dàn shì 但是 yī mèi r 伊妹儿 shuō 说 měi guó yín xíng 美国银行 bǎ 把 rì qī 日期 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 2008 nián 年。
gē wǔ 歌舞 chéng le 成了 wén xué 文学； zhēng lùn 争论 chéng le 成了 xiū cí xué 修辞学 yǔ 与 zhé xué 哲学。
gōng rén 工人 men 们 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当作 zì jǐ rén 自己人。
dàn shì 但是 fó 佛 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
dé guó 德国 jiǎn kòng guān 检控官 biǎo shì 表示， zhōu wǔ 周五 dài bǔ 逮捕 de 的 sān míng 三名 jī dì zǔ zhī 基地组织 xián yí rén 嫌疑人 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 liú dàn 榴弹 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区 fā dòng 发动 xí jī 袭击。
gōng rén 工人 zhèng zài 正在 yí gè 一个 dà tǒng 大桶 lǐ 里 rǎn bù 染布。
gōng rén jiē jí 工人阶级 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 fàn cuò 犯错 de 的 quán lì 权利， bìng 并 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 lì shǐ 历史 biàn zhèng 辩证 zhōng xué 中学 xí 习。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子