ประโยคภาษาจีน- 还没等我从挫败中回过神来大群的礁鱼和从碎石堆中顽强探头的绚丽珊瑚又让我重新振作了起来这些都是生态恢复的早期标志中文句子 (406031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 cóng 从 cuò bài 挫败 zhōng 中 huí guò 回过 shén 神 lái 来， dà qún 大群 de 的 jiāo 礁 yú 鱼 hé 和 cóng 从 suì 碎 shí duī 石堆 zhōng 中 wán qiáng 顽强 tàn tóu 探头 de 的 xuàn lì 绚丽 shān hú 珊瑚 yòu 又 ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 le 了 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shēng tài 生态 huī fù 恢复 de 的 zǎo qī 早期 biāo zhì 标志。
Not ready to accept this setback, I was heartened to see lots of reef fish and vibrant corals growing up through the rubble—early signs of recovery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái 还 méi 没 děng 等 méi jìng xiàng 梅婧向 yè chéng 叶城 gào zhuàng 告状， hóng xiǎo líng 洪小玲 què 却 tū rán 突然 shī zōng 失踪 le 了。
hái 还 tè 特 zēng jiā 增加 le 了 jù yǒu 具有 yǎng yán 养颜 měi róng 美容 de 的 xiào guǒ 效果 huā qīng sù 花青素。
dàn shì 但是 tā 他 hái 还 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 pò lì 魄力。
dàn shì 但是 tā 他 mǎ shàng 马上 kàn chū 看出 tóng huǒ 同伙 men 们 liǎn shàng 脸上 de 的 gù lǜ 顾虑。
dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家、 jiāo yù xué jiā 教育学家 xí lè 席勒， yú 于 18 shì jì 世纪 zài 在《 měi yù 美育 shū jiǎn 书简》 zhōng 中 shǒu cì 首次 tí chū 提出 “ měi yù 美育 ” de 的 gài niàn 概念。
gē shǒu 歌手 yǒu zhe 有着 dī 低 liáng 凉 de 的 sǎng yīn 嗓音， zài 在 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 qián 前 yǎn chàng 演唱 tīng lái 听来 zǒng shì 总是 yǒu 有 liǎng gè 两个 yīn diào 音调。
gōng yè jí 工业级 liú huáng 硫磺， shí là 石蜡， guò yǎng huà qīng 过氧化氢 hé 和 shā chóng jì 杀虫剂 dōu 都 céng 曾 zài 在 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 diào chá 调查 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 bèi 被 bào guāng 曝光。
hái 还 yòng 用 qiē xiàng 切向 xì shù 系数 gēng zhèng 更正 le 了 yí dào 一道 tí jiě 题解。
dàn shì 但是 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， kàn zhe 看着 tā men 她们 liàn rén 恋人 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 tóng yàng 同样 de 的 zhèn tòng 镇痛 xiào guǒ 效果， bú guò 不过 rú guǒ 如果 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 mò shēng 陌生 nán xìng 男性， zé 则 wú lùn 无论 shì 是 wò shǒu 握手 hái shi 还是 kàn 看 zhào piàn 照片， xiào guǒ 效果 dōu 都 yuàn 远 bù jí 不及 cǐ 此。
gōng rén 工人、 shǎo shù mín zú 少数民族 hé 和 hán yuān 含冤 de 的 nóng mín 农民 fā qǐ 发起 de 的 shì wēi 示威 zài 在 zēng jiā 增加。
dé guó 德国 fù chǎn kē 妇产科 xié huì 协会 huì zhǎng 会长 kè lǐ sī 克里斯 dīng 丁 · Ā ěr bù lín 阿尔布林 shuō 说， tā 他 de 的 bìng rén 病人 dōu 都 xiàng 向 tā 他 zī xún 咨询 ān quán 安全 tuī chí 推迟 chǎn qī 产期 de 的 mì jué 秘诀。
hái 还 quē fá 缺乏 dà liàng 大量 guān yú 关于 zāi nàn 灾难 shì jiàn 事件 de 的 shù jù 数据 — — tè bié 特别 shì zài 是在 xiǎo guó 小国 hé 和 xiǎo dǎo 小岛 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， tā men 它们 de 的 shù jù 数据 hóng gōu 鸿沟 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 nà rù 纳入 dào 到 gāi 该 bào gào 报告 zhōng 中。
dàn shì 但是 rèn hé 任何 xié dài 携带 xìn xī 信息 de 的 xìn hào 信号 dōu 都 kě néng 可能 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 jiē shōu zhě 接收者 zài 在 xìn hào 信号 jī dì 基地 bù néng 不能 shōu jí 收集 dào 到 biàn diào 变调 huò 或 kuài sù 快速 biàn huà 变化 de 的 xìn hào 信号。
dé guó 德国 xiǎo 小 lián 蠊 yě wài 野外 pǐn xì 品系 duì 对 gāo xiào 高效 lǜ qíng jú zhǐ 氯氰菊酯 de 的 kàng xìng 抗性 bèi shù 倍数 jiào 较 gāo 高， dá 达 4.5 bèi 倍。
gē cí 歌词 zhōng 中 méi yǒu 没有 yīn yǐng 阴影 mó zhàng 魔障， qiān wàn 千万 bú yào 不要 fàng zài xīn shàng 放在心上。
hái yào 还要 fàng 放 gè 个 tàn cè qì 探测器， cè dìng 测定 shén me shí hou 什么时候 nà ge 那个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 yuán zǐ 原子 shuāi biàn 衰变 le 了， rán hòu 然后 — — yào shi 要是 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 yuán zǐ 原子 shuāi biàn 衰变 le 了， jiù 就 huì 会 shì fàng 释放 dú sù 毒素 shā sǐ 杀死 suǒ wèi 所谓 de 的 māo 猫。
dé guó 德国 zhàn bài 战败 hòu 后， fán ěr sài 凡尔赛 shì li 势力 jiàn yì 建议 dān mài 丹麦 cǎi 采 qǔ 取 xíng dòng 行动 shōu huí 收回 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 ― hé ěr 荷尔 sī tài yīn 斯泰因（ Schleswig-Holstein ）。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 xìn xī 信息 qǐ yè 企业 de 的 zhǔ guǎn 主管， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 rú guǒ 如果 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì lián chuàn 一连串 xīn wén 新闻 hé 和 fǎn yìng 反应 huì 会 duō me 多么 xiāo 消 ruò 弱 yí gè 一个 qǐ yè 企业。
hái yào 还要 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 chū 出 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 le 了 zhèng què 正确 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， wǒ men 我们 jiāng 将 zài cì 再次 chéng wéi 成为 nà ge 那个 lǐng dǎo 领导 shì jiè 世界 de 的 guó jiā 国家 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zì xìn 自信。
zhǐ yǎng 止痒 shì yàn 试验 xiǎn shì 显示， qū fēng zhǐ yǎng 祛风止痒 dīng 酊 néng 能 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 yòu xuán táng gān 右旋糖酐 yòu dǎo 诱导 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 sāo yǎng 搔痒 fā zuò 发作 cì shù 次数 jí 及 sāo yǎng 搔痒 chí xù shí jiān 持续时间， bìng néng 并能 zēng jiā 增加 tún shǔ 豚鼠 nài shòu 耐受 lín suān 磷酸 zǔ àn 组胺 de 的 zhì 致 yǎng 痒 yù 阈。
dé guó 德国 bō ēn dà xué 波恩大学（ UniversityofBonn ） de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， píng jūn 平均 ér yán 而言， nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 A bǎn běn 版本 jī yīn 基因， huò chēng 或称 lìn sè 吝啬 jī yīn 基因 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 yuàn yì 愿意 juān zèng 捐赠 de 的 jīn qián 金钱 bú dào 不到 yíng dé 赢得 de 的 yí bàn 一半。
gōng rén 工人 yào 要 ràng 让 gōng diàn 宫殿 hé 和 gōng yuán 公园 gōng yòng 公用， zài 在 wú fǎ 无法 guā fēn 瓜分 tā men de 他们的 shí hou 时候（ zhǐ 指 gōng yuán 公园 hé 和 gōng diàn 宫殿）， nóng mín 农民 què 却 qīng xiàng yú 倾向于 shāo huǐ 烧毁 gōng diàn 宫殿， chāi huǐ 拆毁 gōng yuán 公园。
dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法 lái 来 yìng duì 应对， bāo kuò 包括 bèi dòng 被动 de 的 fǎn gōng 反攻 hè 和 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击。
gōng huì 工会 wēi xié 威胁 jìn yí bù 进一步 cǎi qǔ 采取 bà gōng 罢工 xíng dòng 行动， gěi 给 yīng háng 英航 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果 shì cóng 是从 qí tā 其他 háng kōng gōng sī 航空公司 jiè diào 借调 bān jī 班机， diào dòng 调动 yuán gōng 员工， yǐ 以 mǎn zú 满足 háng bān 航班 rì chéng 日程。
dàn shì 但是 nǐ 你 zuò 做 de 的 mèng 梦 shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 ma 吗？
hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 guò qù 过去 zǒng děi 总得 gēn 跟 tā men 他们 dōu quān zi 兜圈子 de 的 shì 事 ba 吧？
dàn shì 但是 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 pú sà 菩萨 le 了 ma 吗？
hái 还 jì de 记得 wǒ 我 shí sān 十三 suì shí 岁时 yǔ 与 jiā rén 家人 qù 去 le 了 yī 一 tàng 趟 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行。
gōng zuò rén yuán 工作人员 shǐ yòng 使用 sān wéi 三维 chāo shēng 超声 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 wēi 微 xiàng jī 相机 lái 来 pāi shè 拍摄 cóng 从 huái yùn 怀孕 dào 到 fēn miǎn 分娩 de 的 huái yùn 怀孕 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 nǐ 你 yòng 用 zhè ge 这个〈 lèng yán 楞严 zhòu 咒〉， jiù 就 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòu 咒， dōu 都 gěi 给 pò 破 le 了， bǎ 把 tā 他 xiáng fú 降伏 le 了。

ประโยคภาษาจีน
hái 还 méi 没 děng 等 méi jìng xiàng 梅婧向 yè chéng 叶城 gào zhuàng 告状， hóng xiǎo líng 洪小玲 què 却 tū rán 突然 shī zōng 失踪 le 了。
hái 还 tè 特 zēng jiā 增加 le 了 jù yǒu 具有 yǎng yán 养颜 měi róng 美容 de 的 xiào guǒ 效果 huā qīng sù 花青素。
dàn shì 但是 tā 他 hái 还 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 pò lì 魄力。
dàn shì 但是 tā 他 mǎ shàng 马上 kàn chū 看出 tóng huǒ 同伙 men 们 liǎn shàng 脸上 de 的 gù lǜ 顾虑。
dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家、 jiāo yù xué jiā 教育学家 xí lè 席勒， yú 于 18 shì jì 世纪 zài 在《 měi yù 美育 shū jiǎn 书简》 zhōng 中 shǒu cì 首次 tí chū 提出 “ měi yù 美育 ” de 的 gài niàn 概念。
gē shǒu 歌手 yǒu zhe 有着 dī 低 liáng 凉 de 的 sǎng yīn 嗓音， zài 在 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 qián 前 yǎn chàng 演唱 tīng lái 听来 zǒng shì 总是 yǒu 有 liǎng gè 两个 yīn diào 音调。
gōng yè jí 工业级 liú huáng 硫磺， shí là 石蜡， guò yǎng huà qīng 过氧化氢 hé 和 shā chóng jì 杀虫剂 dōu 都 céng 曾 zài 在 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 diào chá 调查 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 bèi 被 bào guāng 曝光。
hái 还 yòng 用 qiē xiàng 切向 xì shù 系数 gēng zhèng 更正 le 了 yí dào 一道 tí jiě 题解。
dàn shì 但是 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， kàn zhe 看着 tā men 她们 liàn rén 恋人 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 tóng yàng 同样 de 的 zhèn tòng 镇痛 xiào guǒ 效果， bú guò 不过 rú guǒ 如果 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 mò shēng 陌生 nán xìng 男性， zé 则 wú lùn 无论 shì 是 wò shǒu 握手 hái shi 还是 kàn 看 zhào piàn 照片， xiào guǒ 效果 dōu 都 yuàn 远 bù jí 不及 cǐ 此。
gōng rén 工人、 shǎo shù mín zú 少数民族 hé 和 hán yuān 含冤 de 的 nóng mín 农民 fā qǐ 发起 de 的 shì wēi 示威 zài 在 zēng jiā 增加。
dé guó 德国 fù chǎn kē 妇产科 xié huì 协会 huì zhǎng 会长 kè lǐ sī 克里斯 dīng 丁 · Ā ěr bù lín 阿尔布林 shuō 说， tā 他 de 的 bìng rén 病人 dōu 都 xiàng 向 tā 他 zī xún 咨询 ān quán 安全 tuī chí 推迟 chǎn qī 产期 de 的 mì jué 秘诀。
hái 还 quē fá 缺乏 dà liàng 大量 guān yú 关于 zāi nàn 灾难 shì jiàn 事件 de 的 shù jù 数据 — — tè bié 特别 shì zài 是在 xiǎo guó 小国 hé 和 xiǎo dǎo 小岛 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， tā men 它们 de 的 shù jù 数据 hóng gōu 鸿沟 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 nà rù 纳入 dào 到 gāi 该 bào gào 报告 zhōng 中。
dàn shì 但是 rèn hé 任何 xié dài 携带 xìn xī 信息 de 的 xìn hào 信号 dōu 都 kě néng 可能 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 jiē shōu zhě 接收者 zài 在 xìn hào 信号 jī dì 基地 bù néng 不能 shōu jí 收集 dào 到 biàn diào 变调 huò 或 kuài sù 快速 biàn huà 变化 de 的 xìn hào 信号。
dé guó 德国 xiǎo 小 lián 蠊 yě wài 野外 pǐn xì 品系 duì 对 gāo xiào 高效 lǜ qíng jú zhǐ 氯氰菊酯 de 的 kàng xìng 抗性 bèi shù 倍数 jiào 较 gāo 高， dá 达 4.5 bèi 倍。
gē cí 歌词 zhōng 中 méi yǒu 没有 yīn yǐng 阴影 mó zhàng 魔障， qiān wàn 千万 bú yào 不要 fàng zài xīn shàng 放在心上。
hái yào 还要 fàng 放 gè 个 tàn cè qì 探测器， cè dìng 测定 shén me shí hou 什么时候 nà ge 那个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 yuán zǐ 原子 shuāi biàn 衰变 le 了， rán hòu 然后 — — yào shi 要是 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 yuán zǐ 原子 shuāi biàn 衰变 le 了， jiù 就 huì 会 shì fàng 释放 dú sù 毒素 shā sǐ 杀死 suǒ wèi 所谓 de 的 māo 猫。
dé guó 德国 zhàn bài 战败 hòu 后， fán ěr sài 凡尔赛 shì li 势力 jiàn yì 建议 dān mài 丹麦 cǎi 采 qǔ 取 xíng dòng 行动 shōu huí 收回 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 ― hé ěr 荷尔 sī tài yīn 斯泰因（ Schleswig-Holstein ）。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 xìn xī 信息 qǐ yè 企业 de 的 zhǔ guǎn 主管， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 rú guǒ 如果 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì lián chuàn 一连串 xīn wén 新闻 hé 和 fǎn yìng 反应 huì 会 duō me 多么 xiāo 消 ruò 弱 yí gè 一个 qǐ yè 企业。
hái yào 还要 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 chū 出 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 le 了 zhèng què 正确 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， wǒ men 我们 jiāng 将 zài cì 再次 chéng wéi 成为 nà ge 那个 lǐng dǎo 领导 shì jiè 世界 de 的 guó jiā 国家 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zì xìn 自信。
zhǐ yǎng 止痒 shì yàn 试验 xiǎn shì 显示， qū fēng zhǐ yǎng 祛风止痒 dīng 酊 néng 能 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 yòu xuán táng gān 右旋糖酐 yòu dǎo 诱导 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 sāo yǎng 搔痒 fā zuò 发作 cì shù 次数 jí 及 sāo yǎng 搔痒 chí xù shí jiān 持续时间， bìng néng 并能 zēng jiā 增加 tún shǔ 豚鼠 nài shòu 耐受 lín suān 磷酸 zǔ àn 组胺 de 的 zhì 致 yǎng 痒 yù 阈。
dé guó 德国 bō ēn dà xué 波恩大学（ UniversityofBonn ） de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， píng jūn 平均 ér yán 而言， nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 A bǎn běn 版本 jī yīn 基因， huò chēng 或称 lìn sè 吝啬 jī yīn 基因 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 yuàn yì 愿意 juān zèng 捐赠 de 的 jīn qián 金钱 bú dào 不到 yíng dé 赢得 de 的 yí bàn 一半。
gōng rén 工人 yào 要 ràng 让 gōng diàn 宫殿 hé 和 gōng yuán 公园 gōng yòng 公用， zài 在 wú fǎ 无法 guā fēn 瓜分 tā men de 他们的 shí hou 时候（ zhǐ 指 gōng yuán 公园 hé 和 gōng diàn 宫殿）， nóng mín 农民 què 却 qīng xiàng yú 倾向于 shāo huǐ 烧毁 gōng diàn 宫殿， chāi huǐ 拆毁 gōng yuán 公园。
dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法 lái 来 yìng duì 应对， bāo kuò 包括 bèi dòng 被动 de 的 fǎn gōng 反攻 hè 和 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击。
gōng huì 工会 wēi xié 威胁 jìn yí bù 进一步 cǎi qǔ 采取 bà gōng 罢工 xíng dòng 行动， gěi 给 yīng háng 英航 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果 shì cóng 是从 qí tā 其他 háng kōng gōng sī 航空公司 jiè diào 借调 bān jī 班机， diào dòng 调动 yuán gōng 员工， yǐ 以 mǎn zú 满足 háng bān 航班 rì chéng 日程。
dàn shì 但是 nǐ 你 zuò 做 de 的 mèng 梦 shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 ma 吗？
hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 guò qù 过去 zǒng děi 总得 gēn 跟 tā men 他们 dōu quān zi 兜圈子 de 的 shì 事 ba 吧？
dàn shì 但是 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 pú sà 菩萨 le 了 ma 吗？
hái 还 jì de 记得 wǒ 我 shí sān 十三 suì shí 岁时 yǔ 与 jiā rén 家人 qù 去 le 了 yī 一 tàng 趟 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行。
gōng zuò rén yuán 工作人员 shǐ yòng 使用 sān wéi 三维 chāo shēng 超声 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 wēi 微 xiàng jī 相机 lái 来 pāi shè 拍摄 cóng 从 huái yùn 怀孕 dào 到 fēn miǎn 分娩 de 的 huái yùn 怀孕 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 nǐ 你 yòng 用 zhè ge 这个〈 lèng yán 楞严 zhòu 咒〉， jiù 就 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòu 咒， dōu 都 gěi 给 pò 破 le 了， bǎ 把 tā 他 xiáng fú 降伏 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子