ประโยคภาษาจีน- 德国海德堡大学教育学教授指出当谈到商业成就时起早的人群确实手握王牌中文句子 (406517) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé guó 德国 hǎi dé bǎo dà xué 海德堡大学 jiào yù xué 教育学 jiào shòu 教授 ChristophRandler zhǐ chū 指出 “ dāng 当 tán dào 谈到 shāng yè 商业 chéng jiù 成就 shí 时， qǐ 起 zǎo 早 de 的 rén qún 人群 què shí 确实 shǒu 手 wò 握 wáng pái 王牌 ” 。
“When it comes to business success, morning people hold the important cards, ” said Christoph Randler, a professor at the University of Education in Heidelberg, Germany.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 wù lǐ xué jiā 物理学家 jiā bó lǐ ěr 加博里尔 · D · fǎ lún 法伦 hēi tè 黑特（ 1686 - 1736 nián 年） fā 发 míng liǎo 明了 jiǔ jīng 酒精 wēn dù jì 温度计。
hái yào 还要 gēn 跟 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tán tán 谈谈 qí tā 其它 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn zāo 免遭 xìng chuán bō 性传播 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 fāng fǎ 方法。
hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 rǎn sè tǐ 染色体 C - dài 带 zài 在 yán jiū 研究 shí suàn 石蒜 shǔ 属 zhí wù 植物 hé xíng 核型 yǎn huà 演化 jí 及 duō bèi tǐ 多倍体 qǐ yuán 起源 zhōng 中 kě néng 可能 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 xī shēng 牺牲 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì fāng miàn 一方面 lái 来 chéng quán 成全 lìng yì fāng miàn 另一方面。
gōng rén 工人 de 的 quán lì 权利， bù 不 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 yóu 由 láo dòng fǎ 劳动法 lái 来 bǎo hù 保护， ér qiě 而且 yě 也 yīng dāng 应当 dé dào 得到 xiàn fǎ 宪法、 gōng sī fǎ 公司法、 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhòng yào 重要 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 de 的 chéng rèn 承认。
gōng rén jiē jí 工人阶级 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 fàn cuò 犯错 de 的 quán lì 权利， bìng 并 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 lì shǐ 历史 biàn zhèng 辩证 zhōng xué 中学 xí 习。
zhèng yì 正义 yào 要 zuò 做 hé 何 jiě shì 解释 , rú guǒ 如果 nà 那 yì wèi 意谓 zhe 着 cháng huán 偿还 nǐ de 你的 zhài wù 债务 , bìng 并 guī huán 归还 nǐ 你 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 dōng xi 东西
dé guó 德国 de 的 tú piàn bào 图片报 yě 也 gōng bù 公布 le 了 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， zhào piàn 照片 zhōng 中， yī míng 一名 “ fā yán rén 发言人（ speaker ) ” zhàn 站 zài 在 kè duì 客队（ duō tè méng dé 多特蒙德） qiú mí 球迷 kàn tái 看台 xià 下。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 bì xū 必须 lái 来 zhè 这 cān jiā 参加 qī mò 期末 kǎo shì 考试。
hái 还 jì de 记得 qù nián 去年 sān yuè 三月， Ā shén 阿什 lì 莉 · xīn pǔ sēn 辛普森 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 yīn lè jiǎng 音乐奖 shàng 上 ǒu yù 偶遇 zhàng fu 丈夫 bǐ tè 彼特 · wēn zī 温兹， jìng 竟 bú gù 不顾 shēn chǔ 身处 tái shàng 台上， liǎng 两 rén 人 páng ruò wú rén 旁若无人 shēn wěn 深吻 shǔ 数 fēn zhōng 分钟。
zhèng 正 dài 代 xié 鞋 yǒu shí hou 有时候 bù 不 fú hé 符合 cháng lǐ 常理 ( lǒng zhào 笼罩 shì 式 de 的 duǎn xuē 短靴 huò zhě 或者 gāo dé 高得 xià rén 吓人 de 的 xié gēn 鞋跟 ) ， dàn 但 tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 zhù yì lì 注意力 de 的。
dé guó 德国 de 的 xùn sù 迅速 jué qǐ 崛起 gěi 给 zhōng guó 中国 xiān jìn 先进 zhī shi fèn zǐ 知识分子 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 de 的 bǎng yàng 榜样。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 zī xún 咨询 dāng dì 当地 shuì wù jú 税务局 rú hé 如何 cóng 从 zū jīn 租金 shōu rù 收入 zhōng 中 kòu chú 扣除 zū jīn 租金 zhī chū 支出 jì suàn 计算 chū 出 yīng nà 应纳 shuì shōu 税收 rù 入。
hái 还 jì de 记得 ma 吗， lián hé 联合 shì 是 àn 按 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 的 shùn xù 顺序 chǔ lǐ 处理 de 的。
dé guó 德国 yē 耶 ná 拿 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， xiàng 向 yī shēng 医生 miáo shù 描述 nǐ de 你的 téng 疼 tòng gǎn 痛感 tóng yàng 同样 huì 会 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙 - - yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 jī huó 激活 nǎo bù 脑部 bèi 被 chēng zuò 称作 “ tòng gǎn 痛感 jǔ zhèn 矩阵 ” de 的 qū yù 区域。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 yòng 用 yì xiē 一些 fēi chuán tǒng 非传统 fāng fǎ 方法 lái 来 chá chū 查出 zhēn xiàng 真相。
gōng zuò 工作 zhōng 中 pèng dīng zi 碰钉子， pèng dào 碰到 wèn tí 问题， shàng si 上司 guò lái 过来 yán sù 严肃 de 地 pī píng 批评 yī fān 一番， zhì wèn 质问 dào 到： wǒ men 我们 zài 在 gōng sī 公司 shì 是 zuò shì 做事 hái shi 还是 zuò rén 做人？！
hái 还 jì de 记得 qiú zhí 求职 chéng gōng 成功 de 的 dì èr ge rén 第二个人 yuán yīn 原因 ma 吗？ guān zhù 关注 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhōng rén 中人 de 的 xū qiú 需求。
zhèng wǔ 正午 de 的 kōng qì 空气 yán rè 炎热 ér 而 hùn zhuó 混浊， sǎn 散 fā chū 发出 huǒ lú 火炉 kǎo yú 烤鱼 de 的 wèi dao 味道。
dé guó 德国 hái 还 méi 没 yūn 晕 zhe ne 着呢， tā men 他们 jiù 就 tāo 掏 le 了 tā 他 quán shēn 全身 shàng xià 上下 de 的 yī dài 衣袋， tōu zǒu 偷走 le 了 tā 他 de 的 qián bāo 钱包， wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友 mǎi 买 jiǔ 酒 hē 喝。
gōng zuò rén yuán 工作人员： shì de 是的， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 ruǎn gāo 软膏 tú 涂 zài 在 tā men de 他们的 ěr duo 耳朵 hé 和 zuǐ chún 嘴唇 shàng yòng 上用 lái 来 bǎo hù 保护。
dé guó mǎ kè 德国马克 sī 斯 pǔ lǎng kè 普朗克 shén jīng 神经 shēng wù xué 生物学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhuān jiā 专家 bào gào 报告 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 néng gòu 能够 tōng guò 通过 cù jìn 促进 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 zài shēng 再生， gǎi shàn 改善 jǐ zhuī 脊椎 sǔn shāng 损伤 de 的 lǎo shǔ 老鼠 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 gōng néng 功能。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理： xìn xī zhàn 信息战 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 tōng xìn wǎng luò 通信网络 huó 和 jì suàn jī 计算机。
dàn shì 但是 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 fú lā míng gē 弗拉明戈 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zì zūn 自尊 de 的 yuán quán 源泉， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wàng 名望 de 的 zhuī qiú 追求。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dāng 当 yí gè 一个 shēn chuān 身穿 yǔ róng fú 羽绒服 hé 和 xuě dì xuē 雪地靴 de 的 dà gè zǐ 大个子 shǒu shàng 手上 duān zhe 端着 yī bēi 一杯 wài mài 外卖 kā fēi 咖啡 zǒu jìn 走进 lái 来， zuò 坐 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 de 的 kòng zuò wèi 空座位 shàng 上 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
gōng zuò 工作 dà bù fen 大部分 shì 是 tā 她 zuò 做 de 的 , kě shì 可是 róng yù 荣誉 dōu 都 guī 归 tā 他 le 了。
dàn shì 但是 yī kào 依靠 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 hú 和 huāng mò huà 荒漠化 lái 来 yán cháng 延长 bīng chuān 冰川 de 的 shòu mìng 寿命， jiāng huì 将会 wú yì 无异 yú 于 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
dàn shì 但是 xìn yòng zhèng 信用证 ruǎn 软 tiáo kuǎn 条款 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， shǐ 使 xìn yòng zhèng 信用证 bù jǐn 不仅 bù néng 不能 wéi hù 维护 mài fāng 卖方 de 的 lì yì 利益， fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 mài fāng 卖方 ān quán 安全 shōu huì 收汇 zào chéng 造成 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 kùn nan 困难 hé 和 fēng xiǎn 风险。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 hái 还 zhǐ chū 指出， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 Ōu zhōu 欧洲 tiān rán qì 天然气 shì chǎng 市场 biàn jú 变局。
zhè 这 6 zhòng 种 míng shēng 鸣声 zài 在 shēng xué 声学 tè zhēng 特征 shàng 上 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， bìng 并 yǔ 与 dǒu 斗 xī 蟋 de 的 shēng wù xué 生物学 tè zhēng 特征 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān xìng 相关性。

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 wù lǐ xué jiā 物理学家 jiā bó lǐ ěr 加博里尔 · D · fǎ lún 法伦 hēi tè 黑特（ 1686 - 1736 nián 年） fā 发 míng liǎo 明了 jiǔ jīng 酒精 wēn dù jì 温度计。
hái yào 还要 gēn 跟 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tán tán 谈谈 qí tā 其它 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn zāo 免遭 xìng chuán bō 性传播 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 fāng fǎ 方法。
hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 rǎn sè tǐ 染色体 C - dài 带 zài 在 yán jiū 研究 shí suàn 石蒜 shǔ 属 zhí wù 植物 hé xíng 核型 yǎn huà 演化 jí 及 duō bèi tǐ 多倍体 qǐ yuán 起源 zhōng 中 kě néng 可能 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 xī shēng 牺牲 nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì fāng miàn 一方面 lái 来 chéng quán 成全 lìng yì fāng miàn 另一方面。
gōng rén 工人 de 的 quán lì 权利， bù 不 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 yóu 由 láo dòng fǎ 劳动法 lái 来 bǎo hù 保护， ér qiě 而且 yě 也 yīng dāng 应当 dé dào 得到 xiàn fǎ 宪法、 gōng sī fǎ 公司法、 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhòng yào 重要 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 de 的 chéng rèn 承认。
gōng rén jiē jí 工人阶级 yāo qiú 要求 yōng yǒu 拥有 fàn cuò 犯错 de 的 quán lì 权利， bìng 并 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 lì shǐ 历史 biàn zhèng 辩证 zhōng xué 中学 xí 习。
zhèng yì 正义 yào 要 zuò 做 hé 何 jiě shì 解释 , rú guǒ 如果 nà 那 yì wèi 意谓 zhe 着 cháng huán 偿还 nǐ de 你的 zhài wù 债务 , bìng 并 guī huán 归还 nǐ 你 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 dōng xi 东西
dé guó 德国 de 的 tú piàn bào 图片报 yě 也 gōng bù 公布 le 了 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， zhào piàn 照片 zhōng 中， yī míng 一名 “ fā yán rén 发言人（ speaker ) ” zhàn 站 zài 在 kè duì 客队（ duō tè méng dé 多特蒙德） qiú mí 球迷 kàn tái 看台 xià 下。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 bì xū 必须 lái 来 zhè 这 cān jiā 参加 qī mò 期末 kǎo shì 考试。
hái 还 jì de 记得 qù nián 去年 sān yuè 三月， Ā shén 阿什 lì 莉 · xīn pǔ sēn 辛普森 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 yīn lè jiǎng 音乐奖 shàng 上 ǒu yù 偶遇 zhàng fu 丈夫 bǐ tè 彼特 · wēn zī 温兹， jìng 竟 bú gù 不顾 shēn chǔ 身处 tái shàng 台上， liǎng 两 rén 人 páng ruò wú rén 旁若无人 shēn wěn 深吻 shǔ 数 fēn zhōng 分钟。
zhèng 正 dài 代 xié 鞋 yǒu shí hou 有时候 bù 不 fú hé 符合 cháng lǐ 常理 ( lǒng zhào 笼罩 shì 式 de 的 duǎn xuē 短靴 huò zhě 或者 gāo dé 高得 xià rén 吓人 de 的 xié gēn 鞋跟 ) ， dàn 但 tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 zhù yì lì 注意力 de 的。
dé guó 德国 de 的 xùn sù 迅速 jué qǐ 崛起 gěi 给 zhōng guó 中国 xiān jìn 先进 zhī shi fèn zǐ 知识分子 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 de 的 bǎng yàng 榜样。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 zī xún 咨询 dāng dì 当地 shuì wù jú 税务局 rú hé 如何 cóng 从 zū jīn 租金 shōu rù 收入 zhōng 中 kòu chú 扣除 zū jīn 租金 zhī chū 支出 jì suàn 计算 chū 出 yīng nà 应纳 shuì shōu 税收 rù 入。
hái 还 jì de 记得 ma 吗， lián hé 联合 shì 是 àn 按 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 的 shùn xù 顺序 chǔ lǐ 处理 de 的。
dé guó 德国 yē 耶 ná 拿 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， xiàng 向 yī shēng 医生 miáo shù 描述 nǐ de 你的 téng 疼 tòng gǎn 痛感 tóng yàng 同样 huì 会 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙 - - yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 jī huó 激活 nǎo bù 脑部 bèi 被 chēng zuò 称作 “ tòng gǎn 痛感 jǔ zhèn 矩阵 ” de 的 qū yù 区域。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 yòng 用 yì xiē 一些 fēi chuán tǒng 非传统 fāng fǎ 方法 lái 来 chá chū 查出 zhēn xiàng 真相。
gōng zuò 工作 zhōng 中 pèng dīng zi 碰钉子， pèng dào 碰到 wèn tí 问题， shàng si 上司 guò lái 过来 yán sù 严肃 de 地 pī píng 批评 yī fān 一番， zhì wèn 质问 dào 到： wǒ men 我们 zài 在 gōng sī 公司 shì 是 zuò shì 做事 hái shi 还是 zuò rén 做人？！
hái 还 jì de 记得 qiú zhí 求职 chéng gōng 成功 de 的 dì èr ge rén 第二个人 yuán yīn 原因 ma 吗？ guān zhù 关注 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhōng rén 中人 de 的 xū qiú 需求。
zhèng wǔ 正午 de 的 kōng qì 空气 yán rè 炎热 ér 而 hùn zhuó 混浊， sǎn 散 fā chū 发出 huǒ lú 火炉 kǎo yú 烤鱼 de 的 wèi dao 味道。
dé guó 德国 hái 还 méi 没 yūn 晕 zhe ne 着呢， tā men 他们 jiù 就 tāo 掏 le 了 tā 他 quán shēn 全身 shàng xià 上下 de 的 yī dài 衣袋， tōu zǒu 偷走 le 了 tā 他 de 的 qián bāo 钱包， wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友 mǎi 买 jiǔ 酒 hē 喝。
gōng zuò rén yuán 工作人员： shì de 是的， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 ruǎn gāo 软膏 tú 涂 zài 在 tā men de 他们的 ěr duo 耳朵 hé 和 zuǐ chún 嘴唇 shàng yòng 上用 lái 来 bǎo hù 保护。
dé guó mǎ kè 德国马克 sī 斯 pǔ lǎng kè 普朗克 shén jīng 神经 shēng wù xué 生物学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhuān jiā 专家 bào gào 报告 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 néng gòu 能够 tōng guò 通过 cù jìn 促进 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 zài shēng 再生， gǎi shàn 改善 jǐ zhuī 脊椎 sǔn shāng 损伤 de 的 lǎo shǔ 老鼠 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 gōng néng 功能。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理： xìn xī zhàn 信息战 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 tōng xìn wǎng luò 通信网络 huó 和 jì suàn jī 计算机。
dàn shì 但是 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 fú lā míng gē 弗拉明戈 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zì zūn 自尊 de 的 yuán quán 源泉， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wàng 名望 de 的 zhuī qiú 追求。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dāng 当 yí gè 一个 shēn chuān 身穿 yǔ róng fú 羽绒服 hé 和 xuě dì xuē 雪地靴 de 的 dà gè zǐ 大个子 shǒu shàng 手上 duān zhe 端着 yī bēi 一杯 wài mài 外卖 kā fēi 咖啡 zǒu jìn 走进 lái 来， zuò 坐 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 de 的 kòng zuò wèi 空座位 shàng 上 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
gōng zuò 工作 dà bù fen 大部分 shì 是 tā 她 zuò 做 de 的 , kě shì 可是 róng yù 荣誉 dōu 都 guī 归 tā 他 le 了。
dàn shì 但是 yī kào 依靠 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 hú 和 huāng mò huà 荒漠化 lái 来 yán cháng 延长 bīng chuān 冰川 de 的 shòu mìng 寿命， jiāng huì 将会 wú yì 无异 yú 于 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
dàn shì 但是 xìn yòng zhèng 信用证 ruǎn 软 tiáo kuǎn 条款 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， shǐ 使 xìn yòng zhèng 信用证 bù jǐn 不仅 bù néng 不能 wéi hù 维护 mài fāng 卖方 de 的 lì yì 利益， fǎn ér 反而 huì 会 gěi 给 mài fāng 卖方 ān quán 安全 shōu huì 收汇 zào chéng 造成 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 kùn nan 困难 hé 和 fēng xiǎn 风险。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 hái 还 zhǐ chū 指出， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 Ōu zhōu 欧洲 tiān rán qì 天然气 shì chǎng 市场 biàn jú 变局。
zhè 这 6 zhòng 种 míng shēng 鸣声 zài 在 shēng xué 声学 tè zhēng 特征 shàng 上 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， bìng 并 yǔ 与 dǒu 斗 xī 蟋 de 的 shēng wù xué 生物学 tè zhēng 特征 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān xìng 相关性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子