ประโยคภาษาจีน- 德国耶拿大学的研究人员称向医生描述你的疼痛感同样会弄巧成拙因为这会激活脑部被称作痛感矩阵的区域中文句子 (406773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé guó 德国 yē 耶 ná 拿 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， xiàng 向 yī shēng 医生 miáo shù 描述 nǐ de 你的 téng 疼 tòng gǎn 痛感 tóng yàng 同样 huì 会 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙 - - yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 jī huó 激活 nǎo bù 脑部 bèi 被 chēng zuò 称作 “ tòng gǎn 痛感 jǔ zhèn 矩阵 ” de 的 qū yù 区域。
Talking to your doctor about your pain might therefore be self-defeating claims the researchers at Jena University in Germany as it stimulates a part of the brain known as the “pain matrix”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 gǔ shì 股市 fāng miàn 方面， líng shòu shāng 零售商 mài dé lóng 麦德龙（ Metro ） gǔ jià 股价 xià huá 下滑 0.7% 。
gōng zuò 工作、 gòu wù 购物 huò 或 guān guāng 观光 le 了 yì tiān 一天 yǐ hòu 以后， kào shǎng 犒赏 nín 您 zì jǐ 自己， qián wǎng 前往 cān tīng 餐厅 xiǎng yòng 享用 měi wèi 美味 de 的 cài yáo 菜肴、 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼 huò zhě 或者 zài 在 sāng ná shì 桑拿室 huò 或 rì guāng yù shì 日光浴室 fàng sōng 放松 shēn xīn 身心。
gōng zuò 工作 shàng 上 yǒu 有 jì huà 计划 tuī jìn 推进， máng 忙 yǒu 有 suǒ dé 所得、 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲；
gōng zuò 工作 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 fǎ zé 法则 jiù shì 就是 qù 去 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 chéng gōng 成功 — — bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 他。
dàn shì 但是 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 lín jū 邻居， dōu 都 yí zhì 一致 de 地 shuō 说 wǒ 我 zǒng shì 总是 bú huì 不会 xuǎn zé 选择。
zhèng xiàng 正像 xiàn zài 现在 rì běn 日本 yí yàng 一样 , shì chǎng 市场 de 的 zuì dà 最大 wèn tí 问题 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 qū 趋 pí 疲 , ér 而 jiǎn 减 chì 赤 xié yì 协议 de 的 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 jǔ cuò 举措 kǒng 恐 jiāng 将 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 jìn yí bù 进一步 fàng huǎn 放缓 .
gōng zuò 工作 zhōng 中 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 jǐ tiān 几天 ràng 让 rén 人 hěn 很 bù shuǎng 不爽。
dé guó 德国 yì shù jiā 艺术家 hàn 汉 móu 谋 · běn 本 sà lā hè 萨拉赫 zài 在 dé guó 德国 suǒ ěr 索尔 táo 陶 chéng gōng 成功 zhì zào 制造 chū 出 yí gè 一个 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 94 rén 人 de 的 jù dà 巨大 féi zào pào 肥皂泡， chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
hái 还 jì de 记得 wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 má 么， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 xiàng 像 yì zhǒng 一种 yíng huǒ chóng 萤火虫 ? tā men 他们 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 jiāo 交 5 měi yuán 美元 de 的 yā jīn 押金， yǐ fáng 以防 nǐ 你 sǔn huài 损坏 le 了 tā men 他们。
zhèng wǔ 正午 de 的 kōng qì 空气 yán rè 炎热 ér 而 hùn zhuó 混浊， sǎn 散 fā chū 发出 huǒ lú 火炉 kǎo yú 烤鱼 de 的 wèi dao 味道。
gōng zuò rén yuán 工作人员 dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早 fā xiàn 发现 bó kè 博克 sǐ 死 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间。 jīng 经 pàn duàn 判断， tā 他 zài 在 jìn shí 进食 shí 时 bú xìng 不幸 bèi 被 yē 噎 sǐ 死。
hái 还 jì de 记得， chū 初 rù 入 xiǎo xué 小学， lǎo shī 老师 biàn 便 wèi 为 wǒ men 我们 dài shàng 带上 le 了 xiān yàn 鲜艳 de 的 hóng lǐng jīn 红领巾。
gōng zuò rén yuán 工作人员 lún liú 轮流 wèi nǎi 喂奶 , xiǎo lù 小鹿 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 的 tuǐ 腿 hěn kuài 很快 zhǎng de 长得 yǒu jìn 有劲 , hào qí xīn 好奇心 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长 , kāi shǐ 开始 cóng 从 guō lú 锅炉 hòu mian 后面 de 的 chuáng 床 chū lái 出来。
zhèng 正 yīn wèi 因为 tā men 他们 fēi cháng 非常 nán 难 bǎ wò 把握， zhì shù 质数 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 xìn xī 信息 ān quán 安全 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道， tā 它 gěi 给 le 了 nǐ 你 yí gè 一个 lì zhèng 例证， qí zhōng 其中 nǐ 你 kě yǐ 可以 , bǎ 把 fù zá 复杂 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分 huà chéng 化成 jiǎn dān 简单 xiē 些 de 的 èr chóng 二重 jī fēn 积分。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理： tōng 通 guò cóng 过从 fā dòng jī 发动机 jī chū 击出 de 的 dài diàn 带电 fèn zǐ 分子 lái 来 tuī jìn 推进 chuán tǐ 船体。
dé ěr 德尔 nuò 诺 de 的 jiā shi 家什 zǒng zhí 总值 bú dào 不到 yī bǎi 一百 měi yuán 美元。
hái 还 xū yào 需要 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 zhèng míng 证明， měi guó 美国 guó shuì jú 国税局 de 的 jiǎo shuì 缴税 huí zhí 回执， gù dìng zī chǎn 固定资产 dǐ yā 抵押 huò 或 chū zū 出租 xié yì 协议 yǐ jí 以及 hái zi 孩子 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明。
dé zhōu 德州 jū mín 居民 zhèng 正 mǎ bù tíng tí 马不停蹄 de 地 zài 在 shì jiāo 市郊 jiàn lì 建立 wèi xīng 卫星 chéng zhèn 城镇， fù xīng 复兴 shì zhōng xīn 市中心 zhōu biān 周边 dì qū 地区， kuò jiàn 扩建 bó wù guǎn 博物馆、 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 hé 和 qí tā 其他 yú lè shè shī 娱乐设施。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， hǎi dé gé ěr 海德格尔 yán jiū 研究 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 yī mén 一门 xiǎn xué 显学， bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 guǎng fàn 广泛 shēn rù 深入 de 地 zhǎn kāi 展开。
dé huái tè 德怀特： tài 太 miào 妙 le 了， hē hē 呵呵 ā 呵 … … nǐ 你 yuán yì 原意 dào 到 hán shè 寒舍 lái 来 xiǎo zuò 小坐 yí huì 一会， tīng 听 jǐ 几 shǒu 首 gé lǐ 格里 gāo lǐ 高里 sòng gē 颂歌 ma 吗？
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， yán jiū zhě 研究者 men 们 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 qí tā de 其他的 jì shù 技术， lì rú 例如 chéng rén 成人 gàn xì bāo 干细胞 zhuǎn huà 转化 yí dǎo 胰岛 xì bāo 细胞 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 2 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 dài kuǎn 贷款 jiāng 将 qù 去 wèi zhī 未知 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 huàn qǔ 换取 wèi zhī 未知 de 的 dǐ yā pǐn 抵押品。
zhèng 正 yīn wèi 因为 shè jì shī 设计师 men 们 zǒng 总 xiǎng 想 shè fǎ 设法 wèi 为 tā men de 他们的 shè jì 设计 zhù rù 注入 xiē xǔ 些许 jīng qiǎo 精巧 zhī 之 gǎn 感， zhé zhǐ 折纸 jì yì 技艺 chéng le 成了 tā men 他们 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 zuì wéi 最为 zhōng ài 衷爱 de 的 zhuāng shì jì qiǎo 装饰技巧 zhī yī 之一。
dé lā kē 德拉科。 mǎ ěr fú 马尔福 shì 是 gè 个 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 xiǎo 小 è mó 恶魔。 zhēn de 真的。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草、 fó 佛 dǔ 肚 shù 树、 zhú jié 竹节 qiū hǎi táng 秋海棠 děng 等。
dàn shì 但是 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 bù mén 部门 de 的 guān yuán 官员 què 却 zài 在 píng gū 评估 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 kuò sàn 扩散 qíng kuàng 情况 shí 时 gè zhí yì cí 各执一词。
zhè yī xià 这一下 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu shì 有事 qíng 情 kě 可 zuò 做 le 了。 suī rán 虽然 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 jiàn tán 健谈， kě shì 可是 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 chī 吃； dà jiā 大家 yī 一 kàn jiàn 看见 nà 那 dà duī 大堆 dà duī 大堆 měi lì 美丽 de 的 pú tao 葡萄、 yóu táo 油桃 hè 和 táo zi 桃子， yí xià zi 一下子 jiù 就 jù lǒng 聚拢 lái 来 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
zhèng zài 正在 yǎng shāng 养伤 de 的 dé guó 德国 guó jiā duì 国家队 duì zhǎng 队长 mǐ xiē ěr 米歇尔 · bā lā kè 巴拉克 huí yìng 回应 shì jiè bēi 世界杯 duì zhǎng 队长 fēi lì pǔ 菲利普 · lā mǔ 拉姆， xī wàng 希望 zài 在 shāng yù 伤愈 fù chū 复出 hòu 后 chóng xīn 重新 dài shang 戴上 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标。

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 gǔ shì 股市 fāng miàn 方面， líng shòu shāng 零售商 mài dé lóng 麦德龙（ Metro ） gǔ jià 股价 xià huá 下滑 0.7% 。
gōng zuò 工作、 gòu wù 购物 huò 或 guān guāng 观光 le 了 yì tiān 一天 yǐ hòu 以后， kào shǎng 犒赏 nín 您 zì jǐ 自己， qián wǎng 前往 cān tīng 餐厅 xiǎng yòng 享用 měi wèi 美味 de 的 cài yáo 菜肴、 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼 huò zhě 或者 zài 在 sāng ná shì 桑拿室 huò 或 rì guāng yù shì 日光浴室 fàng sōng 放松 shēn xīn 身心。
gōng zuò 工作 shàng 上 yǒu 有 jì huà 计划 tuī jìn 推进， máng 忙 yǒu 有 suǒ dé 所得、 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲；
gōng zuò 工作 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 fǎ zé 法则 jiù shì 就是 qù 去 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 chéng gōng 成功 — — bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 他。
dàn shì 但是 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 lín jū 邻居， dōu 都 yí zhì 一致 de 地 shuō 说 wǒ 我 zǒng shì 总是 bú huì 不会 xuǎn zé 选择。
zhèng xiàng 正像 xiàn zài 现在 rì běn 日本 yí yàng 一样 , shì chǎng 市场 de 的 zuì dà 最大 wèn tí 问题 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 qū 趋 pí 疲 , ér 而 jiǎn 减 chì 赤 xié yì 协议 de 的 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 jǔ cuò 举措 kǒng 恐 jiāng 将 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 jìn yí bù 进一步 fàng huǎn 放缓 .
gōng zuò 工作 zhōng 中 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 jǐ tiān 几天 ràng 让 rén 人 hěn 很 bù shuǎng 不爽。
dé guó 德国 yì shù jiā 艺术家 hàn 汉 móu 谋 · běn 本 sà lā hè 萨拉赫 zài 在 dé guó 德国 suǒ ěr 索尔 táo 陶 chéng gōng 成功 zhì zào 制造 chū 出 yí gè 一个 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 94 rén 人 de 的 jù dà 巨大 féi zào pào 肥皂泡， chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
hái 还 jì de 记得 wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 má 么， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 xiàng 像 yì zhǒng 一种 yíng huǒ chóng 萤火虫 ? tā men 他们 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 jiāo 交 5 měi yuán 美元 de 的 yā jīn 押金， yǐ fáng 以防 nǐ 你 sǔn huài 损坏 le 了 tā men 他们。
zhèng wǔ 正午 de 的 kōng qì 空气 yán rè 炎热 ér 而 hùn zhuó 混浊， sǎn 散 fā chū 发出 huǒ lú 火炉 kǎo yú 烤鱼 de 的 wèi dao 味道。
gōng zuò rén yuán 工作人员 dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早 fā xiàn 发现 bó kè 博克 sǐ 死 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间。 jīng 经 pàn duàn 判断， tā 他 zài 在 jìn shí 进食 shí 时 bú xìng 不幸 bèi 被 yē 噎 sǐ 死。
hái 还 jì de 记得， chū 初 rù 入 xiǎo xué 小学， lǎo shī 老师 biàn 便 wèi 为 wǒ men 我们 dài shàng 带上 le 了 xiān yàn 鲜艳 de 的 hóng lǐng jīn 红领巾。
gōng zuò rén yuán 工作人员 lún liú 轮流 wèi nǎi 喂奶 , xiǎo lù 小鹿 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 的 tuǐ 腿 hěn kuài 很快 zhǎng de 长得 yǒu jìn 有劲 , hào qí xīn 好奇心 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长 , kāi shǐ 开始 cóng 从 guō lú 锅炉 hòu mian 后面 de 的 chuáng 床 chū lái 出来。
zhèng 正 yīn wèi 因为 tā men 他们 fēi cháng 非常 nán 难 bǎ wò 把握， zhì shù 质数 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 xìn xī 信息 ān quán 安全 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道， tā 它 gěi 给 le 了 nǐ 你 yí gè 一个 lì zhèng 例证， qí zhōng 其中 nǐ 你 kě yǐ 可以 , bǎ 把 fù zá 复杂 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分 huà chéng 化成 jiǎn dān 简单 xiē 些 de 的 èr chóng 二重 jī fēn 积分。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理： tōng 通 guò cóng 过从 fā dòng jī 发动机 jī chū 击出 de 的 dài diàn 带电 fèn zǐ 分子 lái 来 tuī jìn 推进 chuán tǐ 船体。
dé ěr 德尔 nuò 诺 de 的 jiā shi 家什 zǒng zhí 总值 bú dào 不到 yī bǎi 一百 měi yuán 美元。
hái 还 xū yào 需要 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 zhèng míng 证明， měi guó 美国 guó shuì jú 国税局 de 的 jiǎo shuì 缴税 huí zhí 回执， gù dìng zī chǎn 固定资产 dǐ yā 抵押 huò 或 chū zū 出租 xié yì 协议 yǐ jí 以及 hái zi 孩子 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明。
dé zhōu 德州 jū mín 居民 zhèng 正 mǎ bù tíng tí 马不停蹄 de 地 zài 在 shì jiāo 市郊 jiàn lì 建立 wèi xīng 卫星 chéng zhèn 城镇， fù xīng 复兴 shì zhōng xīn 市中心 zhōu biān 周边 dì qū 地区， kuò jiàn 扩建 bó wù guǎn 博物馆、 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 hé 和 qí tā 其他 yú lè shè shī 娱乐设施。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， hǎi dé gé ěr 海德格尔 yán jiū 研究 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 yī mén 一门 xiǎn xué 显学， bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 guǎng fàn 广泛 shēn rù 深入 de 地 zhǎn kāi 展开。
dé huái tè 德怀特： tài 太 miào 妙 le 了， hē hē 呵呵 ā 呵 … … nǐ 你 yuán yì 原意 dào 到 hán shè 寒舍 lái 来 xiǎo zuò 小坐 yí huì 一会， tīng 听 jǐ 几 shǒu 首 gé lǐ 格里 gāo lǐ 高里 sòng gē 颂歌 ma 吗？
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， yán jiū zhě 研究者 men 们 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 qí tā de 其他的 jì shù 技术， lì rú 例如 chéng rén 成人 gàn xì bāo 干细胞 zhuǎn huà 转化 yí dǎo 胰岛 xì bāo 细胞 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 2 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 dài kuǎn 贷款 jiāng 将 qù 去 wèi zhī 未知 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 huàn qǔ 换取 wèi zhī 未知 de 的 dǐ yā pǐn 抵押品。
zhèng 正 yīn wèi 因为 shè jì shī 设计师 men 们 zǒng 总 xiǎng 想 shè fǎ 设法 wèi 为 tā men de 他们的 shè jì 设计 zhù rù 注入 xiē xǔ 些许 jīng qiǎo 精巧 zhī 之 gǎn 感， zhé zhǐ 折纸 jì yì 技艺 chéng le 成了 tā men 他们 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 zuì wéi 最为 zhōng ài 衷爱 de 的 zhuāng shì jì qiǎo 装饰技巧 zhī yī 之一。
dé lā kē 德拉科。 mǎ ěr fú 马尔福 shì 是 gè 个 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 xiǎo 小 è mó 恶魔。 zhēn de 真的。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草、 fó 佛 dǔ 肚 shù 树、 zhú jié 竹节 qiū hǎi táng 秋海棠 děng 等。
dàn shì 但是 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 bù mén 部门 de 的 guān yuán 官员 què 却 zài 在 píng gū 评估 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 kuò sàn 扩散 qíng kuàng 情况 shí 时 gè zhí yì cí 各执一词。
zhè yī xià 这一下 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu shì 有事 qíng 情 kě 可 zuò 做 le 了。 suī rán 虽然 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 jiàn tán 健谈， kě shì 可是 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 chī 吃； dà jiā 大家 yī 一 kàn jiàn 看见 nà 那 dà duī 大堆 dà duī 大堆 měi lì 美丽 de 的 pú tao 葡萄、 yóu táo 油桃 hè 和 táo zi 桃子， yí xià zi 一下子 jiù 就 jù lǒng 聚拢 lái 来 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
zhèng zài 正在 yǎng shāng 养伤 de 的 dé guó 德国 guó jiā duì 国家队 duì zhǎng 队长 mǐ xiē ěr 米歇尔 · bā lā kè 巴拉克 huí yìng 回应 shì jiè bēi 世界杯 duì zhǎng 队长 fēi lì pǔ 菲利普 · lā mǔ 拉姆， xī wàng 希望 zài 在 shāng yù 伤愈 fù chū 复出 hòu 后 chóng xīn 重新 dài shang 戴上 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子