ประโยคภาษาจีน- 正义而非复仇女神尼弥米西斯向来忠于职守中文句子 (406580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng yì 正义 ér 而 fēi 非 fù chóu nǚ shén 复仇女神 ní 尼 mí 弥 mǐ xī sī 米西斯， xiàng lái 向来 zhōng yú zhí shǒu 忠于职守。
Nemesis, the goddess of measure and not of revenge, keeps watch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng yì 正义， yì rú 一如 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识， qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 sī lì 私利 de 的 xíng shì 形式。
dé guó 德国 diàn xìn 电信 chēng 称， cǐ cì 此次 yù gòu 预购 huó dòng 活动 bù 不 jiē shòu 接受 lái zì 来自 hù lián wǎng 互联网 de 的 yù yuē 预约， zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 xiāo fèi zhě 消费者 dào 到 shí tǐ diàn 实体店 nèi 内 xià dān 下单。
dé guó 德国 de 的 fā zhǎn 发展 dé yì 得益 yú 于 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 de 的 zhuàng dà 壮大， zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhǔ xīn gǔ 主心骨 shì 是 dà liàng 大量 de 的 sī yíng qǐ yè 私营企业 zài 在 péng bó 蓬勃 zhuàng dà 壮大 - - - - xiàng 像 dà zhú lín 大竹林 yí yàng 一样 shēng zhǎng 生长 de 的 zhú lín 竹林 zī běn zhǔ yì 资本主义。
dé guó 德国 de 的 chéng xiāo shāng 承销商 yù jì 预计， gēn jù 根据 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况， míng nián 明年 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 liù jiā 六家 zuǒ yòu 左右 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zài 在 dé guó 德国 zhǔ bǎn 主板 shàng shì 上市。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 shí xiàn 实现 le 了 zhè ge 这个 chéng jiù 成就，【 yáng shēng 扬升】 xiàn zài 现在 shì 是 què dìng wú yí 确定无疑、 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的。
hái 还 jì de 记得 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 ‘ wǒ men 我们 bì xū 必须 tí gāo 提高 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限， fǒu zé 否则 gǔ shì 股市 jiāng huì 将会 bēng kuì 崩溃 ’ zhè jù huà 这句话 ma 吗？
gōng huì 工会 yǔ 与 zī fāng 资方 de 的 zuì hòu 最后 tán pàn 谈判 xíng jiāng 行将 zhōng jié 终结， shuāng fāng 双方 nǔ lì 努力 zhēng qǔ 争取 zài 在 xiàn qī 限期 qián 前 dá chéng xié yì 达成协议。 fǒu zé 否则， fā xíng 发行 187 nián 年 de 的《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 jiāng 将 bèi pò 被迫 yǒng yuǎn 永远 tíng kān 停刊。
zhèng 正 dài 代 xié 鞋 yǒu shí hou 有时候 bù 不 fú hé 符合 cháng lǐ 常理 ( lǒng zhào 笼罩 shì 式 de 的 duǎn xuē 短靴 huò zhě 或者 gāo dé 高得 xià rén 吓人 de 的 xié gēn 鞋跟 ) ， dàn 但 tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 zhù yì lì 注意力 de 的。
dé guó 德国 de 的 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 X shè xiàn 射线 guāng diàn 光电 guāng pǔ 光谱 dé dào 得到 le 了 yá chǐ 牙齿 zài 在 fú huà wù 氟化物 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 biǎo miàn 表面 xì jié 细节 tú xiàng 图像。
gōng huì 工会 rèn wéi 认为 qí 其 chéng yuán 成员 de 的 wài 外 zhuāng 装 de 的 tè diǎn 特点 yīng gāi 应该 shì 是 xiāo sǎ 潇洒、 shí yòng 实用 hé 和 shū fu 舒服 bìng zhòng 并重。
zhèng xiàng 正像 rén men 人们 cháng cháng 常常 zhǐ chū 指出 de 的， zhī shi 知识 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn 双刃 dāo 刀。
hái 还 jì de 记得 xiǎo xué 小学 shí 时 bān shàng 班上 nà ge 那个 shuō huà 说话 jiē ba 结巴 de 的 hái zi 孩子 ma 吗？
dé guó lián bāng tǒng jì jú 德国联邦统计局 biǎo shì 表示 sān jì dù 三季度 gāi guó 该国 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 xià jiàng 下降 le 了， ér 而 fǎ guó 法国 zhǐ shì 只是 chí píng 持平。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 tuī cè 推测 , rú guǒ 如果 jiē guǒ 结果 zhōng bāo 中包 hán 含 jí zuò biāo 极坐标 , nà me 那么 xuǎn zé 选择 bù tóng 不同 de 的 lù jìng 路径 dōu 都 xíng de tōng 行得通。
gōng zuò 工作 zhōng 中 nǐ 你 céng jīng 曾经 zuò wéi 作为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 shí jiān 时间 huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 fāng xiàng gǎn 方向感 de 的 nà duàn 那段 shí jiān 时间。
dé guó 德国 yào 要 jǐ yǔ 给予 tā guó 他国 yí dìng 一定 de 的 cái zhèng 财政 péi cháng 赔偿， dàn 但 gèng 更 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 yào 要 jiān fù 肩负 qǐ 起 chóng jiàn 重建 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhòng rèn 重任。
dàn shì 但是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 yī 一 kē 颗 fèng xiàn 奉献 de 的 xīn 心 ne 呢？
gōng zuò rén yuán 工作人员 zhēn shi 真是 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
dàn shì 但是 nǐ 你 wǒ de ài 我的爱 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
zhèng 正 yīn wèi 因为 “ wén huà 文化 yě 也 shì 是 guó lì 国力 ” ， gù 故 “ dí guó 敌国 wú dào 无道， héng jiā 横加 cuī cán 摧残 ” shí 实 yì 亦 yīn 因 “ guó 国 jì 既 chán ruò 孱弱， wén huà 文化 luò hòu 落后 ” shǐ rán 使然。
dàn shì 但是 nǐ 你 jiū jìng 究竟 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做？
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， Mazur jiāng 将 bó lā tú 柏拉图 de 的 guān diǎn 观点 zhì yú 置于 “ yí gè 一个 chéng shú 成熟 de 的 yǒu shén lùn 有神论 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。 ”
gōng zuò 工作 hé 和 yóu wán 游玩 liǎng zhě 两者 duì 对 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的， qián zhě 前者 gěi 给 wǒ men 我们 zhī shi 知识， hòu zhě 后者 gěi 给 wǒ men 我们 xiū xi 休息。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， cái 才 huì 会 yǒu rén 有人 jué de 觉得， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 nà xiē 那些 zhì zào 制造 wèn tí 问题 de 的 rén shēn 人身 shàng 上。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yǒu 有 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 shì 是 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 zuì kuài 最快 huó 和 wū rǎn 污染 pái fàng 排放 jiǎn shǎo 减少 fú 辐 dù 度 zuì dà 最大 de 的 guó jiā 国家。
dé yì zhì 德意志 jiāo yì suǒ 交易所 jí tuán 集团 zhù hè 祝贺 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ 深圳证券交易所 jí 及 chuāng yè bǎn 创业板 shì chǎng 市场 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， bìng 并 xī wàng 希望 xīn jìn 新近 guà pái 挂牌 de 的 gōng sī 公司 dé yǐ 得以 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 jiè cǐ jī huì 借此机会， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 hái 还 tí chū 提出， zhè ge 这个 jié rì 节日 de 的 míng zi 名字 yīng gāi 应该 yǒu suǒ 有所 biàn gēng 变更： bù 不 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 jiě fàng rì 解放日， ér 而 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 zì yóu rì 自由日 — — “ rén mín 人民 zì yóu dǎng 自由党 ” de 的 nà ge 那个 zì yóu 自由， shì 是 ba 吧？
dé lā 德拉 hēng tè 亨特 shuō 说： “ běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 guó huì 国会 duì 对 zhè ge 这个 bēi cǎn 悲惨 xiàn shí 现实 fù yǒu 负有 dào yì 道义 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 fǒu rèn 否认， zào chéng 造成 zhè ge 这个 rén lèi 人类 bēi jù 悲剧 de 的 kě néng 可能 yuán yīn shì 原因是 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 huó 和 zhàn zhēng 战争 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè 这 DIY hóng 红 qū 麴 jiàng 酱、 bù guǎn 不管 shì 是 yān zì 腌渍 ròu piàn 肉片， hái shi 还是 qīng zhēng 清蒸， dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 měi wèi 美味， chéng běn 成本 bú dào 不到 yī 衣 bǎi yuán 百元， zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhè shì 这是 jiàn kāng 健康 yòu 又 yǎng shēng 养生 de 的 zhèng tǒng 正统 gǔ zǎo 古早 wèi 味。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， duì yú 对于 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shì 事 wǒ 我 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 xīn dé 心得 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng yì 正义， yì rú 一如 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识， qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 sī lì 私利 de 的 xíng shì 形式。
dé guó 德国 diàn xìn 电信 chēng 称， cǐ cì 此次 yù gòu 预购 huó dòng 活动 bù 不 jiē shòu 接受 lái zì 来自 hù lián wǎng 互联网 de 的 yù yuē 预约， zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 xiāo fèi zhě 消费者 dào 到 shí tǐ diàn 实体店 nèi 内 xià dān 下单。
dé guó 德国 de 的 fā zhǎn 发展 dé yì 得益 yú 于 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 de 的 zhuàng dà 壮大， zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhǔ xīn gǔ 主心骨 shì 是 dà liàng 大量 de 的 sī yíng qǐ yè 私营企业 zài 在 péng bó 蓬勃 zhuàng dà 壮大 - - - - xiàng 像 dà zhú lín 大竹林 yí yàng 一样 shēng zhǎng 生长 de 的 zhú lín 竹林 zī běn zhǔ yì 资本主义。
dé guó 德国 de 的 chéng xiāo shāng 承销商 yù jì 预计， gēn jù 根据 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况， míng nián 明年 kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 liù jiā 六家 zuǒ yòu 左右 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zài 在 dé guó 德国 zhǔ bǎn 主板 shàng shì 上市。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 shí xiàn 实现 le 了 zhè ge 这个 chéng jiù 成就，【 yáng shēng 扬升】 xiàn zài 现在 shì 是 què dìng wú yí 确定无疑、 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的。
hái 还 jì de 记得 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 ‘ wǒ men 我们 bì xū 必须 tí gāo 提高 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限， fǒu zé 否则 gǔ shì 股市 jiāng huì 将会 bēng kuì 崩溃 ’ zhè jù huà 这句话 ma 吗？
gōng huì 工会 yǔ 与 zī fāng 资方 de 的 zuì hòu 最后 tán pàn 谈判 xíng jiāng 行将 zhōng jié 终结， shuāng fāng 双方 nǔ lì 努力 zhēng qǔ 争取 zài 在 xiàn qī 限期 qián 前 dá chéng xié yì 达成协议。 fǒu zé 否则， fā xíng 发行 187 nián 年 de 的《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 jiāng 将 bèi pò 被迫 yǒng yuǎn 永远 tíng kān 停刊。
zhèng 正 dài 代 xié 鞋 yǒu shí hou 有时候 bù 不 fú hé 符合 cháng lǐ 常理 ( lǒng zhào 笼罩 shì 式 de 的 duǎn xuē 短靴 huò zhě 或者 gāo dé 高得 xià rén 吓人 de 的 xié gēn 鞋跟 ) ， dàn 但 tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 zhù yì lì 注意力 de 的。
dé guó 德国 de 的 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 X shè xiàn 射线 guāng diàn 光电 guāng pǔ 光谱 dé dào 得到 le 了 yá chǐ 牙齿 zài 在 fú huà wù 氟化物 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 biǎo miàn 表面 xì jié 细节 tú xiàng 图像。
gōng huì 工会 rèn wéi 认为 qí 其 chéng yuán 成员 de 的 wài 外 zhuāng 装 de 的 tè diǎn 特点 yīng gāi 应该 shì 是 xiāo sǎ 潇洒、 shí yòng 实用 hé 和 shū fu 舒服 bìng zhòng 并重。
zhèng xiàng 正像 rén men 人们 cháng cháng 常常 zhǐ chū 指出 de 的， zhī shi 知识 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn 双刃 dāo 刀。
hái 还 jì de 记得 xiǎo xué 小学 shí 时 bān shàng 班上 nà ge 那个 shuō huà 说话 jiē ba 结巴 de 的 hái zi 孩子 ma 吗？
dé guó lián bāng tǒng jì jú 德国联邦统计局 biǎo shì 表示 sān jì dù 三季度 gāi guó 该国 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 xià jiàng 下降 le 了， ér 而 fǎ guó 法国 zhǐ shì 只是 chí píng 持平。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 tuī cè 推测 , rú guǒ 如果 jiē guǒ 结果 zhōng bāo 中包 hán 含 jí zuò biāo 极坐标 , nà me 那么 xuǎn zé 选择 bù tóng 不同 de 的 lù jìng 路径 dōu 都 xíng de tōng 行得通。
gōng zuò 工作 zhōng 中 nǐ 你 céng jīng 曾经 zuò wéi 作为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 shí jiān 时间 huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 fāng xiàng gǎn 方向感 de 的 nà duàn 那段 shí jiān 时间。
dé guó 德国 yào 要 jǐ yǔ 给予 tā guó 他国 yí dìng 一定 de 的 cái zhèng 财政 péi cháng 赔偿， dàn 但 gèng 更 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 yào 要 jiān fù 肩负 qǐ 起 chóng jiàn 重建 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhòng rèn 重任。
dàn shì 但是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 yī 一 kē 颗 fèng xiàn 奉献 de 的 xīn 心 ne 呢？
gōng zuò rén yuán 工作人员 zhēn shi 真是 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
dàn shì 但是 nǐ 你 wǒ de ài 我的爱 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
zhèng 正 yīn wèi 因为 “ wén huà 文化 yě 也 shì 是 guó lì 国力 ” ， gù 故 “ dí guó 敌国 wú dào 无道， héng jiā 横加 cuī cán 摧残 ” shí 实 yì 亦 yīn 因 “ guó 国 jì 既 chán ruò 孱弱， wén huà 文化 luò hòu 落后 ” shǐ rán 使然。
dàn shì 但是 nǐ 你 jiū jìng 究竟 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做？
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， Mazur jiāng 将 bó lā tú 柏拉图 de 的 guān diǎn 观点 zhì yú 置于 “ yí gè 一个 chéng shú 成熟 de 的 yǒu shén lùn 有神论 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。 ”
gōng zuò 工作 hé 和 yóu wán 游玩 liǎng zhě 两者 duì 对 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的， qián zhě 前者 gěi 给 wǒ men 我们 zhī shi 知识， hòu zhě 后者 gěi 给 wǒ men 我们 xiū xi 休息。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， cái 才 huì 会 yǒu rén 有人 jué de 觉得， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 nà xiē 那些 zhì zào 制造 wèn tí 问题 de 的 rén shēn 人身 shàng 上。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yǒu 有 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 zhōng guó 中国 shì 是 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 zuì kuài 最快 huó 和 wū rǎn 污染 pái fàng 排放 jiǎn shǎo 减少 fú 辐 dù 度 zuì dà 最大 de 的 guó jiā 国家。
dé yì zhì 德意志 jiāo yì suǒ 交易所 jí tuán 集团 zhù hè 祝贺 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ 深圳证券交易所 jí 及 chuāng yè bǎn 创业板 shì chǎng 市场 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， bìng 并 xī wàng 希望 xīn jìn 新近 guà pái 挂牌 de 的 gōng sī 公司 dé yǐ 得以 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 jiè cǐ jī huì 借此机会， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 hái 还 tí chū 提出， zhè ge 这个 jié rì 节日 de 的 míng zi 名字 yīng gāi 应该 yǒu suǒ 有所 biàn gēng 变更： bù 不 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 jiě fàng rì 解放日， ér 而 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 zì yóu rì 自由日 — — “ rén mín 人民 zì yóu dǎng 自由党 ” de 的 nà ge 那个 zì yóu 自由， shì 是 ba 吧？
dé lā 德拉 hēng tè 亨特 shuō 说： “ běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 guó huì 国会 duì 对 zhè ge 这个 bēi cǎn 悲惨 xiàn shí 现实 fù yǒu 负有 dào yì 道义 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 fǒu rèn 否认， zào chéng 造成 zhè ge 这个 rén lèi 人类 bēi jù 悲剧 de 的 kě néng 可能 yuán yīn shì 原因是 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 huó 和 zhàn zhēng 战争 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè 这 DIY hóng 红 qū 麴 jiàng 酱、 bù guǎn 不管 shì 是 yān zì 腌渍 ròu piàn 肉片， hái shi 还是 qīng zhēng 清蒸， dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 měi wèi 美味， chéng běn 成本 bú dào 不到 yī 衣 bǎi yuán 百元， zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhè shì 这是 jiàn kāng 健康 yòu 又 yǎng shēng 养生 de 的 zhèng tǒng 正统 gǔ zǎo 古早 wèi 味。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， duì yú 对于 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shì 事 wǒ 我 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 xīn dé 心得 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子