ประโยคภาษาจีน- 正像委员会提出的全球化的经济效益往往被已经富有的国家和人群享受而其它的国家和人群越来越落后中文句子 (406734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng xiàng 正像 wěi yuán huì 委员会 tí chū 提出 de 的， quán qiú huà 全球化 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yǐ jīng 已经 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家 hé 和 rén qún 人群 xiǎng shòu 享受， ér 而 qí tā 其它 de 的 guó jiā 国家 hé 和 rén qún 人群 yuè lái yuè 越来越 luò hòu 落后。
As the commission noted, the economic benefits of globalization tend to go to countries and populations that are already well off, leaving others further and further behind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng xiàng 正像 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 bǐ ěr bó 比尔博 bào gào 报告 de 的 nà yàng 那样， wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 zhè r 这儿 de 的 shí wù 食物 huò 或 shuì jiào 睡觉， jiǎng gù shì 讲故事 huò 或 gē chàng 歌唱， huò 或 zuò zài 坐在 nà li 那里 chén sī 沉思， huò shì 或是 suǒ yǒu 所有 kuài lè 快乐 de 的 hùn hé tǐ 混合体， zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 shì 是 yī zuò 一座 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 fáng zi 房子。
hái 还 jì de 记得 ba 吧？ nà shí hou 那时候 wǒ 我 bǎ 把 sào bǎ 扫把 sāi 塞 dào 到 nǐ 你 zì xíng chē 自行车 lún zi 轮子 lǐ 里， nǐ 你 shuāi 摔 le 了 gè 个 yǎng tiān 仰天 fān 翻， tóu 头 dōu 都 zhuàng 撞 dào 到 lù biān 路边 de 的 shí lán 石栏 shàng 上 le 了。
hái 还 jì de 记得 xiǎo shí hou 小时候 céng 曾 bèi 被 yí gè 一个 jiǔ diàn 酒店 / lǚ guǎn 旅馆 de 的 yuán gōng 员工 shuǎ nòng 耍弄 ma 吗？
hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 céng 曾 tí dào 提到 měi gè 每个 xiāo xi 消息 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 zǒng xiàn 总线 zhòng dì 中的 yí gè 一个 SMO ma 吗？
dé guó 德国 luó sī tuō kè 罗斯托克 dà xué 大学 de 的 wò ěr fū 沃尔夫 hàn kè 汉克 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 bèi 被 zài 在 hǎi tún 海豚（ Sotaliaguianensis ) de 的 shàng è 上颚 de 的 āo xiàn 凹陷 chù 处 xiǎn shì 显示 de 的 jù liè 剧烈 shēng lǐ 生理 huó xìng 活性 de 的 wēn dù 温度 tú xiàng 图像 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
gōng zuò 工作 yī zhěng tiān 一整天， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 fēi jī shī 飞机师 yí yàng 一样 yǐn dǎo 引导 nǐ de 你的 fāng xiàng 方向， nǐ de 你的 gōng zuò qū 工作区 jiù shì 就是 nǐ de 你的 jià shǐ cāng 驾驶舱。
gōng zuò 工作 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 fǎ zé 法则 jiù shì 就是 qù 去 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 chéng gōng 成功 — — bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 他。
dàn shì 但是 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 pú sà 菩萨 le 了 ma 吗？
zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 cān jiā 参加 le 了 dāng dì 当地 de 的 chūn jié 春节 xún yóu 巡游， dào 到 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 zhōng tú dǎo 中途岛 bó wù guǎn 博物馆 lái 来 le 了 gè 个 “ jūn shì 军事 yī rì yóu 一日游 ” ， duì le 对了， tā men 他们 hé 和 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖 de 的 de 的 hé yǐng 合影 hái 还 shàng 上 le 了 zhōng wén bào zhǐ 中文报纸。
dé guó 德国 lái bǐ xī 莱比锡 dòng wù yuán 动物园 zhōu sān 周三 xuān bù 宣布， yīn 因 dòu jī yǎn 斗鸡眼 ér 而 chū míng 出名 de 的 kě ài 可爱 fù shǔ 负鼠 zài 在 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 rì yì 日益 è huà 恶化 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 zhí xíng 执行 ān lè sǐ 安乐死。
hái 还 jì de 记得 qiú zhí 求职 chéng gōng 成功 de 的 dì èr ge rén 第二个人 yuán yīn 原因 ma 吗？ guān zhù 关注 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhōng rén 中人 de 的 xū qiú 需求。
dàn shì 但是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 tíng zhǐ 停止 máng lù 忙碌 ne 呢？
gōng zuò rén yuán 工作人员 huì 会 què zhèng 确证 nǐ 你 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 fú hé 符合 yí mín 移民 jiā ná dà 加拿大 de 的 yāo qiú 要求。
dé guó 德国 jìn jī 进击 wán qiáng 顽强 bù 不 xùn 驯 de 的 nán sī lā fū 南斯拉夫 rén 人 de 的 zhǔ yào 主要 lì liang 力量 xiǎn rán 显然 shì 是 qǔ dào 取道 luó mǎ ní yà 罗马尼亚。
dàn shì 但是 nǐ 你 bǐ 比 wǒ 我 gāo 高， bǐ 比 wǒ 我 zhuàng 壮。
zhèng 正 yīn wèi 因为 dōng 东 yì 翼 de 的 bàn gōng shì 办公室 dà bù fen 大部分 shì 是 yòng lái 用来 bàn lǐ 办理 shè huì xìng 社会性 huò 或 hòu qín 后勤 xìng 性 shì wù 事务 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 它 shì 是 yí gè 一个 bì rén ěr mù 避人耳目 de 的 kāi huì 开会 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 wān zǎi 湾仔 hé 和 zhōng huán 中环 huò 或 jīn zhōng 金钟 de 的 shāng yè 商业 jí shù 级数 wán quán 完全 bù tóng 不同。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 - zhù míng 著名 de 的 hóng bǎo shū 红宝书， ràng 让 nín de 您的 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真！
dé ěr 德尔 nuò 诺 de 的 jiā shi 家什 zǒng zhí 总值 bú dào 不到 yī bǎi 一百 měi yuán 美元。
hái 还 gǔ lì 鼓励 wǔ sōng 武松、 lǐ kuí děng 李逵等 bǔ shā 捕杀 guó jiā yì jí bǎo hù 国家一级保护 dòng wù 动物 — — dōng běi hǔ 东北虎， zào chéng 造成 lǎo hǔ 老虎 shù liàng 数量 ruì jiǎn 锐减， pò huài 破坏 le 了 shēng wù 生物 liǎn 琏。
dé zhōu 德州 de 的 lì fǎ zhě 立法者 zhì dìng 制定 le 了 fǎ guī 法规 jiāng 将 qǔ xiāo 取消 biàn xìng rén 变性人 jié hūn 结婚 de 的 quán lì 权利， ér 而 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zài 在 tā men de 他们的 guó mín 国民 shēn fèn zhèng 身份证 shàng 上 yǐn jìn 引进 le 了 dì sān 第三 zhòng 种 xìng bié 性别。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， xǔ duō 许多 yóu kè 游客 huì 会 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 huí dào 回到 nà 那 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 “ wēi xiào 微笑 zhī guó 之国 ” 。
dé yì 德意 zhì rén 志人 zài 在 mín zú dà qiān xǐ 民族大迁徙 yǐ qián 以前， céng 曾 zǔ zhī 组织 chéng wéi 成为 shì zú 氏族， zhè shì 这是 méi yǒu 没有 yí wèn 疑问 de 的。
dàn shì 但是 ǎn 俺 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 běn qián 本钱 kāi fàn 开饭 guǎn 馆， suǒ yǐ 所以 ǎn 俺 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zhǐ néng 只能 qǐ tǎo 乞讨。
dé yì 德意 zhì rén 志人 kāi shǐ 开始 xún wèn 询问 tǔ bō shǔ 土拨鼠 guān yú 关于 jiāng 将 chūn tiān 春天 zuò wéi 作为 chī hē wán lè 吃喝玩乐 de 的 shí jié 时节。
zhè 这 3 jǐ 脊 cì 刺 wù zhǒng 物种， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 zài 在 shuǐ yù 水域 lí kāi 离开 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚， shì 是 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 chán 蟾 yú 鱼， yán shēn 延伸 12 yīng cùn 英寸（ 30 lí mǐ 厘米） cháng 长。
dàn shì 但是 xiàng 像 gān qiáng 甘强 zhè yàng 这样 de 的 nóng mín 农民 dà jūn 大军 zài 在 chéng shì 城市 gōng chǎng 工厂 huò 和 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 zhǎo gōng zuò 找工作， huò zhě 或者 dāng 当 xiǎo fàn 小贩、 kuài dì 快递 gōng rén 工人， huò zhě 或者 qù 去 shōu 收 lā jī 垃圾、 dāng 当 bǎo mǔ 保姆。
zhè 这 yī 一 “ dào xù 倒叙 shì 式 ” jī zhù 机杼 bìng 并 fēi rú 非如 tōng cháng 通常 suǒ 所 rèn 认 wèi de shì 为的是 dú chuàng 独创， ér 而 yǒu zhe 有着 wén xué shǐ 文学史 yuān yuán 渊源。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng 非常 kāi fàng 开放 de 的 bǐ sài 比赛， liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 dōu 都 bú huì 不会 guī suō 龟缩 fáng shǒu 防守。
dàn shì 但是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 jí tuán 集团 bìng fēi 并非 rú qí 如其 wài guān 外观 nà yàng 那样 wěn dìng 稳定。

ประโยคภาษาจีน
zhèng xiàng 正像 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 bǐ ěr bó 比尔博 bào gào 报告 de 的 nà yàng 那样， wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 zhè r 这儿 de 的 shí wù 食物 huò 或 shuì jiào 睡觉， jiǎng gù shì 讲故事 huò 或 gē chàng 歌唱， huò 或 zuò zài 坐在 nà li 那里 chén sī 沉思， huò shì 或是 suǒ yǒu 所有 kuài lè 快乐 de 的 hùn hé tǐ 混合体， zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 shì 是 yī zuò 一座 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 fáng zi 房子。
hái 还 jì de 记得 ba 吧？ nà shí hou 那时候 wǒ 我 bǎ 把 sào bǎ 扫把 sāi 塞 dào 到 nǐ 你 zì xíng chē 自行车 lún zi 轮子 lǐ 里， nǐ 你 shuāi 摔 le 了 gè 个 yǎng tiān 仰天 fān 翻， tóu 头 dōu 都 zhuàng 撞 dào 到 lù biān 路边 de 的 shí lán 石栏 shàng 上 le 了。
hái 还 jì de 记得 xiǎo shí hou 小时候 céng 曾 bèi 被 yí gè 一个 jiǔ diàn 酒店 / lǚ guǎn 旅馆 de 的 yuán gōng 员工 shuǎ nòng 耍弄 ma 吗？
hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 céng 曾 tí dào 提到 měi gè 每个 xiāo xi 消息 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 zǒng xiàn 总线 zhòng dì 中的 yí gè 一个 SMO ma 吗？
dé guó 德国 luó sī tuō kè 罗斯托克 dà xué 大学 de 的 wò ěr fū 沃尔夫 hàn kè 汉克 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 bèi 被 zài 在 hǎi tún 海豚（ Sotaliaguianensis ) de 的 shàng è 上颚 de 的 āo xiàn 凹陷 chù 处 xiǎn shì 显示 de 的 jù liè 剧烈 shēng lǐ 生理 huó xìng 活性 de 的 wēn dù 温度 tú xiàng 图像 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
gōng zuò 工作 yī zhěng tiān 一整天， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 fēi jī shī 飞机师 yí yàng 一样 yǐn dǎo 引导 nǐ de 你的 fāng xiàng 方向， nǐ de 你的 gōng zuò qū 工作区 jiù shì 就是 nǐ de 你的 jià shǐ cāng 驾驶舱。
gōng zuò 工作 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 fǎ zé 法则 jiù shì 就是 qù 去 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 chéng gōng 成功 — — bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 他。
dàn shì 但是 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 pú sà 菩萨 le 了 ma 吗？
zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 cān jiā 参加 le 了 dāng dì 当地 de 的 chūn jié 春节 xún yóu 巡游， dào 到 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 zhōng tú dǎo 中途岛 bó wù guǎn 博物馆 lái 来 le 了 gè 个 “ jūn shì 军事 yī rì yóu 一日游 ” ， duì le 对了， tā men 他们 hé 和 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖 de 的 de 的 hé yǐng 合影 hái 还 shàng 上 le 了 zhōng wén bào zhǐ 中文报纸。
dé guó 德国 lái bǐ xī 莱比锡 dòng wù yuán 动物园 zhōu sān 周三 xuān bù 宣布， yīn 因 dòu jī yǎn 斗鸡眼 ér 而 chū míng 出名 de 的 kě ài 可爱 fù shǔ 负鼠 zài 在 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 rì yì 日益 è huà 恶化 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 zhí xíng 执行 ān lè sǐ 安乐死。
hái 还 jì de 记得 qiú zhí 求职 chéng gōng 成功 de 的 dì èr ge rén 第二个人 yuán yīn 原因 ma 吗？ guān zhù 关注 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhōng rén 中人 de 的 xū qiú 需求。
dàn shì 但是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 tíng zhǐ 停止 máng lù 忙碌 ne 呢？
gōng zuò rén yuán 工作人员 huì 会 què zhèng 确证 nǐ 你 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 fú hé 符合 yí mín 移民 jiā ná dà 加拿大 de 的 yāo qiú 要求。
dé guó 德国 jìn jī 进击 wán qiáng 顽强 bù 不 xùn 驯 de 的 nán sī lā fū 南斯拉夫 rén 人 de 的 zhǔ yào 主要 lì liang 力量 xiǎn rán 显然 shì 是 qǔ dào 取道 luó mǎ ní yà 罗马尼亚。
dàn shì 但是 nǐ 你 bǐ 比 wǒ 我 gāo 高， bǐ 比 wǒ 我 zhuàng 壮。
zhèng 正 yīn wèi 因为 dōng 东 yì 翼 de 的 bàn gōng shì 办公室 dà bù fen 大部分 shì 是 yòng lái 用来 bàn lǐ 办理 shè huì xìng 社会性 huò 或 hòu qín 后勤 xìng 性 shì wù 事务 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 它 shì 是 yí gè 一个 bì rén ěr mù 避人耳目 de 的 kāi huì 开会 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 wān zǎi 湾仔 hé 和 zhōng huán 中环 huò 或 jīn zhōng 金钟 de 的 shāng yè 商业 jí shù 级数 wán quán 完全 bù tóng 不同。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 - zhù míng 著名 de 的 hóng bǎo shū 红宝书， ràng 让 nín de 您的 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真！
dé ěr 德尔 nuò 诺 de 的 jiā shi 家什 zǒng zhí 总值 bú dào 不到 yī bǎi 一百 měi yuán 美元。
hái 还 gǔ lì 鼓励 wǔ sōng 武松、 lǐ kuí děng 李逵等 bǔ shā 捕杀 guó jiā yì jí bǎo hù 国家一级保护 dòng wù 动物 — — dōng běi hǔ 东北虎， zào chéng 造成 lǎo hǔ 老虎 shù liàng 数量 ruì jiǎn 锐减， pò huài 破坏 le 了 shēng wù 生物 liǎn 琏。
dé zhōu 德州 de 的 lì fǎ zhě 立法者 zhì dìng 制定 le 了 fǎ guī 法规 jiāng 将 qǔ xiāo 取消 biàn xìng rén 变性人 jié hūn 结婚 de 的 quán lì 权利， ér 而 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zài 在 tā men de 他们的 guó mín 国民 shēn fèn zhèng 身份证 shàng 上 yǐn jìn 引进 le 了 dì sān 第三 zhòng 种 xìng bié 性别。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， xǔ duō 许多 yóu kè 游客 huì 会 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 huí dào 回到 nà 那 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 “ wēi xiào 微笑 zhī guó 之国 ” 。
dé yì 德意 zhì rén 志人 zài 在 mín zú dà qiān xǐ 民族大迁徙 yǐ qián 以前， céng 曾 zǔ zhī 组织 chéng wéi 成为 shì zú 氏族， zhè shì 这是 méi yǒu 没有 yí wèn 疑问 de 的。
dàn shì 但是 ǎn 俺 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 běn qián 本钱 kāi fàn 开饭 guǎn 馆， suǒ yǐ 所以 ǎn 俺 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zhǐ néng 只能 qǐ tǎo 乞讨。
dé yì 德意 zhì rén 志人 kāi shǐ 开始 xún wèn 询问 tǔ bō shǔ 土拨鼠 guān yú 关于 jiāng 将 chūn tiān 春天 zuò wéi 作为 chī hē wán lè 吃喝玩乐 de 的 shí jié 时节。
zhè 这 3 jǐ 脊 cì 刺 wù zhǒng 物种， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 zài 在 shuǐ yù 水域 lí kāi 离开 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚， shì 是 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 chán 蟾 yú 鱼， yán shēn 延伸 12 yīng cùn 英寸（ 30 lí mǐ 厘米） cháng 长。
dàn shì 但是 xiàng 像 gān qiáng 甘强 zhè yàng 这样 de 的 nóng mín 农民 dà jūn 大军 zài 在 chéng shì 城市 gōng chǎng 工厂 huò 和 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 zhǎo gōng zuò 找工作， huò zhě 或者 dāng 当 xiǎo fàn 小贩、 kuài dì 快递 gōng rén 工人， huò zhě 或者 qù 去 shōu 收 lā jī 垃圾、 dāng 当 bǎo mǔ 保姆。
zhè 这 yī 一 “ dào xù 倒叙 shì 式 ” jī zhù 机杼 bìng 并 fēi rú 非如 tōng cháng 通常 suǒ 所 rèn 认 wèi de shì 为的是 dú chuàng 独创， ér 而 yǒu zhe 有着 wén xué shǐ 文学史 yuān yuán 渊源。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng 非常 kāi fàng 开放 de 的 bǐ sài 比赛， liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 dōu 都 bú huì 不会 guī suō 龟缩 fáng shǒu 防守。
dàn shì 但是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 jí tuán 集团 bìng fēi 并非 rú qí 如其 wài guān 外观 nà yàng 那样 wěn dìng 稳定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子