ประโยคภาษาจีน- 正像福气比他好的纽约人每年冬天买票去棕榈滩和里维埃拉一样索比也要为一年一度逃奔岛上作些必要的安排中文句子 (406823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng xiàng 正像 fú qi 福气 bǐ 比 tā 他 hǎo 好 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 měi nián 每年 dōng tiān 冬天 mǎi piào 买票 qù 去 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 huó 和 lǐ wéi āi 里维埃 lā 拉 yí yàng 一样， suǒ bǐ 索比 yě 也 yào 要 wèi 为 yī nián yī dù 一年一度 táo bèn 逃奔 dǎo shàng 岛上 zuò 作 xiē 些 bì yào 必要 de 的 ān pái 安排。
Just as his more fortunate fellow New Yorkers had bought their tickets to Palm Beach and the Riviera each winter, so Soapy had made his humble arrangements for his annual hegira to the Island.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng xiàng 正像 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说： “ rèn hé 任何 yìng bì 硬币 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面 ” ， diàn shì 电视 jí 即 yǒu 有 cháng chù 长处 yě 也 chū 出 pī miù 纰缪 miù wù 谬误。
zhèng xiàng 正像 fēng fān 风帆 shí 石 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 bù yī 不一， tā men 它们 de 的 zǔ chéng 组成 wù 物 yě 也 zài 在 pǎo dào 跑道 gàn 干 hú 湖 de 的 gè chù 各处 gè bù xiāng tóng 各不相同。
gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yì wài 意外 zǒng shì 总是 fā shēng 发生 zài 在 shēn yè 深夜 huò zhě 或者 líng chén 凌晨， bǐ rú 比如 1979 nián 年 fā shēng 发生 de 的 sān 三 yīng lǐ 英里 dǎo 岛 hé 核 zāi nàn 灾难 hè 和 1986 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 wū kè lán 乌克兰 de 的 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 hé 核 shì gù 事故。
gōng zuò 工作 zhī 之 yú 余， pào 泡 yè chǎng 夜场 de 的 kuài lè 快乐 ràng 让 rén 人 xuàn yūn 眩晕， nǐ 你 shì fǒu 是否 chá jué 察觉 wēi xiǎn 危险 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 kào jìn 靠近？
dé guó 德国 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 chū kǒu shāng 出口商 qǔ 取 dé liǎo 得了 jìn zhǎn 进展， zhōng guó 中国 de 的 huó lì 活力 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 GDP lián xù 连续 sān nián 三年 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 shàng shēng 上升。
hái 还 jì de 记得 wǒ 我 shí sān 十三 suì shí 岁时 yǔ 与 jiā rén 家人 qù 去 le 了 yī 一 tàng 趟 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行。
hái 还 jì de 记得 mài kè ěr 迈克尔 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 zhú 竹 mào 帽 de 的 zhào piàn 照片 lūn 抡 bié 蹩 dāng shí 当时 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 piàn 片 měi lì 美丽 de 的 dào 稻 táo pēi xiǎng 陶醅想 pāi 拍 xiē 些 zhào piàn 照片， zhè shí 这时， yī 一 zhǐ 只 shuǐ niú 水牛 qiāo qiāo 悄悄 kào jìn 靠近 wǒ men 我们。
dàn shì 但是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 yī 一 kē 颗 fèng xiàn 奉献 de 的 xīn 心 ne 呢？
zhèng yā 正压 guō lú 锅炉 shàng 上， qiāng guǎn 枪管 yí dàn 一旦 lí kāi 离开 tián liào 填料 shì 室 fǎ lán 法兰， yīng 应 lì jí 立即 yòng 用 wù jiàn 物件 dǔ sè 堵塞 nèi wài 内外 guǎn duān bù 管端部， yǐ miǎn 以免 wéi xiū 维修 rén yuán 人员 shòu dào 受到 dào guàn 倒灌 yān qì 烟气 de 的 shāng hài 伤害。
gōng zuò rén yuán 工作人员 yāo qiú 要求 guān zhòng 观众 duì hào rù zuò 对号入座。
hái 还 jì de 记得 é yè 额叶 yǔ 与 yuē shù lì 约束力 hé 和 yì zhì lì 意志力 yǒu guān 有关 ba 吧
dàn shì 但是 nǐ 你 yòng 用 zhè ge 这个〈 lèng yán 楞严 zhòu 咒〉， jiù 就 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòu 咒， dōu 都 gěi 给 pò 破 le 了， bǎ 把 tā 他 xiáng fú 降伏 le 了。
zhèng pǐn 正品（ yǒu 有 pī wén 批文） zuǒ xuán ròu jiǎn 左旋肉碱 cái 才 jǐ shí 几十 yuán 元， zhǐ yào 只要 bèi 贝 xīng hé 兴和 Ào 奥 lù nà 露娜。 zhèng pǐn 正品 nán 难 mǎi 买。 shàng wǎng 上网 chá chá 查查 ba 吧， kàn 看 yí xià 一下 chǎng jiā 厂家 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料！
dàn shì 但是 nǐ de 你的 shǒu 手 huì 会 tuō kāi 脱开 fāng xiàng pán 方向盘 ya 呀。
hái 还 xū yào 需要 shén me 什么 yuán yīn 原因 bì miǎn 避免 bái 白 miàn bāo 面包， yì dà lì miàn 意大利面， dà mǐ 大米 hé 和 qí tā 其他 jīng zhì 精制 gǔ wù 谷物 ma 吗？
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
dàn shì 但是 nǐ 你 yào 要 zěn yàng 怎样 lái 来 chuàng zuò 创作 bìng 并 fā xíng 发行 yī běn 一本 diàn zi shū 电子书 ne 呢？
zhè 这 xiē 些 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息 běn lái 本来 shì 是 bǐ 比 yóu 油 gèng 更 guì 贵， bǐ 比 huáng jīn 黄金 gèng 更 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 nǐ 你 hái shi 还是 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 de 的 ā 啊， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ qián 以前 hé 和 luó lā 罗拉 yì qǐ 一起 kàn guò 看过。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， zhè ge 这个 yī lì nuò 伊利诺 zhōu 洲 de 的 zī qiǎn 资浅 cān yì yuán 参议员 cái néng 才能 cóng 从 shí lì xióng hòu 实力雄厚 de 的 kè lín dùn 克林顿 lǐng dǎo 领导 jí tuán 集团 zhōng 中 hǔ kǒu yú shēng 虎口余生， huò dé 获得 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名。
dàn shì 但是 É guó 俄国 bù dān 不单 zhǐ shì 只是 shí yóu 石油。
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， zhè zhǒng 这种 niú 牛 fēi cháng 非常 yǒu lì yú 有利于 yán jiū 研究 cháng qī 长期 tí zǎo 提早 rù chūn 入春 de 的 shēng wù 生物 qì hòu xué 气候学 xiào yìng 效应（ shēng mìng 生命 de 的 jì jié 季节 zhōu qī 周期 fǎn yìng 反应）。
zhè 这 2 gè 个 jié ké 结壳 cóng 从 jié gòu 结构 shàng 上 fēn wéi 分为 3 céng 层： zhì mì 致密 xíng 型 shàng céng 上层、 shū sōng 疏松 xíng 型 zhōng céng 中层 hé 和 zhì mì 致密 xíng 型 xià céng 下层。
zhèng 正 yīn wèi 因为 fēng fáng 蜂房 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， suǒ yǐ 所以 yí dàn 一旦 fēng fáng 蜂房 de 的 ān quán 安全 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， měi 每 zhǐ 只 gōng fēng 工蜂 dū huì 都会 bù xī 不惜 xī shēng 牺牲 xìng mìng 性命 lái 来 hàn wèi 捍卫 tā 它。
gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时， nǐ 你 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 huò 或 qí tā 其他 wù tǐ 物体 shàng 上， qīng lā 轻拉 xiàng 向 nǐ 你。
gōng zuò 工作 de 的 fán máng 繁忙 zǔ ài 阻碍 le 了 wǒ men 我们 zhèng cháng 正常 de 的 lián xì 联系， yòu zhì 幼稚 de 的 sī xiǎng 思想 ràng 让 wǒ 我 hài pà 害怕 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 xiàn zài 现在 de 的 zhuàng kuàng 状况， jiù 就 dāng 当 lí kāi 离开 shēn zhèn 深圳 de 的 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 shí 时， wǒ 我 dōu 都 méi liǎn 没脸 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 jù 句 “ zài jiàn 再见 ” 。
dàn shì 但是 bā guà 八卦， zěn me shuō ne 怎么说呢？ hěn 很 yǒu qù 有趣， shì 是 ba 吧？
dé mǐ kē huò fū 德米科霍夫 jiě shì 解释 shuō 说 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 tōng guò 通过 xuè guǎn 血管 xiāng lián 相连， gòng yòng 共用 yí tào 一套 xuè yè 血液 xún huán xì tǒng 循环系统。
zhèng zài 正在 sān nián 三年 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， jiāo 教 sǐ 死 men 们 jìn 进 jiàn 建 jiāo 蕉 cù 蔟 jiāo 教、 xīn jì 心计 xīn qíng 心情 jiāo 教、 wèi sǐ jiāo 卫死教 zhàn wén 战文 jiāo 教 děng 等 kè chéng 课程。
dàn shì 但是 qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mì mì 秘密。

ประโยคภาษาจีน
zhèng xiàng 正像 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说： “ rèn hé 任何 yìng bì 硬币 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面 ” ， diàn shì 电视 jí 即 yǒu 有 cháng chù 长处 yě 也 chū 出 pī miù 纰缪 miù wù 谬误。
zhèng xiàng 正像 fēng fān 风帆 shí 石 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 bù yī 不一， tā men 它们 de 的 zǔ chéng 组成 wù 物 yě 也 zài 在 pǎo dào 跑道 gàn 干 hú 湖 de 的 gè chù 各处 gè bù xiāng tóng 各不相同。
gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yì wài 意外 zǒng shì 总是 fā shēng 发生 zài 在 shēn yè 深夜 huò zhě 或者 líng chén 凌晨， bǐ rú 比如 1979 nián 年 fā shēng 发生 de 的 sān 三 yīng lǐ 英里 dǎo 岛 hé 核 zāi nàn 灾难 hè 和 1986 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 wū kè lán 乌克兰 de 的 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 hé 核 shì gù 事故。
gōng zuò 工作 zhī 之 yú 余， pào 泡 yè chǎng 夜场 de 的 kuài lè 快乐 ràng 让 rén 人 xuàn yūn 眩晕， nǐ 你 shì fǒu 是否 chá jué 察觉 wēi xiǎn 危险 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 kào jìn 靠近？
dé guó 德国 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 chū kǒu shāng 出口商 qǔ 取 dé liǎo 得了 jìn zhǎn 进展， zhōng guó 中国 de 的 huó lì 活力 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 GDP lián xù 连续 sān nián 三年 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 shàng shēng 上升。
hái 还 jì de 记得 wǒ 我 shí sān 十三 suì shí 岁时 yǔ 与 jiā rén 家人 qù 去 le 了 yī 一 tàng 趟 yuǎn tú 远途 lǚ xíng 旅行。
hái 还 jì de 记得 mài kè ěr 迈克尔 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 zhú 竹 mào 帽 de 的 zhào piàn 照片 lūn 抡 bié 蹩 dāng shí 当时 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 piàn 片 měi lì 美丽 de 的 dào 稻 táo pēi xiǎng 陶醅想 pāi 拍 xiē 些 zhào piàn 照片， zhè shí 这时， yī 一 zhǐ 只 shuǐ niú 水牛 qiāo qiāo 悄悄 kào jìn 靠近 wǒ men 我们。
dàn shì 但是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 yī 一 kē 颗 fèng xiàn 奉献 de 的 xīn 心 ne 呢？
zhèng yā 正压 guō lú 锅炉 shàng 上， qiāng guǎn 枪管 yí dàn 一旦 lí kāi 离开 tián liào 填料 shì 室 fǎ lán 法兰， yīng 应 lì jí 立即 yòng 用 wù jiàn 物件 dǔ sè 堵塞 nèi wài 内外 guǎn duān bù 管端部， yǐ miǎn 以免 wéi xiū 维修 rén yuán 人员 shòu dào 受到 dào guàn 倒灌 yān qì 烟气 de 的 shāng hài 伤害。
gōng zuò rén yuán 工作人员 yāo qiú 要求 guān zhòng 观众 duì hào rù zuò 对号入座。
hái 还 jì de 记得 é yè 额叶 yǔ 与 yuē shù lì 约束力 hé 和 yì zhì lì 意志力 yǒu guān 有关 ba 吧
dàn shì 但是 nǐ 你 yòng 用 zhè ge 这个〈 lèng yán 楞严 zhòu 咒〉， jiù 就 bǎ 把 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòu 咒， dōu 都 gěi 给 pò 破 le 了， bǎ 把 tā 他 xiáng fú 降伏 le 了。
zhèng pǐn 正品（ yǒu 有 pī wén 批文） zuǒ xuán ròu jiǎn 左旋肉碱 cái 才 jǐ shí 几十 yuán 元， zhǐ yào 只要 bèi 贝 xīng hé 兴和 Ào 奥 lù nà 露娜。 zhèng pǐn 正品 nán 难 mǎi 买。 shàng wǎng 上网 chá chá 查查 ba 吧， kàn 看 yí xià 一下 chǎng jiā 厂家 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料！
dàn shì 但是 nǐ de 你的 shǒu 手 huì 会 tuō kāi 脱开 fāng xiàng pán 方向盘 ya 呀。
hái 还 xū yào 需要 shén me 什么 yuán yīn 原因 bì miǎn 避免 bái 白 miàn bāo 面包， yì dà lì miàn 意大利面， dà mǐ 大米 hé 和 qí tā 其他 jīng zhì 精制 gǔ wù 谷物 ma 吗？
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
dàn shì 但是 nǐ 你 yào 要 zěn yàng 怎样 lái 来 chuàng zuò 创作 bìng 并 fā xíng 发行 yī běn 一本 diàn zi shū 电子书 ne 呢？
zhè 这 xiē 些 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息 běn lái 本来 shì 是 bǐ 比 yóu 油 gèng 更 guì 贵， bǐ 比 huáng jīn 黄金 gèng 更 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 nǐ 你 hái shi 还是 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 de 的 ā 啊， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ qián 以前 hé 和 luó lā 罗拉 yì qǐ 一起 kàn guò 看过。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， zhè ge 这个 yī lì nuò 伊利诺 zhōu 洲 de 的 zī qiǎn 资浅 cān yì yuán 参议员 cái néng 才能 cóng 从 shí lì xióng hòu 实力雄厚 de 的 kè lín dùn 克林顿 lǐng dǎo 领导 jí tuán 集团 zhōng 中 hǔ kǒu yú shēng 虎口余生， huò dé 获得 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名。
dàn shì 但是 É guó 俄国 bù dān 不单 zhǐ shì 只是 shí yóu 石油。
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， zhè zhǒng 这种 niú 牛 fēi cháng 非常 yǒu lì yú 有利于 yán jiū 研究 cháng qī 长期 tí zǎo 提早 rù chūn 入春 de 的 shēng wù 生物 qì hòu xué 气候学 xiào yìng 效应（ shēng mìng 生命 de 的 jì jié 季节 zhōu qī 周期 fǎn yìng 反应）。
zhè 这 2 gè 个 jié ké 结壳 cóng 从 jié gòu 结构 shàng 上 fēn wéi 分为 3 céng 层： zhì mì 致密 xíng 型 shàng céng 上层、 shū sōng 疏松 xíng 型 zhōng céng 中层 hé 和 zhì mì 致密 xíng 型 xià céng 下层。
zhèng 正 yīn wèi 因为 fēng fáng 蜂房 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， suǒ yǐ 所以 yí dàn 一旦 fēng fáng 蜂房 de 的 ān quán 安全 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， měi 每 zhǐ 只 gōng fēng 工蜂 dū huì 都会 bù xī 不惜 xī shēng 牺牲 xìng mìng 性命 lái 来 hàn wèi 捍卫 tā 它。
gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时， nǐ 你 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 huò 或 qí tā 其他 wù tǐ 物体 shàng 上， qīng lā 轻拉 xiàng 向 nǐ 你。
gōng zuò 工作 de 的 fán máng 繁忙 zǔ ài 阻碍 le 了 wǒ men 我们 zhèng cháng 正常 de 的 lián xì 联系， yòu zhì 幼稚 de 的 sī xiǎng 思想 ràng 让 wǒ 我 hài pà 害怕 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 xiàn zài 现在 de 的 zhuàng kuàng 状况， jiù 就 dāng 当 lí kāi 离开 shēn zhèn 深圳 de 的 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 shí 时， wǒ 我 dōu 都 méi liǎn 没脸 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 jù 句 “ zài jiàn 再见 ” 。
dàn shì 但是 bā guà 八卦， zěn me shuō ne 怎么说呢？ hěn 很 yǒu qù 有趣， shì 是 ba 吧？
dé mǐ kē huò fū 德米科霍夫 jiě shì 解释 shuō 说 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 tōng guò 通过 xuè guǎn 血管 xiāng lián 相连， gòng yòng 共用 yí tào 一套 xuè yè 血液 xún huán xì tǒng 循环系统。
zhèng zài 正在 sān nián 三年 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， jiāo 教 sǐ 死 men 们 jìn 进 jiàn 建 jiāo 蕉 cù 蔟 jiāo 教、 xīn jì 心计 xīn qíng 心情 jiāo 教、 wèi sǐ jiāo 卫死教 zhàn wén 战文 jiāo 教 děng 等 kè chéng 课程。
dàn shì 但是 qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mì mì 秘密。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子