ประโยคภาษาจีน- 但是原文中的图尔市奥尔良布罗瓦昂热兰斯还有南特又指的是什么卡特里娜飓风之前他的预言起初被认为指的是法国中文句子 (409055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。
But what are Tours, Blois, Angers, Reims and Nantes doing there? Pre-Katrina, this prophecy was originally thought to refer to France.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 qù 去 le 了 shōu yǎng 收养 jī gòu 机构， yǔ 与 nà ge 那个 jiāng 将 fǔ yǎng 抚养 tā 她 hái zi 孩子 de 的 jiā tíng 家庭 jiàn miàn 见面 zhī hòu 之后， tā 她 duì yú 对于 zhè ge 这个 jué dìng 决定 xīn li 心里 gèng hǎo 更好 shòu 受 le 了 yì diǎn 一点。
xīn lǐ 心理 xié huì 协会、 zì qiáng shè 自强社、 shuǐ shān 水杉 jù tuán 剧团、 yīng yǔ jiǎo 英语角 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 T.F. sī tuō kè sī 斯托克斯 hé 和 bèi ěr 贝尔 bó shì 博士 bǎ 把 liàn xí 练习 pǔ biàn huà 普遍化 shì 是 wéi chí 维持 xīn xíng 新行 wèi 为 de 的 guān jiàn 关键。
gōng zī biāo zhǔn 工资标准 de 的 tiáo zhěng 调整， tōng cháng 通常 shì 是 gēn jù 根据 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现， shēng huó 生活 fèi yòng 费用， hé 和 shēng zhí 升职
zuǒ yī 左伊 zhuàn you 转悠 jìn qù 进去， guǒ rán 果然 kàn dào 看到 yuàn zi 院子 de 的 shù xià 树下 yǒu 有 yì zhāng 一张 shí zhuō 石桌， nà 那 mái tóu 埋头 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书 de 的 kě bu 可不 zhèng shì 正是 zhāi 斋 cháng 长 má 么。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 suǒ 所 biǎo míng 表明 nà yàng 那样， yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 fēng kuáng 疯狂 de 的 zì tǐ 字体 de 的 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 zhǐ yòng 只用 tā men 它们 zuò 做 biāo tí 标题， ér 而 ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 wén zì 文字 bǎo chí 保持 pǔ shí 朴实 de 的 fēng gé 风格。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 dōu 都 bú lài 不赖， zhí dào 直到 nǐ 你 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 nèi zài 内在 fēng xiǎn 风险， ràng 让 nǐ de 你的 IT shāng diàn 商店 yī lài 依赖 yú 于 TCO jí qí 及其 pài shēng 派生 shàng 上： qù 去 bǔ huò 捕获 wú xíng 无形 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 “ shéi 谁 zài hu 在乎 ” zhè ge 这个 yīn sù 因素。
dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院， zěn me shuō ne 怎么说呢， jiù shì 就是 cān yì yuàn 参议院， yì wèi zhe 意味着 cān yì yuán 参议员 men 们 huì 会 bèi 被 tǎo hǎo 讨好 hé 和 lā lǒng 拉拢， zhè yàng 这样 tā men 他们 cái néng 才能 jìn xíng 进行 xié tiáo 协调， zuò wéi 作为 fǎ àn 法案 de 的 lián shǔ 联署 rén 人 cān yù 参与 dào 到 yóu xì 游戏 lǐ 里， zuì zhōng 最终 yīn wèi 因为 tōng guò 通过 mǒu xiē 某些 tí àn 提案 ér 而 dé dào 得到 míng shēng 名声。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 duì 对 yì xiē 一些 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物 de 的 zhì shāng 智商 jìn xíng 进行 le 了 tuī cè 推测， yī jù 依据 shì 是 tā men de 他们的 chéng jiù 成就 hé 和 sī xiǎng 思想 yǐ jí 以及 tā men 他们 jiāng 将 sī xiǎng 思想 fù yǔ 赋予 xíng dòng 行动 de 的 fāng shì 方式。
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 kěn 啃 wán 完 zhū tí 猪蹄 zhī qián 之前。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tài 泰 quē 阙 zài 在 1968 nián 年 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中 duì cǐ 对此 guān diǎn 观点 zuò chū 做出 le 了 zǒng jié 总结： “ suī rán 虽然 fù dān 负担 hēi rén 黑人 ér tóng 儿童 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chén zhòng 沉重 de 的 bāo fu 包袱， dàn 但 fǔ yǎng 抚养 hēi rén 黑人 yǔ 与 bái rén 白人 de 的 hùn xuè ér 混血儿 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 de 的。 ”
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhōng guó 中国 zhǔn bèi 准备 qiǎng duó 抢夺 de 的 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 diàn xìn 电信 shè bèi 设备， tā men 它们 jiāng 将 lā 拉 dī jià gé 低价格。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yīng dāng 应当 fǎn guo lái 反过来。
zhèng rú 正如 tā men 他们 suǒ 所 yù qī 预期 de 的， zài 在 gé 隔 yīn xiāng 音箱 lǐ 里 zhǎng dà 长大 de 的 niǎo 鸟 míng chàng 鸣唱 chū lái 出来 de 的 shì 是 cū qiāng héng diào 粗腔横调。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng 更 cháo shī 潮湿， fù yǒu 富有 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 jiù 就 gèng 更 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 hǎi yáng 海洋 jiàn zhù 建筑 hé 和 sān yè chóng 三叶虫 yí yàng 一样 de 的 hǎi shàng 海上 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zhè 这 yí qiè 一切 gù lǜ 顾虑 dū huì 都会 qiān bàn 牵绊 zǔ zhī 组织 zài 在 qí 其 píng tái 平台 shàng 上 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资， zài 在 JCP de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 tōng guò 通过 tóu piào 投票 jiē guǒ 结果 zhāng xiǎn 彰显 chū lái 出来 le 了。
xīn jī 心肌 bān hén 瘢痕， huò shì 或是 xīn zàng 心脏 jié gòu 结构 de 的 gǎi biàn 改变（ wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 zhī qián 之前 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 yǐn qǐ 引起 de 的， bǐ rú 比如 xīn jī yán 心肌炎， xīn gěng 心梗）。
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
zhèng rú 正如 tā 他 píng lùn 评论 dào 到， rú guǒ 如果 bō sī ní yà 波斯尼亚 bù néng 不能 lì guó 立国， nà me 那么 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bái fèi 白费 gèng duō 更多 xiān xuè 鲜血 hé 和 měi yuán 美元？
qiǎo kè lì 巧克力 lěng cáng 冷藏 hòu 后 biǎo miàn 表面 róng yì 容易 jiē 结 bái shuāng 白霜， cóng ér 从而 shī qù 失去 yuán wèi 原味。
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 xīn rán 欣然 xuān bù 宣布 de 的， tā 他 zài cì 再次 xiě chū 写出 le 了 méi lēi shì 梅勒式 zhǔ tí 主题 nán rén 男人 jiǎn shì 检视 zì jǐ 自己（ de 的 nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概）。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 shòu dào 受到 le 了 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhèng fǔ 政府、 guó jì zǔ zhī 国际组织 yǐ jí 以及 jīn róng jiè 金融界 hé 和 jīng jì jiè 经济界 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yáng 赞扬。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 dāng 当 lā huán 拉环 fǎn shuǐ 反水 xiàng 向 hā lì 哈利 bèi hòu 背后 tǒng 捅 dāo zi 刀子 shí 时， tā 他 dé dào 得到 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 bào yìng 报应。
xīn li 心里 yě 也 hān chàng 酣畅 le 了。
jù rén 巨人 shuō 说 zhe 着 bǎ 把 wéi qiáng 围墙 tuī dǎo 推倒 le 了。 rén men 人们 shùn 顺 dà lù 大路 jìn chéng 进城 shí 时， kàn dào 看到 jù rén 巨人 zhèng hé 正和 hái zi men 孩子们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 wán 玩， nà ge 那个 huā yuán 花园 shì 是 tā men 他们 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 měi lì 美丽 de 的。
dàn shì 但是 nǎ ge 哪个 shè bèi chǎng 设备厂 shāng huì 商会 shēng chǎn 生产 zhè yàng 这样 de 的 “ chí mù 迟暮 zhī nián 之年 de 的 ” shè bèi 设备 ne 呢？
dàn shì 但是 nǎ 哪 zhòng 种 chéng bāng 城邦 ne 呢？
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性 Ào ěr 奥尔 méi kè 梅克 jīn zì tǎ 金字塔 kě néng 可能 bāo hán 包含 xiàng 像 lā 拉 wén tǎ 文塔， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhù míng 著名 wǎng zhàn 网站 de 的 lèi sì 类似 mù zàng 墓葬。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 qù 去 le 了 shōu yǎng 收养 jī gòu 机构， yǔ 与 nà ge 那个 jiāng 将 fǔ yǎng 抚养 tā 她 hái zi 孩子 de 的 jiā tíng 家庭 jiàn miàn 见面 zhī hòu 之后， tā 她 duì yú 对于 zhè ge 这个 jué dìng 决定 xīn li 心里 gèng hǎo 更好 shòu 受 le 了 yì diǎn 一点。
xīn lǐ 心理 xié huì 协会、 zì qiáng shè 自强社、 shuǐ shān 水杉 jù tuán 剧团、 yīng yǔ jiǎo 英语角 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 T.F. sī tuō kè sī 斯托克斯 hé 和 bèi ěr 贝尔 bó shì 博士 bǎ 把 liàn xí 练习 pǔ biàn huà 普遍化 shì 是 wéi chí 维持 xīn xíng 新行 wèi 为 de 的 guān jiàn 关键。
gōng zī biāo zhǔn 工资标准 de 的 tiáo zhěng 调整， tōng cháng 通常 shì 是 gēn jù 根据 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现， shēng huó 生活 fèi yòng 费用， hé 和 shēng zhí 升职
zuǒ yī 左伊 zhuàn you 转悠 jìn qù 进去， guǒ rán 果然 kàn dào 看到 yuàn zi 院子 de 的 shù xià 树下 yǒu 有 yì zhāng 一张 shí zhuō 石桌， nà 那 mái tóu 埋头 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书 de 的 kě bu 可不 zhèng shì 正是 zhāi 斋 cháng 长 má 么。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 suǒ 所 biǎo míng 表明 nà yàng 那样， yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 fēng kuáng 疯狂 de 的 zì tǐ 字体 de 的 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 zhǐ yòng 只用 tā men 它们 zuò 做 biāo tí 标题， ér 而 ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 wén zì 文字 bǎo chí 保持 pǔ shí 朴实 de 的 fēng gé 风格。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 dōu 都 bú lài 不赖， zhí dào 直到 nǐ 你 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 nèi zài 内在 fēng xiǎn 风险， ràng 让 nǐ de 你的 IT shāng diàn 商店 yī lài 依赖 yú 于 TCO jí qí 及其 pài shēng 派生 shàng 上： qù 去 bǔ huò 捕获 wú xíng 无形 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 “ shéi 谁 zài hu 在乎 ” zhè ge 这个 yīn sù 因素。
dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院， zěn me shuō ne 怎么说呢， jiù shì 就是 cān yì yuàn 参议院， yì wèi zhe 意味着 cān yì yuán 参议员 men 们 huì 会 bèi 被 tǎo hǎo 讨好 hé 和 lā lǒng 拉拢， zhè yàng 这样 tā men 他们 cái néng 才能 jìn xíng 进行 xié tiáo 协调， zuò wéi 作为 fǎ àn 法案 de 的 lián shǔ 联署 rén 人 cān yù 参与 dào 到 yóu xì 游戏 lǐ 里， zuì zhōng 最终 yīn wèi 因为 tōng guò 通过 mǒu xiē 某些 tí àn 提案 ér 而 dé dào 得到 míng shēng 名声。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 duì 对 yì xiē 一些 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物 de 的 zhì shāng 智商 jìn xíng 进行 le 了 tuī cè 推测， yī jù 依据 shì 是 tā men de 他们的 chéng jiù 成就 hé 和 sī xiǎng 思想 yǐ jí 以及 tā men 他们 jiāng 将 sī xiǎng 思想 fù yǔ 赋予 xíng dòng 行动 de 的 fāng shì 方式。
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 kěn 啃 wán 完 zhū tí 猪蹄 zhī qián 之前。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tài 泰 quē 阙 zài 在 1968 nián 年 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中 duì cǐ 对此 guān diǎn 观点 zuò chū 做出 le 了 zǒng jié 总结： “ suī rán 虽然 fù dān 负担 hēi rén 黑人 ér tóng 儿童 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chén zhòng 沉重 de 的 bāo fu 包袱， dàn 但 fǔ yǎng 抚养 hēi rén 黑人 yǔ 与 bái rén 白人 de 的 hùn xuè ér 混血儿 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 de 的。 ”
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhōng guó 中国 zhǔn bèi 准备 qiǎng duó 抢夺 de 的 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 diàn xìn 电信 shè bèi 设备， tā men 它们 jiāng 将 lā 拉 dī jià gé 低价格。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yīng dāng 应当 fǎn guo lái 反过来。
zhèng rú 正如 tā men 他们 suǒ 所 yù qī 预期 de 的， zài 在 gé 隔 yīn xiāng 音箱 lǐ 里 zhǎng dà 长大 de 的 niǎo 鸟 míng chàng 鸣唱 chū lái 出来 de 的 shì 是 cū qiāng héng diào 粗腔横调。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng 更 cháo shī 潮湿， fù yǒu 富有 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 jiù 就 gèng 更 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 hǎi yáng 海洋 jiàn zhù 建筑 hé 和 sān yè chóng 三叶虫 yí yàng 一样 de 的 hǎi shàng 海上 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zhè 这 yí qiè 一切 gù lǜ 顾虑 dū huì 都会 qiān bàn 牵绊 zǔ zhī 组织 zài 在 qí 其 píng tái 平台 shàng 上 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资， zài 在 JCP de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 tōng guò 通过 tóu piào 投票 jiē guǒ 结果 zhāng xiǎn 彰显 chū lái 出来 le 了。
xīn jī 心肌 bān hén 瘢痕， huò shì 或是 xīn zàng 心脏 jié gòu 结构 de 的 gǎi biàn 改变（ wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 zhī qián 之前 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 yǐn qǐ 引起 de 的， bǐ rú 比如 xīn jī yán 心肌炎， xīn gěng 心梗）。
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
zhèng rú 正如 tā 他 píng lùn 评论 dào 到， rú guǒ 如果 bō sī ní yà 波斯尼亚 bù néng 不能 lì guó 立国， nà me 那么 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bái fèi 白费 gèng duō 更多 xiān xuè 鲜血 hé 和 měi yuán 美元？
qiǎo kè lì 巧克力 lěng cáng 冷藏 hòu 后 biǎo miàn 表面 róng yì 容易 jiē 结 bái shuāng 白霜， cóng ér 从而 shī qù 失去 yuán wèi 原味。
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 xīn rán 欣然 xuān bù 宣布 de 的， tā 他 zài cì 再次 xiě chū 写出 le 了 méi lēi shì 梅勒式 zhǔ tí 主题 nán rén 男人 jiǎn shì 检视 zì jǐ 自己（ de 的 nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概）。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 shòu dào 受到 le 了 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhèng fǔ 政府、 guó jì zǔ zhī 国际组织 yǐ jí 以及 jīn róng jiè 金融界 hé 和 jīng jì jiè 经济界 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yáng 赞扬。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 dāng 当 lā huán 拉环 fǎn shuǐ 反水 xiàng 向 hā lì 哈利 bèi hòu 背后 tǒng 捅 dāo zi 刀子 shí 时， tā 他 dé dào 得到 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 bào yìng 报应。
xīn li 心里 yě 也 hān chàng 酣畅 le 了。
jù rén 巨人 shuō 说 zhe 着 bǎ 把 wéi qiáng 围墙 tuī dǎo 推倒 le 了。 rén men 人们 shùn 顺 dà lù 大路 jìn chéng 进城 shí 时， kàn dào 看到 jù rén 巨人 zhèng hé 正和 hái zi men 孩子们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 wán 玩， nà ge 那个 huā yuán 花园 shì 是 tā men 他们 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 měi lì 美丽 de 的。
dàn shì 但是 nǎ ge 哪个 shè bèi chǎng 设备厂 shāng huì 商会 shēng chǎn 生产 zhè yàng 这样 de 的 “ chí mù 迟暮 zhī nián 之年 de 的 ” shè bèi 设备 ne 呢？
dàn shì 但是 nǎ 哪 zhòng 种 chéng bāng 城邦 ne 呢？
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性 Ào ěr 奥尔 méi kè 梅克 jīn zì tǎ 金字塔 kě néng 可能 bāo hán 包含 xiàng 像 lā 拉 wén tǎ 文塔， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhù míng 著名 wǎng zhàn 网站 de 的 lèi sì 类似 mù zàng 墓葬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子