ประโยคภาษาจีน- 正如上面所示的画所描绘的一位晚期癌症病人病入膏肓请求医生们实施安乐死中文句子 (409099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 suǒ 所 shì 示 de 的 huà 画 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的， yī 一 wèi 位 wǎn qī ái zhèng 晚期癌症 bìng rén 病人 bìng rù gāo huāng 病入膏肓， qǐng qiú 请求 yī shēng 医生 men 们 shí shī 实施 ān lè sǐ 安乐死。
As the picture given above depicts, a late-stage cancer patient is terminally-ill, asking the doctors for mercy killing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhù yì 注意 dào 到 de 的， xiào chuǎn 哮喘 zài 在 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 hé 和 pín kùn 贫困 qún tǐ 群体 zhōng 中 gèng wéi 更为 liú xíng 流行。
zhèng rú 正如 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 dài wéi 戴维 · bù lǔ kè sī 布鲁克斯 ( DavidBrooks ) suǒ 所 yán 言， wǒ men 我们 yǐ 已 bù rù 步入 yí gè 一个 " jiān nán jié jué 艰难竭蹶 de 的 10 nián 年， yí gè 一个 huò bù sī 霍布斯 ( Hobbesian ) shì 式 de 的 nián dài 年代。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 è 恶， dōu 都 shì cóng 是从 lǐ miàn 里面 chū lái 出来， qiě 且 néng 能 wū huì 污秽 rén 人。
zhè 这 yí qiè 一切 wù huì 误会 dōu 都 shì 是 tā 他 zài 在 wú yì zhōng 无意中 zào chéng 造成 de 的。
dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定， lái 来 zǔ zhǐ 阻止 nà zhǒng 那种 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā xiàn 发现， guān 关 zài 在 yì tiān 一天 24 xiǎo shí 小时 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 lǎo shǔ 老鼠 bǐ 比 guān 关 zài 在 àn 按 zhèng cháng 正常 míng 明 - àn 暗 guāng xiàn 光线 xún huán 循环 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 tóng lèi 同类 lǎo shǔ 老鼠 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状。
zuǒ cè 左侧 xī guān jiē 膝关节 nèi cè 内侧 bàn yuè bǎn 半月板 biàn xìng 变性 rú hé 如何 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗？
zuǒ tú 左图 zhōng 中， liǎng gè 两个 yuè yá xíng 月牙形 fēn gé 分隔 bú dào 不到 yí dù 一度， zài 在 yún hǎi 云海 shàng 上 zhào shè 照射 guāng máng 光芒。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 jīng què 精确 de 的 gū zhí 估值。
zuǒ 左 xīn shì 心室 chōng yíng 充盈 yā 压 píng jūn 平均 cóng 从 22 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱 jiàng dào 降到 12 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
zhèng rú 正如 xiāng xia 乡下 yí guàn 一贯 de 的 fēng sú 风俗， dà jiā tíng 大家庭 dōu 都 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bāo kuò 包括 fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母、 biǎo 表（ táng 堂） xiōng dì 兄弟、 biǎo 表（ táng 堂） jiě mèi 姐妹、 gū mā 姑妈 gū fu 姑父、 shū shu 叔叔 shěn shen 婶婶 děng 等 suǒ yǒu 所有 de 的 qīn qi 亲戚。
zuǒ chéng shì 左承仕 dì yī cì 第一次 kāi chéng bù gōng 开诚布公， píng píng jìng jìng 平平静静 de 的 hè 和 nǚ ér 女儿 tán 谈 Ā lián 阿莲， bù 不 xiàng 像 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 fā kuáng 发狂 de 的 chéng fèn 成分 duō 多 yì xiē 一些。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yuán yú 源于 shào nián 少年 tiě mù zhēn 铁木真（ hòu lái 后来 de 的 chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 yī fā 一发 shì yán 誓言： yào 要 ràng 让 shì jiè 世界 chén fú 臣服 yú 于 tā 他 de 的 jiǎo xià 脚下。
xīn lǐ zhì liáo 心理治疗： yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ rèn zhī 认知 xíng wéi 行为 zhì liáo fǎ 治疗法 ” de 的 xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 duì 对 shè jiāo kǒng jù zhèng 社交恐惧症 yóu qí 尤其 yǒu xiào 有效。
zuǒ yì 左翼 bù dí suǒ 布迪索 de 的 chuán zhōng 传中 zhì 至 yuǎn mén 远门 duān 端 shāo shāo 稍稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些， bú guò 不过 duì fāng 对方 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 Ā dé lǐ 阿德里 yà nuò 亚诺 tóu qiú 头球 jiě wéi 解围， guó jì mǐ lán 国际米兰 jiǎo qiú 角球。
zhèng rú 正如 tā 他 zài xià 在下 miàn dī 面的 shì pín 视频 jiě shì 解释 shuō 说， guǒ yíng 果蝇 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 bèi 被 xiū gǎi 修改， kāi fā 开发 chū 出 le 了 guāng 光 mǐn gǎn 敏感 de 的 “ máo kǒng 毛孔 ” ， tā 它 bào lù 暴露 yú 于 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 shí 时 huì 会 dǎ kāi 打开。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 tā 它 shǔ yú 属于 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 jiāng lái 将来 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 sì yì 肆意 de 的 nüè dài 虐待。
zhè 这 yī 一 liè 列 duì 对 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的。
zhèng rú 正如 tā 他 shuō 说 de 的， zhè zhǒng 这种 chōng tū 冲突 bú shi 不是 xīn jìn 新近 fā shēng 发生 de 的， zhuān lì 专利 zhēng duān 争端 hé 和 qǐ tú 企图 bào fù 暴富 de 的 chǎo zuò 炒作 zì 自 diàn chí 电池 shāng yè 商业 qǐ chū 起初 yì zhí 一直 cún zài 存在。
qiǎo kè lì 巧克力 zuò 做 de 的 ài xīn 爱心、 yě tù 野兔 hé 和 táng guǒ 糖果， shù liàng 数量 duō dé 多得 lìng rén 令人 chī jīng 吃惊。
zhèng rú 正如 bó tè lán dé 伯特兰德 - luó sù 罗素 shuō 说 de 的， “ chéng gōng 成功 shì 是 dé dào 得到 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的， kuài lè 快乐 shì 是 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 dé dào 得到 de 的。 ”
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 chōu xiàng sī wéi 抽象思维， jué cè 决策， pàn duàn 判断， shì zài 是在 bú duàn 不断 chéng shú 成熟 de 的， yīn cǐ 因此 tā 它 yě bù 也不 tài 太 huì 会 yì zhì 抑制 xiǎng lè 享乐 xíng wéi 行为。
zhèng rú 正如 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 shì pín 视频 zhōng kàn 中看 dé 得 de 的 nà yàng 那样， 65.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ xiāng dāng yú 相当于 170 píng fāng qiān mǐ 平方千米） de 的 chǔ cáng 储藏 kōng jiān 空间 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 chǔ cún 储存 yǒu 有 chāo guò 超过 9 yì 亿 de 的 líng jiàn 零件 — — zhè lǐ 这里 què shí 确实 shì 是 shǔ yú 属于 lè gāo 乐高 de 的 dà jiào táng 大教堂。
xīn xuè 心血 guǎn bìng hái 管病还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， huò 或 kě 可 chēng wéi 称为 “ yuán yīn 原因 de 的 gēn yuán 根源 ” 。
jù 巨 rén men 人们 hé 和 zài 载 zhe 着 tiě kuài 铁块 de 的 mǎ chē 马车 cóng 从 kuàng 矿 dì shang 地上 xiàng 像 yǐng zi 影子 yí yàng 一样 jīng guò 经过， háo wú 毫无 zǔ ài 阻碍 de 地 cóng 从 wǔ dòng 舞动 de 的 zhí wù 植物 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 qù 去， sì hū 似乎 lián kàn dōu 连看都 méi 没 kàn dào 看到 tā men 它们。
dàn shì 但是 hè 和 tuī dòng 推动 zēng zhǎng 增长 yí yàng 一样， cóng 从 nóng tián 农田 dào 到 gōng chǎng 工厂 de 的 láo dòng lì 劳动力 zhuǎn yí 转移 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 zhì zào yè 制造业 gōng zī 工资 de 的 shàng shēng 上升 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 zhōng guó 中国， yě 也 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán shì jiè 全世界。
bì 必 wèi 为 liè guó 列国 zhōng 中 zuì dī 最低 wēi 微 de 的， yě 也 bú zài 不再 zì 自 gāo yú 高于 liè guó 列国 zhī shàng 之上。 wǒ 我 bì 必 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们， yǐ zhì 以致 bú zài 不再 xiá zhì 辖制 liè guó 列国。
zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说： běn xìng nán yí 本性难移， wǒ men 我们 rèn zhēn 认真 de 的 nǔ lì 努力 yào 要 gǎi diào 改掉 tā 它 què 却 zǒng 总 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 sǎo sao 嫂嫂 hé 和 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 qià hǎo 恰好 dōu 都 zài 在 bù lài 布赖 dùn 顿， wǒ 我 zài 在 tā 她 de 的 bì hù 庇护 xià 下 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 dì 第 yī bō 一波 chōng jī 冲击。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhù yì 注意 dào 到 de 的， xiào chuǎn 哮喘 zài 在 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 hé 和 pín kùn 贫困 qún tǐ 群体 zhōng 中 gèng wéi 更为 liú xíng 流行。
zhèng rú 正如 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 dài wéi 戴维 · bù lǔ kè sī 布鲁克斯 ( DavidBrooks ) suǒ 所 yán 言， wǒ men 我们 yǐ 已 bù rù 步入 yí gè 一个 " jiān nán jié jué 艰难竭蹶 de 的 10 nián 年， yí gè 一个 huò bù sī 霍布斯 ( Hobbesian ) shì 式 de 的 nián dài 年代。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 è 恶， dōu 都 shì cóng 是从 lǐ miàn 里面 chū lái 出来， qiě 且 néng 能 wū huì 污秽 rén 人。
zhè 这 yí qiè 一切 wù huì 误会 dōu 都 shì 是 tā 他 zài 在 wú yì zhōng 无意中 zào chéng 造成 de 的。
dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定， lái 来 zǔ zhǐ 阻止 nà zhǒng 那种 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā xiàn 发现， guān 关 zài 在 yì tiān 一天 24 xiǎo shí 小时 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 lǎo shǔ 老鼠 bǐ 比 guān 关 zài 在 àn 按 zhèng cháng 正常 míng 明 - àn 暗 guāng xiàn 光线 xún huán 循环 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 tóng lèi 同类 lǎo shǔ 老鼠 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状。
zuǒ cè 左侧 xī guān jiē 膝关节 nèi cè 内侧 bàn yuè bǎn 半月板 biàn xìng 变性 rú hé 如何 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗？
zuǒ tú 左图 zhōng 中， liǎng gè 两个 yuè yá xíng 月牙形 fēn gé 分隔 bú dào 不到 yí dù 一度， zài 在 yún hǎi 云海 shàng 上 zhào shè 照射 guāng máng 光芒。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 jīng què 精确 de 的 gū zhí 估值。
zuǒ 左 xīn shì 心室 chōng yíng 充盈 yā 压 píng jūn 平均 cóng 从 22 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱 jiàng dào 降到 12 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
zhèng rú 正如 xiāng xia 乡下 yí guàn 一贯 de 的 fēng sú 风俗， dà jiā tíng 大家庭 dōu 都 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bāo kuò 包括 fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母、 biǎo 表（ táng 堂） xiōng dì 兄弟、 biǎo 表（ táng 堂） jiě mèi 姐妹、 gū mā 姑妈 gū fu 姑父、 shū shu 叔叔 shěn shen 婶婶 děng 等 suǒ yǒu 所有 de 的 qīn qi 亲戚。
zuǒ chéng shì 左承仕 dì yī cì 第一次 kāi chéng bù gōng 开诚布公， píng píng jìng jìng 平平静静 de 的 hè 和 nǚ ér 女儿 tán 谈 Ā lián 阿莲， bù 不 xiàng 像 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 fā kuáng 发狂 de 的 chéng fèn 成分 duō 多 yì xiē 一些。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yuán yú 源于 shào nián 少年 tiě mù zhēn 铁木真（ hòu lái 后来 de 的 chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 yī fā 一发 shì yán 誓言： yào 要 ràng 让 shì jiè 世界 chén fú 臣服 yú 于 tā 他 de 的 jiǎo xià 脚下。
xīn lǐ zhì liáo 心理治疗： yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ rèn zhī 认知 xíng wéi 行为 zhì liáo fǎ 治疗法 ” de 的 xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 duì 对 shè jiāo kǒng jù zhèng 社交恐惧症 yóu qí 尤其 yǒu xiào 有效。
zuǒ yì 左翼 bù dí suǒ 布迪索 de 的 chuán zhōng 传中 zhì 至 yuǎn mén 远门 duān 端 shāo shāo 稍稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些， bú guò 不过 duì fāng 对方 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 Ā dé lǐ 阿德里 yà nuò 亚诺 tóu qiú 头球 jiě wéi 解围， guó jì mǐ lán 国际米兰 jiǎo qiú 角球。
zhèng rú 正如 tā 他 zài xià 在下 miàn dī 面的 shì pín 视频 jiě shì 解释 shuō 说， guǒ yíng 果蝇 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 bèi 被 xiū gǎi 修改， kāi fā 开发 chū 出 le 了 guāng 光 mǐn gǎn 敏感 de 的 “ máo kǒng 毛孔 ” ， tā 它 bào lù 暴露 yú 于 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 shí 时 huì 会 dǎ kāi 打开。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 tā 它 shǔ yú 属于 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 jiāng lái 将来 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 sì yì 肆意 de 的 nüè dài 虐待。
zhè 这 yī 一 liè 列 duì 对 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的。
zhèng rú 正如 tā 他 shuō 说 de 的， zhè zhǒng 这种 chōng tū 冲突 bú shi 不是 xīn jìn 新近 fā shēng 发生 de 的， zhuān lì 专利 zhēng duān 争端 hé 和 qǐ tú 企图 bào fù 暴富 de 的 chǎo zuò 炒作 zì 自 diàn chí 电池 shāng yè 商业 qǐ chū 起初 yì zhí 一直 cún zài 存在。
qiǎo kè lì 巧克力 zuò 做 de 的 ài xīn 爱心、 yě tù 野兔 hé 和 táng guǒ 糖果， shù liàng 数量 duō dé 多得 lìng rén 令人 chī jīng 吃惊。
zhèng rú 正如 bó tè lán dé 伯特兰德 - luó sù 罗素 shuō 说 de 的， “ chéng gōng 成功 shì 是 dé dào 得到 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的， kuài lè 快乐 shì 是 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 dé dào 得到 de 的。 ”
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 chōu xiàng sī wéi 抽象思维， jué cè 决策， pàn duàn 判断， shì zài 是在 bú duàn 不断 chéng shú 成熟 de 的， yīn cǐ 因此 tā 它 yě bù 也不 tài 太 huì 会 yì zhì 抑制 xiǎng lè 享乐 xíng wéi 行为。
zhèng rú 正如 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 shì pín 视频 zhōng kàn 中看 dé 得 de 的 nà yàng 那样， 65.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ xiāng dāng yú 相当于 170 píng fāng qiān mǐ 平方千米） de 的 chǔ cáng 储藏 kōng jiān 空间 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 chǔ cún 储存 yǒu 有 chāo guò 超过 9 yì 亿 de 的 líng jiàn 零件 — — zhè lǐ 这里 què shí 确实 shì 是 shǔ yú 属于 lè gāo 乐高 de 的 dà jiào táng 大教堂。
xīn xuè 心血 guǎn bìng hái 管病还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， huò 或 kě 可 chēng wéi 称为 “ yuán yīn 原因 de 的 gēn yuán 根源 ” 。
jù 巨 rén men 人们 hé 和 zài 载 zhe 着 tiě kuài 铁块 de 的 mǎ chē 马车 cóng 从 kuàng 矿 dì shang 地上 xiàng 像 yǐng zi 影子 yí yàng 一样 jīng guò 经过， háo wú 毫无 zǔ ài 阻碍 de 地 cóng 从 wǔ dòng 舞动 de 的 zhí wù 植物 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 qù 去， sì hū 似乎 lián kàn dōu 连看都 méi 没 kàn dào 看到 tā men 它们。
dàn shì 但是 hè 和 tuī dòng 推动 zēng zhǎng 增长 yí yàng 一样， cóng 从 nóng tián 农田 dào 到 gōng chǎng 工厂 de 的 láo dòng lì 劳动力 zhuǎn yí 转移 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 zhì zào yè 制造业 gōng zī 工资 de 的 shàng shēng 上升 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 zhōng guó 中国， yě 也 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán shì jiè 全世界。
bì 必 wèi 为 liè guó 列国 zhōng 中 zuì dī 最低 wēi 微 de 的， yě 也 bú zài 不再 zì 自 gāo yú 高于 liè guó 列国 zhī shàng 之上。 wǒ 我 bì 必 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们， yǐ zhì 以致 bú zài 不再 xiá zhì 辖制 liè guó 列国。
zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说： běn xìng nán yí 本性难移， wǒ men 我们 rèn zhēn 认真 de 的 nǔ lì 努力 yào 要 gǎi diào 改掉 tā 它 què 却 zǒng 总 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 sǎo sao 嫂嫂 hé 和 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 qià hǎo 恰好 dōu 都 zài 在 bù lài 布赖 dùn 顿， wǒ 我 zài 在 tā 她 de 的 bì hù 庇护 xià 下 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 dì 第 yī bō 一波 chōng jī 冲击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子