ประโยคภาษาจีน- 正如以一记令人永生难忘的进球取得开门红的南非一样英格兰也用一记令人永生难忘却又在常理之中的门将失误开始了世界杯之旅中文句子 (409543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 yǐ 以 yī jì 一记 lìng rén 令人 yǒng shēng nán wàng 永生难忘 de 的 jìn qiú 进球 qǔ dé 取得 kāi mén hóng 开门红 de 的 nán fēi 南非 yí yàng 一样， yīng gé lán 英格兰 yě 也 yòng 用 yī jì 一记 lìng rén 令人 yǒng shēng nán wàng 永生难忘、 què 却 yòu 又 zài 在 cháng lǐ 常理 zhī zhōng 之中 de 的 mén jiàng 门将 shī wù 失误 kāi shǐ 开始 le 了 shì jiè bēi 世界杯 zhī lǚ 之旅。
Just as South Africa opened their World Cup with a goal that will be remembered forever, so England, as is their wont, contrived to open theirs with a goalkeeping blunder that will never be forgotten.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xīn xīng 新兴 gōng sī 公司 yuán lǎo 元老 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 yí yàng 一样， jiàn lì 建立 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 yā lì 压力 zú yǐ 足以 pò huài 破坏 shèn zhì 甚至 shì 是 zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
dàn shì 但是 kě néng 可能 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 chū cuò 出错， fán suǒ 繁琐 qiě 且 fèi shí 费时， bìng qiě 并且 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 gāo dù 高度 yè wù 业务 néng lì 能力 de 的 kāi fā 开发 yuán 员 yǐ 以 què bǎo 确保 shí jì 实际 de 的 jué dìng 决定 zuò chū 作出 le 了 zhèng què 正确 de 的 shí xiàn 实现。
dàn shì 但是 sī jī 司机 yǒu zé rèn 有责任 què bǎo 确保 14 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 hái zi 孩子 bú yào 不要 zuò zài 坐在 qián pái 前排， chú fēi 除非 tā men 他们 jì 系 hǎo 好 le 了 ān quán dài 安全带。
zuǒ bian 左边 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 zhèng zài 正在 cè shì 测试 chuān yuè 穿越 fáng jiān 房间 de 的 jì shù 技术， tóu 头 dài 戴 bàng qiú mào 棒球帽 de 的 nà ge 那个 yán jiū zhě 研究者 tōng guò 通过 dòng zuò 动作 kòng zhì 控制 zhe 着 tā 它。
qiǎo ér 巧儿 gōng lì 功力 huī fù 恢复， yǒu néng lì 有能力 xiāo zhāng 嚣张 le 了， dà zhàng fu néng qū néng shēn 大丈夫能屈能伸 bú shì ma 不是吗？
zhè 这 yī 一 lì xué 力学 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 de 的 jù tǐ 具体 jī zhì 机制 réng 仍 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
xīn zàng 心脏 bǎ 把 xuè yè 血液 sòng 送 zhì 至 xuè guǎn 血管。
xīn zàng bìng 心脏病 shì 是 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 gòng tóng 共同 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手， dàn 但 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 nián jì 年纪 yào 要 qīng 轻。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 cí chǎng 磁场， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 cí chǎng 磁场 bǎo hù 保护 dà qì céng 大气层 miǎn shòu 免受 qīn shí 侵蚀 huò zhě 或者 shuǐ 水 bèi 被 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发。
qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 pǎo xié 跑鞋 de 的 xiāo liàng 销量 jié jié 节节 pān shēng 攀升。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 yě 也 shuō míng 说明， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应 bìng 并 bù jǐn 不仅 shì 是 héng liáng 衡量 shōu yì 收益 yǔ 与 chéng běn 成本 de 的 wèn tí 问题， jǐn guǎn 尽管 bù fen 部分 shàng 上 shì 是 zhè yàng 这样。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ de 我的 zǔ jí 祖籍 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 tái shān shì 台山市。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 de 的 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 yě 也 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 yī 一 fèn 份 rèn zhēn 认真 de 的 jì huà 计划。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 — — fā biǎo 发表 yú 于 zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的《 má zuì xué 麻醉学》 shàng 上 — — yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， yǔ 与 xǐ huan 喜欢 sōu suǒ 搜索 tè shū 特殊 de 的 tú piàn 图片 de 的 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gù shì xìng 故事性 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiǎo shuō 小说（ tóng rén xiǎo shuō 同人小说， huò zhě 或者 shì yǐ 是以 xiàn yǒu 现有 diàn yǐng 电影 / diàn shì 电视 / wén xué 文学 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xù shì 叙事 xiǎo shuō 小说）。
jù rén 巨人 shì bīng 士兵 bào gào 报告 dà 大 rén cí 仁慈 wáng 王 shuō 说 yǒu 有 yī xiǎo 一小 gǔ 股 lái zì 来自 kē sà lā 科萨拉 de 的 qīn lüè jūn 侵略军。 tā men 他们 qǐng qiú 请求 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许 qù 去 gōng jī 攻击 huó 和 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 rén 人。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 jiē shì 揭示 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病， huò 和 yǐn lǐng 引领 yōu yù zhèng 忧郁症 de 的 xīn liáo fǎ 新疗法。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 méi 没 rén 人 xiāng xìn 相信 zhè 这 huí shì 回事， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè 这 nǚ rén 女人 shì zài 是在 ná 拿 tā men 他们 xún kāi xīn 寻开心。
bì huó bì tuò 必和必拓 zài 在 zhōu yī 周一 jǐng gào 警告 zhōng guó jīng jì 中国经济 zhèng zài 正在 xià huá 下滑， dàn 但 tā 它 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiǎn shǎo 减少 chǎn néng 产能 hé 和 zī běn 资本 tóu zī 投资 jì huà 计划 de 的 yì tú 意图。
jù dà 巨大 de 的 yì xíng 异形 xiàng 向 chéng wù yuán 乘务员 fāng xiàng 方向 ér 而 lái 来。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jí dà 极大 de 地 tuī dòng 推动 le 了 chū shēng 初生 de 的 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动。
jù dà 巨大 de 的 qiú chǎng 球场 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 jì jìng 寂静， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 bā xī 巴西 zú qiú shǐ 足球史 shàng 上 zuì 最 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 wàng què 忘却。
bì yào 必要 qiáng lì jiāo 强力胶 cái néng 才能 bǎ 把 mù liào 木料 zhān 粘 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上。
jù làng 巨浪 shǐ 使 shā tān 沙滩 fù gài 覆盖 le 了 pào mò 泡沫。
bì xū 必须 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 hé 和 zào jiù 造就 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 shì yè 事业 de 的 jiē bān rén 接班人， què bǎo 确保 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 de 的 shì yè 事业 hòu jì yǒu rén 后继有人。
zhèng rú 正如 gǔ yàn 古谚 suǒ shuō 所说， ruǎn ruò 软弱 de 的 xīn 心 wú fǎ 无法 yíng dé 赢得 měi rén 美人。
dàn 但 shì zài 是在 2005 nián zhōng 年中， dāng 当 tā 她 yǔ 与 yí gè 一个 tè gōng 特工 dāng miàn 当面 chōng tū 冲突 zhī hòu 之后， jiān shì 监视 sì hū 似乎 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， tā 她 yǐ wéi 以为 yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了。
bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 huì 会 jiā kuài 加快 nài yào xìng 耐药性 de 的 chǎn shēng 产生， yě 也 huì 会 pò huài 破坏 liáng hǎo 良好 de 的 zhěng tǐ 整体 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 dá àn 答案 zhōng 中 bāng zhù 帮助 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 rén 人。
dàn 但 shì zài 是在 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tián xīn 甜心 jiāo yì 交易 kāi shǐ 开始 qǔ dài 取代 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 bìng 并 chéng wéi 成为 xiàn zài 现在 jiāo yì 交易 de 的 zhǔ liú 主流。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xīn xīng 新兴 gōng sī 公司 yuán lǎo 元老 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 yí yàng 一样， jiàn lì 建立 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 yā lì 压力 zú yǐ 足以 pò huài 破坏 shèn zhì 甚至 shì 是 zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
dàn shì 但是 kě néng 可能 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 chū cuò 出错， fán suǒ 繁琐 qiě 且 fèi shí 费时， bìng qiě 并且 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 gāo dù 高度 yè wù 业务 néng lì 能力 de 的 kāi fā 开发 yuán 员 yǐ 以 què bǎo 确保 shí jì 实际 de 的 jué dìng 决定 zuò chū 作出 le 了 zhèng què 正确 de 的 shí xiàn 实现。
dàn shì 但是 sī jī 司机 yǒu zé rèn 有责任 què bǎo 确保 14 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 hái zi 孩子 bú yào 不要 zuò zài 坐在 qián pái 前排， chú fēi 除非 tā men 他们 jì 系 hǎo 好 le 了 ān quán dài 安全带。
zuǒ bian 左边 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 zhèng zài 正在 cè shì 测试 chuān yuè 穿越 fáng jiān 房间 de 的 jì shù 技术， tóu 头 dài 戴 bàng qiú mào 棒球帽 de 的 nà ge 那个 yán jiū zhě 研究者 tōng guò 通过 dòng zuò 动作 kòng zhì 控制 zhe 着 tā 它。
qiǎo ér 巧儿 gōng lì 功力 huī fù 恢复， yǒu néng lì 有能力 xiāo zhāng 嚣张 le 了， dà zhàng fu néng qū néng shēn 大丈夫能屈能伸 bú shì ma 不是吗？
zhè 这 yī 一 lì xué 力学 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 de 的 jù tǐ 具体 jī zhì 机制 réng 仍 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
xīn zàng 心脏 bǎ 把 xuè yè 血液 sòng 送 zhì 至 xuè guǎn 血管。
xīn zàng bìng 心脏病 shì 是 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 gòng tóng 共同 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手， dàn 但 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 nián jì 年纪 yào 要 qīng 轻。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 cí chǎng 磁场， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 cí chǎng 磁场 bǎo hù 保护 dà qì céng 大气层 miǎn shòu 免受 qīn shí 侵蚀 huò zhě 或者 shuǐ 水 bèi 被 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发。
qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 pǎo xié 跑鞋 de 的 xiāo liàng 销量 jié jié 节节 pān shēng 攀升。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 yě 也 shuō míng 说明， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应 bìng 并 bù jǐn 不仅 shì 是 héng liáng 衡量 shōu yì 收益 yǔ 与 chéng běn 成本 de 的 wèn tí 问题， jǐn guǎn 尽管 bù fen 部分 shàng 上 shì 是 zhè yàng 这样。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ de 我的 zǔ jí 祖籍 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 tái shān shì 台山市。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 de 的 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 yě 也 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 yī 一 fèn 份 rèn zhēn 认真 de 的 jì huà 计划。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 — — fā biǎo 发表 yú 于 zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的《 má zuì xué 麻醉学》 shàng 上 — — yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， yǔ 与 xǐ huan 喜欢 sōu suǒ 搜索 tè shū 特殊 de 的 tú piàn 图片 de 的 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gù shì xìng 故事性 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiǎo shuō 小说（ tóng rén xiǎo shuō 同人小说， huò zhě 或者 shì yǐ 是以 xiàn yǒu 现有 diàn yǐng 电影 / diàn shì 电视 / wén xué 文学 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xù shì 叙事 xiǎo shuō 小说）。
jù rén 巨人 shì bīng 士兵 bào gào 报告 dà 大 rén cí 仁慈 wáng 王 shuō 说 yǒu 有 yī xiǎo 一小 gǔ 股 lái zì 来自 kē sà lā 科萨拉 de 的 qīn lüè jūn 侵略军。 tā men 他们 qǐng qiú 请求 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许 qù 去 gōng jī 攻击 huó 和 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 rén 人。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 jiē shì 揭示 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病， huò 和 yǐn lǐng 引领 yōu yù zhèng 忧郁症 de 的 xīn liáo fǎ 新疗法。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 méi 没 rén 人 xiāng xìn 相信 zhè 这 huí shì 回事， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè 这 nǚ rén 女人 shì zài 是在 ná 拿 tā men 他们 xún kāi xīn 寻开心。
bì huó bì tuò 必和必拓 zài 在 zhōu yī 周一 jǐng gào 警告 zhōng guó jīng jì 中国经济 zhèng zài 正在 xià huá 下滑， dàn 但 tā 它 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiǎn shǎo 减少 chǎn néng 产能 hé 和 zī běn 资本 tóu zī 投资 jì huà 计划 de 的 yì tú 意图。
jù dà 巨大 de 的 yì xíng 异形 xiàng 向 chéng wù yuán 乘务员 fāng xiàng 方向 ér 而 lái 来。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jí dà 极大 de 地 tuī dòng 推动 le 了 chū shēng 初生 de 的 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动。
jù dà 巨大 de 的 qiú chǎng 球场 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 jì jìng 寂静， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 bā xī 巴西 zú qiú shǐ 足球史 shàng 上 zuì 最 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 wàng què 忘却。
bì yào 必要 qiáng lì jiāo 强力胶 cái néng 才能 bǎ 把 mù liào 木料 zhān 粘 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上。
jù làng 巨浪 shǐ 使 shā tān 沙滩 fù gài 覆盖 le 了 pào mò 泡沫。
bì xū 必须 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 hé 和 zào jiù 造就 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 shì yè 事业 de 的 jiē bān rén 接班人， què bǎo 确保 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 de 的 shì yè 事业 hòu jì yǒu rén 后继有人。
zhèng rú 正如 gǔ yàn 古谚 suǒ shuō 所说， ruǎn ruò 软弱 de 的 xīn 心 wú fǎ 无法 yíng dé 赢得 měi rén 美人。
dàn 但 shì zài 是在 2005 nián zhōng 年中， dāng 当 tā 她 yǔ 与 yí gè 一个 tè gōng 特工 dāng miàn 当面 chōng tū 冲突 zhī hòu 之后， jiān shì 监视 sì hū 似乎 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， tā 她 yǐ wéi 以为 yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了。
bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 huì 会 jiā kuài 加快 nài yào xìng 耐药性 de 的 chǎn shēng 产生， yě 也 huì 会 pò huài 破坏 liáng hǎo 良好 de 的 zhěng tǐ 整体 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 dá àn 答案 zhōng 中 bāng zhù 帮助 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 rén 人。
dàn 但 shì zài 是在 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tián xīn 甜心 jiāo yì 交易 kāi shǐ 开始 qǔ dài 取代 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 bìng 并 chéng wéi 成为 xiàn zài 现在 jiāo yì 交易 de 的 zhǔ liú 主流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子