ประโยคภาษาจีน- 这一发明立刻吸引住了中国臭名昭著的仿冒者山寨中文句子 (409766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 fā míng 发明 lì kè 立刻 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了 zhōng guó 中国 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 fǎng mào zhě 仿冒者 — — “ shān zhài 山寨 ” 。
It was an immediate hit with China’s notorious counterfeiters, the shanzhai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 wèi 为 shēng wù xué jiā 生物学家 zhǎn shì 展示 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 qián jǐng 前景。
xīn xuè 心血 guǎn bìng hái 管病还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， huò 或 kě 可 chēng wéi 称为 “ yuán yīn 原因 de 的 gēn yuán 根源 ” 。
xīn tiào 心跳 hěn 很 jù liè 剧烈， xiàng shì 像是 yǒu 有 zhǐ 只 quán tou 拳头 zài 在 xiōng qiāng 胸腔 lǐ 里 měng 猛 chuí 捶。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的， tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhǐ yǒu 只有 zài 在 qíng tiān 晴天 cái néng 才能 bǎ 把 shuǐ 水 jiā rè 加热。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， jīn tiān 今天 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 shāng pǐn 商品 yè wù 业务（ bāo kuò 包括 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品）， ér 而 dāng dāng 当当 zé 则 shì cóng 是从 zuì jìn 最近 cái 才 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 cǐ 此， jǐn guǎn 尽管 tā 它 bǐ 比 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 le 了 162% 。
dàn shì 但是 zhōu wéi 周围 méi yǒu 没有 bǔ 捕 shí zhě 食者 de shí hòu 的时候 gǒu 狗 yě 也 huì 会 wāng wāng 汪汪 jiào 叫。
jù rén 巨人 zài 在 tīng 听 shù qín 竖琴 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 zài 在 tán qín 弹琴！
xīn li 心里 nóng zhòng 浓重 de 的 āi shāng 哀伤 xiàng 像 pá shān hǔ 爬山虎 yí yàng 一样， xùn sù màn yán 迅速蔓延、 fēng cháng 疯长， bù kě 不可 yì zhì 抑制， zhōng yú 终于 mào mì 茂密 yī 一 piàn 片。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 kòng zhì 控制 gān bǐ yà 甘比亚 nüè wén 疟蚊 zhǒng qún 种群、 xiàn zhì 限制 nüè jí 疟疾 chuán bō 传播 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 hé 和 xǔ duō 许多 shèng zhàn zhě 圣战者 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zài 在 shā 杀 le 了 nà me 那么 duō rén 多人 zhī hòu 之后， tā 他 què 却 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 miàn duì 面对 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 de 的 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员， yě 也 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 wèi 为 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 xiàn chū 献出 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
zhèng rú 正如 nǐ de 你的 tiào yuè 跳跃， tōng guò 通过 bí zi 鼻子 xī qì 吸气， zài 再 tōng guò 通过 zuǐ ba 嘴巴 hū qì 呼气， ròu yǎn 肉眼 shì 是 guān chá 观察 bú dào 不到 tā men 他们 lí kāi 离开 shēn tǐ 身体 de 的。
jù dà 巨大 de 的 1.8 mǐ cháng 米长 de 的 chōu ti 抽屉， zhuāng mǎn 装满 wù pǐn 物品 yě 也 zhǐ xū 只需 qīng qīng 轻轻 yī tuī 一推 jí kě 即可 huán yuán 还原， qīng yíng 轻盈 ér 而 háo wú 毫无 sè 涩 gǎn 感， zú jiàn 足见 qí 其 huá guǐ 滑轨 zhì liàng 质量 de 的 kě kào xìng 可靠性。
dàn shì 但是 shàn yì 善意 de 的 huǎng 谎 yán shuō 言说 de 的 duō 多 le 了， hǎo shì 好事 yě 也 biàn chéng 变成 huài shì 坏事 le 了， bǐ rú shuō 比如说 nán rén 男人 zhuān 专 jiǎn 捡 nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 tīng 听 de 的 shuō 说， shí jiān 时间 cháng 长 le 了， fǎn dào 反倒 hài 害 nǚ rén 女人 luò xià 落下 gè 个 bù míng shì lǐ 不明事理 de 的 máo bìng 毛病。
jù dà 巨大 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 diàn lì 电力 xiàn lù 线路 bèi 被 jī dǎo 击倒。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 xiǎn shì 显示 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 dié céng 叠层 yǐ jí 以及 zhèn liè 阵列 jié gòu 结构 de 的 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 tè zhēng 特征 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一，（ zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构） shì cóng 是从 gèng wéi 更为 gǔ lǎo 古老 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 de 的 dà nǎo 大脑 xì bāo 细胞 hé 和 shén jīng 神经 huí lù 回路 nà li 那里 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎng zhe 想着 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 què 却 méi yǒu 没有 qù 去 zuò 做， ér 而 shí jiān 时间 yì zhí 一直 zài 在 zǒu 走， zuì hòu 最后 shí jiān 时间 jiù 就 bèi 被 nǐ 你 huā guāng 花光 le 了。
zhèng rú 正如 shòu 兽 rén 人， rén lèi 人类 hé 和 àn 暗 yè 夜 jīng líng 精灵 men 们 pāo qì 抛弃 qián xián 前嫌， zài 在 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人 miàn qián 面前 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 yí yàng 一样， jiù 就 lián 连 dà zì rán 大自然 běn shēn 本身 yě 也 fèn qǐ 奋起 chéng jiè 惩戒 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 de 的 lì liang 力量。
bì yào 必要 shí 时， zǔ zhī 组织 yīng 应 shěn chá 审查 bìng 并 gǎi dìng 改订 qí 其 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 zhǔn bèi 准备 jí 及 yìng biàn 应变 chéng xù 程序， tè bié 特别 shì zài 是在 yì wài 意外 huò 或 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 fā shēng 发生 zhī hòu 之后。
jù wú bà 巨无霸 shì 式 de 的 shí yóu 石油 gōng sī 公司 huò xǔ 或许 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花， dàn 但 hái 还 bú zhì yú 不至于 yī 一 yè 夜 diāo líng 凋零。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 shì sǐ rú guī 视死如归， háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
jù shí 巨石 chéng 呈 yǒu hēi 黝黑 sè 色， shàng 上 yǒu 有 bái wén 白纹， wèi 为 bēi 碑 cái 材 zhōng 中 zhī 之 liáng cái 良材。
bì xū 必须 lìng rén 令人 xīn dòng 心动。
jù xiè zuò 巨蟹座： jù xiè 巨蟹 men 们， yǒu qíng rén 有情人 xiāng bàn 相伴 shí 时 yí dìng yào 一定要 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动， yóu qí shì 尤其是 yuē huì 约会 shí 时。
bì xū 必须 shí fēn 十分 zhù zhòng 注重 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 nèi cún 内存 zhōng 中 tóng yī gè 同一个 duì xiàng 对象 shí 时， tā men 它们 cái 才 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 jiào 较 fēng bì 封闭 de 的 shī qù 失去 lián xì 联系 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 yì huì 意会 de huà 的话， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的。
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 wù chǎn 物产 fēng fù 丰富， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 hǎi bào 海豹、 xùn lù 驯鹿、 hú li 狐狸 děng 等， zhè 这 yě 也 néng 能 cóng 从 fā xiàn 发现 nà 那 cù 簇 tóu fa 头发 de 的 dòng tǔ 冻土 shàng 上 de 的 qí tā 其他 biāo běn 标本 fǎn yìng 反映 chu lai 出来。
bì xū 必须 dù guò 度过 liǎng gè 两个 lián xù 连续 de 的 qián fú qī 潜伏期， jí 即 què rèn 确认 hè 和 gé lí 隔离 zuì hòu 最后 yì qǐ 一起 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 zhī hòu 之后 zǒng gòng 总共 42 tiān 天， cái néng 才能 rèn wéi 认为 yì qíng 疫情 yǐ 已 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
chà jìn 差劲 … … wǒ 我 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu qián lì 有潜力， tā 他 què 却 diū xià 丢下 yí qiè 一切 zhuàn 转 dào 到 bié chù 别处 gōng zuò 工作 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 wèi 为 shēng wù xué jiā 生物学家 zhǎn shì 展示 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 qián jǐng 前景。
xīn xuè 心血 guǎn bìng hái 管病还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， huò 或 kě 可 chēng wéi 称为 “ yuán yīn 原因 de 的 gēn yuán 根源 ” 。
xīn tiào 心跳 hěn 很 jù liè 剧烈， xiàng shì 像是 yǒu 有 zhǐ 只 quán tou 拳头 zài 在 xiōng qiāng 胸腔 lǐ 里 měng 猛 chuí 捶。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的， tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhǐ yǒu 只有 zài 在 qíng tiān 晴天 cái néng 才能 bǎ 把 shuǐ 水 jiā rè 加热。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， jīn tiān 今天 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 shāng pǐn 商品 yè wù 业务（ bāo kuò 包括 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品）， ér 而 dāng dāng 当当 zé 则 shì cóng 是从 zuì jìn 最近 cái 才 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 cǐ 此， jǐn guǎn 尽管 tā 它 bǐ 比 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 le 了 162% 。
dàn shì 但是 zhōu wéi 周围 méi yǒu 没有 bǔ 捕 shí zhě 食者 de shí hòu 的时候 gǒu 狗 yě 也 huì 会 wāng wāng 汪汪 jiào 叫。
jù rén 巨人 zài 在 tīng 听 shù qín 竖琴 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 zài 在 tán qín 弹琴！
xīn li 心里 nóng zhòng 浓重 de 的 āi shāng 哀伤 xiàng 像 pá shān hǔ 爬山虎 yí yàng 一样， xùn sù màn yán 迅速蔓延、 fēng cháng 疯长， bù kě 不可 yì zhì 抑制， zhōng yú 终于 mào mì 茂密 yī 一 piàn 片。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 kòng zhì 控制 gān bǐ yà 甘比亚 nüè wén 疟蚊 zhǒng qún 种群、 xiàn zhì 限制 nüè jí 疟疾 chuán bō 传播 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 hé 和 xǔ duō 许多 shèng zhàn zhě 圣战者 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zài 在 shā 杀 le 了 nà me 那么 duō rén 多人 zhī hòu 之后， tā 他 què 却 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 miàn duì 面对 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 de 的 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员， yě 也 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 wèi 为 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 xiàn chū 献出 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
zhèng rú 正如 nǐ de 你的 tiào yuè 跳跃， tōng guò 通过 bí zi 鼻子 xī qì 吸气， zài 再 tōng guò 通过 zuǐ ba 嘴巴 hū qì 呼气， ròu yǎn 肉眼 shì 是 guān chá 观察 bú dào 不到 tā men 他们 lí kāi 离开 shēn tǐ 身体 de 的。
jù dà 巨大 de 的 1.8 mǐ cháng 米长 de 的 chōu ti 抽屉， zhuāng mǎn 装满 wù pǐn 物品 yě 也 zhǐ xū 只需 qīng qīng 轻轻 yī tuī 一推 jí kě 即可 huán yuán 还原， qīng yíng 轻盈 ér 而 háo wú 毫无 sè 涩 gǎn 感， zú jiàn 足见 qí 其 huá guǐ 滑轨 zhì liàng 质量 de 的 kě kào xìng 可靠性。
dàn shì 但是 shàn yì 善意 de 的 huǎng 谎 yán shuō 言说 de 的 duō 多 le 了， hǎo shì 好事 yě 也 biàn chéng 变成 huài shì 坏事 le 了， bǐ rú shuō 比如说 nán rén 男人 zhuān 专 jiǎn 捡 nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 tīng 听 de 的 shuō 说， shí jiān 时间 cháng 长 le 了， fǎn dào 反倒 hài 害 nǚ rén 女人 luò xià 落下 gè 个 bù míng shì lǐ 不明事理 de 的 máo bìng 毛病。
jù dà 巨大 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 diàn lì 电力 xiàn lù 线路 bèi 被 jī dǎo 击倒。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 xiǎn shì 显示 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 dié céng 叠层 yǐ jí 以及 zhèn liè 阵列 jié gòu 结构 de 的 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 tè zhēng 特征 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一，（ zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构） shì cóng 是从 gèng wéi 更为 gǔ lǎo 古老 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 de 的 dà nǎo 大脑 xì bāo 细胞 hé 和 shén jīng 神经 huí lù 回路 nà li 那里 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 de 的。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎng zhe 想着 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 què 却 méi yǒu 没有 qù 去 zuò 做， ér 而 shí jiān 时间 yì zhí 一直 zài 在 zǒu 走， zuì hòu 最后 shí jiān 时间 jiù 就 bèi 被 nǐ 你 huā guāng 花光 le 了。
zhèng rú 正如 shòu 兽 rén 人， rén lèi 人类 hé 和 àn 暗 yè 夜 jīng líng 精灵 men 们 pāo qì 抛弃 qián xián 前嫌， zài 在 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人 miàn qián 面前 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 yí yàng 一样， jiù 就 lián 连 dà zì rán 大自然 běn shēn 本身 yě 也 fèn qǐ 奋起 chéng jiè 惩戒 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 de 的 lì liang 力量。
bì yào 必要 shí 时， zǔ zhī 组织 yīng 应 shěn chá 审查 bìng 并 gǎi dìng 改订 qí 其 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 zhǔn bèi 准备 jí 及 yìng biàn 应变 chéng xù 程序， tè bié 特别 shì zài 是在 yì wài 意外 huò 或 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 fā shēng 发生 zhī hòu 之后。
jù wú bà 巨无霸 shì 式 de 的 shí yóu 石油 gōng sī 公司 huò xǔ 或许 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花， dàn 但 hái 还 bú zhì yú 不至于 yī 一 yè 夜 diāo líng 凋零。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 shì sǐ rú guī 视死如归， háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
jù shí 巨石 chéng 呈 yǒu hēi 黝黑 sè 色， shàng 上 yǒu 有 bái wén 白纹， wèi 为 bēi 碑 cái 材 zhōng 中 zhī 之 liáng cái 良材。
bì xū 必须 lìng rén 令人 xīn dòng 心动。
jù xiè zuò 巨蟹座： jù xiè 巨蟹 men 们， yǒu qíng rén 有情人 xiāng bàn 相伴 shí 时 yí dìng yào 一定要 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动， yóu qí shì 尤其是 yuē huì 约会 shí 时。
bì xū 必须 shí fēn 十分 zhù zhòng 注重 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 nèi cún 内存 zhōng 中 tóng yī gè 同一个 duì xiàng 对象 shí 时， tā men 它们 cái 才 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 jiào 较 fēng bì 封闭 de 的 shī qù 失去 lián xì 联系 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 yì huì 意会 de huà 的话， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的。
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 wù chǎn 物产 fēng fù 丰富， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 hǎi bào 海豹、 xùn lù 驯鹿、 hú li 狐狸 děng 等， zhè 这 yě 也 néng 能 cóng 从 fā xiàn 发现 nà 那 cù 簇 tóu fa 头发 de 的 dòng tǔ 冻土 shàng 上 de 的 qí tā 其他 biāo běn 标本 fǎn yìng 反映 chu lai 出来。
bì xū 必须 dù guò 度过 liǎng gè 两个 lián xù 连续 de 的 qián fú qī 潜伏期， jí 即 què rèn 确认 hè 和 gé lí 隔离 zuì hòu 最后 yì qǐ 一起 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 zhī hòu 之后 zǒng gòng 总共 42 tiān 天， cái néng 才能 rèn wéi 认为 yì qíng 疫情 yǐ 已 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
chà jìn 差劲 … … wǒ 我 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu qián lì 有潜力， tā 他 què 却 diū xià 丢下 yí qiè 一切 zhuàn 转 dào 到 bié chù 别处 gōng zuò 工作 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子