ประโยคภาษาจีน- 但是回顾的数据休假以后基本上没有反弹而且花了将近半年的时间才恢复到之前的水平顺便说一下在一月份没有发布任何重大版本中文句子 (410050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 huí gù 回顾 2007 - 2008 de 的 shù jù 数据， xiū jià 休假 yǐ hòu 以后 jī běn shang 基本上 méi yǒu 没有 fǎn tán 反弹， ér qiě 而且 huā 花 le 了 jiāng jìn 将近 bàn nián 半年 de 的 shí jiān 时间 cái 才 huī fù 恢复 dào 到 zhī qián 之前 de 的 shuǐ píng 水平， shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， zài 在 yí yuè fèn 一月份 méi yǒu 没有 fā bù 发布 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 bǎn běn 版本。
But look at 2007 to 2008 - there was almost no pick-up and it took almost half a year to get back to the point at which growth had resumed. Incidentally, there was no significant release in January.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tīng dào 听到 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xīn lǐ wèn tí 心理问题， tā men 他们 jiù 就 zhī dào le 知道了 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 shén me 什么 shì qing 事情 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过， míng bai 明白 le 了 tā 他 wèi shén me 为什么 gàn 干 nà xiē 那些 shì 事。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòng 用 F ( ) jiāo huàn 交换 le 了 zhèn fú 振幅， chè xiāo 撤消 dié jiā 叠加 shǐ 使 wǒ men 我们 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 9 xíng shí 行时 de 的 zhuàng tài 状态。
jù dà 巨大 de 的 hǎi xiào 海啸 bō 波 tuī dòng 推动 bīn 滨 wài 外 shā zhōu 沙洲 de 的 fù gài 覆盖 zài 在 yán hǎi 沿海 zhǎo zé 沼泽 shàng 上 de 的 shā lì 沙砾 céng 层 chōng rù 冲入 chén jiàng 沉降 de 的 yán àn dì qū 沿岸地区。
jù dà 巨大 de 的 diàn xìng 电性 cháng 场 bèi 被 tài yang 太阳 zào chéng 造成， zài 在 tuī dòng 推动 nǐ men 你们 cháo 朝 qián cháo 前朝 shàng 上 de 的 tí shēng 提升。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 yí yàng 一样， wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 jí sī guǎng yì 集思广益， tuī dòng 推动 shōu jí 收集 shù jù 数据， bìng 并 dài tóu 带头 fǎn yìng 反映 wèn tí 问题。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 yán jiū 研究 zhōng dà 中大 duō shù 多数 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jì sù shēng 寄宿生。
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 shū tǐ 书体 gé mìng 革命， dàn shēng 诞生 le 了 shū fǎ yì shù 书法艺术。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 jiàn zhù 建筑 qū lǐ 区里 rào xíng 绕行， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 kùn 困 zài 在 dǔ chē 堵车 dà jūn 大军 lǐ 里 le 了。
dàn shì 但是 guó huì 国会 zài 在 xiū huì 休会， ér qiě 而且 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 yě 也 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 chū xiàn 出现（ zhū rú 诸如 zài 在 yí gè 一个 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yóu 由 liǎng gè 两个 jiē qū 街区 gòu chéng 构成 de 的 shè qū 社区， děng děng 等等）。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 yī jiē 一节 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 nà yàng 那样， web kāi fā 开发 de 的 fāng shì 方式 shì 是 biān xiě 编写 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 “ yì dāo qiē 一刀切 ” de 的 bǎn běn 版本， rán hòu 然后 zhú bù 逐步 de 地 zēng qiáng 增强 tā 它。
zhè 这 yì kǒu 一口 dài lái 带来 de 的 gǎn rǎn 感染 hè 和 dú yè 毒液 jiù 就 kě néng 可能 shā sǐ 杀死 wǒ de 我的 yáng 羊。
bì xū 必须 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 hé 和 zào jiù 造就 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 shì yè 事业 de 的 jiē bān rén 接班人， què bǎo 确保 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 de 的 shì yè 事业 hòu jì yǒu rén 后继有人。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
zhèng rú 正如 lìng yī 另一 jù 句 zhōng guó huà 中国话 suǒ shuō 所说 de 的 “ ǒu duàn sī lián 藕断丝连 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 1610 nián 年， hēng lì 亨利 sì shì 四世 tóng 同 tā 他 de 的 qián rèn 前任 yí yàng 一样， bèi 被 shā shǒu 杀手 duó qǔ 夺取 le 了 xìng mìng 性命。
jù xiè zuò 巨蟹座 de 的 rén 人， xìng 性 mò 脉 zhā 扎 de hěn 得很 shēn 深， dàn 但 yán zhe 沿着 shì 是 yī 一 tiáo 条 bù mǎn 布满 jīng jí 荆棘 de 的 lù 路（ wǎng wǎng 往往 shì 是 zì jǐ 自己 bù xià 布下 de 的）。
jù é 巨额 yín liǎng 银两 liú rù 流入 wài shāng 外商 yín háng 银行 yǔ 与 qīng mò 清末 jīn róng shì chǎng 金融市场 biàn qiān 变迁 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 è xìng 恶性 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 nián 哖、 zhè 这 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 yí wàng 遗忘。
zhèng rú 正如 zài 在 sì yuè 四月 lǐ 里 yí yàng 一样， sān tiān 三天 de 的 shí jiān 时间 zú 足 shǐ 使 mǒu xiē 某些 shù mù 树木 huā kāi 花开 mǎn zhī 满枝， liù gè 六个 yuè 月 yǐ 已 tóng yàng 同样 gòu 够 shǐ 使 tā 她 zhōu shēn 周身 xiù měi 秀美 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 zhōng 中 bù 不 rèn shi 认识 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
chà 差 12 xué fēn 学分 cái néng 才能 bì yè 毕业 de 的 fēi ěr 菲尔 yě 也 bān 搬 le 了 jìn lái 进来。
bì xū 必须 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 fēn jiě 分解 hòu 后 de 的 cháng yòng 常用 chá zhǎo 查找 dài mǎ 代码 fù zhì 复制 dào 到 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 měi gè 每个 kè hù duān 客户端 shàng 上。
chà bù duō 差不多 liù 六 nián qián 年前， gé lín 格林 zhù yì 注意 dào 到 zì jǐ 自己 yòu yǎn 右眼 nèi yǎn jiǎo 内眼角 chù 处 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 yǎn bái 眼白 shàng 上 hǎo sì 好似 zhǎng chū 长出 le 了 yì céng 一层 bó mó 薄膜 bìng qiě 并且 biàn 变 le 了 yán sè 颜色。
dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 huàn 换 le 了 xiǎo 小 fáng zi 房子 zhī hòu 之后， méi yǒu shén me 没有什么 kōng jiān 空间 néng 能 tuì bì 退避 le 了， suǒ yǐ 所以 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zài yì qǐ 在一起。
chà bié xìng 差别性 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 dǎ zhe 打着 tuī dòng 推动 “ zì zhǔ 自主 lì 立 yì 异 ” de 的 qí hào 旗号 zuǒ tǎn 左袒 hǎi nèi 海内 gōng sī 公司。
zhè 这 yī 一 dà xíng 大型 de 的 zēng qiáng 增强 fú wù 服务 yě 也 zài 在 zhū rú 诸如 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 hé 和 sī wēi shì lán 斯威士兰 děng 等 qí tā 其它 gāo 高 fù dān 负担 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中 jìn xíng 进行。
dàn 但 shì zài 是在 xiàng 像 fǎ lán xī 法兰西 nà yàng 那样 zǔ zhī 组织 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 píng jìng 平静 lái 来 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 yòng lái 用来 ràng 让 nǐ 你 jiā cháng 加长 zǒu lù 走路 hé 和 zǒu lù 走路 zhī jiān 之间 pǎo bù 跑步 shí jiān 时间 de 的 jiàn gé 间隔。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 de 的， zài 在 bù shǔ 部署 le 了 shù bǎi 数百 tái 台 fú wù qì 服务器 de 的 dà xíng 大型 zhàn diǎn 站点 zhōng 中， shǒu gōng 手工 huò 或 zhuān mén 专门 pèi zhì 配置、 guǎn lǐ 管理 hé 和 jiān kòng 监控 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 hé bìng 合并 cāo zuò 操作 qī jiān 期间， jǐn 仅 kě 可 cāo zuò 操作 chā rù 插入、 gēng xīn 更新、 jí 及 shān chú 删除 chù fā qì 触发器。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tīng dào 听到 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xīn lǐ wèn tí 心理问题， tā men 他们 jiù 就 zhī dào le 知道了 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 shén me 什么 shì qing 事情 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过， míng bai 明白 le 了 tā 他 wèi shén me 为什么 gàn 干 nà xiē 那些 shì 事。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòng 用 F ( ) jiāo huàn 交换 le 了 zhèn fú 振幅， chè xiāo 撤消 dié jiā 叠加 shǐ 使 wǒ men 我们 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 9 xíng shí 行时 de 的 zhuàng tài 状态。
jù dà 巨大 de 的 hǎi xiào 海啸 bō 波 tuī dòng 推动 bīn 滨 wài 外 shā zhōu 沙洲 de 的 fù gài 覆盖 zài 在 yán hǎi 沿海 zhǎo zé 沼泽 shàng 上 de 的 shā lì 沙砾 céng 层 chōng rù 冲入 chén jiàng 沉降 de 的 yán àn dì qū 沿岸地区。
jù dà 巨大 de 的 diàn xìng 电性 cháng 场 bèi 被 tài yang 太阳 zào chéng 造成， zài 在 tuī dòng 推动 nǐ men 你们 cháo 朝 qián cháo 前朝 shàng 上 de 的 tí shēng 提升。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 yí yàng 一样， wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 jí sī guǎng yì 集思广益， tuī dòng 推动 shōu jí 收集 shù jù 数据， bìng 并 dài tóu 带头 fǎn yìng 反映 wèn tí 问题。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 yán jiū 研究 zhōng dà 中大 duō shù 多数 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jì sù shēng 寄宿生。
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 shū tǐ 书体 gé mìng 革命， dàn shēng 诞生 le 了 shū fǎ yì shù 书法艺术。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 jiàn zhù 建筑 qū lǐ 区里 rào xíng 绕行， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 kùn 困 zài 在 dǔ chē 堵车 dà jūn 大军 lǐ 里 le 了。
dàn shì 但是 guó huì 国会 zài 在 xiū huì 休会， ér qiě 而且 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 yě 也 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 chū xiàn 出现（ zhū rú 诸如 zài 在 yí gè 一个 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yóu 由 liǎng gè 两个 jiē qū 街区 gòu chéng 构成 de 的 shè qū 社区， děng děng 等等）。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 yī jiē 一节 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 nà yàng 那样， web kāi fā 开发 de 的 fāng shì 方式 shì 是 biān xiě 编写 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 “ yì dāo qiē 一刀切 ” de 的 bǎn běn 版本， rán hòu 然后 zhú bù 逐步 de 地 zēng qiáng 增强 tā 它。
zhè 这 yì kǒu 一口 dài lái 带来 de 的 gǎn rǎn 感染 hè 和 dú yè 毒液 jiù 就 kě néng 可能 shā sǐ 杀死 wǒ de 我的 yáng 羊。
bì xū 必须 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 hé 和 zào jiù 造就 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 shì yè 事业 de 的 jiē bān rén 接班人， què bǎo 确保 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 de 的 shì yè 事业 hòu jì yǒu rén 后继有人。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
zhèng rú 正如 lìng yī 另一 jù 句 zhōng guó huà 中国话 suǒ shuō 所说 de 的 “ ǒu duàn sī lián 藕断丝连 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 1610 nián 年， hēng lì 亨利 sì shì 四世 tóng 同 tā 他 de 的 qián rèn 前任 yí yàng 一样， bèi 被 shā shǒu 杀手 duó qǔ 夺取 le 了 xìng mìng 性命。
jù xiè zuò 巨蟹座 de 的 rén 人， xìng 性 mò 脉 zhā 扎 de hěn 得很 shēn 深， dàn 但 yán zhe 沿着 shì 是 yī 一 tiáo 条 bù mǎn 布满 jīng jí 荆棘 de 的 lù 路（ wǎng wǎng 往往 shì 是 zì jǐ 自己 bù xià 布下 de 的）。
jù é 巨额 yín liǎng 银两 liú rù 流入 wài shāng 外商 yín háng 银行 yǔ 与 qīng mò 清末 jīn róng shì chǎng 金融市场 biàn qiān 变迁 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 è xìng 恶性 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 nián 哖、 zhè 这 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 yí wàng 遗忘。
zhèng rú 正如 zài 在 sì yuè 四月 lǐ 里 yí yàng 一样， sān tiān 三天 de 的 shí jiān 时间 zú 足 shǐ 使 mǒu xiē 某些 shù mù 树木 huā kāi 花开 mǎn zhī 满枝， liù gè 六个 yuè 月 yǐ 已 tóng yàng 同样 gòu 够 shǐ 使 tā 她 zhōu shēn 周身 xiù měi 秀美 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 zhōng 中 bù 不 rèn shi 认识 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
chà 差 12 xué fēn 学分 cái néng 才能 bì yè 毕业 de 的 fēi ěr 菲尔 yě 也 bān 搬 le 了 jìn lái 进来。
bì xū 必须 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 fēn jiě 分解 hòu 后 de 的 cháng yòng 常用 chá zhǎo 查找 dài mǎ 代码 fù zhì 复制 dào 到 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 měi gè 每个 kè hù duān 客户端 shàng 上。
chà bù duō 差不多 liù 六 nián qián 年前， gé lín 格林 zhù yì 注意 dào 到 zì jǐ 自己 yòu yǎn 右眼 nèi yǎn jiǎo 内眼角 chù 处 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 yǎn bái 眼白 shàng 上 hǎo sì 好似 zhǎng chū 长出 le 了 yì céng 一层 bó mó 薄膜 bìng qiě 并且 biàn 变 le 了 yán sè 颜色。
dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 huàn 换 le 了 xiǎo 小 fáng zi 房子 zhī hòu 之后， méi yǒu shén me 没有什么 kōng jiān 空间 néng 能 tuì bì 退避 le 了， suǒ yǐ 所以 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zài yì qǐ 在一起。
chà bié xìng 差别性 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 dǎ zhe 打着 tuī dòng 推动 “ zì zhǔ 自主 lì 立 yì 异 ” de 的 qí hào 旗号 zuǒ tǎn 左袒 hǎi nèi 海内 gōng sī 公司。
zhè 这 yī 一 dà xíng 大型 de 的 zēng qiáng 增强 fú wù 服务 yě 也 zài 在 zhū rú 诸如 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 hé 和 sī wēi shì lán 斯威士兰 děng 等 qí tā 其它 gāo 高 fù dān 负担 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中 jìn xíng 进行。
dàn 但 shì zài 是在 xiàng 像 fǎ lán xī 法兰西 nà yàng 那样 zǔ zhī 组织 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 píng jìng 平静 lái 来 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 yòng lái 用来 ràng 让 nǐ 你 jiā cháng 加长 zǒu lù 走路 hé 和 zǒu lù 走路 zhī jiān 之间 pǎo bù 跑步 shí jiān 时间 de 的 jiàn gé 间隔。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 de 的， zài 在 bù shǔ 部署 le 了 shù bǎi 数百 tái 台 fú wù qì 服务器 de 的 dà xíng 大型 zhàn diǎn 站点 zhōng 中， shǒu gōng 手工 huò 或 zhuān mén 专门 pèi zhì 配置、 guǎn lǐ 管理 hé 和 jiān kòng 监控 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 hé bìng 合并 cāo zuò 操作 qī jiān 期间， jǐn 仅 kě 可 cāo zuò 操作 chā rù 插入、 gēng xīn 更新、 jí 及 shān chú 删除 chù fā qì 触发器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子