ประโยคภาษาจีน- 不过他指出年第四季度美国出口额打破历史最高记录反映了一种充满希望的新趋势中文句子 (41123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 tā zhǐ 他指 chū 出， 2006 nián dì 年第 sì jì dù 四季度 měi guó 美国 chū kǒu é 出口额 dǎ pò 打破 lì shǐ 历史 zuì gāo 最高 jì lù 记录 fǎn yìng 反映 le 了 yì zhǒng 一种 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 xīn 新 qū shì 趋势。
But he cited record-high U.S. exports in the fourth quarter of 2006 as a hopeful sign of a new trend.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 他 yǒu 有 tí dào 提到 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 kē xué 科学 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴 dōu 都 yán jǐn 严谨 zhǔn què 准确， dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 qí zhōng 其中 kě yǐ 可以 yǒu yì xiē 有一些 tán xìng 弹性。
bú guò 不过 tā 他 de 的 měi 每 yí gè 一个 diāo xiàng 雕像 — — rú 如 tā 他 shè jì 设计 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jí 集， wǒ 我 pǐn cháng 品尝 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bàng bàng táng 棒棒糖 — — kě yǐ 可以， shì shí shàng 事实上 yě 也 shì 是 xū yào 需要 néng gòu 能够 shí yòng 食用 de 的。
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
tā 他 hái 还 zài 在 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 dà xué 大学 jiāo 教 jūn shì kē xué 军事科学 de 的 kè chéng 课程。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 yǎng zhū 养猪 dān wèi 单位 dōu 都 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险 ” ， Ōu gòng tǐ 欧共体、 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hé 和 shì jiè 世界 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 zǔ zhī 组织 zuì jìn 最近 pài wǎng 派往 yà měi ní yà 亚美尼亚 de 的 lián hé 联合 gōng zuò zǔ 工作组 jǐng gào 警告 shuō 说。
“ suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāng 将 yùn wǎng 运往 mò sī kē 莫斯科 jiā yǐ 加以 shí bié 识别 biàn rèn 辨认， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 è xíng 恶行 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， běi jīng shì 北京市 de 的 chē liàng 车辆 shù liàng 数量 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 dá dào 达到 wǔ 五 bǎi 百 wàn tái 万台 dà guān 大关， ér 而 jiāo tōng 交通 píng jūn 平均 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 jiàng dào 降到 le 了 jiē jìn 接近 zì xíng chē 自行车 de 的 sù dù 速度。
bú guò 不过 tā 他 hái shi 还是 āi jìn 挨近 le 了 yì diǎn r 一点儿 hǎi liú 海流， zhè yàng 这样， tā 他 yī rán 依然 zài yòng 在用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 bǔ yú 捕鱼， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 niǎo r 鸟儿 lái 来 zhǐ lù 指路 shí lái 时来 dé 得 kuài 快。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达。
bú guò 不过 yǐ 以 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 hěn 很 gěi lì 给力 de 的 màn huà 漫画 jiā zuò 佳作 ér yǐ 而已， zhǔ jué 主角 shì 是 yī míng 一名 suí shēn 随身 xié dài 携带 fǔ tóu 斧头 de 的 jǐng chá 警察， míng zi 名字 wǒ 我 wàng 忘 le 了。
tā 他 hái 还 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 mì shì 密室， pāi 拍 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 yǎn yuán 演员 hè 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 yì qǐ 一起 qiān shǔ 签署 bǎo zhèng 保证 jué bù 绝不 xiè dǐ 泄底 de 的 xié yì 协议 de 的 jìng tóu 镜头。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， shí jiān 时间 zhī 之 yíng lái sòng wǎng 迎来送往， jiē 皆 qǐ 起 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 gǔn dòng 滚动， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 chē lún 车轮。
bú guò 不过 nǐ 你 què 却 yǒu néng lì 有能力 , zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 guó jiā zhèng cè 国家政策 , shǐ 使 qí 其 duì 对 mù sī lín 穆斯林 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
tā 他 hái 还 xiǎng kāi 想开 péi xùn bān 培训班， ràng 让 shā zi 沙子 huì huà 绘画 de 的 yì shù 艺术 shēn rù 深入 dà zhòng 大众。
měi guó 美国 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 qiáng dà 强大 de 的 zhèng zhì 政治 shì li 势力 shè fǎ 设法 fù 缚 zhù 住 le 了 měi lián chǔ 美联储 de 的 shǒu jiǎo 手脚， shǐ de 使得 wǒ men 我们 sàng shī 丧失 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势。
“ bǎ 把 zhào xiàng jī 照相机 gěi 给 wǒ 我， ” tā 他 cháo 朝 wǒ 我 zuò 做 zhuó shǒu 着手 shì 势。
àn 按 guǐ wèi 癸未 yáng nián 羊年 lì chūn 立春 bā zì 八字 yuè 月 tí 提 yǔ rì 与日 zhù 柱 dì zhī 地支 xiàng 相 chōng 冲， chōng 冲 zhě 者 dòng 动 yě 也。 gù 故 yáng nián 羊年 yú lè juān 娱乐圈 huì 会 duō 多 biàn dòng 变动， yì rén 艺人 yě 也 yì duō 易多 jiāo tōng yì wài 交通意外、 lí 离 yuán 缘 fēn shǒu 分手 děng 等 shì 事。
bú guò 不过 qí tā rén 其他人 bǎ 把 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做 le 了 yǐn shēn 引申， shì tú 试图 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 GMT cháng shù 常数 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
àn 按 měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ dǒng 古董 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 100 nián de lì shǐ 年的历史。
bú guò 不过 lào lā 劳拉 chéng rèn 承认， bāng zhù 帮助 Ā fù hàn 阿富汗 fù nǚ 妇女 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 yù dào 遇到 guò 过 cuò zhé 挫折， tā 她 tè bié 特别 tí dào 提到 yì qún 一群 Ā fù hàn 阿富汗 nǚ hái 女孩 zuì jìn 最近 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 shòu dào 受到 de 的 xí jī 袭击。 zhè xiē 这些 nǚ hái 女孩 zài 在 shàng xué 上学 de 的 lù shang 路上 yīn wèi 因为 bèi 被 rén 人 pō sǎ 泼洒 liú suān 硫酸 ér 而 huǐ róng 毁容。
àn jì huá 按计划， qí tā 其他 pēn qì shì 喷气式 léi niǎo 雷鸟 zhàn jī 战机 yě 也 jiāng 将 jǐn jiē zhe 紧接着 páo xiào 咆哮 ér qǐ 而起， biǎo yǎn 表演 gèng duō 更多 de 的 gāo nán 高难 tè jì 特技。
“ zhǐ wén 指纹 jiàn dìng 鉴定 quān zi 圈子 dōu 都 fēi cháng 非常 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义， ” bǐ luó 比罗 zài 在 lìng yī 另一 cì 次 tán huà 谈话 gào su 告诉 wǒ 我。
àn 按 guì fāng 贵方 yāo qiú 要求， wǒ fāng 我方 pò lì 破例 jiē shōu 接收 jīng dōng 京东 zěn me 怎么 qǔ xiāo 取消 dìng dān 订单 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 xià bù wéi lì 下不为例。
měi guó 美国 méi tǐ 媒体 néng 能 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 guó nèi 国内 jiē céng 阶层 jiè xiàn 界限、 guó jiè 国界 huó 和 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因， shì 是 xī shōu 吸收 huó 和 róng hé 融合 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 fēng gé 风格。
“ miáo huì 描绘 lán tú 蓝图、 jì huà 计划 bìng 并 tuī guǎng 推广 ” de 的 zhàn lüè 战略 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 jiā rén 家人 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起 bìng 并 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 shòu yì 受益 de 的 yǒu lì 有利 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 xiàng 向 tā 她 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 péng you 朋友 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào mù qián 到目前 xíng shì 形势 de 的 yán zhòng 严重。
tiǎo zhàn 挑战， wú 无 tā 他， jǐn 仅 shì 是 yí cì 一次 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤 de 的 jī huì 机会。
“ mǐn sī 敏思 dǔ xíng 笃行 ” jué duì 绝对 bù 不 shì zài 是在 dà gōng sī 大公司 hé 和 xué xiào 学校 lǐ 里 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 fǎ bǎo 法宝。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 他 yǒu 有 tí dào 提到 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 kē xué 科学 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴 dōu 都 yán jǐn 严谨 zhǔn què 准确， dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 qí zhōng 其中 kě yǐ 可以 yǒu yì xiē 有一些 tán xìng 弹性。
bú guò 不过 tā 他 de 的 měi 每 yí gè 一个 diāo xiàng 雕像 — — rú 如 tā 他 shè jì 设计 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jí 集， wǒ 我 pǐn cháng 品尝 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bàng bàng táng 棒棒糖 — — kě yǐ 可以， shì shí shàng 事实上 yě 也 shì 是 xū yào 需要 néng gòu 能够 shí yòng 食用 de 的。
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
tā 他 hái 还 zài 在 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 dà xué 大学 jiāo 教 jūn shì kē xué 军事科学 de 的 kè chéng 课程。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 yǎng zhū 养猪 dān wèi 单位 dōu 都 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险 ” ， Ōu gòng tǐ 欧共体、 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hé 和 shì jiè 世界 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 zǔ zhī 组织 zuì jìn 最近 pài wǎng 派往 yà měi ní yà 亚美尼亚 de 的 lián hé 联合 gōng zuò zǔ 工作组 jǐng gào 警告 shuō 说。
“ suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāng 将 yùn wǎng 运往 mò sī kē 莫斯科 jiā yǐ 加以 shí bié 识别 biàn rèn 辨认， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 è xíng 恶行 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， běi jīng shì 北京市 de 的 chē liàng 车辆 shù liàng 数量 jiāng 将 zài 在 Èr yuè 二月 dá dào 达到 wǔ 五 bǎi 百 wàn tái 万台 dà guān 大关， ér 而 jiāo tōng 交通 píng jūn 平均 sù dù 速度 yǐ jīng 已经 jiàng dào 降到 le 了 jiē jìn 接近 zì xíng chē 自行车 de 的 sù dù 速度。
bú guò 不过 tā 他 hái shi 还是 āi jìn 挨近 le 了 yì diǎn r 一点儿 hǎi liú 海流， zhè yàng 这样， tā 他 yī rán 依然 zài yòng 在用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 bǔ yú 捕鱼， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 niǎo r 鸟儿 lái 来 zhǐ lù 指路 shí lái 时来 dé 得 kuài 快。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达。
bú guò 不过 yǐ 以 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 hěn 很 gěi lì 给力 de 的 màn huà 漫画 jiā zuò 佳作 ér yǐ 而已， zhǔ jué 主角 shì 是 yī míng 一名 suí shēn 随身 xié dài 携带 fǔ tóu 斧头 de 的 jǐng chá 警察， míng zi 名字 wǒ 我 wàng 忘 le 了。
tā 他 hái 还 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 mì shì 密室， pāi 拍 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 yǎn yuán 演员 hè 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 yì qǐ 一起 qiān shǔ 签署 bǎo zhèng 保证 jué bù 绝不 xiè dǐ 泄底 de 的 xié yì 协议 de 的 jìng tóu 镜头。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， shí jiān 时间 zhī 之 yíng lái sòng wǎng 迎来送往， jiē 皆 qǐ 起 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 gǔn dòng 滚动， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 chē lún 车轮。
bú guò 不过 nǐ 你 què 却 yǒu néng lì 有能力 , zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 guó jiā zhèng cè 国家政策 , shǐ 使 qí 其 duì 对 mù sī lín 穆斯林 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
tā 他 hái 还 xiǎng kāi 想开 péi xùn bān 培训班， ràng 让 shā zi 沙子 huì huà 绘画 de 的 yì shù 艺术 shēn rù 深入 dà zhòng 大众。
měi guó 美国 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 qiáng dà 强大 de 的 zhèng zhì 政治 shì li 势力 shè fǎ 设法 fù 缚 zhù 住 le 了 měi lián chǔ 美联储 de 的 shǒu jiǎo 手脚， shǐ de 使得 wǒ men 我们 sàng shī 丧失 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势。
“ bǎ 把 zhào xiàng jī 照相机 gěi 给 wǒ 我， ” tā 他 cháo 朝 wǒ 我 zuò 做 zhuó shǒu 着手 shì 势。
àn 按 guǐ wèi 癸未 yáng nián 羊年 lì chūn 立春 bā zì 八字 yuè 月 tí 提 yǔ rì 与日 zhù 柱 dì zhī 地支 xiàng 相 chōng 冲， chōng 冲 zhě 者 dòng 动 yě 也。 gù 故 yáng nián 羊年 yú lè juān 娱乐圈 huì 会 duō 多 biàn dòng 变动， yì rén 艺人 yě 也 yì duō 易多 jiāo tōng yì wài 交通意外、 lí 离 yuán 缘 fēn shǒu 分手 děng 等 shì 事。
bú guò 不过 qí tā rén 其他人 bǎ 把 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做 le 了 yǐn shēn 引申， shì tú 试图 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 GMT cháng shù 常数 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
àn 按 měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ dǒng 古董 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 100 nián de lì shǐ 年的历史。
bú guò 不过 lào lā 劳拉 chéng rèn 承认， bāng zhù 帮助 Ā fù hàn 阿富汗 fù nǚ 妇女 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 yù dào 遇到 guò 过 cuò zhé 挫折， tā 她 tè bié 特别 tí dào 提到 yì qún 一群 Ā fù hàn 阿富汗 nǚ hái 女孩 zuì jìn 最近 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 shòu dào 受到 de 的 xí jī 袭击。 zhè xiē 这些 nǚ hái 女孩 zài 在 shàng xué 上学 de 的 lù shang 路上 yīn wèi 因为 bèi 被 rén 人 pō sǎ 泼洒 liú suān 硫酸 ér 而 huǐ róng 毁容。
àn jì huá 按计划， qí tā 其他 pēn qì shì 喷气式 léi niǎo 雷鸟 zhàn jī 战机 yě 也 jiāng 将 jǐn jiē zhe 紧接着 páo xiào 咆哮 ér qǐ 而起， biǎo yǎn 表演 gèng duō 更多 de 的 gāo nán 高难 tè jì 特技。
“ zhǐ wén 指纹 jiàn dìng 鉴定 quān zi 圈子 dōu 都 fēi cháng 非常 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义， ” bǐ luó 比罗 zài 在 lìng yī 另一 cì 次 tán huà 谈话 gào su 告诉 wǒ 我。
àn 按 guì fāng 贵方 yāo qiú 要求， wǒ fāng 我方 pò lì 破例 jiē shōu 接收 jīng dōng 京东 zěn me 怎么 qǔ xiāo 取消 dìng dān 订单 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 xià bù wéi lì 下不为例。
měi guó 美国 méi tǐ 媒体 néng 能 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 guó nèi 国内 jiē céng 阶层 jiè xiàn 界限、 guó jiè 国界 huó 和 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因， shì 是 xī shōu 吸收 huó 和 róng hé 融合 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 fēng gé 风格。
“ miáo huì 描绘 lán tú 蓝图、 jì huà 计划 bìng 并 tuī guǎng 推广 ” de 的 zhàn lüè 战略 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 jiā rén 家人 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起 bìng 并 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 shòu yì 受益 de 的 yǒu lì 有利 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 xiàng 向 tā 她 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 péng you 朋友 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào mù qián 到目前 xíng shì 形势 de 的 yán zhòng 严重。
tiǎo zhàn 挑战， wú 无 tā 他， jǐn 仅 shì 是 yí cì 一次 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤 de 的 jī huì 机会。
“ mǐn sī 敏思 dǔ xíng 笃行 ” jué duì 绝对 bù 不 shì zài 是在 dà gōng sī 大公司 hé 和 xué xiào 学校 lǐ 里 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 fǎ bǎo 法宝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子