ประโยคภาษาจีน- 但是在本期经济学人出版时由于事件引发了司法部的关注这个决议看起来要延迟了中文句子 (411624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 běn qī 本期 jīng jì xué rén 经济学人 chū bǎn 出版 shí 时， yóu yú 由于 shì jiàn 事件 yǐn fā 引发 le 了 sī fǎ bù 司法部 de 的 guān zhù 关注， zhè ge 这个 jué yì 决议 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yán chí 延迟 le 了。
But as The Economist went to press it looked as if the decision would be deferred because of concerns at the Department of Justice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì 志 liú 留 - ní pén jì 泥盆纪 dǎo hú 岛弧 huǒ shān 火山 jiàn zào 建造 jù bèi 具备 xíng chéng 形成 bān yán 斑岩 tóng kuàng 铜矿 de 的 yǒu lì 有利 bèi jǐng 背景；
zhì 志 méng 盟 zhì yè 置业 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 yī 一 zhī 支 zhuān yè 专业 wù yè 物业 gù wèn 顾问 de 的 yōu xiù 优秀 tuán duì 团队， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 guó jì 国际 shuǐ 氺 zhǔn dì 准的 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 yī zhàn shì 一站式 zū 租 kè 客 dài lǐ 代理 de 的 zēng zhí fù wù 增值服务。
yǐ 已 zhī dào 知道 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lián xì 联系 shì zài 是在 gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 de 的 zǎo shang 早上 2 : 33 fēn 分， bā xī 巴西 kōng jūn 空军 fā yán rén 发言人 shuō 说。
yǐ jīng 已经 64 suì 岁 de 的 jīn sī lì 金斯利， huàn yǒu 患有 tǒng 筒 zhuàng 状 xiōng 胸 dàn 但 yī rán 依然 xìng gǎn 性感 de 的 lǎo zhàn shì 老战士， bí zi 鼻子 yìng tǐng 硬挺， miàn mào 面貌 zhěng jié 整洁。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 lùn tán 论坛 zhòng dì 中的 wán měi 完美 guī zé 规则 suǒ shuō 所说， yīng ér 婴儿 xǐ fà lù 洗发露 de 的 PH zhí 值 gēn 跟 tā 它 de 的 xìng néng 性能 háo wú 毫无 guān xi 关系。
zhèng rú 正如 wǒ 我 fǎn fù 反复 shuō 说 de 的， rú jīn 如今 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 chéng 惩 shàn 善 yáng 扬 è 恶； rú jīn 如今 xū yào 需要 rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 xiāo fèi 消费， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiāo fèi 消费 bìng 并 bù míng 不明 zhì 智。
zhè 这 yī nián 一年 de 的 sì yuè 四月， yīng guó 英国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 kǎ ěr 卡尔 wǎng fǎn 往返 yú 于 jiǎng jiè shí 蒋介石 huó 和 rì běn 日本 zhī jiān 之间， qǐ tú 企图 lā lǒng 拉拢 zhōng rì 中日 “ yì hé 议和 ” 。
yǐ jīng 已经 zhì dìng 制定 le 了 yǔ 与 mǎ pǔ tuō 马普托 zhī jiān 之间 xiū jiàn 修建 lián wǎng 联网 gōng chéng 工程 de 的 jì huà 计划， hòu zhě 后者 yǒu wàng 有望 cóng 从 yīn 因 jiā 加 bà 坝 xiàng 向 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 chū kǒu 出口 300 zhào wǎ 兆瓦 de 的 diàn lì 电力。
dàn 但 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲， chú fēi 除非 shì 是 yóu yú 由于 tiān qì 天气 huò 或 dào lù 道路 yuán yīn 原因， tā men 他们 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 kāi chē 开车 shí 十 èr xiǎo 二小 shí 时。
wàng 忘 le 了 nà xiē 那些 áng guì 昂贵 de 的 ér qiě 而且 jī běn 基本 kàn bù dào 看不到 de 的 hé 和 yán shí 岩石 ā 啊 píng guǒ 苹果 ā 啊 bǐ qǐ 比起 lái 来 yòu 又 kě ài 可爱 yòu 又 cōng ming 聪明 de 的 hǎi lí 海狸 ba 吧。
yǐ jīng 已经 pàn jiào 叛教 de 的 qián 前 hǎi yáng 海洋 jī gòu 机构 chéng yuán 成员 zhān ní 詹尼 sī 斯 · gé léi dí 格雷迪 gào su 告诉 wǒ 我， “ shǐ guò 驶过 xī là 希腊 qún dǎo 群岛 shí 时， wǒ 我 zhèng hé 正和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 chuán qiáo 船桥 shàng 上。
zhè 这 yī nián 一年， yáng lì wěi 杨利伟 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 mín zú yīng xióng 民族英雄， tā 他 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中。
wàng què 忘却 rú hé 如何 fān gēng 翻耕 hé 和 zhào liào 照料 tǔ dì 土地 děng yú 等于 wàng 忘 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qiáng diào 强调 de 的， wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhōng 中 è 恶 de 的 yí miàn 一面 lái zì 来自 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 ào màn 傲慢。
zhè 这 yī 一 yǐng zi 影子 shì jiè 世界 bú shi 不是 wài jiè 外界 fù yǔ 赋予 wǒ men 我们 tóu nǎo 头脑 de 的 ér shì 而是 wǒ men 我们 tóu nǎo 头脑 shēng zào 生造 de 的 chǎn wù 产物。
wàng jì 忘记 nǐ de 你的 miàn zi 面子 ba 吧！
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 hū yù 呼吁 měi guó zhèng fǔ 美国政府 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手： yào me 要么 shì 是 měi lián chǔ 美联储 ( FederalReserve ) chū tái 出台 xīn 新 de 的 cì jī 刺激 fāng àn 方案， yào me 要么 zhèng fǔ 政府 wèi 为 cì jī 刺激 shāng yè 商业 tóu zī 投资 jìn xíng 进行 jiǎn shuì 减税， huò 或 liǎng zhě 两者 bìng jǔ 并举。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zuó tiān 昨天 de 的 zhuān lán 专栏 suǒ shuō 所说， gāi 该 liǎo duàn 了断 le 了。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè bǎ 个把 jiù bǎn 旧版 “ wén jiàn 文件 hé 和 wén jiàn jiā 文件夹 ” zhuō miàn 桌面 jiè miàn 界面 fù zhì 复制 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 cháng shì 尝试， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 méi yǒu 没有 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
máng 忙， xiàng 像 ruì lì 锐利 wú bǐ 无比 de 的 huì jiàn 慧剑， zhǎn duàn 斩断 wàng xiǎng 妄想 gé téng 葛藤；
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样， tiān cháng dì jiǔ 天长地久 ēn ēn ài ài 恩恩爱爱 de 的 hūn yīn 婚姻 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 wéi xì 维系 — — ér qiě 而且 shì 是 fū qī 夫妻 liǎ 俩 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
zhōng xīn 忠心。 “ ràng 让 ài 爱 hé 和 zhōng xīn 忠心 yǒng bù 永不 lí kāi 离开 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们， jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 měi dé 美德 jì 系 yú 于 tā men de 他们的 bó jǐng 脖颈 bìng 并 kè 刻 zài 在 tā men de 他们的 xīn 心 bǎn 板 shàng 上。 ” （ zhēn 箴 3 ： 3 ）
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xuān yán 宣言 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度。
yǐ jīng 已经 tuì yì 退役 de 的 yáo míng 姚明 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 lǎo jiā 老家 shàng hǎi 上海， tā 他 chū rén yì liào 出人意料 de 地 chéng wéi 成为 pǐn jiǔ 品酒 háng jiā 行家、 zhōng guó 中国 pú tao jiǔ 葡萄酒 háng yè 行业 de 的 kāi tuò zhě 开拓者。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 huáng hé liú yù 黄河流域 shí xiàn 实现 jié shuǐ 节水 30 ％ dào 到 40 ％。
yǐ 已 bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维， zuò wéi 做为 yī sī lán 伊斯兰 dāng quán pài 当权派 de 的 yī 一 yuán 员 huò 和 yī lǎng 伊朗 qián rèn 前任 zǒng lǐ 总理， qīng chu 清楚 de 地 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 jiāng 将 jué bù 绝不 tuì ràng 退让。
zhèng rú 正如 léng 楞 zī 兹 suǒ shuō 所说， zài 在 jìng xuǎn 竞选 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样， “ yíng dé 赢得 gèng duō 更多 xuǎn piào 选票、 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 de 的 cān xuǎn rén 参选人 yě 也 zài 在 gè rén 个人 xiàng mào 相貌 guǎn lǐ 管理 shàng biǎo 上表 xiàn 现 liáng hǎo 良好。 ”
dàn 但 shì zài 是在 zhè lǐ 这里， méi yǒu 没有 rén hè 人和 wǒ men 我们 shì 是 zhàn 站 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上 de 的 — — jǐng fāng 警方 bú shì 不是， jūn duì 军队 bú shì 不是。
kuài lè 快乐 hé 和 yǒng qì 勇气 zào jiù 造就 yīng jùn 英俊 de 的 miàn kǒng 面孔。
bā kè lái 巴克莱 de 的 sī lìng bù 司令部 shì 是 chǔ lǐ 处理 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jú shì 局势， tōng guò 通过 jūn shì xíng dòng 军事行动 hé 和 xùn liàn 训练 bù duì 部队 gòng tóng nǔ lì 共同努力 ér 而 bú shi 不是 fēn 分 bié de 别的， zhè shì 这是 chuán tǒng 传统 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน
zhì 志 liú 留 - ní pén jì 泥盆纪 dǎo hú 岛弧 huǒ shān 火山 jiàn zào 建造 jù bèi 具备 xíng chéng 形成 bān yán 斑岩 tóng kuàng 铜矿 de 的 yǒu lì 有利 bèi jǐng 背景；
zhì 志 méng 盟 zhì yè 置业 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 yī 一 zhī 支 zhuān yè 专业 wù yè 物业 gù wèn 顾问 de 的 yōu xiù 优秀 tuán duì 团队， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 guó jì 国际 shuǐ 氺 zhǔn dì 准的 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 yī zhàn shì 一站式 zū 租 kè 客 dài lǐ 代理 de 的 zēng zhí fù wù 增值服务。
yǐ 已 zhī dào 知道 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lián xì 联系 shì zài 是在 gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 de 的 zǎo shang 早上 2 : 33 fēn 分， bā xī 巴西 kōng jūn 空军 fā yán rén 发言人 shuō 说。
yǐ jīng 已经 64 suì 岁 de 的 jīn sī lì 金斯利， huàn yǒu 患有 tǒng 筒 zhuàng 状 xiōng 胸 dàn 但 yī rán 依然 xìng gǎn 性感 de 的 lǎo zhàn shì 老战士， bí zi 鼻子 yìng tǐng 硬挺， miàn mào 面貌 zhěng jié 整洁。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 lùn tán 论坛 zhòng dì 中的 wán měi 完美 guī zé 规则 suǒ shuō 所说， yīng ér 婴儿 xǐ fà lù 洗发露 de 的 PH zhí 值 gēn 跟 tā 它 de 的 xìng néng 性能 háo wú 毫无 guān xi 关系。
zhèng rú 正如 wǒ 我 fǎn fù 反复 shuō 说 de 的， rú jīn 如今 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 chéng 惩 shàn 善 yáng 扬 è 恶； rú jīn 如今 xū yào 需要 rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 xiāo fèi 消费， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiāo fèi 消费 bìng 并 bù míng 不明 zhì 智。
zhè 这 yī nián 一年 de 的 sì yuè 四月， yīng guó 英国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 kǎ ěr 卡尔 wǎng fǎn 往返 yú 于 jiǎng jiè shí 蒋介石 huó 和 rì běn 日本 zhī jiān 之间， qǐ tú 企图 lā lǒng 拉拢 zhōng rì 中日 “ yì hé 议和 ” 。
yǐ jīng 已经 zhì dìng 制定 le 了 yǔ 与 mǎ pǔ tuō 马普托 zhī jiān 之间 xiū jiàn 修建 lián wǎng 联网 gōng chéng 工程 de 的 jì huà 计划， hòu zhě 后者 yǒu wàng 有望 cóng 从 yīn 因 jiā 加 bà 坝 xiàng 向 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 chū kǒu 出口 300 zhào wǎ 兆瓦 de 的 diàn lì 电力。
dàn 但 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲， chú fēi 除非 shì 是 yóu yú 由于 tiān qì 天气 huò 或 dào lù 道路 yuán yīn 原因， tā men 他们 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 kāi chē 开车 shí 十 èr xiǎo 二小 shí 时。
wàng 忘 le 了 nà xiē 那些 áng guì 昂贵 de 的 ér qiě 而且 jī běn 基本 kàn bù dào 看不到 de 的 hé 和 yán shí 岩石 ā 啊 píng guǒ 苹果 ā 啊 bǐ qǐ 比起 lái 来 yòu 又 kě ài 可爱 yòu 又 cōng ming 聪明 de 的 hǎi lí 海狸 ba 吧。
yǐ jīng 已经 pàn jiào 叛教 de 的 qián 前 hǎi yáng 海洋 jī gòu 机构 chéng yuán 成员 zhān ní 詹尼 sī 斯 · gé léi dí 格雷迪 gào su 告诉 wǒ 我， “ shǐ guò 驶过 xī là 希腊 qún dǎo 群岛 shí 时， wǒ 我 zhèng hé 正和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 chuán qiáo 船桥 shàng 上。
zhè 这 yī nián 一年， yáng lì wěi 杨利伟 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 mín zú yīng xióng 民族英雄， tā 他 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中。
wàng què 忘却 rú hé 如何 fān gēng 翻耕 hé 和 zhào liào 照料 tǔ dì 土地 děng yú 等于 wàng 忘 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qiáng diào 强调 de 的， wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhōng 中 è 恶 de 的 yí miàn 一面 lái zì 来自 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 ào màn 傲慢。
zhè 这 yī 一 yǐng zi 影子 shì jiè 世界 bú shi 不是 wài jiè 外界 fù yǔ 赋予 wǒ men 我们 tóu nǎo 头脑 de 的 ér shì 而是 wǒ men 我们 tóu nǎo 头脑 shēng zào 生造 de 的 chǎn wù 产物。
wàng jì 忘记 nǐ de 你的 miàn zi 面子 ba 吧！
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 hū yù 呼吁 měi guó zhèng fǔ 美国政府 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手： yào me 要么 shì 是 měi lián chǔ 美联储 ( FederalReserve ) chū tái 出台 xīn 新 de 的 cì jī 刺激 fāng àn 方案， yào me 要么 zhèng fǔ 政府 wèi 为 cì jī 刺激 shāng yè 商业 tóu zī 投资 jìn xíng 进行 jiǎn shuì 减税， huò 或 liǎng zhě 两者 bìng jǔ 并举。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zuó tiān 昨天 de 的 zhuān lán 专栏 suǒ shuō 所说， gāi 该 liǎo duàn 了断 le 了。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè bǎ 个把 jiù bǎn 旧版 “ wén jiàn 文件 hé 和 wén jiàn jiā 文件夹 ” zhuō miàn 桌面 jiè miàn 界面 fù zhì 复制 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 cháng shì 尝试， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 méi yǒu 没有 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
máng 忙， xiàng 像 ruì lì 锐利 wú bǐ 无比 de 的 huì jiàn 慧剑， zhǎn duàn 斩断 wàng xiǎng 妄想 gé téng 葛藤；
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样， tiān cháng dì jiǔ 天长地久 ēn ēn ài ài 恩恩爱爱 de 的 hūn yīn 婚姻 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 wéi xì 维系 — — ér qiě 而且 shì 是 fū qī 夫妻 liǎ 俩 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
zhōng xīn 忠心。 “ ràng 让 ài 爱 hé 和 zhōng xīn 忠心 yǒng bù 永不 lí kāi 离开 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们， jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 měi dé 美德 jì 系 yú 于 tā men de 他们的 bó jǐng 脖颈 bìng 并 kè 刻 zài 在 tā men de 他们的 xīn 心 bǎn 板 shàng 上。 ” （ zhēn 箴 3 ： 3 ）
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xuān yán 宣言 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度。
yǐ jīng 已经 tuì yì 退役 de 的 yáo míng 姚明 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 lǎo jiā 老家 shàng hǎi 上海， tā 他 chū rén yì liào 出人意料 de 地 chéng wéi 成为 pǐn jiǔ 品酒 háng jiā 行家、 zhōng guó 中国 pú tao jiǔ 葡萄酒 háng yè 行业 de 的 kāi tuò zhě 开拓者。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 huáng hé liú yù 黄河流域 shí xiàn 实现 jié shuǐ 节水 30 ％ dào 到 40 ％。
yǐ 已 bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维， zuò wéi 做为 yī sī lán 伊斯兰 dāng quán pài 当权派 de 的 yī 一 yuán 员 huò 和 yī lǎng 伊朗 qián rèn 前任 zǒng lǐ 总理， qīng chu 清楚 de 地 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 jiāng 将 jué bù 绝不 tuì ràng 退让。
zhèng rú 正如 léng 楞 zī 兹 suǒ shuō 所说， zài 在 jìng xuǎn 竞选 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样， “ yíng dé 赢得 gèng duō 更多 xuǎn piào 选票、 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 de 的 cān xuǎn rén 参选人 yě 也 zài 在 gè rén 个人 xiàng mào 相貌 guǎn lǐ 管理 shàng biǎo 上表 xiàn 现 liáng hǎo 良好。 ”
dàn 但 shì zài 是在 zhè lǐ 这里， méi yǒu 没有 rén hè 人和 wǒ men 我们 shì 是 zhàn 站 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上 de 的 — — jǐng fāng 警方 bú shì 不是， jūn duì 军队 bú shì 不是。
kuài lè 快乐 hé 和 yǒng qì 勇气 zào jiù 造就 yīng jùn 英俊 de 的 miàn kǒng 面孔。
bā kè lái 巴克莱 de 的 sī lìng bù 司令部 shì 是 chǔ lǐ 处理 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jú shì 局势， tōng guò 通过 jūn shì xíng dòng 军事行动 hé 和 xùn liàn 训练 bù duì 部队 gòng tóng nǔ lì 共同努力 ér 而 bú shi 不是 fēn 分 bié de 别的， zhè shì 这是 chuán tǒng 传统 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子