ประโยคภาษาจีน- 这一战略框架宣言确实表明了两国合作的深度和广度中文句子 (412200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xuān yán 宣言 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度。
This strategic framework declaration really does show the breadth and the depth of our cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhàn jiàn 战舰 dàng tiān 当天 shǐ dǐ 驶抵 jīn lán 金兰 gǎng 港。
zhè 这 yī 一 pī 批 rén 人 hěn 很 néng 能 yǒng gǎn 勇敢 fèn dòu 奋斗， dàn 但 yǒu 有 pò huài xìng 破坏性， rú 如 yǐn dǎo 引导 dé fǎ 得法， kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 gé mìng 革命 lì liang 力量。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， gāo jūn 高军 yì zhí 一直 zhù zài 住在 huá dōng kē jì 华东科技 dà xué 大学， zài 在 nà li 那里 xué xí 学习 jīng jì 经济 bìng 并 jiān chí 坚持 měi tiān 每天 liàn qiú 练球 sì gè xiǎo shí 四个小时。
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
yǐ jīng 已经 tuì yì 退役 de 的 yáo míng 姚明 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 lǎo jiā 老家 shàng hǎi 上海， tā 他 chū rén yì liào 出人意料 de 地 chéng wéi 成为 pǐn jiǔ 品酒 háng jiā 行家、 zhōng guó 中国 pú tao jiǔ 葡萄酒 háng yè 行业 de 的 kāi tuò zhě 开拓者。
yǐ 已 zhèng míng 证明 fēn 芬 nà 那 lù 露 wèi 为 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 héng wén jī 横纹肌 sōng 松 shī yào 施药。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 píng jìng 平静 de 的 shí qī 时期， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 réng rán 仍然 yào 要 kàn qǐ lai 看起来 máng zhe 忙着 lǐ zhèng 理政， máng zhe 忙着 tàn tǎo 探讨 jī jí 积极 de 的 zuò fǎ 做法， ér 而 bù 不 shì zài 是在 nà li 那里 yì shēng bù kēng 一声不吭， rèn 任 liú yán 流言 gōng jī 攻击。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 huáng hé liú yù 黄河流域 shí xiàn 实现 jié shuǐ 节水 30 ％ dào 到 40 ％。
zhèng rú 正如 běn bù 本部 fēn suǒ 分所 miáo shù 描述 de 的， rú guǒ 如果 dǎo zhì 导致 shí lì 实例 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǐ zhī 已知 de 的， jiù 就 bú bì 不必 jìn xíng 进行 wán quán 完全 huī fù 恢复。
yǐ 已 shì zhì 试制 de 的 FRP gāng 杠 miàn 面 mǎn zú 满足 le 了 guó jì tǐ cāo lián hé huì 国际体操联合会 duì 对 gāo dī 高低 gāng gāng 杠杠 miàn 面 guī dìng 规定 de 的 gāng dù 刚度、 pí láo 疲劳 huó 和 qiáng dù 强度 yāo qiú 要求。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 zhuó shí 着实 zhàn yǒu 占有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 wèi zhi 位置， wǒ 我 xiǎng 想 biǎo yáng 表扬 yí xià 一下 nǐ 你 bù duì 部队 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员。
zhè 这 yī 一 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 50 biǎo míng 表明 zhì zào yè 制造业 chǔ yú 处于 kuò zhāng 扩张 zhuàng tài 状态， dī yú 低于 50 shí 时 zé 则 fǎn yìng 反映 zhì zào yè 制造业 zhuàng kuàng 状况 zài 在 è huà 恶化。
bā dān 巴丹 bàn dǎo 半岛 fēi lǜ bīn 菲律宾 lǚ sòng dǎo 吕宋岛 xī bù 西部 de 的 bàn dǎo 半岛， zài 在 mǎ ní lā wān 马尼拉湾 hé 和 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhī jiān 之间。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 gèng duō 更多 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 lí sàn shù xué 离散数学 ér 而 bú shi 不是 wēi jī fēn 微积分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 fù xí 复习 cái 才 néng gòu 能够 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhèng rú 正如 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 kē xué 科学， qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 lún lǐ xué 伦理学 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
kuài lè 快乐 hé 和 yǒng qì 勇气 zào jiù 造就 yīng jùn 英俊 de 的 miàn kǒng 面孔。
zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 yù xiān 预先 jué dìng 决定 le 了 xǔ duō 许多 dà 大 shì jiàn 事件 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程， bǐ rú 比如 lěng zhàn 冷战 de 的 jié shù 结束， shì jiè 世界 jú shì 局势 xiàng 向 xīn 新 zhì xù 秩序 de 的 niǔ zhuǎn 扭转， yǐ jí 以及 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 yóu 由 jí quán zhǔ yì 极权主义 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ guó 民主国 jiā de 家的 guò dù 过渡 děng děng 等等。
zhèng rú 正如 Àì dí shēng 爱迪生 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 shí yàn 实验 yí yàng 一样， bèi tǎ pèi 贝塔佩 sī yě zhèng 斯也正 shì tú 试图 zài 在 zhè ge 这个 jīng xīn 精心 xuǎn dìng 选定 de 的 shì chǎng 市场 fàn wéi 范围 nèi 内 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 quán xīn 全新 xì tǒng 系统 de 的 shāng yè 商业 shēng cún 生存 néng lì 能力 — — Ā jiā xī 阿加西 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ fàng zhú 放逐 dǎo 岛 ” 。
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 gèng 更 qiáng diào 强调 le 了 yì diǎn 一点： shù liàng 数量 gù rán 固然 zhòng yào 重要， shè rù 摄入 guǒ shū 果蔬 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
zhèng rú 正如 jí bìng 疾病 de 的 duō zhǒng 多种 zhǒng lèi 种类 hé 和 zhèng zhuàng 症状， yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 yě 也 duō zhǒng duō yàng 多种多样， jī hū 几乎 měi zhòng 每种 jí bìng 疾病 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 yà jiàn kāng 亚健康 biǎo xiàn 表现。
bā lì 巴利 tí 提 sī gá 斯噶 guǎng chǎng 广场 hé 和 “ gōng yuán 公园 kè zhàn 客栈 ” xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆。
dàn shì 但是 āi mò lín 埃莫林 jiào shòu 教授 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 zhè zhǒng 这种 shā yán 砂岩 duō kǒng 多孔 qiě 且 róng yì 容易 shèn shuǐ 渗水， xiàn zài 现在 bào lù 暴露 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， zài 在 jǐ 几 nián nèi 年内 jiù 就 huì 会 bēng 崩 suì diào 碎掉。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 rèn wéi 认为 yǎng 养 hái zi 孩子 néng 能 fáng lǎo 防老， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng 年轻 rén wéi 人为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 guó jiā 国家 shè jì 社稷 ér 而 fèn dòu 奋斗。
dàn shì 但是 wài zǔ mǔ 外祖母 yě 也 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌， tā zì jǐ 她自己 shàng 尚 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
zhè 这 yī rì 一日， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ér nǚ 儿女， nǐ de 你的 pú 仆 bì 婢 hé 和 shēng chù 牲畜， yǐ jí 以及 zhù zài 住在 nǐ 你 chéng lǐ 城里 de 的 jì 寄 jū zhě 居者， bù kě 不可 zuò 作 rèn hé 任何 de 的 gōng 工。
kuài huo 快活 gǔ 谷 shòu yī 兽医 zhōng xīn 中心， xiāng gǎng 香港 pǎo mǎ 跑马 de yuán 地源 yuǎn 远 jiē 街 15 hào 号 dì xià 地下。
zhèng rú 正如 zhì 至 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， zài 在 yǐ 已 yán jiū 研究 guò 过 de 的 dà duō shù 大多数 qí tā 其它 yìng gǔ yú 硬骨鱼 zhōng 中 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 jiē guǒ 结果 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 suǒ yǒu 所有 yàng běn 样本 zhōng 中， chéng nián 成年 hóng 红 fù 腹 luó fēi yú 罗非鱼 de 的 shì wǎng mó 视网膜 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qì qiú 气球 yàng 样 kuò zhāng 扩张。
dàn shì 但是 tiān cái 天才 què 却 wú dòng yú zhōng 无动于衷， yīn wèi 因为 tiān cái 天才 jù jué 拒绝 kuān shù 宽恕。
zhèng rú 正如 nuò màn 诺曼 • wén sēn tè 文森特 • pí ěr 皮尔 suǒ shuō 所说， “ jī jí 积极 sī xiǎng 思想 de 的 lì liang 力量 ” shì 是 páng dà 庞大 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhàn jiàn 战舰 dàng tiān 当天 shǐ dǐ 驶抵 jīn lán 金兰 gǎng 港。
zhè 这 yī 一 pī 批 rén 人 hěn 很 néng 能 yǒng gǎn 勇敢 fèn dòu 奋斗， dàn 但 yǒu 有 pò huài xìng 破坏性， rú 如 yǐn dǎo 引导 dé fǎ 得法， kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 gé mìng 革命 lì liang 力量。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， gāo jūn 高军 yì zhí 一直 zhù zài 住在 huá dōng kē jì 华东科技 dà xué 大学， zài 在 nà li 那里 xué xí 学习 jīng jì 经济 bìng 并 jiān chí 坚持 měi tiān 每天 liàn qiú 练球 sì gè xiǎo shí 四个小时。
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
yǐ jīng 已经 tuì yì 退役 de 的 yáo míng 姚明 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 lǎo jiā 老家 shàng hǎi 上海， tā 他 chū rén yì liào 出人意料 de 地 chéng wéi 成为 pǐn jiǔ 品酒 háng jiā 行家、 zhōng guó 中国 pú tao jiǔ 葡萄酒 háng yè 行业 de 的 kāi tuò zhě 开拓者。
yǐ 已 zhèng míng 证明 fēn 芬 nà 那 lù 露 wèi 为 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 héng wén jī 横纹肌 sōng 松 shī yào 施药。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 píng jìng 平静 de 的 shí qī 时期， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 réng rán 仍然 yào 要 kàn qǐ lai 看起来 máng zhe 忙着 lǐ zhèng 理政， máng zhe 忙着 tàn tǎo 探讨 jī jí 积极 de 的 zuò fǎ 做法， ér 而 bù 不 shì zài 是在 nà li 那里 yì shēng bù kēng 一声不吭， rèn 任 liú yán 流言 gōng jī 攻击。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 huáng hé liú yù 黄河流域 shí xiàn 实现 jié shuǐ 节水 30 ％ dào 到 40 ％。
zhèng rú 正如 běn bù 本部 fēn suǒ 分所 miáo shù 描述 de 的， rú guǒ 如果 dǎo zhì 导致 shí lì 实例 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǐ zhī 已知 de 的， jiù 就 bú bì 不必 jìn xíng 进行 wán quán 完全 huī fù 恢复。
yǐ 已 shì zhì 试制 de 的 FRP gāng 杠 miàn 面 mǎn zú 满足 le 了 guó jì tǐ cāo lián hé huì 国际体操联合会 duì 对 gāo dī 高低 gāng gāng 杠杠 miàn 面 guī dìng 规定 de 的 gāng dù 刚度、 pí láo 疲劳 huó 和 qiáng dù 强度 yāo qiú 要求。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 zhuó shí 着实 zhàn yǒu 占有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 wèi zhi 位置， wǒ 我 xiǎng 想 biǎo yáng 表扬 yí xià 一下 nǐ 你 bù duì 部队 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员。
zhè 这 yī 一 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 50 biǎo míng 表明 zhì zào yè 制造业 chǔ yú 处于 kuò zhāng 扩张 zhuàng tài 状态， dī yú 低于 50 shí 时 zé 则 fǎn yìng 反映 zhì zào yè 制造业 zhuàng kuàng 状况 zài 在 è huà 恶化。
bā dān 巴丹 bàn dǎo 半岛 fēi lǜ bīn 菲律宾 lǚ sòng dǎo 吕宋岛 xī bù 西部 de 的 bàn dǎo 半岛， zài 在 mǎ ní lā wān 马尼拉湾 hé 和 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhī jiān 之间。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 gèng duō 更多 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 lí sàn shù xué 离散数学 ér 而 bú shi 不是 wēi jī fēn 微积分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 fù xí 复习 cái 才 néng gòu 能够 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhèng rú 正如 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 kē xué 科学， qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 lún lǐ xué 伦理学 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
kuài lè 快乐 hé 和 yǒng qì 勇气 zào jiù 造就 yīng jùn 英俊 de 的 miàn kǒng 面孔。
zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 yù xiān 预先 jué dìng 决定 le 了 xǔ duō 许多 dà 大 shì jiàn 事件 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程， bǐ rú 比如 lěng zhàn 冷战 de 的 jié shù 结束， shì jiè 世界 jú shì 局势 xiàng 向 xīn 新 zhì xù 秩序 de 的 niǔ zhuǎn 扭转， yǐ jí 以及 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 yóu 由 jí quán zhǔ yì 极权主义 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ guó 民主国 jiā de 家的 guò dù 过渡 děng děng 等等。
zhèng rú 正如 Àì dí shēng 爱迪生 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 shí yàn 实验 yí yàng 一样， bèi tǎ pèi 贝塔佩 sī yě zhèng 斯也正 shì tú 试图 zài 在 zhè ge 这个 jīng xīn 精心 xuǎn dìng 选定 de 的 shì chǎng 市场 fàn wéi 范围 nèi 内 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 quán xīn 全新 xì tǒng 系统 de 的 shāng yè 商业 shēng cún 生存 néng lì 能力 — — Ā jiā xī 阿加西 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ fàng zhú 放逐 dǎo 岛 ” 。
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 gèng 更 qiáng diào 强调 le 了 yì diǎn 一点： shù liàng 数量 gù rán 固然 zhòng yào 重要， shè rù 摄入 guǒ shū 果蔬 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
zhèng rú 正如 jí bìng 疾病 de 的 duō zhǒng 多种 zhǒng lèi 种类 hé 和 zhèng zhuàng 症状， yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 yě 也 duō zhǒng duō yàng 多种多样， jī hū 几乎 měi zhòng 每种 jí bìng 疾病 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 yà jiàn kāng 亚健康 biǎo xiàn 表现。
bā lì 巴利 tí 提 sī gá 斯噶 guǎng chǎng 广场 hé 和 “ gōng yuán 公园 kè zhàn 客栈 ” xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆。
dàn shì 但是 āi mò lín 埃莫林 jiào shòu 教授 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 zhè zhǒng 这种 shā yán 砂岩 duō kǒng 多孔 qiě 且 róng yì 容易 shèn shuǐ 渗水， xiàn zài 现在 bào lù 暴露 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， zài 在 jǐ 几 nián nèi 年内 jiù 就 huì 会 bēng 崩 suì diào 碎掉。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 rèn wéi 认为 yǎng 养 hái zi 孩子 néng 能 fáng lǎo 防老， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng 年轻 rén wéi 人为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 guó jiā 国家 shè jì 社稷 ér 而 fèn dòu 奋斗。
dàn shì 但是 wài zǔ mǔ 外祖母 yě 也 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌， tā zì jǐ 她自己 shàng 尚 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
zhè 这 yī rì 一日， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ér nǚ 儿女， nǐ de 你的 pú 仆 bì 婢 hé 和 shēng chù 牲畜， yǐ jí 以及 zhù zài 住在 nǐ 你 chéng lǐ 城里 de 的 jì 寄 jū zhě 居者， bù kě 不可 zuò 作 rèn hé 任何 de 的 gōng 工。
kuài huo 快活 gǔ 谷 shòu yī 兽医 zhōng xīn 中心， xiāng gǎng 香港 pǎo mǎ 跑马 de yuán 地源 yuǎn 远 jiē 街 15 hào 号 dì xià 地下。
zhèng rú 正如 zhì 至 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， zài 在 yǐ 已 yán jiū 研究 guò 过 de 的 dà duō shù 大多数 qí tā 其它 yìng gǔ yú 硬骨鱼 zhōng 中 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 jiē guǒ 结果 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 suǒ yǒu 所有 yàng běn 样本 zhōng 中， chéng nián 成年 hóng 红 fù 腹 luó fēi yú 罗非鱼 de 的 shì wǎng mó 视网膜 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qì qiú 气球 yàng 样 kuò zhāng 扩张。
dàn shì 但是 tiān cái 天才 què 却 wú dòng yú zhōng 无动于衷， yīn wèi 因为 tiān cái 天才 jù jué 拒绝 kuān shù 宽恕。
zhèng rú 正如 nuò màn 诺曼 • wén sēn tè 文森特 • pí ěr 皮尔 suǒ shuō 所说， “ jī jí 积极 sī xiǎng 思想 de 的 lì liang 力量 ” shì 是 páng dà 庞大 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子