ประโยคภาษาจีน- 已经开设了纽瓦克与里斯本之间的航线的葡萄牙航空公司于在今年夏天将增加在葡萄牙首都和迈阿密之间的航空服务中文句子 (411778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ jīng 已经 kāi shè 开设 le 了 niǔ wǎ kè 纽瓦克 yǔ 与 lǐ sī běn 里斯本 zhī jiān 之间 de 的 háng xiàn 航线 de 的 pú táo yá 葡萄牙 háng kōng gōng sī 航空公司， yú 于 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 jiāng 将 zēng jiā 增加 zài 在 pú táo yá 葡萄牙 shǒu dū 首都 hé 和 mài ā mì 迈阿密 zhī jiān 之间 de 的 háng kòng fú wù 航空服务。
TAP Portugal, which already flies between Newark and Lisbon, is adding service between the Portuguese capital and Miami this summer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tóng 同 nián líng duàn 年龄段 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 duì 对 shū gěi 输给 Āī yīn huò wēn 埃因霍温 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 lè guān 乐观 de 的 miàn duì 面对 wèi lái 未来。
zhè 这 yī nián 一年， quán shì jiè 全世界 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 zào chéng 造成 zhōng shēn 终身 cán fèi 残废 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒 gēn chú 根除 guī huà 规划。
zhè 这 yī nián 一年， xuě 雪 róng huà 融化 de 的 zǎo 早， ér qiě 而且 bǐ 比 wǎng cháng 往常 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 cháng 长。
dàn 但 shì zài 是在 bǐ sài 比赛 hòu 后 de 的 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 hòu 后， xī gài 膝盖 wán quán 完全 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 tòng 痛 le 了 qǐ lai 起来。
dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 kāi fā 开发 shí qī 时期 xiū zhèng 修正 yí gè 一个 bó ruò 薄弱 qiě 且 cuò wù 错误 de 的 yòng 用 lì 例 shí fēn 十分 kùn nan 困难 ér qiě 而且 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jī yú 基于 pù 瀑 shì 式 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候。
wàng diào 忘掉 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sǒng 高耸 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 ba 吧。
zhèng rú 正如 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 jiào táng 教堂 xué dào 学到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 dé 得 tōng guò 通过 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 lái 来 wèi 为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 wèi lái 未来 ér 而 fèn dòu 奋斗。
yǐ jīng 已经 tí qián 提前 gòu piào 购票 dàn 但 shòu 受 guān jǐng tái 观景台 guān bì 关闭 yǐng xiǎng 影响 de 的 yóu kè 游客 kě 可 chóng xīn 重新 dìng piào 订票 huò 或 tuì piào 退票。
zhè 这 yī 一 qiáng zhèn 强震 zǔ 组 fā shēng 发生 de 的 zhǔ tǐ 主体 dì qū 地区 wèi 为 huá běi 华北 běi bù 北部 de 的 yīn shān 阴山、 yān shān 燕山 dì zhèn dài 地震带 de 的 zhōng 中 xī duàn 西段；
dàn 但 shì zài 是在 duǎn duǎn 短短 yí gè 一个 xià tiān 夏天 de 的 zǎo chén 早晨， pò dì 珀蒂 gěi 给 le 了 tǎ lóu 塔楼 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì shǐ 历史。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ men 我们 yǐ qián 以前 yě 也 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 zhè xiē 这些， wǒ men 我们 yě 也 wú rén 无人 kě 可 tíng 停 jiǎo 脚 xiū xi 休息， zhí zhì 直至 wǒ men 我们 duì 对 zhè lèi 这类 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 ruǎn jiàn 软件 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 qī pàn 期盼 néng gòu 能够 fǎng zhēn 仿真 gèng 更 fù zá 复杂 jiǎ shè 假设 de 的 ruǎn jiàn 软件， gèng kuài 更快 gèng 更 zhǔn dì 准的 tí gōng 提供 yì xiē 一些 jué cè cān kǎo 决策参考。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 shì yǐ 是以 kě shì huà 可视化 fāng shì 方式 shōu jí 收集 lái zì 来自 yòng hù 用户 de 的 yāo qiú 要求。
wàng jì 忘记 É 涐， qū 佉 xún 荨 zhǎo 找 nǐ de 你的 xìng fú 幸福 ba 吧！
yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 le 了， jiù shì 就是 zuò 做 yě 也 shì 是 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
zhōng yú 忠于 guó jì shè huì 国际社会 gōng rèn 公认 de 的 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 zǒng tǒng 总统 wǎ tǎ lā 瓦塔拉 de 的 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 zhàn lǐng 占领 le 了 xíng zhèng 行政 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗。
zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 rú jīn 如今 dé dào 得到 zēng zhí 增值， shǐ 使 jiàn kāng 健康 xiào yì 效益 chéng bèi 成倍 zēng jiā 增加。
dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， nǚ hái 女孩 shèn zhì 甚至 quē fá 缺乏 jī běn 基本 de 的 kē xué jiào yù 科学教育。
zhèng rú 正如 xīn huá shè 新华社 de 的 shuō fǎ 说法 nà yàng 那样， dì 第 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 de 地 chāi diào 拆掉 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhài wù 债务 zhà dàn 炸弹， tā 它 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 bǎ 把 dǎo huǒ suǒ 导火索 jiā cháng 加长 1 yīng cùn 英寸 lái 来 yán chí 延迟 bào zhà 爆炸。
dàn 但 shì zài 是在 dá wò sī 达沃斯， fā dá guó jiā 发达国家 méi yǒu 没有 le 了 wǎng xī 往昔 quán shèng shí dài 全盛时代 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪， jīn róng fēng bào 金融风暴 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， bù zhī dào 不知道 qián bian 前边 lù 路 zài 在 hé fāng 何方。
yǐ 已 jiàn 见 lóng 笼 chán yì 蝉翼， wú yīn 无因 yìng 映 lù tāi 鹿胎。
zhèng rú 正如 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 lǐ 里 měi lián chǔ 美联储 tí gōng 提供 gěi 给 yín háng 银行 hé 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 shù wàn 数万 yì 亿 měi jīn 美金 de 的 dài kuǎn 贷款。
yǐ 已 jiào wéi 较为 míng què 明确， bìng qiě 并且 qí 其 huó dòng 活动 de 的 běi xiàn 北线 dì yù 地域 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 jīn 今 běi jīng 北京 fù jìn 附近 de 的 yān shān shān mò 燕山山脉 nán lù 南麓 yí dài 一带。
zhèng rú 正如 bó lā tú 柏拉图 jiǎng shù 讲述 de 的 bèi 被 shù fù 束缚 de 的 xué jū rén 穴居人， guān zhòng 观众 men 们 jī hū 几乎 bú huì 不会 nǎ pà 哪怕 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 huái yí 怀疑 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 hé 和 xiǎng xiàng 想像 de 的 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况。
dàn 但 shì zài 是在 zhè yàng 这样 zuò 做 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xiān lái 先来 yǎn shì 演示 yí xià 一下 duàn kāi 断开 yǔ 与 shù jù kù 数据库 de 的 lián jiē 连接 rán hòu 然后 zhí xíng 执行 lí xiàn 离线 lián jiē 连接 cāo zuò 操作 de 的 néng lì 能力。
bā bó sà 巴伯萨： zhè xiē 这些 yè 夜 zǐ 子 yǐ lái 以来， hǎi dào 海盗 zhuān yī 专一 kě néng 可能 cài 埰 qǔ 取 de 的 bǎo cún 保存 yuán 圆 shì 式， jiù shì 就是 bèi lí 背离 qí yú 其余 hǎi dào 海盗。
zhè 这 yī 一 xiào yìng 效应 shǐ de 使得 bèi jǐng 背景 xīng 星 shùn jiān 瞬间 biàn 变 liàng 亮， yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 zhòng lì chǎng 重力场 néng 能 xiàng 像 fàng dà jìng 放大镜 yí yàng 一样 jiāng 将 xīng guāng 星光 fàng dà 放大。
dàn 但 shì zài 是在 gāo wēn 高温 xià 下， shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 huà xué 化学 wù pǐn 物品 cóng 从 sù liào róng qì 塑料容器 shèn tòu 渗透 dào 到 shí wù 食物 nèi 内 réng 仍 cún zài 存在 zhēng yì 争议， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn wéi 认为 huā 花 20 měi yuán 美元 mǎi 买 gè 个 bō li 玻璃 wǎn 碗 jiù 就 wán quán 完全 bú yòng 不用 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了， zhè shì 这是 shí fēn 十分 wù yǒu suǒ zhí 物有所值 de 的。
zhèng rú 正如 shēng wù 生物 yí chuán 遗传 lí bù kāi 离不开 jī yīn 基因， rén lèi 人类 wén huà 文化 chuán dì 传递 yǔ 与 yǎn huà 演化 què 却 lí bù kāi 离不开 mó 摹 yīn 因。
bā lēi 巴勒 duì 对 bā lán 巴兰 shuō 说， nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 zuò 作 de 的 shì 是 shén me shì 什么事 ne 呢， wǒ 我 lǐng 领 nǐ 你 lái 来 zhòu zǔ 咒诅 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌， bú liào 不料， nǐ 你 jìng 竟 wèi 为 tā men 他们 zhù fú 祝福。

ประโยคภาษาจีน
yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tóng 同 nián líng duàn 年龄段 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 duì 对 shū gěi 输给 Āī yīn huò wēn 埃因霍温 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 lè guān 乐观 de 的 miàn duì 面对 wèi lái 未来。
zhè 这 yī nián 一年， quán shì jiè 全世界 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 zào chéng 造成 zhōng shēn 终身 cán fèi 残废 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒 gēn chú 根除 guī huà 规划。
zhè 这 yī nián 一年， xuě 雪 róng huà 融化 de 的 zǎo 早， ér qiě 而且 bǐ 比 wǎng cháng 往常 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 cháng 长。
dàn 但 shì zài 是在 bǐ sài 比赛 hòu 后 de 的 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 hòu 后， xī gài 膝盖 wán quán 完全 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 tòng 痛 le 了 qǐ lai 起来。
dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 kāi fā 开发 shí qī 时期 xiū zhèng 修正 yí gè 一个 bó ruò 薄弱 qiě 且 cuò wù 错误 de 的 yòng 用 lì 例 shí fēn 十分 kùn nan 困难 ér qiě 而且 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jī yú 基于 pù 瀑 shì 式 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候。
wàng diào 忘掉 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sǒng 高耸 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 ba 吧。
zhèng rú 正如 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 jiào táng 教堂 xué dào 学到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 dé 得 tōng guò 通过 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 lái 来 wèi 为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 wèi lái 未来 ér 而 fèn dòu 奋斗。
yǐ jīng 已经 tí qián 提前 gòu piào 购票 dàn 但 shòu 受 guān jǐng tái 观景台 guān bì 关闭 yǐng xiǎng 影响 de 的 yóu kè 游客 kě 可 chóng xīn 重新 dìng piào 订票 huò 或 tuì piào 退票。
zhè 这 yī 一 qiáng zhèn 强震 zǔ 组 fā shēng 发生 de 的 zhǔ tǐ 主体 dì qū 地区 wèi 为 huá běi 华北 běi bù 北部 de 的 yīn shān 阴山、 yān shān 燕山 dì zhèn dài 地震带 de 的 zhōng 中 xī duàn 西段；
dàn 但 shì zài 是在 duǎn duǎn 短短 yí gè 一个 xià tiān 夏天 de 的 zǎo chén 早晨， pò dì 珀蒂 gěi 给 le 了 tǎ lóu 塔楼 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì shǐ 历史。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ men 我们 yǐ qián 以前 yě 也 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 zhè xiē 这些， wǒ men 我们 yě 也 wú rén 无人 kě 可 tíng 停 jiǎo 脚 xiū xi 休息， zhí zhì 直至 wǒ men 我们 duì 对 zhè lèi 这类 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 ruǎn jiàn 软件 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 qī pàn 期盼 néng gòu 能够 fǎng zhēn 仿真 gèng 更 fù zá 复杂 jiǎ shè 假设 de 的 ruǎn jiàn 软件， gèng kuài 更快 gèng 更 zhǔn dì 准的 tí gōng 提供 yì xiē 一些 jué cè cān kǎo 决策参考。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 shì yǐ 是以 kě shì huà 可视化 fāng shì 方式 shōu jí 收集 lái zì 来自 yòng hù 用户 de 的 yāo qiú 要求。
wàng jì 忘记 É 涐， qū 佉 xún 荨 zhǎo 找 nǐ de 你的 xìng fú 幸福 ba 吧！
yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 le 了， jiù shì 就是 zuò 做 yě 也 shì 是 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
zhōng yú 忠于 guó jì shè huì 国际社会 gōng rèn 公认 de 的 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 zǒng tǒng 总统 wǎ tǎ lā 瓦塔拉 de 的 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 zhàn lǐng 占领 le 了 xíng zhèng 行政 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗。
zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 rú jīn 如今 dé dào 得到 zēng zhí 增值， shǐ 使 jiàn kāng 健康 xiào yì 效益 chéng bèi 成倍 zēng jiā 增加。
dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， nǚ hái 女孩 shèn zhì 甚至 quē fá 缺乏 jī běn 基本 de 的 kē xué jiào yù 科学教育。
zhèng rú 正如 xīn huá shè 新华社 de 的 shuō fǎ 说法 nà yàng 那样， dì 第 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 de 地 chāi diào 拆掉 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhài wù 债务 zhà dàn 炸弹， tā 它 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 bǎ 把 dǎo huǒ suǒ 导火索 jiā cháng 加长 1 yīng cùn 英寸 lái 来 yán chí 延迟 bào zhà 爆炸。
dàn 但 shì zài 是在 dá wò sī 达沃斯， fā dá guó jiā 发达国家 méi yǒu 没有 le 了 wǎng xī 往昔 quán shèng shí dài 全盛时代 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪， jīn róng fēng bào 金融风暴 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， bù zhī dào 不知道 qián bian 前边 lù 路 zài 在 hé fāng 何方。
yǐ 已 jiàn 见 lóng 笼 chán yì 蝉翼， wú yīn 无因 yìng 映 lù tāi 鹿胎。
zhèng rú 正如 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 lǐ 里 měi lián chǔ 美联储 tí gōng 提供 gěi 给 yín háng 银行 hé 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 shù wàn 数万 yì 亿 měi jīn 美金 de 的 dài kuǎn 贷款。
yǐ 已 jiào wéi 较为 míng què 明确， bìng qiě 并且 qí 其 huó dòng 活动 de 的 běi xiàn 北线 dì yù 地域 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 jīn 今 běi jīng 北京 fù jìn 附近 de 的 yān shān shān mò 燕山山脉 nán lù 南麓 yí dài 一带。
zhèng rú 正如 bó lā tú 柏拉图 jiǎng shù 讲述 de 的 bèi 被 shù fù 束缚 de 的 xué jū rén 穴居人， guān zhòng 观众 men 们 jī hū 几乎 bú huì 不会 nǎ pà 哪怕 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 huái yí 怀疑 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 hé 和 xiǎng xiàng 想像 de 的 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况。
dàn 但 shì zài 是在 zhè yàng 这样 zuò 做 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xiān lái 先来 yǎn shì 演示 yí xià 一下 duàn kāi 断开 yǔ 与 shù jù kù 数据库 de 的 lián jiē 连接 rán hòu 然后 zhí xíng 执行 lí xiàn 离线 lián jiē 连接 cāo zuò 操作 de 的 néng lì 能力。
bā bó sà 巴伯萨： zhè xiē 这些 yè 夜 zǐ 子 yǐ lái 以来， hǎi dào 海盗 zhuān yī 专一 kě néng 可能 cài 埰 qǔ 取 de 的 bǎo cún 保存 yuán 圆 shì 式， jiù shì 就是 bèi lí 背离 qí yú 其余 hǎi dào 海盗。
zhè 这 yī 一 xiào yìng 效应 shǐ de 使得 bèi jǐng 背景 xīng 星 shùn jiān 瞬间 biàn 变 liàng 亮， yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 zhòng lì chǎng 重力场 néng 能 xiàng 像 fàng dà jìng 放大镜 yí yàng 一样 jiāng 将 xīng guāng 星光 fàng dà 放大。
dàn 但 shì zài 是在 gāo wēn 高温 xià 下， shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 huà xué 化学 wù pǐn 物品 cóng 从 sù liào róng qì 塑料容器 shèn tòu 渗透 dào 到 shí wù 食物 nèi 内 réng 仍 cún zài 存在 zhēng yì 争议， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn wéi 认为 huā 花 20 měi yuán 美元 mǎi 买 gè 个 bō li 玻璃 wǎn 碗 jiù 就 wán quán 完全 bú yòng 不用 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了， zhè shì 这是 shí fēn 十分 wù yǒu suǒ zhí 物有所值 de 的。
zhèng rú 正如 shēng wù 生物 yí chuán 遗传 lí bù kāi 离不开 jī yīn 基因， rén lèi 人类 wén huà 文化 chuán dì 传递 yǔ 与 yǎn huà 演化 què 却 lí bù kāi 离不开 mó 摹 yīn 因。
bā lēi 巴勒 duì 对 bā lán 巴兰 shuō 说， nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 zuò 作 de 的 shì 是 shén me shì 什么事 ne 呢， wǒ 我 lǐng 领 nǐ 你 lái 来 zhòu zǔ 咒诅 wǒ de 我的 chóu dí 仇敌， bú liào 不料， nǐ 你 jìng 竟 wèi 为 tā men 他们 zhù fú 祝福。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子