ประโยคภาษาจีน- 正如报告作者所指出的中国正逐步发展成为一个第二梯队发达国家和主要发展中国家的集合体中文句子 (412115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 bào gào 报告 zuò zhě 作者 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 zhèng 正 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 dì èr 第二 tī duì 梯队 fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jí hé tǐ 集合体 ” 。
As the authors of the report put it, China will begin to resemble “a collection of second-tier developed world and leading developing countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 mó gēn 摩根 huò 或 xǔ huì 许会 shuō 说 de 的 nà yàng 那样。
dàn 但 shì zài 是在 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境 lǐ miàn 里面 hěn kuài 很快 de 的 jiù 就 huì 会 tuì huà biàn zhì 蜕化变质， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 zuì 最 kě bēi 可悲 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 xī bó lì yà 西伯利亚 lián 连 yí kuài 一块 kè luò wéi sī 克洛维斯 jiān tóu 尖头 dōu 都 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现。
dàn 但 shì zài 是在 cí huì 词汇 céng 层， kè tǐ 客体 shì 是 “ yīn 因 ” ， zhǔ tǐ 主体 shì 是 “ guǒ 果 ” ， biǎo shì 表示 shǐ 使 dòng 动 guān xi 关系 de 的 wèi cí 谓词 zé 则 cí huì 词汇 huà wèi 化为 xiāng yìng 相应 de 的 qián zhì cí 前置词。
zhōng shí 忠实 de 的 xìn tú 信徒 xié dài 携带 fèng xiàn 奉献 gěi 给 mò lā 莫拉 pí shān 皮山 de 的 gòng pǐn 供品， gēn 跟 suí zhe 随着 kān mén rén 看门人 MbahMarijan （ yòu 右 èr 二） dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 zhè 这 sān gè 三个 jǐ hé 几何 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhòng dì 中的 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 shì 是 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó xíng 模型 duì ǒu 对偶 de 的。
zhèng rú 正如 xīn yuē 新约 zhōng 中 jiǎng dào 讲到 de 的， rén men 人们 bèi 被 jiào dǎo 教导 yào 要 zǒu xiàng 走向 zhì huì 智慧、 ài 爱、 yǐ jí 以及 guāng míng 光明。
zhè 这 yī 一 zhàn shù 战术 kě yǐ 可以 líng huó 灵活 yùn yòng 运用， dàn 但 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住 nǐ de 你的 zuò yòu míng 座右铭： zuò 做 yí gè 一个 jiàn rén 贱人。
dàn 但 shì zài 是在 chē lún 车轮 shàng 上 tú yóu 涂油 hé 和 bǎ 把 lù xiū píng 路修平 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用 ne 呢？
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
yǐ 已 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 bù 不 fú hé 符合 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 bù gě gé pǐn 不合格品 xiū lǐ 修理 qíng xing 情形， jūn 均 yīng 应 jù shí 据实 jì lù 记录 yǐ 以 xiǎn shì 显示 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点， yí gè 一个 zhōng diǎn 终点 hè 和 yī 一 wèi 位 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
zhèng rú 正如 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 wǒ 我 zài 在 niǔ yuē 纽约 suǒ 所 yán 言， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， tōng guò 通过 gòng tóng nǔ lì 共同努力， wǒ men 我们 zài 在 lǚ xíng 履行 cǐ xiàng 此项 zé rèn fāng 责任方 miàn xiàng 面向 qián 前 mài chū 迈出 le 了 yī 一 dà bù 大步。
yōu yù 忧郁 huì 会 dǎo zhì 导致 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 jué wàng 绝望， wàng zì fěi bó 妄自菲薄， shèn zhì 甚至 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。 tā 它 shì 是 zì shā 自杀 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 de 的 dǔ 赌 yī bǎ 一把 bìng 并 bú shi 不是 bù kě 不可 xíng 行。 dāng rán 当然 le 了， xiū sī dùn 休斯顿 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 他们 lái 来 jiāo yì 交易 wèi lái 未来 de 的 shǒu lún 首轮 xuǎn xiù 选秀。
zhèng rú 正如 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作《 rén lèi 人类 yǔ 与 dòng wù 动物 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达》（ 1872 ） zhōng 中 zhǐ míng 指明 de 的 nà yàng 那样， yí gè 一个 jiāo ào 骄傲 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 “ zì wǒ 自我 péng zhàng 膨胀 huò 或 wàng zì zūn dà 妄自尊大 ” 。
kuài zhōng zǐ 快中子 zhào xiàng 照相 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 jì shù 技术， tā 它 yǒu zhe 有着 X shè xiàn 射线、 rè zhōng zǐ 热中子 zhào xiàng 照相 děng 等 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
bā kè lì 巴克利 bó shì 博士 de 的 shù xīn 树心 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， 18 shì jì 世纪 shí 时， xiān luó 暹罗 de 的 qián hàn 乾旱 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 30 nián zhī jiǔ 年之久。
dàn 但 shì zài 是在 cuò wù 错误 de 的 xuàn yào 炫耀 zhī xià 之下， yì xiē 一些 dǐng jiān 顶尖 de 的 jì zhě 记者 jiāng 将 měi guó 美国 yǐn xiàng 引向 le 了 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争。
zhèng rú 正如 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 lì zi 例子 xiǎn shì 显示， jiāo huì 教会 hé 和 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 zuì 最 yīn xiǎn 阴险 de 的 guān xi 关系 wǎng wǎng 往往 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 yì xiē 一些 fēi zhèng guī 非正规 de 的 qíng kuàng 情况， zhè 这 néng 能 ràng 让 shén fu 神甫 hé 和 zhǔ jiào 主教 wán quán 完全 miǎn shòu 免受 shěn chá 审查。
zhè 这 yī 一 shù liàng 数量 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 shù cí 数词 tōng cháng 通常 shì 是 rèn yì 任意 de 的。
dàn shì 但是 de lǐ 地里 hàn 旱 dé 得 lì hai 厉害， tā 他 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi bàn fǎ 没办法 gēng tián 耕田。
zhè 这 yī wén 一文 xué 学 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 qīng dài 清代 shè huì 社会 fēng qì 风气 yǔ 与 qīng rén 清人 shěn měi 审美 guān niàn 观念 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 zēng jiā 增加 zǎo shang 早上 de 的 mù yù 沐浴 huò zhě 或者 duàn liàn 锻炼 zhī hòu 之后 de 的 chōng liáng 冲凉 jiù 就 huì 会 yán cháng 延长 jǐn zhāng 紧张 de 的 shí jiān 时间。
zhè 这 yì fāng 一方 zhǐ chū 指出， xìn xī jì shù 信息技术 duì 对 cǎo gēn 草根 yùn dòng 运动， cóng 从 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 dào 到 yī lǎng 伊朗， dōu 都 yǒu bāng zhù 有帮助 zuò yòng 作用。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 yí gè 一个 gǔ guó 古国， wèi yú 位于 sǐ hǎi 死海 yǔ 与 yà kā bā wān 亚喀巴湾 zhī jiān 之间。 gēn jù 根据 jiù yuē 旧约 jì zǎi 记载， qí 其 yuán shǐ 原始 jū mín 居民 shì yǐ 是以 sǎo 扫 de 的 hòu yì 后裔。
zhèng rú 正如 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 jī cháng fú wù 机场服务 guī huà 规划 de 的 fù zǒng cái 副总裁 MarkE . DuPont suǒ shuō 所说： “ dēng jī 登机 hǎo bǐ 好比 jià shǐ 驾驶， hòu mian 后面 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 huǎn màn 缓慢 xíng shǐ 行驶 de 的 kǎ chē 卡车， nǐ 你 bù néng 不能 chāo chē 超车。
zhè 这 yī shí qī 一时期 chū xiàn 出现 le 了 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 “ bǎi huā qí fàng 百花齐放 ” 、 “ bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 ” de 的 xué shù 学术 jú miàn 局面， bìng 并 gòu chéng 构成 le 了 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 jīng huá 精华 huó 和 jī chǔ 基础。
kuài diǎn 快点， chèn 趁 mǎ lù 马路 shàng 上 méi yǒu 没有 chē 车， pǎo 跑 guò qù 过去 !

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 mó gēn 摩根 huò 或 xǔ huì 许会 shuō 说 de 的 nà yàng 那样。
dàn 但 shì zài 是在 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境 lǐ miàn 里面 hěn kuài 很快 de 的 jiù 就 huì 会 tuì huà biàn zhì 蜕化变质， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 zuì 最 kě bēi 可悲 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 xī bó lì yà 西伯利亚 lián 连 yí kuài 一块 kè luò wéi sī 克洛维斯 jiān tóu 尖头 dōu 都 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现。
dàn 但 shì zài 是在 cí huì 词汇 céng 层， kè tǐ 客体 shì 是 “ yīn 因 ” ， zhǔ tǐ 主体 shì 是 “ guǒ 果 ” ， biǎo shì 表示 shǐ 使 dòng 动 guān xi 关系 de 的 wèi cí 谓词 zé 则 cí huì 词汇 huà wèi 化为 xiāng yìng 相应 de 的 qián zhì cí 前置词。
zhōng shí 忠实 de 的 xìn tú 信徒 xié dài 携带 fèng xiàn 奉献 gěi 给 mò lā 莫拉 pí shān 皮山 de 的 gòng pǐn 供品， gēn 跟 suí zhe 随着 kān mén rén 看门人 MbahMarijan （ yòu 右 èr 二） dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 zhè 这 sān gè 三个 jǐ hé 几何 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhòng dì 中的 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 shì 是 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó xíng 模型 duì ǒu 对偶 de 的。
zhèng rú 正如 xīn yuē 新约 zhōng 中 jiǎng dào 讲到 de 的， rén men 人们 bèi 被 jiào dǎo 教导 yào 要 zǒu xiàng 走向 zhì huì 智慧、 ài 爱、 yǐ jí 以及 guāng míng 光明。
zhè 这 yī 一 zhàn shù 战术 kě yǐ 可以 líng huó 灵活 yùn yòng 运用， dàn 但 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住 nǐ de 你的 zuò yòu míng 座右铭： zuò 做 yí gè 一个 jiàn rén 贱人。
dàn 但 shì zài 是在 chē lún 车轮 shàng 上 tú yóu 涂油 hé 和 bǎ 把 lù xiū píng 路修平 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用 ne 呢？
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
yǐ 已 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 bù 不 fú hé 符合 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 bù gě gé pǐn 不合格品 xiū lǐ 修理 qíng xing 情形， jūn 均 yīng 应 jù shí 据实 jì lù 记录 yǐ 以 xiǎn shì 显示 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点， yí gè 一个 zhōng diǎn 终点 hè 和 yī 一 wèi 位 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
zhèng rú 正如 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 wǒ 我 zài 在 niǔ yuē 纽约 suǒ 所 yán 言， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， tōng guò 通过 gòng tóng nǔ lì 共同努力， wǒ men 我们 zài 在 lǚ xíng 履行 cǐ xiàng 此项 zé rèn fāng 责任方 miàn xiàng 面向 qián 前 mài chū 迈出 le 了 yī 一 dà bù 大步。
yōu yù 忧郁 huì 会 dǎo zhì 导致 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 jué wàng 绝望， wàng zì fěi bó 妄自菲薄， shèn zhì 甚至 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。 tā 它 shì 是 zì shā 自杀 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 de 的 dǔ 赌 yī bǎ 一把 bìng 并 bú shi 不是 bù kě 不可 xíng 行。 dāng rán 当然 le 了， xiū sī dùn 休斯顿 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 他们 lái 来 jiāo yì 交易 wèi lái 未来 de 的 shǒu lún 首轮 xuǎn xiù 选秀。
zhèng rú 正如 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作《 rén lèi 人类 yǔ 与 dòng wù 动物 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达》（ 1872 ） zhōng 中 zhǐ míng 指明 de 的 nà yàng 那样， yí gè 一个 jiāo ào 骄傲 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 “ zì wǒ 自我 péng zhàng 膨胀 huò 或 wàng zì zūn dà 妄自尊大 ” 。
kuài zhōng zǐ 快中子 zhào xiàng 照相 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 jì shù 技术， tā 它 yǒu zhe 有着 X shè xiàn 射线、 rè zhōng zǐ 热中子 zhào xiàng 照相 děng 等 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
bā kè lì 巴克利 bó shì 博士 de 的 shù xīn 树心 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， 18 shì jì 世纪 shí 时， xiān luó 暹罗 de 的 qián hàn 乾旱 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 30 nián zhī jiǔ 年之久。
dàn 但 shì zài 是在 cuò wù 错误 de 的 xuàn yào 炫耀 zhī xià 之下， yì xiē 一些 dǐng jiān 顶尖 de 的 jì zhě 记者 jiāng 将 měi guó 美国 yǐn xiàng 引向 le 了 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争。
zhèng rú 正如 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 lì zi 例子 xiǎn shì 显示， jiāo huì 教会 hé 和 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 zuì 最 yīn xiǎn 阴险 de 的 guān xi 关系 wǎng wǎng 往往 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 yì xiē 一些 fēi zhèng guī 非正规 de 的 qíng kuàng 情况， zhè 这 néng 能 ràng 让 shén fu 神甫 hé 和 zhǔ jiào 主教 wán quán 完全 miǎn shòu 免受 shěn chá 审查。
zhè 这 yī 一 shù liàng 数量 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 shù cí 数词 tōng cháng 通常 shì 是 rèn yì 任意 de 的。
dàn shì 但是 de lǐ 地里 hàn 旱 dé 得 lì hai 厉害， tā 他 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi bàn fǎ 没办法 gēng tián 耕田。
zhè 这 yī wén 一文 xué 学 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 qīng dài 清代 shè huì 社会 fēng qì 风气 yǔ 与 qīng rén 清人 shěn měi 审美 guān niàn 观念 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 zēng jiā 增加 zǎo shang 早上 de 的 mù yù 沐浴 huò zhě 或者 duàn liàn 锻炼 zhī hòu 之后 de 的 chōng liáng 冲凉 jiù 就 huì 会 yán cháng 延长 jǐn zhāng 紧张 de 的 shí jiān 时间。
zhè 这 yì fāng 一方 zhǐ chū 指出， xìn xī jì shù 信息技术 duì 对 cǎo gēn 草根 yùn dòng 运动， cóng 从 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 dào 到 yī lǎng 伊朗， dōu 都 yǒu bāng zhù 有帮助 zuò yòng 作用。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 yí gè 一个 gǔ guó 古国， wèi yú 位于 sǐ hǎi 死海 yǔ 与 yà kā bā wān 亚喀巴湾 zhī jiān 之间。 gēn jù 根据 jiù yuē 旧约 jì zǎi 记载， qí 其 yuán shǐ 原始 jū mín 居民 shì yǐ 是以 sǎo 扫 de 的 hòu yì 后裔。
zhèng rú 正如 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 jī cháng fú wù 机场服务 guī huà 规划 de 的 fù zǒng cái 副总裁 MarkE . DuPont suǒ shuō 所说： “ dēng jī 登机 hǎo bǐ 好比 jià shǐ 驾驶， hòu mian 后面 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 huǎn màn 缓慢 xíng shǐ 行驶 de 的 kǎ chē 卡车， nǐ 你 bù néng 不能 chāo chē 超车。
zhè 这 yī shí qī 一时期 chū xiàn 出现 le 了 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 “ bǎi huā qí fàng 百花齐放 ” 、 “ bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 ” de 的 xué shù 学术 jú miàn 局面， bìng 并 gòu chéng 构成 le 了 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 jīng huá 精华 huó 和 jī chǔ 基础。
kuài diǎn 快点， chèn 趁 mǎ lù 马路 shàng 上 méi yǒu 没有 chē 车， pǎo 跑 guò qù 过去 !

ประโยคภาษาจีน : 中文句子