ประโยคภาษาจีน- 正如文艺复兴时期某副蒙面主题的画作上的一句拉丁格言所述人人都有自己的面具中文句子 (412174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 mǒu 某 fù 副 méng miàn 蒙面 zhǔ tí 主题 de 的 huà zuò 画作 shàng 上 de 的 yí jù 一句 lā dīng 拉丁 gé yán 格言 suǒ 所 shù 述 “ rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 miàn jù 面具 ” 。
"To each his own mask", says a Latin motto on a Renaissance painting of a masked face.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 xīn huá shè 新华社 de 的 shuō fǎ 说法 nà yàng 那样， dì 第 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 de 地 chāi diào 拆掉 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhài wù 债务 zhà dàn 炸弹， tā 它 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 bǎ 把 dǎo huǒ suǒ 导火索 jiā cháng 加长 1 yīng cùn 英寸 lái 来 yán chí 延迟 bào zhà 爆炸。
zhèng rú 正如 rì běn 日本 hé 和 pǔ lǔ shì 普鲁士 zhè 这 liǎng gè 两个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 dú cái 独裁 guó jiā 国家， 19 shì jì mò 世纪末 de 的 jué qǐ 崛起 yě 也 méi 没 néng 能 bǎi tuō 摆脱 má fan 麻烦。
zhèng rú 正如 céng 曾 shì 是 lǎo 老 jù 锯 mù jiàng 木匠 de 的 lín kěn 林肯 zǒng tǒng 总统 suǒ shuō 所说 de 的： “ bàn suí 伴随 nà xiē 那些 rì rì yè yè 日日夜夜 de 的， rú guǒ 如果 wǒ 我 xiào 笑 bù 不 chu lai 出来 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。 ”
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 hū yù 呼吁 guó jiā 国家 cǎi qǔ 采取 quán miàn 全面 xíng dòng 行动， bìng 并 gěi 给 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全 xià 下 le 了 yí gè 一个 guǎng yì 广义 de 的 gài niàn 概念。
zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 jiāng 将 què bǎo 确保 wǒ men de 我们的 hé wǔ kù 核武库 cháng bèi bú xiè 常备不懈。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 yí gè 一个 shí qī 时期， yī 一 wèi 位 wài jiāo guān 外交官 huí yì 回忆 dào 道， Ōu méng 欧盟 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 rèn mìng 任命 de 的 guó wài 国外 guǎn lǐ rén 管理人 jìn xíng 进行 lián xì 联系， tā 他 qiáng diào 强调： zhōng guó 中国 zài 在 mǎi 买 wò ěr wò 沃尔沃。
yōu shāng 忧伤 bù shí 不时 xí 袭 shàng 上 xīn tóu 心头， wǒ 我 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng qǐ 惊起， chá jué 察觉 dào 到 nán fēng 南风 zhōng 中 yǒu 有 gǔ 股 tián měi 甜美 de 的 qí 奇 xiāng 香。
yǐ 已 jiǎo fù 缴付 zhī 之 fú wù 服务 fèi gài 费概 bù 不 fā hái 发还， yì 亦 bù néng 不能 diàn zhī 垫支 qí tā 其它 fèi yòng 费用。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， cháo xiǎn 朝鲜 chèn jī 趁机 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 le 了 tā 它 de 的 hé néng lì 核能力， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 gōng kāi 公开 lì chǎng 立场 xiàng bèi 相悖 de 的。
zhèng rú 正如 yǒu rén 有人 zì xǔ 自诩 zì jǐ 自己 shì 是 “ nǚ qiáng rén 女强人 ” nà yàng 那样， wǒ 我 yě 也 zēng hèn 憎恨 nà xiē 那些 rú tóng 如同 “ guī zé 规则 ” yí lèi 一类 de 的 shū jí 书籍， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 guò 过 le 了 40 suì 岁 què 却 réng 仍 dān shēn 单身 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 cuò bài 挫败 gǎn 感。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了 bàn ge shì jì 半个世纪， dàn shì 但是 xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 de 的 jiān 间 tè 特 bié de 别的 wēn chā 温差 zhì zào 制造 de 的 néng liàng 能量 què 却 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 hǎi yáng 海洋 rè néng 热能 zhuǎn huàn 转换 shè bèi 设备 gāo chū 高出 le 了 15 de 的 bǎi fēn diǎn 百分点。
yǐ 已 zhèng míng 证明 zhè 这 duì 对 mǒu xiē 某些 qí tā 其它 sǎn xíng kē 伞形科 zhí wù 植物 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 dì zhì 地质 jié gòu 结构 hòu mian 后面 gèng 更 yuǎn chù 远处， shì 是 xǔ duō 许多 zhí jiē 直接 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 de 的 tiān kōng 天空 qí jǐng 奇景， bǐ rú 比如 xiàng 像 gǒng xíng 拱形 nèi 内 jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè liang 月亮。
zhè 这 yī 一 pái pái 排排 de 的 fáng wū 房屋 wài biǎo 外表 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
bā rén 巴人 quán 泉 ― ― cǐ 此 shān quán 山泉 gān tián 甘甜， cháng nián 常年 bù jué 不绝， shì 是 bèi 背 jiā 枷 qiáo 桥 yí dài 一带 shān mín 山民 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 yī 一 wāng 汪 líng quán 灵泉。
dàn 但 shì zài 是在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 xìn yòng 信用 huò zhě 或者 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 wēi jī 危机。 zhè 这 zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 shàng 尚 méi yǒu 没有 xiàng 像 lái màn 莱曼 hé 和 bèi ěr sī 贝尔斯 dēng 登 nà yàng de 那样的 yín háng 银行 hé 和 fáng chǎn jīng jì 房产经纪 de 的 yùn yíng 运营 mó shì 模式。
zhèng rú 正如 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 zì wǒ 自我 rèn mìng 任命 de 的 qún tǐ 群体 yǒu quán 有权 yā pò 压迫 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， duō shǔ pài 多数派， jí biàn 即便 shì zài 是在 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 xià 下， yě bù 也不 yīng 应 bō duó 剥夺 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体 huò 或 gè rén 个人 de 的 jī běn quán lì 基本权利 hé 和 zì yóu 自由。
kuài lè xìng fú 快乐幸福 mí bǔ 弥补 jué 孒 qí tā de 其他的 quē hàn 缺憾。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zhēn de 真的 kě néng 可能 zhè yàng 这样 dī 低 ma 吗 ? wǒ xiàng 我向 lái 来 rèn dìng 认定， jiǎn lì 简历 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 dùn 遁 cí 辞、 bàn zhēn bàn jiǎ 半真半假 de 的 shì shí 事实 hé 和 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 huǎng huà 谎话。
kuài lè 快乐 shì 是 yì qǐ 一起 yuè dú 阅读 shū bào 书报；
bā lán 巴兰 duì 对 bā lēi 巴勒 shuō 说， nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 gěi 给 wǒ 我 zhù 筑 qī 七 zuò 座 tán 坛， wèi 为 wǒ 我 yù bèi 预备 qī 七 zhǐ 只 gōng niú 公牛， qī 七 zhǐ 只 gōng yáng 公羊。
dàn shì 但是 Āī dé 埃德 shuō 说 tā 他 shēn xìn 深信 yí dìng 一定 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 yī xīn 一新 tiáo lì 条例 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kuài 快 kè 克 kě kǎ yīn 可卡因， sú míng 俗名 jiào 叫 “ kuài 快 kè 克 ” ， èr shí shì jì 二十世纪 bā shí nián dài 八十年代 zǎo qī 早期 zhì zào 制造 bìng 并 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 yě 也 shì 是 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单， cāo zuò 操作 qǐ lai 起来 què 却 bìng fēi yì shì 并非易事， xū yào 需要 nǐ 你 tóu rù 投入 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 jiān chí 坚持。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yào 要 yōng yǒu 拥有 shèng diàn shān 圣殿山 de 的 zhǔ quán 主权， qí zhōng 其中 hán kuò 涵括 yóu tài rén 犹太人 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 shèng dì 圣地， bù kě fēn gē 不可分割 gòng xiǎng 共享， shèn zhì 甚至 bāo hán 包含 xiàn zài 现在 de 的 xī qiáng 西墙（ kū qiáng 哭墙）。
zhèng rú 正如 lǎo rén 老人 suǒ 所 yán 言， lái zhōu 莱州 jiǎn zhǐ 剪纸， yǐ 以 zào xíng 造型 yōu měi 优美、 zhǐ zhāng 纸张 kǎo jiū 考究 ér 而 zhù chēng 著称。
zhè 这 yī shí qī 一时期 chū xiàn 出现 le 了 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 “ bǎi huā qí fàng 百花齐放 ” 、 “ bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 ” de 的 xué shù 学术 jú miàn 局面， bìng 并 gòu chéng 构成 le 了 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 jīng huá 精华 huó 和 jī chǔ 基础。
kuài diǎn 快点， bá máo 拔锚 qǐ háng 起航， nǐ men 你们 zhī dào 知道 zěn me 怎么 zuò 做 de 的。
kuài jìn 快进 dào 到 jīn tiān 今天， yǔ 与 hǎi yuán 海原 shǐ 使 niú zǎi 牛仔 bù yuē 布约 400 zhòng 种 zhī 之 duō 多， gè zhǒng yán sè 各种颜色， xiàn chéng 线程 jì shù 计数， wén lǐ 纹理 hé 和 hùn fǎng miàn liào 混纺面料。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 xīn huá shè 新华社 de 的 shuō fǎ 说法 nà yàng 那样， dì 第 11 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 chǔ lǐ 处理 yǐ 已 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 de 地 chāi diào 拆掉 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhài wù 债务 zhà dàn 炸弹， tā 它 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 bǎ 把 dǎo huǒ suǒ 导火索 jiā cháng 加长 1 yīng cùn 英寸 lái 来 yán chí 延迟 bào zhà 爆炸。
zhèng rú 正如 rì běn 日本 hé 和 pǔ lǔ shì 普鲁士 zhè 这 liǎng gè 两个 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 dú cái 独裁 guó jiā 国家， 19 shì jì mò 世纪末 de 的 jué qǐ 崛起 yě 也 méi 没 néng 能 bǎi tuō 摆脱 má fan 麻烦。
zhèng rú 正如 céng 曾 shì 是 lǎo 老 jù 锯 mù jiàng 木匠 de 的 lín kěn 林肯 zǒng tǒng 总统 suǒ shuō 所说 de 的： “ bàn suí 伴随 nà xiē 那些 rì rì yè yè 日日夜夜 de 的， rú guǒ 如果 wǒ 我 xiào 笑 bù 不 chu lai 出来 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。 ”
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 hū yù 呼吁 guó jiā 国家 cǎi qǔ 采取 quán miàn 全面 xíng dòng 行动， bìng 并 gěi 给 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全 xià 下 le 了 yí gè 一个 guǎng yì 广义 de 的 gài niàn 概念。
zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 jiāng 将 què bǎo 确保 wǒ men de 我们的 hé wǔ kù 核武库 cháng bèi bú xiè 常备不懈。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 yí gè 一个 shí qī 时期， yī 一 wèi 位 wài jiāo guān 外交官 huí yì 回忆 dào 道， Ōu méng 欧盟 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 rèn mìng 任命 de 的 guó wài 国外 guǎn lǐ rén 管理人 jìn xíng 进行 lián xì 联系， tā 他 qiáng diào 强调： zhōng guó 中国 zài 在 mǎi 买 wò ěr wò 沃尔沃。
yōu shāng 忧伤 bù shí 不时 xí 袭 shàng 上 xīn tóu 心头， wǒ 我 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng qǐ 惊起， chá jué 察觉 dào 到 nán fēng 南风 zhōng 中 yǒu 有 gǔ 股 tián měi 甜美 de 的 qí 奇 xiāng 香。
yǐ 已 jiǎo fù 缴付 zhī 之 fú wù 服务 fèi gài 费概 bù 不 fā hái 发还， yì 亦 bù néng 不能 diàn zhī 垫支 qí tā 其它 fèi yòng 费用。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， cháo xiǎn 朝鲜 chèn jī 趁机 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 le 了 tā 它 de 的 hé néng lì 核能力， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 gōng kāi 公开 lì chǎng 立场 xiàng bèi 相悖 de 的。
zhèng rú 正如 yǒu rén 有人 zì xǔ 自诩 zì jǐ 自己 shì 是 “ nǚ qiáng rén 女强人 ” nà yàng 那样， wǒ 我 yě 也 zēng hèn 憎恨 nà xiē 那些 rú tóng 如同 “ guī zé 规则 ” yí lèi 一类 de 的 shū jí 书籍， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 guò 过 le 了 40 suì 岁 què 却 réng 仍 dān shēn 单身 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 cuò bài 挫败 gǎn 感。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了 bàn ge shì jì 半个世纪， dàn shì 但是 xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 de 的 jiān 间 tè 特 bié de 别的 wēn chā 温差 zhì zào 制造 de 的 néng liàng 能量 què 却 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 hǎi yáng 海洋 rè néng 热能 zhuǎn huàn 转换 shè bèi 设备 gāo chū 高出 le 了 15 de 的 bǎi fēn diǎn 百分点。
yǐ 已 zhèng míng 证明 zhè 这 duì 对 mǒu xiē 某些 qí tā 其它 sǎn xíng kē 伞形科 zhí wù 植物 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 dì zhì 地质 jié gòu 结构 hòu mian 后面 gèng 更 yuǎn chù 远处， shì 是 xǔ duō 许多 zhí jiē 直接 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 de 的 tiān kōng 天空 qí jǐng 奇景， bǐ rú 比如 xiàng 像 gǒng xíng 拱形 nèi 内 jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè liang 月亮。
zhè 这 yī 一 pái pái 排排 de 的 fáng wū 房屋 wài biǎo 外表 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
bā rén 巴人 quán 泉 ― ― cǐ 此 shān quán 山泉 gān tián 甘甜， cháng nián 常年 bù jué 不绝， shì 是 bèi 背 jiā 枷 qiáo 桥 yí dài 一带 shān mín 山民 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 yī 一 wāng 汪 líng quán 灵泉。
dàn 但 shì zài 是在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 xìn yòng 信用 huò zhě 或者 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 wēi jī 危机。 zhè 这 zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 shàng 尚 méi yǒu 没有 xiàng 像 lái màn 莱曼 hé 和 bèi ěr sī 贝尔斯 dēng 登 nà yàng de 那样的 yín háng 银行 hé 和 fáng chǎn jīng jì 房产经纪 de 的 yùn yíng 运营 mó shì 模式。
zhèng rú 正如 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 zì wǒ 自我 rèn mìng 任命 de 的 qún tǐ 群体 yǒu quán 有权 yā pò 压迫 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， duō shǔ pài 多数派， jí biàn 即便 shì zài 是在 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 xià 下， yě bù 也不 yīng 应 bō duó 剥夺 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体 huò 或 gè rén 个人 de 的 jī běn quán lì 基本权利 hé 和 zì yóu 自由。
kuài lè xìng fú 快乐幸福 mí bǔ 弥补 jué 孒 qí tā de 其他的 quē hàn 缺憾。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zhēn de 真的 kě néng 可能 zhè yàng 这样 dī 低 ma 吗 ? wǒ xiàng 我向 lái 来 rèn dìng 认定， jiǎn lì 简历 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 dùn 遁 cí 辞、 bàn zhēn bàn jiǎ 半真半假 de 的 shì shí 事实 hé 和 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 huǎng huà 谎话。
kuài lè 快乐 shì 是 yì qǐ 一起 yuè dú 阅读 shū bào 书报；
bā lán 巴兰 duì 对 bā lēi 巴勒 shuō 说， nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 gěi 给 wǒ 我 zhù 筑 qī 七 zuò 座 tán 坛， wèi 为 wǒ 我 yù bèi 预备 qī 七 zhǐ 只 gōng niú 公牛， qī 七 zhǐ 只 gōng yáng 公羊。
dàn shì 但是 Āī dé 埃德 shuō 说 tā 他 shēn xìn 深信 yí dìng 一定 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 yī xīn 一新 tiáo lì 条例 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kuài 快 kè 克 kě kǎ yīn 可卡因， sú míng 俗名 jiào 叫 “ kuài 快 kè 克 ” ， èr shí shì jì 二十世纪 bā shí nián dài 八十年代 zǎo qī 早期 zhì zào 制造 bìng 并 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 yě 也 shì 是 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单， cāo zuò 操作 qǐ lai 起来 què 却 bìng fēi yì shì 并非易事， xū yào 需要 nǐ 你 tóu rù 投入 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 jiān chí 坚持。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yào 要 yōng yǒu 拥有 shèng diàn shān 圣殿山 de 的 zhǔ quán 主权， qí zhōng 其中 hán kuò 涵括 yóu tài rén 犹太人 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 shèng dì 圣地， bù kě fēn gē 不可分割 gòng xiǎng 共享， shèn zhì 甚至 bāo hán 包含 xiàn zài 现在 de 的 xī qiáng 西墙（ kū qiáng 哭墙）。
zhèng rú 正如 lǎo rén 老人 suǒ 所 yán 言， lái zhōu 莱州 jiǎn zhǐ 剪纸， yǐ 以 zào xíng 造型 yōu měi 优美、 zhǐ zhāng 纸张 kǎo jiū 考究 ér 而 zhù chēng 著称。
zhè 这 yī shí qī 一时期 chū xiàn 出现 le 了 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 “ bǎi huā qí fàng 百花齐放 ” 、 “ bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 ” de 的 xué shù 学术 jú miàn 局面， bìng 并 gòu chéng 构成 le 了 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 jīng huá 精华 huó 和 jī chǔ 基础。
kuài diǎn 快点， bá máo 拔锚 qǐ háng 起航， nǐ men 你们 zhī dào 知道 zěn me 怎么 zuò 做 de 的。
kuài jìn 快进 dào 到 jīn tiān 今天， yǔ 与 hǎi yuán 海原 shǐ 使 niú zǎi 牛仔 bù yuē 布约 400 zhòng 种 zhī 之 duō 多， gè zhǒng yán sè 各种颜色， xiàn chéng 线程 jì shù 计数， wén lǐ 纹理 hé 和 hùn fǎng miàn liào 混纺面料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子