ประโยคภาษาจีน- 正如斯诺所见原因是两边知识分子特别是人文学科知识分子的沙文主义他们仍然蓄意地缺乏另一学科的一般知识中文句子 (412177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 sī nuò 斯诺 suǒ jiàn 所见， yuán yīn shì 原因是 liǎng bian 两边 zhī shi fèn zǐ 知识分子（ tè bié shì 特别是 rén wén xué kē 人文学科 zhī shi fèn zǐ 知识分子） de 的 shā wén zhǔ yì 沙文主义， tā men 他们 réng rán 仍然 xù yì 蓄意 de 地 quē fá 缺乏 lìng yī 另一 xué kē 学科 de 的 yī bān zhī shí 一般知识。
The cause, as Snow saw it, was the chauvinism of intellectuals on both sides (but especially those in the humanities), who remained willfully ignorant of the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wú huā guǒ 无花果 xiàn 陷 ér 儿 bǐng gān 饼干 de 的 wèi dao 味道， wú huā guǒ 无花果 shì 是 hěn 很 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的。
zhèng rú 正如 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiāng 将 xì jūn 细菌 bào lù 暴露 cóng ér 从而 gǎi gé 改革 le 了 shēng wù xué 生物学， ér 而 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 gǎi biàn 改变 le 了 wù lǐ xué 物理学 yí yàng 一样， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shù jù 数据 dōu 都 zhuǎn ér 转而 duì 对 shè huì kē xué 社会科学 jìn xíng 进行 diān fù 颠覆， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
zhè 这 yī 一 chéng kuàng 成矿 mó shì 模式 zài 在 luó dìng 罗定 xīn 新 róng 榕 dì qū 地区 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 de 的 wèn tí 问题 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 ràng 让 méng guó 盟国 huò dé 获得 bì yào 必要 de 的 jì shù 技术 fāng miàn 方面 wèi 为 tā men 他们 shè zhì 设置 le 了 xǔ duō 许多 zhàng ài 障碍。
dàn 但 shì zài 是在 zú qiú 足球 zhōng 中， “ tiào shuǐ 跳水 ” — — zhǔ dòng 主动 dǎo dì 倒地 yǐ 以 zhì zào 制造 chū 出 fàn guī 犯规 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — què 却 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 20 nián 年 lǐ 里， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 duì 对 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 chí 持 huān yíng 欢迎 tài du 态度。
yōu shāng 忧伤 de 的 yīn yuè 音乐 chuān tòu 穿透 zhe 着 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂， zài 在 bēi chuàng 悲怆 de 的 xuán lǜ 旋律 zhōng 中 gǎn shòu 感受 zhe 着 líng hún 灵魂 de 的 jì dòng 悸动。
yǐ 已 bèi 被 lù qǔ 录取 de 的 kǎo shēng 考生（ hán 含 yǐ 已 lù qǔ 录取 wèi 未 bào dào 报到 de 的 kǎo shēng 考生） bù dé 不得 zài 再 bǔ bào 补报 huò 或 gǎi 改 lù 录。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 wèi yú 位于 dǐ tè lǜ 底特律 xī běi fāng 西北方、 jù lí 距离 qí 其 wǔ 五 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程 de 的 xiǎo chéng 小城， zhè ge 这个 mì xī gēn 密西根 hú pàn 湖畔 zhǐ yǒu 只有 yí wàn wǔ qiān 一万五千 rén kǒu 人口 de 的 bì shǔ 避暑 shèng dì 胜地， tā 他 de 的 xíng xiàng 形象 gèng wéi 更为 fù zá 复杂。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 yòng 用 zài 在 kào jìn 靠近 gāo rè 高热 wù tǐ 物体 de 的 gōng yè shè bèi 工业设备 shàng 上， bǐ rú 比如 chǔ lǐ 处理 bō li 玻璃 de 的 jī qì 机器， huò zhě 或者 lěng què 冷却 diàn zhàn 电站 fèi 废 rè 热 de 的 jī qì 机器。
zhèng rú 正如 běn bù 本部 fēn suǒ 分所 miáo shù 描述 de 的， rú guǒ 如果 dǎo zhì 导致 shí lì 实例 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǐ zhī 已知 de 的， jiù 就 bú bì 不必 jìn xíng 进行 wán quán 完全 huī fù 恢复。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 zhī 之 fēi 鲱 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里， huá shèng dùn 华盛顿 nèi 内 de 的 lǐ zhì 理智 kě bu 可不 duō jiàn 多见。
zhèng rú 正如 bó lā tú 柏拉图 yǐn yòng 引用 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de huà 的话 shí 时 shuō 说 “ wǒ 我 xiàng 象 jí le 极了 zhù chǎn shì 助产士， zì jǐ 自己 bìng 并 bù néng 不能 yùn yù 孕育 chū 出 zhì huì 智慧。
yōu yù 忧郁 de 的 gǎn jué 感觉 bǐ rú 比如 kùn huò 困惑、 shòu cuò 受挫、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 shāng xīn 伤心， zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men 我们 shī qù 失去 píng héng 平衡 shí 时 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的。
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 dǎo zhì 导致 wú shù 无数 zhōng guó 中国 yòng hù 用户 fèn nù 愤怒， zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 tí gōng 提供 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 guó nèi 国内 qǐ yè 企业， bǐ rú 比如 jīn shān 金山。
zhèng rú 正如 méi yǒu 没有 lù shuǐ 露水， hái 还 suàn 算 shén me 什么 qīng chén 清晨？
dàn 但 shì zài 是在 yuǎn tú 远途 bēn pǎo 奔跑 zhōng 中， diū shī 丢失 zhòng yào 重要 wù pǐn 物品 huì 会 ràng 让 rén qì 人气 něi 馁 de 的。
bā kè 巴克 tí 提 wéi nuò dé 韦诺德 yì zhí 一直 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 gěi 给 wǒ 我 jìn xíng 进行 Ā yóu ěr 阿尤尔 wéi dá 韦达 de 的 zhì liáo 治疗， yǐ 以 gǎi shàn 改善 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 jīng shén 精神 shuǐ píng 水平， shǐ 使 wǒ 我 wèi 为 shǒu shù 手术 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
dàn 但 shì zài 是在 gāo hán 高寒 dì qū 地区 yáng 羊 de 的 fā qíng 发情 réng rán 仍然 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 jì jié xìng 季节性。
bā lán 巴兰 guān kàn 观看 jī ní 基尼 rén 人， jiù 就 tí 题 qǐ 起 shī gē 诗歌 shuō 说： “ nǐ de 你的 zhù chù 住处 běn 本 shì 是 jiān gù 坚固， nǐ de 你的 wō cháo 窝巢 zuò 做 zài 在 yán xué 岩穴 zhōng 中；
kuài lè 快乐 de 的 mín zú 民族 yō 哟 - jiǎng dào 讲道 dé 德 zhī 之 běi guó 北国！
zhè 这 yī xīn 一新 bǎn 版 de 的 hù lián wǎng 互联网 xié yì 协议（ InternetProtocol ） zhī chí 支持 páng dà 庞大 wú bǐ 无比 de 的 340 jiàn 涧（ 2 de 的 128 cì fāng 次方， jiàn 涧 wèi 为 10 de 的 36 cì fāng 次方） gè 个 dì zhǐ 地址。
kuài 快 dào 到 zhōng wǔ 中午 shí 时， yī 一 tiáo 条 mǎ lín yú 马林鱼 kāi shǐ 开始 kěn 啃 qǐ 起 yī bǎi 一百 yīng xún 英寻 shēn chù 深处 de 的 nà 那 kuài 块 yú ěr 鱼饵 lái 来 le 了。
zhèng rú 正如 xiàn xìng 线性 dòng liàng 动量 shì 是 zhì liàng 质量 huó 和 sù dù 速度 chéng jī 乘积 yí yàng 一样， wù tǐ 物体 jiǎo dòng liàng 角动量 yě 也 dìng yì 定义 wèi 为 qí 其 guàn xìng 惯性 jǔ 矩 huó 和 jiǎo sù dù 角速度 de 的 chéng jī 乘积。
kuài 快 dào 到 qiáo 桥 de 的 zhōng duàn 中段， kē 珂 sài tè 赛特 de 的 jiǎo 脚 má 麻 le 了， yào 要 xià lai 下来 zǒu 走。
zhèng rú 正如 lǎo huà 老话 suǒ shuō 所说 de 的， yī 一 fú 幅 tú 图 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
zhè 这 yī shí qī 一时期 jī dū jiào 基督教 “ sān zì 三自 yùn dòng 运动 ” kāi shǐ 开始 zhǎn kāi 展开， jiào àn 教案 shí yǒu fā shēng 时有发生。
kuài zhào 快照 bāo hán 包含 yī 一 zǔ 组 guān yú 关于 jī lěi 积累 dào 到 yí gè 一个 jù tǐ 具体 shí kè 时刻 de 的 chéng xù 程序 zhuàng tài 状态 hé 和 liáng dù 量度 xìn xī 信息 de 的 shù jù 数据。
bā hā mǎ 巴哈马 hǎi yù 海域， yī 一 zhī 只 yuǎn yáng 远洋 bái qí shā 白鳍鲨 hè 和 qián shuǐ yuán 潜水员 zài 在 yóu yǒng 游泳。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wú huā guǒ 无花果 xiàn 陷 ér 儿 bǐng gān 饼干 de 的 wèi dao 味道， wú huā guǒ 无花果 shì 是 hěn 很 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的。
zhèng rú 正如 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiāng 将 xì jūn 细菌 bào lù 暴露 cóng ér 从而 gǎi gé 改革 le 了 shēng wù xué 生物学， ér 而 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 gǎi biàn 改变 le 了 wù lǐ xué 物理学 yí yàng 一样， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shù jù 数据 dōu 都 zhuǎn ér 转而 duì 对 shè huì kē xué 社会科学 jìn xíng 进行 diān fù 颠覆， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
zhè 这 yī 一 chéng kuàng 成矿 mó shì 模式 zài 在 luó dìng 罗定 xīn 新 róng 榕 dì qū 地区 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 de 的 wèn tí 问题 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 ràng 让 méng guó 盟国 huò dé 获得 bì yào 必要 de 的 jì shù 技术 fāng miàn 方面 wèi 为 tā men 他们 shè zhì 设置 le 了 xǔ duō 许多 zhàng ài 障碍。
dàn 但 shì zài 是在 zú qiú 足球 zhōng 中， “ tiào shuǐ 跳水 ” — — zhǔ dòng 主动 dǎo dì 倒地 yǐ 以 zhì zào 制造 chū 出 fàn guī 犯规 de 的 jiǎ xiàng 假象 — — què 却 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 20 nián 年 lǐ 里， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 duì 对 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 chí 持 huān yíng 欢迎 tài du 态度。
yōu shāng 忧伤 de 的 yīn yuè 音乐 chuān tòu 穿透 zhe 着 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂， zài 在 bēi chuàng 悲怆 de 的 xuán lǜ 旋律 zhōng 中 gǎn shòu 感受 zhe 着 líng hún 灵魂 de 的 jì dòng 悸动。
yǐ 已 bèi 被 lù qǔ 录取 de 的 kǎo shēng 考生（ hán 含 yǐ 已 lù qǔ 录取 wèi 未 bào dào 报到 de 的 kǎo shēng 考生） bù dé 不得 zài 再 bǔ bào 补报 huò 或 gǎi 改 lù 录。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 wèi yú 位于 dǐ tè lǜ 底特律 xī běi fāng 西北方、 jù lí 距离 qí 其 wǔ 五 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程 de 的 xiǎo chéng 小城， zhè ge 这个 mì xī gēn 密西根 hú pàn 湖畔 zhǐ yǒu 只有 yí wàn wǔ qiān 一万五千 rén kǒu 人口 de 的 bì shǔ 避暑 shèng dì 胜地， tā 他 de 的 xíng xiàng 形象 gèng wéi 更为 fù zá 复杂。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 yòng 用 zài 在 kào jìn 靠近 gāo rè 高热 wù tǐ 物体 de 的 gōng yè shè bèi 工业设备 shàng 上， bǐ rú 比如 chǔ lǐ 处理 bō li 玻璃 de 的 jī qì 机器， huò zhě 或者 lěng què 冷却 diàn zhàn 电站 fèi 废 rè 热 de 的 jī qì 机器。
zhèng rú 正如 běn bù 本部 fēn suǒ 分所 miáo shù 描述 de 的， rú guǒ 如果 dǎo zhì 导致 shí lì 实例 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǐ zhī 已知 de 的， jiù 就 bú bì 不必 jìn xíng 进行 wán quán 完全 huī fù 恢复。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 zhī 之 fēi 鲱 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里， huá shèng dùn 华盛顿 nèi 内 de 的 lǐ zhì 理智 kě bu 可不 duō jiàn 多见。
zhèng rú 正如 bó lā tú 柏拉图 yǐn yòng 引用 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de huà 的话 shí 时 shuō 说 “ wǒ 我 xiàng 象 jí le 极了 zhù chǎn shì 助产士， zì jǐ 自己 bìng 并 bù néng 不能 yùn yù 孕育 chū 出 zhì huì 智慧。
yōu yù 忧郁 de 的 gǎn jué 感觉 bǐ rú 比如 kùn huò 困惑、 shòu cuò 受挫、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 shāng xīn 伤心， zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men 我们 shī qù 失去 píng héng 平衡 shí 时 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的。
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 dǎo zhì 导致 wú shù 无数 zhōng guó 中国 yòng hù 用户 fèn nù 愤怒， zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 tí gōng 提供 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 guó nèi 国内 qǐ yè 企业， bǐ rú 比如 jīn shān 金山。
zhèng rú 正如 méi yǒu 没有 lù shuǐ 露水， hái 还 suàn 算 shén me 什么 qīng chén 清晨？
dàn 但 shì zài 是在 yuǎn tú 远途 bēn pǎo 奔跑 zhōng 中， diū shī 丢失 zhòng yào 重要 wù pǐn 物品 huì 会 ràng 让 rén qì 人气 něi 馁 de 的。
bā kè 巴克 tí 提 wéi nuò dé 韦诺德 yì zhí 一直 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 gěi 给 wǒ 我 jìn xíng 进行 Ā yóu ěr 阿尤尔 wéi dá 韦达 de 的 zhì liáo 治疗， yǐ 以 gǎi shàn 改善 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 jīng shén 精神 shuǐ píng 水平， shǐ 使 wǒ 我 wèi 为 shǒu shù 手术 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
dàn 但 shì zài 是在 gāo hán 高寒 dì qū 地区 yáng 羊 de 的 fā qíng 发情 réng rán 仍然 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 jì jié xìng 季节性。
bā lán 巴兰 guān kàn 观看 jī ní 基尼 rén 人， jiù 就 tí 题 qǐ 起 shī gē 诗歌 shuō 说： “ nǐ de 你的 zhù chù 住处 běn 本 shì 是 jiān gù 坚固， nǐ de 你的 wō cháo 窝巢 zuò 做 zài 在 yán xué 岩穴 zhōng 中；
kuài lè 快乐 de 的 mín zú 民族 yō 哟 - jiǎng dào 讲道 dé 德 zhī 之 běi guó 北国！
zhè 这 yī xīn 一新 bǎn 版 de 的 hù lián wǎng 互联网 xié yì 协议（ InternetProtocol ） zhī chí 支持 páng dà 庞大 wú bǐ 无比 de 的 340 jiàn 涧（ 2 de 的 128 cì fāng 次方， jiàn 涧 wèi 为 10 de 的 36 cì fāng 次方） gè 个 dì zhǐ 地址。
kuài 快 dào 到 zhōng wǔ 中午 shí 时， yī 一 tiáo 条 mǎ lín yú 马林鱼 kāi shǐ 开始 kěn 啃 qǐ 起 yī bǎi 一百 yīng xún 英寻 shēn chù 深处 de 的 nà 那 kuài 块 yú ěr 鱼饵 lái 来 le 了。
zhèng rú 正如 xiàn xìng 线性 dòng liàng 动量 shì 是 zhì liàng 质量 huó 和 sù dù 速度 chéng jī 乘积 yí yàng 一样， wù tǐ 物体 jiǎo dòng liàng 角动量 yě 也 dìng yì 定义 wèi 为 qí 其 guàn xìng 惯性 jǔ 矩 huó 和 jiǎo sù dù 角速度 de 的 chéng jī 乘积。
kuài 快 dào 到 qiáo 桥 de 的 zhōng duàn 中段， kē 珂 sài tè 赛特 de 的 jiǎo 脚 má 麻 le 了， yào 要 xià lai 下来 zǒu 走。
zhèng rú 正如 lǎo huà 老话 suǒ shuō 所说 de 的， yī 一 fú 幅 tú 图 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
zhè 这 yī shí qī 一时期 jī dū jiào 基督教 “ sān zì 三自 yùn dòng 运动 ” kāi shǐ 开始 zhǎn kāi 展开， jiào àn 教案 shí yǒu fā shēng 时有发生。
kuài zhào 快照 bāo hán 包含 yī 一 zǔ 组 guān yú 关于 jī lěi 积累 dào 到 yí gè 一个 jù tǐ 具体 shí kè 时刻 de 的 chéng xù 程序 zhuàng tài 状态 hé 和 liáng dù 量度 xìn xī 信息 de 的 shù jù 数据。
bā hā mǎ 巴哈马 hǎi yù 海域， yī 一 zhī 只 yuǎn yáng 远洋 bái qí shā 白鳍鲨 hè 和 qián shuǐ yuán 潜水员 zài 在 yóu yǒng 游泳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子