ประโยคภาษาจีน- 不过令人烦恼的是作者总打算替自己开脱中文句子 (41265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是， zuò zhě 作者 zǒng 总 dǎ suàn 打算 tì 替 zì jǐ 自己 kāi tuō 开脱。
But there is a troubling subtext: the author’s attempts to exculpate himself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
bú guò 不过 zuò 作 gè 个 jì niàn 纪念 ér yǐ 而已， nǐ 你 zhī dào 知道。
tā 他 hái 还 jiù zhí 就职 yú 于 sān jiā 三家 dà 大 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 - bǎo jiān huì 保监会， yín jiān 银监 huì 会 huó 和 zhèng jiān huì 证监会。
tā 他 hái 还 cháng yòng 常用 jīn sè 金色、 bái sè 白色、 lán sè 蓝色、 hēi sè 黑色、 qiān 铅 huī 灰 děng 等 sè cǎi 色彩 gòu chéng 构成 gè zhǒng 各种 fēng měi 丰美 de 的 yì xiàng 意象。
měi guó 美国 de zhì 地志 diào chá jú 调查局 dēng chū 登出 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 hé 和 shù jù 数据， biǎo míng 表明 le 了 jiē dào 接到 dì zhèn 地震 bào dào 报道 de 的 dì diǎn 地点。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 X bō duàn 波段 yǒu yuán 有源 èr 二 bèi pín qì 倍频器， yìng yòng 应用 wēi bō 微波 CAD ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真 yǔ 与 yōu huà 优化， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 fǎng zhēn 仿真 yǔ 与 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果。
àn zhào 按照 jí tǐ 集体 mù dì 目的 de 的 chā yì 差异， hé móu 合谋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xiāng róng 相容 hé móu 合谋 yǔ 与 xiāng chì 相斥 hé móu 合谋。
bú guò 不过 nǐ 你 bié 别 zhǐ wàng 指望 zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 pèng dào 碰到 yí gè 一个 tán lùn 谈论 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 stringtheory de 的 wù lǐ xué 物理学 bó shì 博士， huò shì 或是 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 yòng 用 zài 在 TED shàng 上 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 gāi 该 zěn me 怎么 tán zòu 弹奏 liú tè qín 琉特琴。
tā 他 hái 还 kāi shǐ 开始 pǎo mǎ 跑马 lā sōng 拉松， yǒu shí 有时 tóng shì 同事 men 们 huì 会 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 tā 他 huì 会 zài xià 在下 bān hòu 班后 huàn shàng 换上 lián tǐ 连体 jiàn měi 健美 zhuāng 装。
àn 按 yù 熨 róng 融 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 shàng 上 de 的 shuō 说 míng jiāng 明将 tā 它 yù 熨 zài 在 niú zǎi bù 牛仔布 de 的 fǎn miàn 反面。
“ bǎ 把 tā 它 mái 埋 zài dì xià 在地下。 ” yí gè 一个 tiān shǐ 天使 dá dào 答道。
bú guò 不过 nǐ 你 què shí 确实 yīng gāi 应该 ràng 让 wǒ 我 qǐng 请 yí cì 一次 kè 客 le 了。
tā 他 hái 还 xiǎng 想 jì xù 继续 wèn 问 xià qù 下去， dàn 但 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 de 的 shì xiàn 视线 yǐ jīng 已经 piāo yí 漂移 dào 到 mù dì 墓地 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， yuè guò 越过 yí xì liè 一系列 de 的 shí tī 石梯 tā men 它们 tōng xiàng 通向 yī 一 xiàng shù 橡树 zhào 罩 zhe 着 de 的 gèng duō 更多 de 的 mù bēi 墓碑。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 lì shǐ 历史 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó dà xué 美国大学 de 的 zhāo shēng 招生 guān yuán 官员 yuè lái yuè 越来越 bú huì 不会 shòu piàn 受骗 le 了， zhǐ yǒu 只有 bié jiǎo 蹩脚 de 的 kǒu yǔ 口语 hé 和 yì bān 一般 de 的 kǒu yǔ 口语 shuǐ píng 水平 shì 是 tōng 通 bú guò 不过 de 的。
“ ná 拿 zhe 着 ba 吧， ” tā 他 xiàng nà 向那 lǎo fù rén 老妇人 shuō 说， “ zhè r 这儿 shì 是 èr shí wǔ 二十五 fǎ láng 法郎。
bú guò 不过 yī shēng 医生 hái shi 还是 huì 会 gěi 给 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素， hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现 tā men 他们 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染。
“ tiǎo zhàn zhě 挑战者 ” hào 号 fēi chuán 飞船 ( Challenger ) xià jiàng 下降 duàn 段 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng yāng 中央 qīng xī kě jiàn 清晰可见， zhōu wéi 周围 de 的 hén jì 痕迹 shì 是 yǔ háng yuán 宇航员 liú xià 留下 de 的 jiǎo yìn 脚印 hé 和 yuè qiú chē 月球车 chē lún 车轮 guǐ jì 轨迹。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
měi guó 美国 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 mài kè 麦克 yì jiā 一家， wèi le 为了 shí xiàn 实现 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望， yì rán 毅然 fàng qì 放弃 yōu yù 优裕 shēng huó 生活， 1999 nián 年 quán jiā 全家 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hé běi 河北 láng fáng 廊坊， chéng pī 成批 de 地 zhù yǎng 助养 zhōng guó 中国 cán jí 残疾 ér tóng 儿童。
àn 按 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 yuán zé 原则 xuǎn zé 选择 hú běi ēn shī 湖北恩施 tǔ jiā 土家 zú rén 族人 598 míng 名 guān cè 观测 le 了 yǎn 眼 de 的 biǎo miàn 表面 xíng tài 形态。
tā 他 hái 还 céng shè xià 曾射下 yī 一 zhǐ 只 yīng 鹰， shuō 说 zhe 着 zhuàn guò 转过 tóu 头 qù 去 gěi 给 āi ní 埃尼 sī kàn chā 斯看插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 wěi yǔ 尾羽。
tiǎo zhàn 挑战 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 shuǐ 水 huá pō 滑坡 yě 也 shì 是 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 zhī yī 之一， dàn 但 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 kě 可 zhǎo bú dào 找不到 yóu lè chǎng 游乐场 lǐ 里 de 的 lè qù 乐趣。
“ zhèng fǔ 政府 duì 对 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 yào 要 fù 负 hěn dà 很大 zé rèn 责任， ” yú 于 xiān sheng 先生 shuō 说， yì biān 一边 zài 在 wǎng 往 yí gè 一个 wǔ shī 舞狮 miàn jù 面具 shàng mian 上面 zhān 粘 zhū zi 珠子。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 tuì xiū 退休 kē xué jiā 科学家 wēi lián 威廉 • gě lán 葛兰 tè 特 bó shì 博士 rèn wéi 认为 quē fá 缺乏 wéi shēng sù 维生素 D shì 是 tā 他 shēn tǐ 身体 léi ruò 羸弱 jí 及 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 zhǔ yīn 主因。
wā 挖 yī 一 sháo 勺 sōng ruǎn 松软 gān lào 干酪 tú dào 涂到 xiāng guā 香瓜 huò zhě 或者 mì lù 蜜露 shàng 上， zài 再 zài 在 shàng bian 上边 sā 撒 diǎn 点 guì pí 桂皮。
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 nán fāng 南方 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 dǎ kāi 打开 gāo yīn 高音 lǎ ba 喇叭 shì fǒu 是否 míng zhì 明智。
bú guò 不过 zài 在 yǒu guān 有关 měi zhōng 美中 guān xi 关系 de 的 huà tí 话题 shàng 上， luó 罗 zǐ lín 紫琳 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jiǎng huà 讲话 jì qiǎo 技巧， jì 既 huí dá 回答 le 了 wèn tí 问题， yòu 又 yán zhī wú wù 言之无物。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
bú guò 不过 zuò 作 gè 个 jì niàn 纪念 ér yǐ 而已， nǐ 你 zhī dào 知道。
tā 他 hái 还 jiù zhí 就职 yú 于 sān jiā 三家 dà 大 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 - bǎo jiān huì 保监会， yín jiān 银监 huì 会 huó 和 zhèng jiān huì 证监会。
tā 他 hái 还 cháng yòng 常用 jīn sè 金色、 bái sè 白色、 lán sè 蓝色、 hēi sè 黑色、 qiān 铅 huī 灰 děng 等 sè cǎi 色彩 gòu chéng 构成 gè zhǒng 各种 fēng měi 丰美 de 的 yì xiàng 意象。
měi guó 美国 de zhì 地志 diào chá jú 调查局 dēng chū 登出 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 hé 和 shù jù 数据， biǎo míng 表明 le 了 jiē dào 接到 dì zhèn 地震 bào dào 报道 de 的 dì diǎn 地点。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 X bō duàn 波段 yǒu yuán 有源 èr 二 bèi pín qì 倍频器， yìng yòng 应用 wēi bō 微波 CAD ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真 yǔ 与 yōu huà 优化， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 fǎng zhēn 仿真 yǔ 与 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果。
àn zhào 按照 jí tǐ 集体 mù dì 目的 de 的 chā yì 差异， hé móu 合谋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xiāng róng 相容 hé móu 合谋 yǔ 与 xiāng chì 相斥 hé móu 合谋。
bú guò 不过 nǐ 你 bié 别 zhǐ wàng 指望 zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 pèng dào 碰到 yí gè 一个 tán lùn 谈论 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 stringtheory de 的 wù lǐ xué 物理学 bó shì 博士， huò shì 或是 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 yòng 用 zài 在 TED shàng 上 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 gāi 该 zěn me 怎么 tán zòu 弹奏 liú tè qín 琉特琴。
tā 他 hái 还 kāi shǐ 开始 pǎo mǎ 跑马 lā sōng 拉松， yǒu shí 有时 tóng shì 同事 men 们 huì 会 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 tā 他 huì 会 zài xià 在下 bān hòu 班后 huàn shàng 换上 lián tǐ 连体 jiàn měi 健美 zhuāng 装。
àn 按 yù 熨 róng 融 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 shàng 上 de 的 shuō 说 míng jiāng 明将 tā 它 yù 熨 zài 在 niú zǎi bù 牛仔布 de 的 fǎn miàn 反面。
“ bǎ 把 tā 它 mái 埋 zài dì xià 在地下。 ” yí gè 一个 tiān shǐ 天使 dá dào 答道。
bú guò 不过 nǐ 你 què shí 确实 yīng gāi 应该 ràng 让 wǒ 我 qǐng 请 yí cì 一次 kè 客 le 了。
tā 他 hái 还 xiǎng 想 jì xù 继续 wèn 问 xià qù 下去， dàn 但 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 de 的 shì xiàn 视线 yǐ jīng 已经 piāo yí 漂移 dào 到 mù dì 墓地 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， yuè guò 越过 yí xì liè 一系列 de 的 shí tī 石梯 tā men 它们 tōng xiàng 通向 yī 一 xiàng shù 橡树 zhào 罩 zhe 着 de 的 gèng duō 更多 de 的 mù bēi 墓碑。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 lì shǐ 历史 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó dà xué 美国大学 de 的 zhāo shēng 招生 guān yuán 官员 yuè lái yuè 越来越 bú huì 不会 shòu piàn 受骗 le 了， zhǐ yǒu 只有 bié jiǎo 蹩脚 de 的 kǒu yǔ 口语 hé 和 yì bān 一般 de 的 kǒu yǔ 口语 shuǐ píng 水平 shì 是 tōng 通 bú guò 不过 de 的。
“ ná 拿 zhe 着 ba 吧， ” tā 他 xiàng nà 向那 lǎo fù rén 老妇人 shuō 说， “ zhè r 这儿 shì 是 èr shí wǔ 二十五 fǎ láng 法郎。
bú guò 不过 yī shēng 医生 hái shi 还是 huì 会 gěi 给 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素， hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现 tā men 他们 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染。
“ tiǎo zhàn zhě 挑战者 ” hào 号 fēi chuán 飞船 ( Challenger ) xià jiàng 下降 duàn 段 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng yāng 中央 qīng xī kě jiàn 清晰可见， zhōu wéi 周围 de 的 hén jì 痕迹 shì 是 yǔ háng yuán 宇航员 liú xià 留下 de 的 jiǎo yìn 脚印 hé 和 yuè qiú chē 月球车 chē lún 车轮 guǐ jì 轨迹。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
měi guó 美国 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 mài kè 麦克 yì jiā 一家， wèi le 为了 shí xiàn 实现 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望， yì rán 毅然 fàng qì 放弃 yōu yù 优裕 shēng huó 生活， 1999 nián 年 quán jiā 全家 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hé běi 河北 láng fáng 廊坊， chéng pī 成批 de 地 zhù yǎng 助养 zhōng guó 中国 cán jí 残疾 ér tóng 儿童。
àn 按 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 yuán zé 原则 xuǎn zé 选择 hú běi ēn shī 湖北恩施 tǔ jiā 土家 zú rén 族人 598 míng 名 guān cè 观测 le 了 yǎn 眼 de 的 biǎo miàn 表面 xíng tài 形态。
tā 他 hái 还 céng shè xià 曾射下 yī 一 zhǐ 只 yīng 鹰， shuō 说 zhe 着 zhuàn guò 转过 tóu 头 qù 去 gěi 给 āi ní 埃尼 sī kàn chā 斯看插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 wěi yǔ 尾羽。
tiǎo zhàn 挑战 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 shuǐ 水 huá pō 滑坡 yě 也 shì 是 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 zhī yī 之一， dàn 但 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 kě 可 zhǎo bú dào 找不到 yóu lè chǎng 游乐场 lǐ 里 de 的 lè qù 乐趣。
“ zhèng fǔ 政府 duì 对 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 yào 要 fù 负 hěn dà 很大 zé rèn 责任， ” yú 于 xiān sheng 先生 shuō 说， yì biān 一边 zài 在 wǎng 往 yí gè 一个 wǔ shī 舞狮 miàn jù 面具 shàng mian 上面 zhān 粘 zhū zi 珠子。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 tuì xiū 退休 kē xué jiā 科学家 wēi lián 威廉 • gě lán 葛兰 tè 特 bó shì 博士 rèn wéi 认为 quē fá 缺乏 wéi shēng sù 维生素 D shì 是 tā 他 shēn tǐ 身体 léi ruò 羸弱 jí 及 yīng nián zǎo shì 英年早逝 de 的 zhǔ yīn 主因。
wā 挖 yī 一 sháo 勺 sōng ruǎn 松软 gān lào 干酪 tú dào 涂到 xiāng guā 香瓜 huò zhě 或者 mì lù 蜜露 shàng 上， zài 再 zài 在 shàng bian 上边 sā 撒 diǎn 点 guì pí 桂皮。
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 nán fāng 南方 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 dǎ kāi 打开 gāo yīn 高音 lǎ ba 喇叭 shì fǒu 是否 míng zhì 明智。
bú guò 不过 zài 在 yǒu guān 有关 měi zhōng 美中 guān xi 关系 de 的 huà tí 话题 shàng 上， luó 罗 zǐ lín 紫琳 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jiǎng huà 讲话 jì qiǎo 技巧， jì 既 huí dá 回答 le 了 wèn tí 问题， yòu 又 yán zhī wú wù 言之无物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子