ประโยคภาษาจีน- 但是奥巴马说他并不准备对今年早些时候通过的健保改革法案作出重大调整中文句子 (413258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 bìng 并 bù zhǔn 不准 bèi 备 duì 对 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 tōng guò 通过 de 的 jiàn bǎo 健保 gǎi gé 改革 fǎ àn 法案 zuò chū 作出 zhòng dà 重大 tiáo zhěng 调整。
But the president said he is not open to major changes to health-care reform legislation passed earlier this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 nǚ xìng jiàn kāng 女性健康 zá zhì 杂志 qiǎng xiān 抢先 kān chū 刊出 dú jiā 独家 xīn wén 新闻 - - zhuān fǎng 专访 dì yī fū rén 第一夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔， tā 她 cháng qī 长期 gù yòng 雇用 de 的 sī rén 私人 jiào liàn 教练 kē nèi ěr 科内尔 · mài kè lái lún 麦克莱伦 chuán shòu 传授 jī mì 机密 shòu shēn 瘦身 mì jué 秘诀。
dàn shì 但是 tā 她 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 tā 她 hài pà 害怕 tā 他 yǐ jīng 已经 39 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 kě néng 可能 “ cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误 ” 。
zhèng rú 正如 jiǔ jīng 酒精、 xún huán 循环 zài lì yòng 再利用 hé 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， nǐ 你 yīng gāi 应该 zài sān 再三 xún wèn 询问 zì jǐ 自己： rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhēn de 真的 nà me 那么 gāo xiào 高效， nà me 那么 tā men 它们 zěn me 怎么 hái 还 xū yào 需要 bǔ tiē 补贴 ne 呢？
zhèng rú 正如 yǎ kè 雅克 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 “ kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 gè 个 mín zú 民族 guó jiā 国家， dàn 但 qí 其 dì lǐ 地理 zǔ chéng 组成 shì 是 gè 个 wén míng 文明 guó jiā 国家。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： zhè jù huà 这句话 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 zhèng zài 正在 liǎng guó 两国 gòng tóng 共同 biān jiè 边界 jí jié 集结 jūn duì 军队。
kuài sù 快速 jiàng 将 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 chuán dì 传递 yú 于 pí xià zǔ zhī 皮下组织， xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 xì bāo 细胞， gǎi shàn 改善 yīn 因 mǐn gǎn 敏感 yǐn qǐ 引起 de 的 pí fū 皮肤 biàn 变 báo 薄、 fàn hóng 泛红 děng 等 zhèng zhuàng 症状， quán miàn 全面 hē hù 呵护 cuì ruò 脆弱 de 的 jī fū 肌肤。
kuài sù 快速 jiǎo bàn 搅拌 gān cài 干菜 shǐ 使 tā 它 yǔ 与 gǎn lǎn yóu 橄榄油 róng hé 融合。（ rú 如 xū yào 需要， zé 则 yòng 用 cháng bǐng 长柄 sháo 勺 bèi 背） zài 在 shì wēn 室温 nèi 内 liàng 晾 liáng 凉， piē qù 撇去 dǐng shàng 顶上 de 的 fú 浮 mò 沫。
dàn shì 但是 tā 她 sì hū 似乎 bì 痹 má 麻 le 了。
zhèng rú 正如 mǎ lè 马勒 bó shì 博士 zhǐ chū 指出 de 的， zēng jìn 增进 qióng rén 穷人 jiàn kāng 健康 hé 和 suō xiǎo 缩小 wèi shēng 卫生 jiē guǒ 结果 fāng miàn 方面 jù dà 巨大 chā jù 差距 de 的 jìn zhǎn 进展 què shí 确实 bǐ 比 wǒ men 我们 běn lái 本来 xī wàng 希望 de 的 yào 要 màn 慢。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān yuán 官员 chēng 称， zài 在 xí jī 袭击 fā shēng 发生 hòu 后 shù xiǎo shí 数小时， tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 běi yuē 北约 qián wǎng 前往 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yóu liào 油料 hé 和 qí tā 其它 bǔ jǐ pǐn 补给品 chē duì 车队 mù qián 目前 jié 截 tíng 停 zài 在 bái shā wǎ 白沙瓦 fù jìn 附近 de 的 jiǎ mǔ ruò 贾姆若 dé 德。
kuài sù 快速 de 的 huí yì 回忆 yí xià 一下 zì jǐ 自己 zhè 这 yì shēng 一生 de 的 jīng lì 经历， shì fǒu 是否 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 nǐ 你 yì zhí 一直 huái hèn zài xīn 怀恨在心？
zhè 这 yī 一 gòu zào 构造 xì tǒng 系统 xíng chéng 形成 yú qián 于前 zhèn dàn jì 震旦纪， kě néng 可能 yǔ 与 gé lín 格林 wēi ěr 威尔 zào shān yùn dòng 造山运动 xiāng dāng 相当。
zhèng cháng rén 正常人 kàng jù 抗拒 bú zì rán 不自然 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yǎn jìng 眼镜、 huà xiān 化纤 hé 和 kōng tiáo 空调。
kuài sù 快速 jì suàn 计算 jǔ zhèn 矩阵 háng liè shì 行列式 de 的 bàn fǎ 办法？
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 gǎng shì 港市 kā lā 喀拉 chī 蚩 de 的 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 jiē shang 街上 mài 卖 jiù shū 旧书。
kuài 快 xǐng xǐng 醒醒！ ” nián qīng rén 年轻人 dà shēng 大声 hǎn 喊 zhe 着， tóng shí 同时 yòng lì 用力 qiāo 敲 zhe 着 shū shu 叔叔 de 的 fáng mén 房门， zhí dào 直到 bǎ shǒu 把手 dōu 都 qiāo 敲 téng 疼 le 了。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 “ zhī dào 知道 zhè shì 这是 zuì jiā 最佳 de 的 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 ” ， ér qiě 而且 gè guó 各国 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 kě xíng 可行 mù biāo 目标。
zhèng cháng 正常 de 的 jì fēng 季风 lèi xíng 类型 àn shí 按时 dào dá 到达， dài lái 带来 le 了 dá dào 达到 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 yǔ liàng 雨量， zhè xiē 这些 jiàng shuǐ 降水 cóng 从 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 xī běi bù 西北部 dì qū 地区 liú rù 流入 yìn dù 印度 hé 和 liú yù 流域。
zhè 这 yí cì 一次 tā 他 zhōng yú 终于 shī shǒu 失手 le 了。
dàn shì 但是 rú hé 如何 cái néng 才能 què bǎo 确保 zhè diǎn 这点 ne 呢？
zhèng shì 正式 jiè shào 介绍 yī 一 jié shù 结束， xué sheng 学生 men 们 jiù 就 huì 会 chōng xiàng 冲向 jiǎng tái 讲台， tí chū 提出 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shì jiè jīng jì 世界经济 bǎo chí 保持 zēng zhǎng 增长， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng wéi 更为 fù yǒu 富有。
zhè 这 yí cì 一次 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政， bì xū 必须 shì 是 yán gé 严格 de 的、 chè dǐ 彻底 de 的、 pǔ biàn 普遍 de 的， ér 而 bú shi 不是 fū yǎn 敷衍 de 的、 bú tòng bù yǎng 不痛不痒 de 的、 jú bù 局部 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 xiǎng 想 shuō 说， zōng jiào 宗教 hé 和 kē xué 科学 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的， shì tú 试图 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式 de huà 的话， nà me 那么 tā 他 kěn dìng 肯定 jiù shì 就是 duì 对 de 的。
zhè 这 yí cì 一次， què 却 yǒu 有 gè 个 mén 门 jiù 臼， yóu yú 由于 rùn huá yóu 润滑油 gàn 干 le 了， zài 在 hēi àn 黑暗 lǐ 里 tū rán 突然 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 sī yǎ 嘶哑 yán xù 延续 de 的 shēng yīn 声音。
hū rán 忽然 fēng yǔ 风雨 tíng xiē 停歇 shí 时， cǎi 彩 dí 绦 zhí zhí 直直 chuí luò 垂落 xià lai 下来， xuě bái 雪白 de 的 bái 白， zhū hóng 朱红 de 的 hóng 红， xīn 新 yàn 艳 jué lún 绝伦 bù 不 shì 似 rén 人 jìng 境， wǒ 我 bù xíng 步行 zhī zhōng 之中， hǎo xiǎng 好想， hǎo xiǎng 好想 zhé fǎn 折返。
zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 wǎng shàng 网上 shén yóu 神游 shí 时， tū rán 突然 QQ shàng 上 yǒu rén 有人 wèn 问 a tā 他： “ kě yǐ 可以 hé 和 nǐ 你 liáo liáo 聊聊 ma 吗？ ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向， nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 nǐ de 你的 shǒu 手 fàng zài 放在 fāng xiàng pán 方向盘 shàng mian 上面。
hū shì 忽视 wēi jī 危机 shēn dù 深度， hū shì 忽视 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 xiàn 陷 dé 得 duō me 多么 shēn 深 de 的 yí qiè 一切 gǎn jué 感觉， gèng 更 shǐ 使 wǒ men 我们 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向。
bā lā kè 巴拉克 . Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yuē hàn 约翰 . mài kǎi ēn 麦凯恩 jīn rì 今日 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 bēng kuì 崩溃 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 dà dòng gān gē 大动干戈 yǐ 以 zhēng duó 争夺 jué dìng xìng 决定性 yōu shì 优势， zhè shì 这是 zú yǐ 足以 jué dìng 决定 shéi 谁 jiāng 将 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫 de 的 jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 nǚ xìng jiàn kāng 女性健康 zá zhì 杂志 qiǎng xiān 抢先 kān chū 刊出 dú jiā 独家 xīn wén 新闻 - - zhuān fǎng 专访 dì yī fū rén 第一夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔， tā 她 cháng qī 长期 gù yòng 雇用 de 的 sī rén 私人 jiào liàn 教练 kē nèi ěr 科内尔 · mài kè lái lún 麦克莱伦 chuán shòu 传授 jī mì 机密 shòu shēn 瘦身 mì jué 秘诀。
dàn shì 但是 tā 她 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 tā 她 hài pà 害怕 tā 他 yǐ jīng 已经 39 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 kě néng 可能 “ cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误 ” 。
zhèng rú 正如 jiǔ jīng 酒精、 xún huán 循环 zài lì yòng 再利用 hé 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， nǐ 你 yīng gāi 应该 zài sān 再三 xún wèn 询问 zì jǐ 自己： rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zhēn de 真的 nà me 那么 gāo xiào 高效， nà me 那么 tā men 它们 zěn me 怎么 hái 还 xū yào 需要 bǔ tiē 补贴 ne 呢？
zhèng rú 正如 yǎ kè 雅克 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 “ kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 gè 个 mín zú 民族 guó jiā 国家， dàn 但 qí 其 dì lǐ 地理 zǔ chéng 组成 shì 是 gè 个 wén míng 文明 guó jiā 国家。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： zhè jù huà 这句话 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 zhèng zài 正在 liǎng guó 两国 gòng tóng 共同 biān jiè 边界 jí jié 集结 jūn duì 军队。
kuài sù 快速 jiàng 将 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 chuán dì 传递 yú 于 pí xià zǔ zhī 皮下组织， xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 xì bāo 细胞， gǎi shàn 改善 yīn 因 mǐn gǎn 敏感 yǐn qǐ 引起 de 的 pí fū 皮肤 biàn 变 báo 薄、 fàn hóng 泛红 děng 等 zhèng zhuàng 症状， quán miàn 全面 hē hù 呵护 cuì ruò 脆弱 de 的 jī fū 肌肤。
kuài sù 快速 jiǎo bàn 搅拌 gān cài 干菜 shǐ 使 tā 它 yǔ 与 gǎn lǎn yóu 橄榄油 róng hé 融合。（ rú 如 xū yào 需要， zé 则 yòng 用 cháng bǐng 长柄 sháo 勺 bèi 背） zài 在 shì wēn 室温 nèi 内 liàng 晾 liáng 凉， piē qù 撇去 dǐng shàng 顶上 de 的 fú 浮 mò 沫。
dàn shì 但是 tā 她 sì hū 似乎 bì 痹 má 麻 le 了。
zhèng rú 正如 mǎ lè 马勒 bó shì 博士 zhǐ chū 指出 de 的， zēng jìn 增进 qióng rén 穷人 jiàn kāng 健康 hé 和 suō xiǎo 缩小 wèi shēng 卫生 jiē guǒ 结果 fāng miàn 方面 jù dà 巨大 chā jù 差距 de 的 jìn zhǎn 进展 què shí 确实 bǐ 比 wǒ men 我们 běn lái 本来 xī wàng 希望 de 的 yào 要 màn 慢。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān yuán 官员 chēng 称， zài 在 xí jī 袭击 fā shēng 发生 hòu 后 shù xiǎo shí 数小时， tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 běi yuē 北约 qián wǎng 前往 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yóu liào 油料 hé 和 qí tā 其它 bǔ jǐ pǐn 补给品 chē duì 车队 mù qián 目前 jié 截 tíng 停 zài 在 bái shā wǎ 白沙瓦 fù jìn 附近 de 的 jiǎ mǔ ruò 贾姆若 dé 德。
kuài sù 快速 de 的 huí yì 回忆 yí xià 一下 zì jǐ 自己 zhè 这 yì shēng 一生 de 的 jīng lì 经历， shì fǒu 是否 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 nǐ 你 yì zhí 一直 huái hèn zài xīn 怀恨在心？
zhè 这 yī 一 gòu zào 构造 xì tǒng 系统 xíng chéng 形成 yú qián 于前 zhèn dàn jì 震旦纪， kě néng 可能 yǔ 与 gé lín 格林 wēi ěr 威尔 zào shān yùn dòng 造山运动 xiāng dāng 相当。
zhèng cháng rén 正常人 kàng jù 抗拒 bú zì rán 不自然 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yǎn jìng 眼镜、 huà xiān 化纤 hé 和 kōng tiáo 空调。
kuài sù 快速 jì suàn 计算 jǔ zhèn 矩阵 háng liè shì 行列式 de 的 bàn fǎ 办法？
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 gǎng shì 港市 kā lā 喀拉 chī 蚩 de 的 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 jiē shang 街上 mài 卖 jiù shū 旧书。
kuài 快 xǐng xǐng 醒醒！ ” nián qīng rén 年轻人 dà shēng 大声 hǎn 喊 zhe 着， tóng shí 同时 yòng lì 用力 qiāo 敲 zhe 着 shū shu 叔叔 de 的 fáng mén 房门， zhí dào 直到 bǎ shǒu 把手 dōu 都 qiāo 敲 téng 疼 le 了。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 “ zhī dào 知道 zhè shì 这是 zuì jiā 最佳 de 的 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 ” ， ér qiě 而且 gè guó 各国 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 kě xíng 可行 mù biāo 目标。
zhèng cháng 正常 de 的 jì fēng 季风 lèi xíng 类型 àn shí 按时 dào dá 到达， dài lái 带来 le 了 dá dào 达到 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 yǔ liàng 雨量， zhè xiē 这些 jiàng shuǐ 降水 cóng 从 shòu zāi 受灾 yán zhòng 严重 de 的 xī běi bù 西北部 dì qū 地区 liú rù 流入 yìn dù 印度 hé 和 liú yù 流域。
zhè 这 yí cì 一次 tā 他 zhōng yú 终于 shī shǒu 失手 le 了。
dàn shì 但是 rú hé 如何 cái néng 才能 què bǎo 确保 zhè diǎn 这点 ne 呢？
zhèng shì 正式 jiè shào 介绍 yī 一 jié shù 结束， xué sheng 学生 men 们 jiù 就 huì 会 chōng xiàng 冲向 jiǎng tái 讲台， tí chū 提出 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shì jiè jīng jì 世界经济 bǎo chí 保持 zēng zhǎng 增长， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng wéi 更为 fù yǒu 富有。
zhè 这 yí cì 一次 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政， bì xū 必须 shì 是 yán gé 严格 de 的、 chè dǐ 彻底 de 的、 pǔ biàn 普遍 de 的， ér 而 bú shi 不是 fū yǎn 敷衍 de 的、 bú tòng bù yǎng 不痛不痒 de 的、 jú bù 局部 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 xiǎng 想 shuō 说， zōng jiào 宗教 hé 和 kē xué 科学 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的， shì tú 试图 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式 de huà 的话， nà me 那么 tā 他 kěn dìng 肯定 jiù shì 就是 duì 对 de 的。
zhè 这 yí cì 一次， què 却 yǒu 有 gè 个 mén 门 jiù 臼， yóu yú 由于 rùn huá yóu 润滑油 gàn 干 le 了， zài 在 hēi àn 黑暗 lǐ 里 tū rán 突然 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 sī yǎ 嘶哑 yán xù 延续 de 的 shēng yīn 声音。
hū rán 忽然 fēng yǔ 风雨 tíng xiē 停歇 shí 时， cǎi 彩 dí 绦 zhí zhí 直直 chuí luò 垂落 xià lai 下来， xuě bái 雪白 de 的 bái 白， zhū hóng 朱红 de 的 hóng 红， xīn 新 yàn 艳 jué lún 绝伦 bù 不 shì 似 rén 人 jìng 境， wǒ 我 bù xíng 步行 zhī zhōng 之中， hǎo xiǎng 好想， hǎo xiǎng 好想 zhé fǎn 折返。
zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 wǎng shàng 网上 shén yóu 神游 shí 时， tū rán 突然 QQ shàng 上 yǒu rén 有人 wèn 问 a tā 他： “ kě yǐ 可以 hé 和 nǐ 你 liáo liáo 聊聊 ma 吗？ ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向， nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 nǐ de 你的 shǒu 手 fàng zài 放在 fāng xiàng pán 方向盘 shàng mian 上面。
hū shì 忽视 wēi jī 危机 shēn dù 深度， hū shì 忽视 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 xiàn 陷 dé 得 duō me 多么 shēn 深 de 的 yí qiè 一切 gǎn jué 感觉， gèng 更 shǐ 使 wǒ men 我们 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向。
bā lā kè 巴拉克 . Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yuē hàn 约翰 . mài kǎi ēn 麦凯恩 jīn rì 今日 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 bēng kuì 崩溃 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 dà dòng gān gē 大动干戈 yǐ 以 zhēng duó 争夺 jué dìng xìng 决定性 yōu shì 优势， zhè shì 这是 zú yǐ 足以 jué dìng 决定 shéi 谁 jiāng 将 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫 de 的 jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子