ประโยคภาษาจีน- 这一杂志下周要发表一篇关于教育的专题文章中文句子 (413321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 zá zhì 杂志 xià zhōu 下周 yào 要 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 guān yú 关于 jiào yù 教育 de 的 zhuān tí 专题 wén zhāng 文章。
This magazine will be running a special feature on education next week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 tiáo 条 jiāng 将 fān kāi 翻开 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 jiù zhàng 旧账（ hé 和） bèi pò 被迫 hài 害 zhé mó 折磨 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 … ér 而 nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù zhě 参与者 huì 会 bèi 被 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
zhè 这 yī 一 tiáo 条 ràng 让 shēn zhèn 深圳 zài 在 chuàng xīn 创新 shàng 上 bǐ bā 比巴 xī hé 西和 É luó sī 俄罗斯 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多， dàn shì 但是 yuǎn 远 luò hòu 落后 yú 于 rì běn 日本 huò 或 yǐ sè liè 以色列， yīn ér 因而 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
dàn shì 但是 tā men 她们 de 的 pò chǔ 破处 xíng dòng 行动 néng 能 chéng gōng 成功 ma 吗？
dàn shì 但是 tā 她 zài 在 nà xiē 那些 cè shì 测试 shàng dū 上都 dé dào 得到 gāo fēn 高分。 tā 她 xiǎng bì 想必 hái shi 还是 cōng ming 聪明 de 的。
zhèng rú 正如 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 zhǔ xí 主席 féng guó jīng 冯国经 xiān sheng 先生 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 suǒ 所 jiǎng 讲， jiǎ rú 假如 xiāng gǎng 香港 huí guī zhōng guó 回归中国 zhī hòu 之后 zhēn de 真的 yǒu 有 zhuǎn biàn 转变， jiù shì 就是 xiāng gǎng rén 香港人 zài 在 sī xiǎng 思想 mó shì 模式 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhèng ān 正安 gěi 给 mǔ qīn 母亲 mǎi 买 yú 鱼， zāo dào 遭到 zhòng rén 众人 jī xiào 讥笑， yīn wèi 因为 hé shang 和尚 shì 是 bù néng 不能 zhān 沾 hūn xīng 荤腥 de 的。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dāng jú 当局 shuō 说， dà yuē 大约 300 míng 名 wài guó 外国 jī jìn fèn zǐ 激进分子 zài 在 zhè cì 这次 jìn gōng 进攻 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi bǔ 被捕。 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 rén zhōng 人中 yǒu 有 wū zī bié kè 乌孜别克 rén 人、 tǎ jí kè 塔吉克 rén hé 人和 Ā fù hàn rén 阿富汗人。
kuài sù 快速 de 的 huí yì 回忆 yí xià 一下 zì jǐ 自己 zhè 这 yì shēng 一生 de 的 jīng lì 经历， shì fǒu 是否 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 nǐ 你 yì zhí 一直 huái hèn zài xīn 怀恨在心？
dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记， tā 她 cǐ kè 此刻 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò 坐 zhe 着， duì 对 tā 他 shuō 说 de huà 的话 huí dá 回答 yī 一 liǎng gè 两个 zì 字。
zhèng duì 正对 zhe 着 chuāng hu 窗户 de 的 xī miàn 西面， céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 yún duǒ 云朵 zhī jiān 之间， wèi lán 蔚蓝 de 的 tiān 天 lù chū 露出 le 了 liǎn 脸， zhè r 这儿 yī 一 liǔ 绺， nà r 那儿 yī 一 piàn 片。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 cóng 从 jì fēng 季风 jì jié 季节 kāi shǐ 开始 dào 到 zhòng 种 mài 麦， píng jūn 平均 yòng 用 tuō lā jī 拖拉机 huò 或 chù lì 畜力 lí gēng 犁耕 fān 翻 8 cì 次 tǔ rǎng 土壤。
kuài sù 快速 shí pǐn 食品 hé 和 qì shuǐ 汽水 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 biàn de 变得 gèng 更 pàng 胖， rán ér 然而 yě 也 néng 能 ràng 让 tā men 他们 gāo xìng 高兴 qǐ lai 起来。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guó yàn 国宴 shàng 上 méi yǒu 没有 jìng jiǔ 敬酒， yīn wèi 因为 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
kuài 快 yóu 邮 sòng lái 送来 le 了 bāo guǒ 包裹， mǎ dīng 马丁 gē duàn 割断 bāo guǒ 包裹 shéng 绳， chū bǎn shè 出版社 zèng sòng de 赠送的 nà 那 bàn dá 半打 yàng shū 样书 biàn 便 sǎn 散 luò dào 落到 zhuō shàng 桌上。 tā 他 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 chén zhòng 沉重 de 的 bēi āi 悲哀。
dàn shì 但是 tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ tā men 他们 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 jiù 就 mǒu xiē 某些 rén 人 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu huò jǐ 周或几 rì nèi 日内 sǐ qù 死去 dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
zhèng cháng 正常 lái shuō 来说， tóu jī dǎo bǎ 投机倒把 shì 是 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 kù cún liáng 库存量 lái 来 tuī dòng 推动 shāng pǐn jià gé 商品价格 zēng zhǎng 增长。
zhè 这 yī 一 mó shì 模式 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 miǎn chú 免除 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 shǐ yòng 使用 shì wù 事务 shí 时 yǐn qǐ 引起 de 的 rèn hé 任何 sǐ suǒ 死锁。
bā jī yē fū 巴基耶夫 méi yǒu 没有 lǚ xíng 履行 mín zhǔ 民主 jí 及 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 de 的 xǔ nuò 许诺， shǐ de 使得 zhòng duō 众多 zhī chí zhě 支持者 dà shī suǒ wàng 大失所望。
hū 忽 gǎn 感 chuāng wài 窗外 fēng shēng 风声 dùn shí 顿时 bīng liáng 冰凉， wǒ 我 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 dān bó 单薄 de 的 shēn zi 身子， wàng 望 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 zhú huǒ 烛火， zài xīn 在心 zhōng 中 diāo kè 雕刻 nǐ de 你的 yàng zi 样子。
zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 zài 在 sī gè tè 司各特 bó shì 博士 de 的 jiā lǐ 家里 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 bì hù suǒ 庇护所。
hū rán 忽然 yǒu 有 gè 个 diào duì 掉队 de 的 chàng xì 唱戏 rén 人 xiàng 向 xì mí 戏迷 tǎo 讨 shuǐ 水 hē 喝， liǎ 俩 rén 人 yòng 用 xì wén 戏文 duì le 对了 jǐ 几 jù 句 huà 话， bǎ xì 把戏 mí 迷 gāo xìng 高兴 dé 得 yào mìng 要命。
zhèng shì 正式 hūn qìng 婚庆 dàn gāo 蛋糕 zì cóng 自从 wéi duō lì yà 维多利亚 shí qī 时期 lái 来 jiù 就 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dà 大 ér 而 fù zá 复杂。
bā ěr gān 巴尔干 guó jiā 国家 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 1991 nián 年 tuō lí 脱离 nán sī lā fū 南斯拉夫， zhè shì 这是 qián nán 前南 sī lā fū 斯拉夫 gòng hé guó 共和国 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 zài 在 10 nián 年 nèi zhàn 内战 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
zhèng xián bō 正弦波 shì 是 suí 随 shí jiān 时间 guī zé xìng 规则性 de 地 gǎi biàn 改变 de 的 xǔ duō 许多 zì rán 自然 shì jiàn 事件 de 的 tú xíng 图形 huà 化 biǎo shì 表示。
hū rán 忽然， hǎo xiǎng 好想 hé 和 nǐ 你 qiān shǒu 牵手， dēng lín 登临 tài shān 泰山。
zhèng dāng 正当 ǒu 偶 yì luàn qíng mí 意乱情迷， xiǎng rù fēi fēi 想入非非 de shí hòu 的时候， lǎo shī 老师 huàng 晃 zhuó shǒu 着手 zhòng dì 中的 jiào biān 教鞭， wèn 问 ǒu 偶 wèn tí 问题 le 了！
zhèng dāng 正当 zài 在 xī ní 悉尼 gāng gang 刚刚 jiàn qǐ 建起 de 的 zhí mín dì 殖民地 qián jǐng 前景 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗 zhī jì 之际， yī 一 sōu 艘 bǔ jǐ chuán 补给船 tū rán 突然 lái dào 来到 xī ní 悉尼 hǎi jiǎ 海岬。
hū shì 忽视 wū rǎn 污染 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 jiàng 将 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， ” tā 他 shuō 说， tā 他 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 zuì jìn 最近 yǐ 已 duì 对 wū rǎn wù 污染物 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 chǎn shēng 产生 le 了 jí dà 极大 de 的 xìng qù 兴趣。
bā lā kè 巴拉克 . Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 míng 名 chū sè 出色 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者 dàn 但 tā 他 yǒu 有 gè 个 zhuàn gǎo rén 撰稿人。
bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) xiān shì 先是 yǐ 以 19 xiǎng 响 lǐ pào 礼炮 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， jiē zhe 接着 xiàng 向 tā 她 bān fā 颁发 le 了 “ zǒng tǒng 总统 zì yóu 自由 xūn zhāng 勋章 ” ， bìng 并 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 shèng dà 盛大 de 的 yàn huì 宴会。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 tiáo 条 jiāng 将 fān kāi 翻开 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 jiù zhàng 旧账（ hé 和） bèi pò 被迫 hài 害 zhé mó 折磨 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 … ér 而 nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù zhě 参与者 huì 会 bèi 被 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
zhè 这 yī 一 tiáo 条 ràng 让 shēn zhèn 深圳 zài 在 chuàng xīn 创新 shàng 上 bǐ bā 比巴 xī hé 西和 É luó sī 俄罗斯 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多， dàn shì 但是 yuǎn 远 luò hòu 落后 yú 于 rì běn 日本 huò 或 yǐ sè liè 以色列， yīn ér 因而 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
dàn shì 但是 tā men 她们 de 的 pò chǔ 破处 xíng dòng 行动 néng 能 chéng gōng 成功 ma 吗？
dàn shì 但是 tā 她 zài 在 nà xiē 那些 cè shì 测试 shàng dū 上都 dé dào 得到 gāo fēn 高分。 tā 她 xiǎng bì 想必 hái shi 还是 cōng ming 聪明 de 的。
zhèng rú 正如 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 zhǔ xí 主席 féng guó jīng 冯国经 xiān sheng 先生 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 suǒ 所 jiǎng 讲， jiǎ rú 假如 xiāng gǎng 香港 huí guī zhōng guó 回归中国 zhī hòu 之后 zhēn de 真的 yǒu 有 zhuǎn biàn 转变， jiù shì 就是 xiāng gǎng rén 香港人 zài 在 sī xiǎng 思想 mó shì 模式 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhèng ān 正安 gěi 给 mǔ qīn 母亲 mǎi 买 yú 鱼， zāo dào 遭到 zhòng rén 众人 jī xiào 讥笑， yīn wèi 因为 hé shang 和尚 shì 是 bù néng 不能 zhān 沾 hūn xīng 荤腥 de 的。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dāng jú 当局 shuō 说， dà yuē 大约 300 míng 名 wài guó 外国 jī jìn fèn zǐ 激进分子 zài 在 zhè cì 这次 jìn gōng 进攻 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi bǔ 被捕。 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 rén zhōng 人中 yǒu 有 wū zī bié kè 乌孜别克 rén 人、 tǎ jí kè 塔吉克 rén hé 人和 Ā fù hàn rén 阿富汗人。
kuài sù 快速 de 的 huí yì 回忆 yí xià 一下 zì jǐ 自己 zhè 这 yì shēng 一生 de 的 jīng lì 经历， shì fǒu 是否 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 nǐ 你 yì zhí 一直 huái hèn zài xīn 怀恨在心？
dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记， tā 她 cǐ kè 此刻 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò 坐 zhe 着， duì 对 tā 他 shuō 说 de huà 的话 huí dá 回答 yī 一 liǎng gè 两个 zì 字。
zhèng duì 正对 zhe 着 chuāng hu 窗户 de 的 xī miàn 西面， céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 yún duǒ 云朵 zhī jiān 之间， wèi lán 蔚蓝 de 的 tiān 天 lù chū 露出 le 了 liǎn 脸， zhè r 这儿 yī 一 liǔ 绺， nà r 那儿 yī 一 piàn 片。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 cóng 从 jì fēng 季风 jì jié 季节 kāi shǐ 开始 dào 到 zhòng 种 mài 麦， píng jūn 平均 yòng 用 tuō lā jī 拖拉机 huò 或 chù lì 畜力 lí gēng 犁耕 fān 翻 8 cì 次 tǔ rǎng 土壤。
kuài sù 快速 shí pǐn 食品 hé 和 qì shuǐ 汽水 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 biàn de 变得 gèng 更 pàng 胖， rán ér 然而 yě 也 néng 能 ràng 让 tā men 他们 gāo xìng 高兴 qǐ lai 起来。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guó yàn 国宴 shàng 上 méi yǒu 没有 jìng jiǔ 敬酒， yīn wèi 因为 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
kuài 快 yóu 邮 sòng lái 送来 le 了 bāo guǒ 包裹， mǎ dīng 马丁 gē duàn 割断 bāo guǒ 包裹 shéng 绳， chū bǎn shè 出版社 zèng sòng de 赠送的 nà 那 bàn dá 半打 yàng shū 样书 biàn 便 sǎn 散 luò dào 落到 zhuō shàng 桌上。 tā 他 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 chén zhòng 沉重 de 的 bēi āi 悲哀。
dàn shì 但是 tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ tā men 他们 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 jiù 就 mǒu xiē 某些 rén 人 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu huò jǐ 周或几 rì nèi 日内 sǐ qù 死去 dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
zhèng cháng 正常 lái shuō 来说， tóu jī dǎo bǎ 投机倒把 shì 是 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 kù cún liáng 库存量 lái 来 tuī dòng 推动 shāng pǐn jià gé 商品价格 zēng zhǎng 增长。
zhè 这 yī 一 mó shì 模式 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 miǎn chú 免除 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 shǐ yòng 使用 shì wù 事务 shí 时 yǐn qǐ 引起 de 的 rèn hé 任何 sǐ suǒ 死锁。
bā jī yē fū 巴基耶夫 méi yǒu 没有 lǚ xíng 履行 mín zhǔ 民主 jí 及 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 de 的 xǔ nuò 许诺， shǐ de 使得 zhòng duō 众多 zhī chí zhě 支持者 dà shī suǒ wàng 大失所望。
hū 忽 gǎn 感 chuāng wài 窗外 fēng shēng 风声 dùn shí 顿时 bīng liáng 冰凉， wǒ 我 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 dān bó 单薄 de 的 shēn zi 身子， wàng 望 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 zhú huǒ 烛火， zài xīn 在心 zhōng 中 diāo kè 雕刻 nǐ de 你的 yàng zi 样子。
zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 zài 在 sī gè tè 司各特 bó shì 博士 de 的 jiā lǐ 家里 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 bì hù suǒ 庇护所。
hū rán 忽然 yǒu 有 gè 个 diào duì 掉队 de 的 chàng xì 唱戏 rén 人 xiàng 向 xì mí 戏迷 tǎo 讨 shuǐ 水 hē 喝， liǎ 俩 rén 人 yòng 用 xì wén 戏文 duì le 对了 jǐ 几 jù 句 huà 话， bǎ xì 把戏 mí 迷 gāo xìng 高兴 dé 得 yào mìng 要命。
zhèng shì 正式 hūn qìng 婚庆 dàn gāo 蛋糕 zì cóng 自从 wéi duō lì yà 维多利亚 shí qī 时期 lái 来 jiù 就 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dà 大 ér 而 fù zá 复杂。
bā ěr gān 巴尔干 guó jiā 国家 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 1991 nián 年 tuō lí 脱离 nán sī lā fū 南斯拉夫， zhè shì 这是 qián nán 前南 sī lā fū 斯拉夫 gòng hé guó 共和国 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 zài 在 10 nián 年 nèi zhàn 内战 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
zhèng xián bō 正弦波 shì 是 suí 随 shí jiān 时间 guī zé xìng 规则性 de 地 gǎi biàn 改变 de 的 xǔ duō 许多 zì rán 自然 shì jiàn 事件 de 的 tú xíng 图形 huà 化 biǎo shì 表示。
hū rán 忽然， hǎo xiǎng 好想 hé 和 nǐ 你 qiān shǒu 牵手， dēng lín 登临 tài shān 泰山。
zhèng dāng 正当 ǒu 偶 yì luàn qíng mí 意乱情迷， xiǎng rù fēi fēi 想入非非 de shí hòu 的时候， lǎo shī 老师 huàng 晃 zhuó shǒu 着手 zhòng dì 中的 jiào biān 教鞭， wèn 问 ǒu 偶 wèn tí 问题 le 了！
zhèng dāng 正当 zài 在 xī ní 悉尼 gāng gang 刚刚 jiàn qǐ 建起 de 的 zhí mín dì 殖民地 qián jǐng 前景 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗 zhī jì 之际， yī 一 sōu 艘 bǔ jǐ chuán 补给船 tū rán 突然 lái dào 来到 xī ní 悉尼 hǎi jiǎ 海岬。
hū shì 忽视 wū rǎn 污染 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 jiàng 将 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， ” tā 他 shuō 说， tā 他 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 zuì jìn 最近 yǐ 已 duì 对 wū rǎn wù 污染物 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 chǎn shēng 产生 le 了 jí dà 极大 de 的 xìng qù 兴趣。
bā lā kè 巴拉克 . Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 míng 名 chū sè 出色 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者 dàn 但 tā 他 yǒu 有 gè 个 zhuàn gǎo rén 撰稿人。
bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) xiān shì 先是 yǐ 以 19 xiǎng 响 lǐ pào 礼炮 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， jiē zhe 接着 xiàng 向 tā 她 bān fā 颁发 le 了 “ zǒng tǒng 总统 zì yóu 自由 xūn zhāng 勋章 ” ， bìng 并 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 shèng dà 盛大 de 的 yàn huì 宴会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子