ประโยคภาษาจีน- 这一条将翻开文化大革命的旧账和被迫害折磨的知识分子而那些积极参与者会被追究责任中文句子 (413325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tiáo 条 jiāng 将 fān kāi 翻开 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 jiù zhàng 旧账（ hé 和） bèi pò 被迫 hài 害 zhé mó 折磨 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 … ér 而 nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù zhě 参与者 huì 会 bèi 被 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
This would end up bringing up the Cultural Revolution (and) the persecution and torture of intellectuals…and some actively involved would be called to account.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 tiáo 条 kàn shang qu 看上去 jī hū 几乎 yǔ 与 qián 前 yī 一 tiáo 条 nèi róng 内容 xiāng sì 相似， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè 这 zhèng shì 正是 tóng yī gè 同一个 gài niàn 概念 de 的 yán shēn 延伸， yí gè 一个 gèng wéi 更为 jù tǐ 具体 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是 tā 她 yě 也 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 de 的 měi hǎo 美好 liáng yuán 良缘。
dàn shì 但是 tā 她 zhǔn 准 chuān zhuó 穿着 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chuò 缀 yǒu 有 diào wà dài 吊袜带 de 的 jǐn shēn 紧身 dā 褡 hé 和 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 yáng máo xiàn 羊毛线 zhī chéng 织成 de 的 qiǎn huáng 浅黄 cháng wà 长袜。
dàn shì 但是 tā 她 jiāng 将 rú hé 如何 zuò dào 做到 ne 呢？
zhèng rú 正如 mài 麦 dào fū 道夫 yí guàn 一贯 de 的 zuò fēng 作风， piàn jú 骗局 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bìng bù 并不 yǐ zhòng 倚重 yú 于 rén men 人们 jiāo kǒu 交口 xiàng 相 chuán zhōng 传中 tā 他 néng dài 能带 lái 来 de 的 shōu yì 收益。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Ào wěi huì 奥委会 zhǔ xí 主席 xiàng 向 jiǎng xiào yú 蒋效愚 xiàn shàng 献上 le 了 xiàn huā 献花， shuō 说 tā 他 jué de 觉得 hěn 很 jī dòng 激动。
kuài sù 快速 shí 时 cáo 槽 shǔ 数 xuǎn zé 选择 yǎn suàn 演算 fǎ huì 法会 zài 在 cún huò 存货 guò chéng 过程 zhōng 中 gū jì 估计 biāo qiān 标签 shù mù 数目 hè 和 gēn jù 根据 gū jì 估计 de 的 biāo qiān 标签 shù mù 数目 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 Q zhí 值。
kuài sù 快速 de 的 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng zhèn huà 城镇化 zào chéng 造成 gōng shuǐ 供水、 wū shuǐ 污水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 jǐn zhāng 紧张 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 yī 一 jí duān 极端 bǎo shǒu pài 保守派 yùn dòng 运动 xiǎng 想 ràng 让 měi guó 美国 huí guī 回归 zhì 至 qí 其 bái rén 白人、 dà duō shù 大多数 shì 是 jī dū tú 基督徒 chuàng lì zhě 创立者 suǒ 所 shè xiǎng 设想 de 的 guó jiā 国家。
zhè 这 yī 一 zhuāng zhuāng 桩桩 yī 一 jiàn jiàn 件件， dǎo yóu yuán 导游员 zhǎo 找 shéi 谁 qù 去 píng lǐ 评理？！
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fāng miàn 方面 shēng chēng 声称， Ā fù hàn 阿富汗 zhǐ 只 bù shǔ 部署 le 了 dà yuē 大约 100 gè 个 lèi sì 类似 de 的 ān quán 安全 shào qiǎ 哨卡。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 wài jiāo 外交 hái shi 还是 yǒu 有 shī bài 失败 de 的。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 nán xìng 男性 huā 花 zài 在 yǒu cháng 有偿 gōng zuò 工作、 jiā wù huó 家务活 hé 和 yù ér 育儿 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典 nán xìng 男性 yí yàng 一样 duō 多。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 bāo hán 包含 le 了 liǎng 两 jià 架 fēi jī 飞机： yí gè 一个 fā shè 发射 jī guāng 激光， “ zhào liàng 照亮 ” de 的 mù biāo 目标， lìng 另 yí gè 一个 tóu zhì 投掷 zài 在 guāng xià 光下 mó liàn 磨炼 chéng 成 de 的 zhà dàn 炸弹。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说 zài 在 yí dòng 移动 shòu hài rén 受害人 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 dòng zuò 动作 huǎn màn 缓慢 huó 和 qīng róu 轻柔 yě 也 shì 是 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的。
zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态 xià 下， FPSO tōng guò 通过 dān diǎn 单点 jì bó 系泊 zhuāng zhì 装置 cháng qī 长期 jì bó 系泊 yú 于 gōng zuò 工作 hǎi yù 海域， tā 它 suí zhe 随着 huán jìng 环境 zài hè 载荷 de 的 zuò yòng 作用 rào 绕 dān diǎn 单点 zì yóu 自由 zhuǎn dòng 转动， cǐ shí 此时 FPSO shòu 受 fēng làng 风浪 liú 流 děng 等 zài hè 载荷 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
zhè 这 yí cì 一次 — — nǎ pà 哪怕 jiù 就 zhè 这 yí cì 一次 — — tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 diū xià 丢下 wǒ men 我们。
bā táng 巴塘 6.7 jí de zhèn 级地震 hè 和 yǎ jiāng 雅江 6.0 jí de zhèn 级地震 qián hòu 前后 sān chā 三叉 kǒu 口 dì qū 地区 zhòng lì chǎng 重力场 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
hū rán 忽然 tā 他 tīng dào 听到 zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 dà gài 大概 liǎng 两 yīng cùn 英寸 de 的 dì fāng 地方， yǒu rén 有人 zài 在 bā jī 吧唧 zhe 着 zuǐ 嘴， xiàng shì 像是 shuō huà 说话 qián 前 yào 要 rùn rùn 润润 zuǐ ba 嘴巴 shì de 似的。
zhè 这 yí cì 一次 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 diàn lì gōng yè 电力工业 zhī jiān 之间 de 的 jiāng jú 僵局 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhōng guó 中国 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn 原因。
hū rán 忽然 diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子， cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
zhèng shì 正式 jiāo yù jī gòu 教育机构 bāo kuò 包括 chū jí 初级 hé 和 zhōng děng 中等 jiāo yù jī gòu 教育机构。
bā ěr 巴尔 lā sī 拉斯 dà shǐ 大使 shuō 说， Ā 阿 zhōng 中 liǎng guó 两国 cóng 从 hàn cháo 汉朝 jí 即 kāi shǐ 开始 le 了 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往。
zhèng dàng 正当 liǎng 两 rén 人 hài pà 害怕 dé 得 hún shēn 浑身 chàn dǒu 颤抖 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 shì 是 gè 个 lǎo tóu 老头 ná 拿 zhe 着 tiě chuí 铁锤 hè 和 záo zǐ 凿子， zài 在 yí kuài 一块 mù shí 墓石 shàng 上 záo 凿 zhe 着 shén me 什么。
hū rán 忽然， wǒ 我 zhǐ 只 gǎn dào 感到 nǎo guā zi 脑瓜子 wēng 嗡 de 地 yí xià 一下 xiǎng 响， zāo le 糟了， qián 钱 méi le 没了。
zhèng dāng 正当 gè lù 各路 yīng xióng 英雄 “ huá shān lùn jiàn 华山论剑 ” shí 时， tū rán 突然 tàn zi 探子 lái 来 bào 报， ràng 让 gè lù 各路 hǎo hàn 好汉 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
zhèng dāng 正当 tā men 她们 jǐ 挤 zài 在 xié pō 斜坡 shàng 上 zhàn 站 zhe 着 de shí hòu 的时候， tā men 她们 tīng jiàn 听见 le 了 lù biān 路边 guǎi wān 拐弯 de 的 dì fāng 地方 chuán lái 传来 yí zhèn 一阵 shuǐ shēng 水声， jiē zhe 接着 Ān qí 安琪 ěr 尔 · kè lái ěr 克莱尔 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 chū xiàn 出现 le 了， tā 他 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 xiǎo lù 小路 zǒu lái 走来。
hū 忽 jì qǐ 记起， qín huái hé 秦淮河 pàn 畔， yě 也 céng 曾 yǒu 有 guò 过， měi rén 美人 de 的 qiàn yǐng 倩影， yě 也 céng 曾 liú xià 留下， bā 八 yàn 艳 de 的 chuán shuō 传说。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 dì 第 yì tiān 一天 lǐ 里 jiù 就 zài 在 zǔ jiàn 组建 guò dù 过渡 bān zi 班子。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开 nà 那 jiā 家 jiǔ bā 酒吧 shí 时， tā 她 pèng qiǎo 碰巧 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 tiáo 条 kàn shang qu 看上去 jī hū 几乎 yǔ 与 qián 前 yī 一 tiáo 条 nèi róng 内容 xiāng sì 相似， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè 这 zhèng shì 正是 tóng yī gè 同一个 gài niàn 概念 de 的 yán shēn 延伸， yí gè 一个 gèng wéi 更为 jù tǐ 具体 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是 tā 她 yě 也 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 de 的 měi hǎo 美好 liáng yuán 良缘。
dàn shì 但是 tā 她 zhǔn 准 chuān zhuó 穿着 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chuò 缀 yǒu 有 diào wà dài 吊袜带 de 的 jǐn shēn 紧身 dā 褡 hé 和 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 yáng máo xiàn 羊毛线 zhī chéng 织成 de 的 qiǎn huáng 浅黄 cháng wà 长袜。
dàn shì 但是 tā 她 jiāng 将 rú hé 如何 zuò dào 做到 ne 呢？
zhèng rú 正如 mài 麦 dào fū 道夫 yí guàn 一贯 de 的 zuò fēng 作风， piàn jú 骗局 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bìng bù 并不 yǐ zhòng 倚重 yú 于 rén men 人们 jiāo kǒu 交口 xiàng 相 chuán zhōng 传中 tā 他 néng dài 能带 lái 来 de 的 shōu yì 收益。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Ào wěi huì 奥委会 zhǔ xí 主席 xiàng 向 jiǎng xiào yú 蒋效愚 xiàn shàng 献上 le 了 xiàn huā 献花， shuō 说 tā 他 jué de 觉得 hěn 很 jī dòng 激动。
kuài sù 快速 shí 时 cáo 槽 shǔ 数 xuǎn zé 选择 yǎn suàn 演算 fǎ huì 法会 zài 在 cún huò 存货 guò chéng 过程 zhōng 中 gū jì 估计 biāo qiān 标签 shù mù 数目 hè 和 gēn jù 根据 gū jì 估计 de 的 biāo qiān 标签 shù mù 数目 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 Q zhí 值。
kuài sù 快速 de 的 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng zhèn huà 城镇化 zào chéng 造成 gōng shuǐ 供水、 wū shuǐ 污水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 jǐn zhāng 紧张 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 yī 一 jí duān 极端 bǎo shǒu pài 保守派 yùn dòng 运动 xiǎng 想 ràng 让 měi guó 美国 huí guī 回归 zhì 至 qí 其 bái rén 白人、 dà duō shù 大多数 shì 是 jī dū tú 基督徒 chuàng lì zhě 创立者 suǒ 所 shè xiǎng 设想 de 的 guó jiā 国家。
zhè 这 yī 一 zhuāng zhuāng 桩桩 yī 一 jiàn jiàn 件件， dǎo yóu yuán 导游员 zhǎo 找 shéi 谁 qù 去 píng lǐ 评理？！
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fāng miàn 方面 shēng chēng 声称， Ā fù hàn 阿富汗 zhǐ 只 bù shǔ 部署 le 了 dà yuē 大约 100 gè 个 lèi sì 类似 de 的 ān quán 安全 shào qiǎ 哨卡。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 wài jiāo 外交 hái shi 还是 yǒu 有 shī bài 失败 de 的。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 nán xìng 男性 huā 花 zài 在 yǒu cháng 有偿 gōng zuò 工作、 jiā wù huó 家务活 hé 和 yù ér 育儿 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典 nán xìng 男性 yí yàng 一样 duō 多。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 bāo hán 包含 le 了 liǎng 两 jià 架 fēi jī 飞机： yí gè 一个 fā shè 发射 jī guāng 激光， “ zhào liàng 照亮 ” de 的 mù biāo 目标， lìng 另 yí gè 一个 tóu zhì 投掷 zài 在 guāng xià 光下 mó liàn 磨炼 chéng 成 de 的 zhà dàn 炸弹。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说 zài 在 yí dòng 移动 shòu hài rén 受害人 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 dòng zuò 动作 huǎn màn 缓慢 huó 和 qīng róu 轻柔 yě 也 shì 是 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的。
zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态 xià 下， FPSO tōng guò 通过 dān diǎn 单点 jì bó 系泊 zhuāng zhì 装置 cháng qī 长期 jì bó 系泊 yú 于 gōng zuò 工作 hǎi yù 海域， tā 它 suí zhe 随着 huán jìng 环境 zài hè 载荷 de 的 zuò yòng 作用 rào 绕 dān diǎn 单点 zì yóu 自由 zhuǎn dòng 转动， cǐ shí 此时 FPSO shòu 受 fēng làng 风浪 liú 流 děng 等 zài hè 载荷 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
zhè 这 yí cì 一次 — — nǎ pà 哪怕 jiù 就 zhè 这 yí cì 一次 — — tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 diū xià 丢下 wǒ men 我们。
bā táng 巴塘 6.7 jí de zhèn 级地震 hè 和 yǎ jiāng 雅江 6.0 jí de zhèn 级地震 qián hòu 前后 sān chā 三叉 kǒu 口 dì qū 地区 zhòng lì chǎng 重力场 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
hū rán 忽然 tā 他 tīng dào 听到 zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 dà gài 大概 liǎng 两 yīng cùn 英寸 de 的 dì fāng 地方， yǒu rén 有人 zài 在 bā jī 吧唧 zhe 着 zuǐ 嘴， xiàng shì 像是 shuō huà 说话 qián 前 yào 要 rùn rùn 润润 zuǐ ba 嘴巴 shì de 似的。
zhè 这 yí cì 一次 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 diàn lì gōng yè 电力工业 zhī jiān 之间 de 的 jiāng jú 僵局 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhōng guó 中国 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn 原因。
hū rán 忽然 diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子， cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
zhèng shì 正式 jiāo yù jī gòu 教育机构 bāo kuò 包括 chū jí 初级 hé 和 zhōng děng 中等 jiāo yù jī gòu 教育机构。
bā ěr 巴尔 lā sī 拉斯 dà shǐ 大使 shuō 说， Ā 阿 zhōng 中 liǎng guó 两国 cóng 从 hàn cháo 汉朝 jí 即 kāi shǐ 开始 le 了 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往。
zhèng dàng 正当 liǎng 两 rén 人 hài pà 害怕 dé 得 hún shēn 浑身 chàn dǒu 颤抖 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 shì 是 gè 个 lǎo tóu 老头 ná 拿 zhe 着 tiě chuí 铁锤 hè 和 záo zǐ 凿子， zài 在 yí kuài 一块 mù shí 墓石 shàng 上 záo 凿 zhe 着 shén me 什么。
hū rán 忽然， wǒ 我 zhǐ 只 gǎn dào 感到 nǎo guā zi 脑瓜子 wēng 嗡 de 地 yí xià 一下 xiǎng 响， zāo le 糟了， qián 钱 méi le 没了。
zhèng dāng 正当 gè lù 各路 yīng xióng 英雄 “ huá shān lùn jiàn 华山论剑 ” shí 时， tū rán 突然 tàn zi 探子 lái 来 bào 报， ràng 让 gè lù 各路 hǎo hàn 好汉 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
zhèng dāng 正当 tā men 她们 jǐ 挤 zài 在 xié pō 斜坡 shàng 上 zhàn 站 zhe 着 de shí hòu 的时候， tā men 她们 tīng jiàn 听见 le 了 lù biān 路边 guǎi wān 拐弯 de 的 dì fāng 地方 chuán lái 传来 yí zhèn 一阵 shuǐ shēng 水声， jiē zhe 接着 Ān qí 安琪 ěr 尔 · kè lái ěr 克莱尔 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 chū xiàn 出现 le 了， tā 他 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 xiǎo lù 小路 zǒu lái 走来。
hū 忽 jì qǐ 记起， qín huái hé 秦淮河 pàn 畔， yě 也 céng 曾 yǒu 有 guò 过， měi rén 美人 de 的 qiàn yǐng 倩影， yě 也 céng 曾 liú xià 留下， bā 八 yàn 艳 de 的 chuán shuō 传说。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 dì 第 yì tiān 一天 lǐ 里 jiù 就 zài 在 zǔ jiàn 组建 guò dù 过渡 bān zi 班子。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开 nà 那 jiā 家 jiǔ bā 酒吧 shí 时， tā 她 pèng qiǎo 碰巧 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子