ประโยคภาษาจีน- 这一条看上去几乎与前一条内容相似而事实上这正是同一个概念的延伸一个更为具体的应用中文句子 (413329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tiáo 条 kàn shang qu 看上去 jī hū 几乎 yǔ 与 qián 前 yī 一 tiáo 条 nèi róng 内容 xiāng sì 相似， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè 这 zhèng shì 正是 tóng yī gè 同一个 gài niàn 概念 de 的 yán shēn 延伸， yí gè 一个 gèng wéi 更为 jù tǐ 具体 de 的 yìng yòng 应用。
This might seem almost the same as the item above, and in reality it’s an extension of the same concept, a more specific application.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yī lái 这一来， wǒ dào 我倒 xiǎng 想 shì shì kàn 试试看 zhēng qǔ 争取 yǎn 演 wū shī 巫师 nà ge 那个 jué sè 角色 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng shuō 听说 zài 在 xì 戏 lǐ miàn 里面， wū shī 巫师 duì 对 táo 桃 lè sī 乐丝 bǎi bān 百般 pò hài 迫害， sàng jìn tiān liáng 丧尽天良。
dàn shì 但是 tā 她 huì 会 kàn chū 看出 tā 他 de 的 kǔ jìng 苦境 ér 而 shēn shēn 深深 wèi 为 tā 他 xīn tòng 心痛 ma 吗？
dàn shì 但是 tā 她 zài 在 xiān kāi 掀开 liǎn shàng 脸上 de 的 miàn shā 面纱 de shí hòu 的时候， yòu 又 nán guò 难过 de 地 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
zhèng rú 正如 yù qī 预期 nà yàng 那样， dāng 当 jī qì rén 机器人 zài 在 fáng jiān 房间 nèi 内 shí 时， jiào 较 gāo 高 jī néng 机能 de 的 zì bì zhèng 自闭症 ér tóng 儿童 gèng 更 yì fā 易发 shēng 声， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， tā men 他们 yǔ 与 fù mǔ 父母 jìn xíng 进行 le 了 hù dòng 互动。
zhèng zì 正字 xì 戏《 jīng chéng 京城 huì 会》 jù běn 剧本 chū zì 出自 míng dài 明代 qīng yáng qiāng 青阳腔。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān yuán 官员 10 rì 日 chēng 称， yí wèi 疑为 tǎ lì bān 塔利班 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zài 在 gāi guó 该国 xī běi bù 西北部 fàng zhì 放置 zhà dàn 炸弹， zhà huǐ 炸毁 6 liàng 辆 xiàng 向 zhù 驻 Ā 阿 běi yuē 北约 bù duì 部队 yùn sòng 运送 qì yóu 汽油 de 的 yóu guàn chē 油罐车。
kuài sù 快速 biāo jì 标记 - wǒ 我 dài zi 袋子 lǐ 里 de 的 zhè xiē 这些 diàn chí 电池 shì 是 chōng 充 guò diàn 过电 de 的 hái shi 还是 méi 没 chōng 充 guò 过 de 的？
dàn shì 但是 tā 她 xiǎng dào 想到 àn shàng 岸上 shēng huó 生活 bìng 并 xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱 de 的 kě wàng 渴望 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈， yǐ zhì 以至 yú tā gēn 于她跟 “ mó guǐ 魔鬼 ” zuò 做 le 了 zhuāng 桩 “ jiāo yì 交易 ” ， “ chū mài 出卖 ” le 了 zì jǐ 自己 měi miào 美妙 de 的 shēng yīn 声音， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 shuō 说 jiù shì 就是 “ líng hún 灵魂 ” 。
zhè 这 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 sì tiān 四天 qián 前 zhuì huǐ 坠毁 le 了， kě 可 tā men 他们 réng rán 仍然 bào 抱 yí xiàn xī wàng 一线希望 néng gòu 能够 zhǎo 找 duō 多 gèng duō 更多 de 的 xìng cún zhě 幸存者。
zhèng qiǎo 正巧 lǐ kuí 李逵 dāng shí 当时 dǔ qián 赌钱 shū 输 le 了 shǒu tóu 手头 bǐ jiào 比较 jǐn 紧， sòng jiāng 宋江 zhǎn xiàn 展现 le 了 lǎo dà 老大 fēng fàn 风范 yě 也 bú wèn 不问 yuán yóu 缘由， èr huà bù shuō 二话不说 10 liǎng 两 yín zi 银子 sòng 送 shàng 上。
kuài sù 快速 miáo zhǔn 瞄准， wǒ 我 shè zhòng 射中 le 了 zhè 这 zhǐ 只 xióng lù 雄鹿 é tóu 额头 de 的 zhèng zhōng 正中， zhǔn què wú wù 准确无误 de 的 shè zhòng 射中 le 了 tā 他 nà 那 duì 对 jù dà 巨大 lù jiǎo 鹿角 de 的 zhōng jiān 中间。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 yī jiù 依旧 jué shuò 矍铄 rú 如 xīng 星。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 de 的 xīn zàng 心脏 bó dòng 搏动 chǔ zài 处在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 wěn dìng píng héng 稳定平衡 guǐ dào 轨道 shàng 上；
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shì 是 fó jiào 佛教 hé 和 yìn dù jiào 印度教 zuì jī běn 最基本 de 的 jiào yì 教义 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， tā 她 xiāng xìn 相信 kōng jūn 空军 jūn fāng 军方 dí què 的确 zài 在 jìn lì 尽力 yǐ 以 zūn zhòng 尊重 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 yí hái 遗骸。
zhèng cháng 正常 de 的 zī xún fèi 咨询费 wèi 为 50 měi yuán 美元。
zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 gěi 给 kǎi mǔ lēi 凯姆勒 2 , 000 fú tè 伏特。
bā sāi ěr duì 巴塞尔队 lián xù 连续 jìn 进 sān 三 qiú 球 — — yà lì shān dà 亚历山大 fèi léi 费雷（ jìn 进 liǎng 两 qiú 球） hé 和 fèi biān fèi 费边费 léi jìn 雷进 de 的 qiú 球， chū hū yì liào 出乎意料 de 地 shǐ de 使得 bā sāi ěr 巴塞尔 lǐng xiān 领先。 dàn 但 kǎ lǐ kè 卡里克 shuō 说 tā 他 dāng shí 当时 hái shi 还是 bào 抱 zhe 着 bān píng 扳平 de 的 xī wàng 希望 de 的。
zhèng cháng 正常 jīng zǐ 精子 yǒu 有 yī 一 gè tóu 个头、 zhōng duàn 中段 hé 和 yí gè 一个 wěi ba 尾巴。
zhè 这 yí cì 一次 xuán 玄 zhēn 贞 dào rén 道人 huó 和 fán gāng dōu 樊纲都 yǒu le 有了 yù bèi 预备， bái hán fēng 白寒枫 yòu bì 右臂 fǔ 甫 dòng 动， èr 二 rén 人 yī 一 xí 袭 qián xiōng 前胸， yī 一 xí 袭 hòu bèi 后背， tóng shí 同时 chū shǒu 出手。
bā shì dǐ 巴士底 rì 日 shì 是 yí gè 一个 xǐ qìng 喜庆 de 的 rì zi 日子 wèi 为 fǎ guó 法国 jiě fàng rì 解放日。
zhèng shì 正式 xiào xùn 校训： zhí zé 职责、 róng yù 荣誉、 guó jiā 国家。
bā ěr shā 巴尔沙 shù 树 shǔ yú 属于 jǐn kuí 锦葵 kē 科， tā men 它们 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， chéng piàn 成片 wèi yú 位于 sēn lín 森林 de 的 biān yuán 边缘 dì dài 地带。
zhèng dāng 正当 tā men 他们 zài 在 yìng 硬 dì bǎn 地板 shàng pū 上铺 chuáng 床 de shí hòu 的时候， nián zhǎng 年长 de 的 tiān shǐ 天使 kàn dào 看到 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 gè 个 dòng 洞， shùn biàn 顺便 bǔ 补 shàng 上 le 了 tā 它。
zhè 这 yí cì 一次， wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 zhí xiàn 直线 xià jiàng 下降 jì ér 继而 shū fu 舒服 de 地 tán huí 弹回 yuán dì 原地， zhè huí 这回 de 的 xiāo tiáo 萧条 huì 会 yǒu 有 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
bā 巴 bā lì 巴利 hǎi dào 海盗 céng ràng rén 曾让人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆， cháng cháng 常常 shòu gù 受雇 yú 于 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， zài 在 de zhōng hǎi de qū 地中海地区 duì 对 jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家 de 的 chuán zhī 船只 jìn xíng 进行 xí jī 袭击。
zhèng dāng 正当 tā 它 quán lì 全力 yòng 用 yá chǐ 牙齿 bá chū 拔出 shēn shang 身上 de 的 jiàn 箭 shí 时， hú li 狐狸 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 shòu jīng 受惊 de 地 wèn dào 问道： “ shéi 谁 néng 能 yǒu 有 rú xǔ 如许 de 的 qì lì 气力 hé 和 dǎn zi 胆子 lái 来 sǔn hài 损害 xiàng shān 象山 jūn 君 rú xǔ 如许 dà dǎn 大胆 ér 而 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yě shòu 野兽 ne 呢？ ”
hū wén 忽闻 yǒu rén 有人 zài 在 mǔ dan tíng 牡丹亭 pàn 畔， cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
zhè 这 yí bù 一步 qí shí 其实 shì 是 gè 个 jiǎng lì 奖励 / gǔ lì 鼓励 xì tǒng 系统， hǎo 好 bǎ 把 nǐ 你 tuī chū 推出 jiā mén 家门。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 tā 它 qián miàn 前面 de shí hòu 的时候， liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 yě 也 zǒu guò 走过 lái kàn 来看， bìng 并 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 shàng 上 miàn dī 面的 yìn dì yǔ 印地语。

ประโยคภาษาจีน
zhè yī lái 这一来， wǒ dào 我倒 xiǎng 想 shì shì kàn 试试看 zhēng qǔ 争取 yǎn 演 wū shī 巫师 nà ge 那个 jué sè 角色 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng shuō 听说 zài 在 xì 戏 lǐ miàn 里面， wū shī 巫师 duì 对 táo 桃 lè sī 乐丝 bǎi bān 百般 pò hài 迫害， sàng jìn tiān liáng 丧尽天良。
dàn shì 但是 tā 她 huì 会 kàn chū 看出 tā 他 de 的 kǔ jìng 苦境 ér 而 shēn shēn 深深 wèi 为 tā 他 xīn tòng 心痛 ma 吗？
dàn shì 但是 tā 她 zài 在 xiān kāi 掀开 liǎn shàng 脸上 de 的 miàn shā 面纱 de shí hòu 的时候， yòu 又 nán guò 难过 de 地 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
zhèng rú 正如 yù qī 预期 nà yàng 那样， dāng 当 jī qì rén 机器人 zài 在 fáng jiān 房间 nèi 内 shí 时， jiào 较 gāo 高 jī néng 机能 de 的 zì bì zhèng 自闭症 ér tóng 儿童 gèng 更 yì fā 易发 shēng 声， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， tā men 他们 yǔ 与 fù mǔ 父母 jìn xíng 进行 le 了 hù dòng 互动。
zhèng zì 正字 xì 戏《 jīng chéng 京城 huì 会》 jù běn 剧本 chū zì 出自 míng dài 明代 qīng yáng qiāng 青阳腔。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān yuán 官员 10 rì 日 chēng 称， yí wèi 疑为 tǎ lì bān 塔利班 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zài 在 gāi guó 该国 xī běi bù 西北部 fàng zhì 放置 zhà dàn 炸弹， zhà huǐ 炸毁 6 liàng 辆 xiàng 向 zhù 驻 Ā 阿 běi yuē 北约 bù duì 部队 yùn sòng 运送 qì yóu 汽油 de 的 yóu guàn chē 油罐车。
kuài sù 快速 biāo jì 标记 - wǒ 我 dài zi 袋子 lǐ 里 de 的 zhè xiē 这些 diàn chí 电池 shì 是 chōng 充 guò diàn 过电 de 的 hái shi 还是 méi 没 chōng 充 guò 过 de 的？
dàn shì 但是 tā 她 xiǎng dào 想到 àn shàng 岸上 shēng huó 生活 bìng 并 xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱 de 的 kě wàng 渴望 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈， yǐ zhì 以至 yú tā gēn 于她跟 “ mó guǐ 魔鬼 ” zuò 做 le 了 zhuāng 桩 “ jiāo yì 交易 ” ， “ chū mài 出卖 ” le 了 zì jǐ 自己 měi miào 美妙 de 的 shēng yīn 声音， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 shuō 说 jiù shì 就是 “ líng hún 灵魂 ” 。
zhè 这 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 sì tiān 四天 qián 前 zhuì huǐ 坠毁 le 了， kě 可 tā men 他们 réng rán 仍然 bào 抱 yí xiàn xī wàng 一线希望 néng gòu 能够 zhǎo 找 duō 多 gèng duō 更多 de 的 xìng cún zhě 幸存者。
zhèng qiǎo 正巧 lǐ kuí 李逵 dāng shí 当时 dǔ qián 赌钱 shū 输 le 了 shǒu tóu 手头 bǐ jiào 比较 jǐn 紧， sòng jiāng 宋江 zhǎn xiàn 展现 le 了 lǎo dà 老大 fēng fàn 风范 yě 也 bú wèn 不问 yuán yóu 缘由， èr huà bù shuō 二话不说 10 liǎng 两 yín zi 银子 sòng 送 shàng 上。
kuài sù 快速 miáo zhǔn 瞄准， wǒ 我 shè zhòng 射中 le 了 zhè 这 zhǐ 只 xióng lù 雄鹿 é tóu 额头 de 的 zhèng zhōng 正中， zhǔn què wú wù 准确无误 de 的 shè zhòng 射中 le 了 tā 他 nà 那 duì 对 jù dà 巨大 lù jiǎo 鹿角 de 的 zhōng jiān 中间。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 yī jiù 依旧 jué shuò 矍铄 rú 如 xīng 星。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 de 的 xīn zàng 心脏 bó dòng 搏动 chǔ zài 处在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 wěn dìng píng héng 稳定平衡 guǐ dào 轨道 shàng 上；
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shì 是 fó jiào 佛教 hé 和 yìn dù jiào 印度教 zuì jī běn 最基本 de 的 jiào yì 教义 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， tā 她 xiāng xìn 相信 kōng jūn 空军 jūn fāng 军方 dí què 的确 zài 在 jìn lì 尽力 yǐ 以 zūn zhòng 尊重 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 yí hái 遗骸。
zhèng cháng 正常 de 的 zī xún fèi 咨询费 wèi 为 50 měi yuán 美元。
zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 gěi 给 kǎi mǔ lēi 凯姆勒 2 , 000 fú tè 伏特。
bā sāi ěr duì 巴塞尔队 lián xù 连续 jìn 进 sān 三 qiú 球 — — yà lì shān dà 亚历山大 fèi léi 费雷（ jìn 进 liǎng 两 qiú 球） hé 和 fèi biān fèi 费边费 léi jìn 雷进 de 的 qiú 球， chū hū yì liào 出乎意料 de 地 shǐ de 使得 bā sāi ěr 巴塞尔 lǐng xiān 领先。 dàn 但 kǎ lǐ kè 卡里克 shuō 说 tā 他 dāng shí 当时 hái shi 还是 bào 抱 zhe 着 bān píng 扳平 de 的 xī wàng 希望 de 的。
zhèng cháng 正常 jīng zǐ 精子 yǒu 有 yī 一 gè tóu 个头、 zhōng duàn 中段 hé 和 yí gè 一个 wěi ba 尾巴。
zhè 这 yí cì 一次 xuán 玄 zhēn 贞 dào rén 道人 huó 和 fán gāng dōu 樊纲都 yǒu le 有了 yù bèi 预备， bái hán fēng 白寒枫 yòu bì 右臂 fǔ 甫 dòng 动， èr 二 rén 人 yī 一 xí 袭 qián xiōng 前胸， yī 一 xí 袭 hòu bèi 后背， tóng shí 同时 chū shǒu 出手。
bā shì dǐ 巴士底 rì 日 shì 是 yí gè 一个 xǐ qìng 喜庆 de 的 rì zi 日子 wèi 为 fǎ guó 法国 jiě fàng rì 解放日。
zhèng shì 正式 xiào xùn 校训： zhí zé 职责、 róng yù 荣誉、 guó jiā 国家。
bā ěr shā 巴尔沙 shù 树 shǔ yú 属于 jǐn kuí 锦葵 kē 科， tā men 它们 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， chéng piàn 成片 wèi yú 位于 sēn lín 森林 de 的 biān yuán 边缘 dì dài 地带。
zhèng dāng 正当 tā men 他们 zài 在 yìng 硬 dì bǎn 地板 shàng pū 上铺 chuáng 床 de shí hòu 的时候， nián zhǎng 年长 de 的 tiān shǐ 天使 kàn dào 看到 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 gè 个 dòng 洞， shùn biàn 顺便 bǔ 补 shàng 上 le 了 tā 它。
zhè 这 yí cì 一次， wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 zhí xiàn 直线 xià jiàng 下降 jì ér 继而 shū fu 舒服 de 地 tán huí 弹回 yuán dì 原地， zhè huí 这回 de 的 xiāo tiáo 萧条 huì 会 yǒu 有 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
bā 巴 bā lì 巴利 hǎi dào 海盗 céng ràng rén 曾让人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆， cháng cháng 常常 shòu gù 受雇 yú 于 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， zài 在 de zhōng hǎi de qū 地中海地区 duì 对 jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家 de 的 chuán zhī 船只 jìn xíng 进行 xí jī 袭击。
zhèng dāng 正当 tā 它 quán lì 全力 yòng 用 yá chǐ 牙齿 bá chū 拔出 shēn shang 身上 de 的 jiàn 箭 shí 时， hú li 狐狸 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 shòu jīng 受惊 de 地 wèn dào 问道： “ shéi 谁 néng 能 yǒu 有 rú xǔ 如许 de 的 qì lì 气力 hé 和 dǎn zi 胆子 lái 来 sǔn hài 损害 xiàng shān 象山 jūn 君 rú xǔ 如许 dà dǎn 大胆 ér 而 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yě shòu 野兽 ne 呢？ ”
hū wén 忽闻 yǒu rén 有人 zài 在 mǔ dan tíng 牡丹亭 pàn 畔， cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
zhè 这 yí bù 一步 qí shí 其实 shì 是 gè 个 jiǎng lì 奖励 / gǔ lì 鼓励 xì tǒng 系统， hǎo 好 bǎ 把 nǐ 你 tuī chū 推出 jiā mén 家门。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 tā 它 qián miàn 前面 de shí hòu 的时候， liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 yě 也 zǒu guò 走过 lái kàn 来看， bìng 并 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 shàng 上 miàn dī 面的 yìn dì yǔ 印地语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子