ประโยคภาษาจีน- 正如香港贸易发展局主席冯国经先生在开始时所讲假如香港回归中国之后真的有转变就是香港人在思想模式上的转变中文句子 (413357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 zhǔ xí 主席 féng guó jīng 冯国经 xiān sheng 先生 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 suǒ 所 jiǎng 讲， jiǎ rú 假如 xiāng gǎng 香港 huí guī zhōng guó 回归中国 zhī hòu 之后 zhēn de 真的 yǒu 有 zhuǎn biàn 转变， jiù shì 就是 xiāng gǎng rén 香港人 zài 在 sī xiǎng 思想 mó shì 模式 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变。
As Victor mentioned in his introduction, if there has been any change at all in Hong Kong since the handover, it is in the mindset of our people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 mài 麦 dào fū 道夫 yí guàn 一贯 de 的 zuò fēng 作风， piàn jú 骗局 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bìng bù 并不 yǐ zhòng 倚重 yú 于 rén men 人们 jiāo kǒu 交口 xiàng 相 chuán zhōng 传中 tā 他 néng dài 能带 lái 来 de 的 shōu yì 收益。
zhèng zì fǎ 正字法 zuò yòng 作用 xiǎn zhù 显著， bèi 被 shì 试 piān hào 偏好 fú hé 符合 zhèng zì fǎ 正字法 de 的 zì xíng 字形 cì jī 刺激；
bā jī sī tǎn wài jiāo bù 巴基斯坦外交部 fā yán rén 发言人 sà dí gé 萨迪格 shuō 说， zhè zhǒng 这种 yán lùn 言论 wú zhù 无助 yú cóng 于从 gāi de 该地 qū 区 chǎn chú 铲除 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 jí duān zhǔ yì 极端主义 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān fāng 官方 yǐ jīng 已经 pì yáo 辟谣 chuán yán 传言 háo wú 毫无 yī jù 依据， bìng jiāng 并将 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
kuài sù 快速 biāo jì 标记 - wǒ 我 dài zi 袋子 lǐ 里 de 的 zhè xiē 这些 diàn chí 电池 shì 是 chōng 充 guò diàn 过电 de 的 hái shi 还是 méi 没 chōng 充 guò 过 de 的？
kuài sù 快速 de 的 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng zhèn huà 城镇化 zào chéng 造成 gōng shuǐ 供水、 wū shuǐ 污水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 jǐn zhāng 紧张 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记， tā 她 cǐ kè 此刻 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò 坐 zhe 着， duì 对 tā 他 shuō 说 de huà 的话 huí dá 回答 yī 一 liǎng gè 两个 zì 字。
zhè 这 yī 一 biāo diǎn 标点 é wù 讹误 bú shi 不是 yìn shuā 印刷 suǒ zhì 所致， ér 而 yīng 应 shì 是 yǔ yì 语义 de 的 lǐ jiě 理解 wèn tí 问题。
zhèng cháng 正常 huí cǎi 回采 qī 期， zhǐ yào 只要 gāo chōu xiàng 高抽巷 de 的 chōu 抽 fàng 放 fù yā 负压 zú gòu 足够 dà 大， lín jìn 邻近 céng 层 wǎ sī 瓦斯 yǒng rù 涌入 gōng zuò 工作 miàn dī 面的 wèn tí 问题 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决；
kuài sù 快速 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yě 也 ràng 让 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 guó jì 国际 zī běn 资本 de 的 xī 吸 jīn shí 金石， zhè yàng 这样 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 guó nèi 国内 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量。
dàn shì 但是 tā 她 kàn dé chū 看得出 tā 他 yǎn jiǎo 眼角 de 的 wén lù 纹路， nà 那 jiàn zhuàng 健壮 de 的 shuāng jiān 双肩 wēi wēi 微微 qián 前 fǔ 俯， liǎn jiá 脸颊 zhú jiàn 逐渐 xiàn 陷 jìn qù 进去。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， èr yuè fèn 二月份 zhǐ yǒu 只有 èr shí bā 二十八 tiān 天 hǎo xiàng 好像 méi shén me 没什么 hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhǐ 指 , xiàng 向 dà nǎo 大脑 huò zhě 或者 shén jīng xì tǒng 神经系统 shū rù 输入 xìn xī 信息 , huò zhě 或者 dú chū 读出 dà nǎo 大脑 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǐ wài 以外 de 的 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 “ zhī dào 知道 zhè shì 这是 zuì jiā 最佳 de 的 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 ” ， ér qiě 而且 gè guó 各国 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 kě xíng 可行 mù biāo 目标。
zhèng cháng 正常 qīng xǐ 清洗 biǎo miàn 表面 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 de 的 yè zi 叶子、 dòu jiá 豆荚、 shuǐ guǒ 水果 duì 对 qīng chú 清除 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 yǒu xiào 有效。
zhè 这 yī 一 mó nǐ 模拟 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 yǎn shì 演示 le 了 , jī xiè néng 机械能 dào 到 huà xué néng 化学能 hé 和 diàn néng 电能 de 的 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程。
bā jī yē fū 巴基耶夫 chū xiàn 出现 zài 在 Ào shí 奥什 huì 会 jiā jù 加剧 nán běi 南北 fēn liè 分裂 zhī 之 huàn 患， bào lì 暴力 jú miàn 局面 kǒng 恐 jiāng 将 yán xù 延续。
hū bì liè 忽必烈 shì 是 zhù míng 著名 de 的 měng gǔ 蒙古 jūn shì jiā 军事家 bèi 孛 ér 儿 zhǐ 只 jīn 斤 · tiě mù zhēn 铁木真（ chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 sūn zǐ 孙子， tā 他 yú 于 1294 nián 年 shì shì 逝世。
zhè 这 yí cì 一次 wǒ men 我们 xiǎng 想 tán tán 谈谈 nà xiē 那些 gè zhǒng 各种 fū sè 肤色、 gè zhǒng 各种 xìn yǎng 信仰 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女， tā men 他们 zhèng zài 正在 tóng 同 yí miàn 一面 jiāo ào 骄傲 de 的 qí zhì 旗帜 xià 下 yì qǐ 一起 fú yì 服役、 yì qǐ 一起 zhàn dòu 战斗、 yì qǐ 一起 liú xuè 流血。
hū rán 忽然 tā men 它们 jué de 觉得 dòu jiá 豆荚 zhèn dòng 震动 le 了 yí xià 一下。 tā 它 bèi 被 zhāi 摘 xià lai 下来 le 了， luò dào 落到 rén 人 de 的 shǒu shàng 手上， gēn 跟 xǔ duō 许多 bié de 别的 fēng mǎn 丰满 de 的 dòu jiá 豆荚 zài yì qǐ 在一起， liū 溜 dào 到 yī 一 jiàn 件 mǎ jiǎ 马甲 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 qù 去。
zhè 这 yí cì 一次 jǐng chá 警察 huǒ 火 le 了 / fā pí qì 发脾气 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 zhēn de 真的 xiǎo gǒu 小狗， nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zhè 这 yí cì 一次， huá shèng dùn 华盛顿 kǎ nèi jī 卡内基 yán jiū yuàn 研究院 de 的 Àì lǐ kè 艾里克 háo 豪 ruì 瑞 fēn xī 分析 le 了 bèi 被 jiào zuò 叫做 róng róng 熔融 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 de 的 lìng 另 yí lèi 一类 yán shí 岩石。
bā ní 巴尼 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 yuán zhù 援助 yì jūn 义军 gèng dà 更大 gèng 更 qiáng 强 de 的 dà 大 shā 杀 qì 器 lái 来 gēn 跟 zhèng fǔ jūn 政府军 duì 对 qiā 掐。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 guàng 逛 shāng diàn 商店、 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 huà láng 画廊、 huò 或 zài 在 lù biān 路边 kā fēi diàn 咖啡店 de 的 yáng sǎn 阳伞 xià 下 pǐn cháng 品尝 yī bēi 一杯 kǎ bù qí nuò 卡布其诺， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 qù 去 mò ěr běn 墨尔本。
hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 jì xù 继续 hē jiǔ 喝酒 hěn 很 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn shàng 患上 shí dào ái 食道癌 de 的 fēng xiǎn 风险， yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称。
bā bù 巴布 kē tè 科特 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 liú xià 留下 zú jì 足迹 de 的 shēng wù 生物 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhū rú 诸如 wú gōng 蜈蚣、 yóu yan 蚰蜒 huò zhě 或者 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 zhī 肢 jiē 节 rú chóng 蠕虫 yí lèi 一类 de 的 jiē 节 zhī 枝 dòng wù 动物。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 chuān guò 穿过 dà mén 大门 zǒu jìn 走进 zhěng dì 整地 shí 时， wǒ 我 tīng jiàn 听见 yī 一 liàng 辆 chē 车 tíng xià lái 停下来， jiē zhe 接着 shì 是 yí gè rén 一个人 cǎi 踩 zhe 着 shī tòu 湿透 de 的 cǎo dì 草地 zài 在 wǒ men 我们 hòu mian 后面 zhuī 追 shàng lái 上来 de 的 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 měi tiān 每天 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌， méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， cóng cǐ 从此 tíng zhǐ 停止 jìn bù 进步， nà 那 wèi lái 未来 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 de 的 rì zi 日子 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yì duī 一堆 suǒ suì 琐碎。
zhè 这 yī 一 duàn 段 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn duō 很多 míng cí 名词， lì rú 例如 nán hái 男孩、 nǚ hái 女孩 hè 和 shū běn 书本。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 mài 麦 dào fū 道夫 yí guàn 一贯 de 的 zuò fēng 作风， piàn jú 骗局 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bìng bù 并不 yǐ zhòng 倚重 yú 于 rén men 人们 jiāo kǒu 交口 xiàng 相 chuán zhōng 传中 tā 他 néng dài 能带 lái 来 de 的 shōu yì 收益。
zhèng zì fǎ 正字法 zuò yòng 作用 xiǎn zhù 显著， bèi 被 shì 试 piān hào 偏好 fú hé 符合 zhèng zì fǎ 正字法 de 的 zì xíng 字形 cì jī 刺激；
bā jī sī tǎn wài jiāo bù 巴基斯坦外交部 fā yán rén 发言人 sà dí gé 萨迪格 shuō 说， zhè zhǒng 这种 yán lùn 言论 wú zhù 无助 yú cóng 于从 gāi de 该地 qū 区 chǎn chú 铲除 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 jí duān zhǔ yì 极端主义 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān fāng 官方 yǐ jīng 已经 pì yáo 辟谣 chuán yán 传言 háo wú 毫无 yī jù 依据， bìng jiāng 并将 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
kuài sù 快速 biāo jì 标记 - wǒ 我 dài zi 袋子 lǐ 里 de 的 zhè xiē 这些 diàn chí 电池 shì 是 chōng 充 guò diàn 过电 de 的 hái shi 还是 méi 没 chōng 充 guò 过 de 的？
kuài sù 快速 de 的 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng zhèn huà 城镇化 zào chéng 造成 gōng shuǐ 供水、 wū shuǐ 污水 hé 和 huán jìng wèi shēng 环境卫生 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 jǐn zhāng 紧张 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记， tā 她 cǐ kè 此刻 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò 坐 zhe 着， duì 对 tā 他 shuō 说 de huà 的话 huí dá 回答 yī 一 liǎng gè 两个 zì 字。
zhè 这 yī 一 biāo diǎn 标点 é wù 讹误 bú shi 不是 yìn shuā 印刷 suǒ zhì 所致， ér 而 yīng 应 shì 是 yǔ yì 语义 de 的 lǐ jiě 理解 wèn tí 问题。
zhèng cháng 正常 huí cǎi 回采 qī 期， zhǐ yào 只要 gāo chōu xiàng 高抽巷 de 的 chōu 抽 fàng 放 fù yā 负压 zú gòu 足够 dà 大， lín jìn 邻近 céng 层 wǎ sī 瓦斯 yǒng rù 涌入 gōng zuò 工作 miàn dī 面的 wèn tí 问题 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决；
kuài sù 快速 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yě 也 ràng 让 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 guó jì 国际 zī běn 资本 de 的 xī 吸 jīn shí 金石， zhè yàng 这样 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 guó nèi 国内 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量。
dàn shì 但是 tā 她 kàn dé chū 看得出 tā 他 yǎn jiǎo 眼角 de 的 wén lù 纹路， nà 那 jiàn zhuàng 健壮 de 的 shuāng jiān 双肩 wēi wēi 微微 qián 前 fǔ 俯， liǎn jiá 脸颊 zhú jiàn 逐渐 xiàn 陷 jìn qù 进去。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， èr yuè fèn 二月份 zhǐ yǒu 只有 èr shí bā 二十八 tiān 天 hǎo xiàng 好像 méi shén me 没什么 hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhǐ 指 , xiàng 向 dà nǎo 大脑 huò zhě 或者 shén jīng xì tǒng 神经系统 shū rù 输入 xìn xī 信息 , huò zhě 或者 dú chū 读出 dà nǎo 大脑 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǐ wài 以外 de 的 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 “ zhī dào 知道 zhè shì 这是 zuì jiā 最佳 de 的 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 ” ， ér qiě 而且 gè guó 各国 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 kě xíng 可行 mù biāo 目标。
zhèng cháng 正常 qīng xǐ 清洗 biǎo miàn 表面 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 de 的 yè zi 叶子、 dòu jiá 豆荚、 shuǐ guǒ 水果 duì 对 qīng chú 清除 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 yǒu xiào 有效。
zhè 这 yī 一 mó nǐ 模拟 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 yǎn shì 演示 le 了 , jī xiè néng 机械能 dào 到 huà xué néng 化学能 hé 和 diàn néng 电能 de 的 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程。
bā jī yē fū 巴基耶夫 chū xiàn 出现 zài 在 Ào shí 奥什 huì 会 jiā jù 加剧 nán běi 南北 fēn liè 分裂 zhī 之 huàn 患， bào lì 暴力 jú miàn 局面 kǒng 恐 jiāng 将 yán xù 延续。
hū bì liè 忽必烈 shì 是 zhù míng 著名 de 的 měng gǔ 蒙古 jūn shì jiā 军事家 bèi 孛 ér 儿 zhǐ 只 jīn 斤 · tiě mù zhēn 铁木真（ chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 sūn zǐ 孙子， tā 他 yú 于 1294 nián 年 shì shì 逝世。
zhè 这 yí cì 一次 wǒ men 我们 xiǎng 想 tán tán 谈谈 nà xiē 那些 gè zhǒng 各种 fū sè 肤色、 gè zhǒng 各种 xìn yǎng 信仰 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女， tā men 他们 zhèng zài 正在 tóng 同 yí miàn 一面 jiāo ào 骄傲 de 的 qí zhì 旗帜 xià 下 yì qǐ 一起 fú yì 服役、 yì qǐ 一起 zhàn dòu 战斗、 yì qǐ 一起 liú xuè 流血。
hū rán 忽然 tā men 它们 jué de 觉得 dòu jiá 豆荚 zhèn dòng 震动 le 了 yí xià 一下。 tā 它 bèi 被 zhāi 摘 xià lai 下来 le 了， luò dào 落到 rén 人 de 的 shǒu shàng 手上， gēn 跟 xǔ duō 许多 bié de 别的 fēng mǎn 丰满 de 的 dòu jiá 豆荚 zài yì qǐ 在一起， liū 溜 dào 到 yī 一 jiàn 件 mǎ jiǎ 马甲 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 qù 去。
zhè 这 yí cì 一次 jǐng chá 警察 huǒ 火 le 了 / fā pí qì 发脾气 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 zhēn de 真的 xiǎo gǒu 小狗， nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zhè 这 yí cì 一次， huá shèng dùn 华盛顿 kǎ nèi jī 卡内基 yán jiū yuàn 研究院 de 的 Àì lǐ kè 艾里克 háo 豪 ruì 瑞 fēn xī 分析 le 了 bèi 被 jiào zuò 叫做 róng róng 熔融 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 de 的 lìng 另 yí lèi 一类 yán shí 岩石。
bā ní 巴尼 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 yuán zhù 援助 yì jūn 义军 gèng dà 更大 gèng 更 qiáng 强 de 的 dà 大 shā 杀 qì 器 lái 来 gēn 跟 zhèng fǔ jūn 政府军 duì 对 qiā 掐。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 guàng 逛 shāng diàn 商店、 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 huà láng 画廊、 huò 或 zài 在 lù biān 路边 kā fēi diàn 咖啡店 de 的 yáng sǎn 阳伞 xià 下 pǐn cháng 品尝 yī bēi 一杯 kǎ bù qí nuò 卡布其诺， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 qù 去 mò ěr běn 墨尔本。
hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 jì xù 继续 hē jiǔ 喝酒 hěn 很 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn shàng 患上 shí dào ái 食道癌 de 的 fēng xiǎn 风险， yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称。
bā bù 巴布 kē tè 科特 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 liú xià 留下 zú jì 足迹 de 的 shēng wù 生物 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhū rú 诸如 wú gōng 蜈蚣、 yóu yan 蚰蜒 huò zhě 或者 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 zhī 肢 jiē 节 rú chóng 蠕虫 yí lèi 一类 de 的 jiē 节 zhī 枝 dòng wù 动物。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 chuān guò 穿过 dà mén 大门 zǒu jìn 走进 zhěng dì 整地 shí 时， wǒ 我 tīng jiàn 听见 yī 一 liàng 辆 chē 车 tíng xià lái 停下来， jiē zhe 接着 shì 是 yí gè rén 一个人 cǎi 踩 zhe 着 shī tòu 湿透 de 的 cǎo dì 草地 zài 在 wǒ men 我们 hòu mian 后面 zhuī 追 shàng lái 上来 de 的 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 měi tiān 每天 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌， méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， cóng cǐ 从此 tíng zhǐ 停止 jìn bù 进步， nà 那 wèi lái 未来 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 de 的 rì zi 日子 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yì duī 一堆 suǒ suì 琐碎。
zhè 这 yī 一 duàn 段 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn duō 很多 míng cí 名词， lì rú 例如 nán hái 男孩、 nǚ hái 女孩 hè 和 shū běn 书本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子