BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qǐ tú 企图 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 jiāo péng you 交朋友 ， nà 那 tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 jū xīn pǒ cè 居心叵测 。 |
| But if someone wants to stop us from making friends, one must have a poisoned heart . |
| ประโยคภาษาจีน |
|
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 hòu dùn 后盾 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 gōu tōng 沟通 ， zhào gu 照顾 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 huàn qǐ 唤起 nǐ 你 duì 对 jiā rén 家人 de 的 gǔ ròu 骨肉 qīn qíng 亲情 、 chì 赤 dǎn 胆 róu cháng 柔肠 。 |
|
zhèng shì 正是 “ dà xué 大学 fēng huì 峰会 ” ràng 让 wǒ 我 hé 和 nà xiē 那些 shì nèi 市内 pín mín qū 贫民区 de 的 hái zi 孩子 zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起 。 |
|
zhèng shì 正是 wèi le 为了 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法 ， yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 ， jī lǐ luò fū 基里洛夫 jué yì 决意 xún sǐ 寻死 。 |
|
bā luò 巴洛 tè lì 特利 bìng bù 并不 wèi 为 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 tiān fù 天赋 ér 而 qìng xìng 庆幸 ， màn qí ní 曼奇尼 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 tā 他 míng nián 明年 xià tiān 夏天 hái 还 zài 在 màn chéng 曼城 nà 那 tā 他 jiù 就 xū yào 需要 é wài 额外 nǔ lì 努力 cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功 。 |
|
bā tè ěr 巴特尔 shuō 说 , tā 他 hé 和 tóng shì 同事 men 们 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 yìn shuā jī 印刷机 , jiā yǐ 加以 gǎi zào 改造 , ràng 让 tā 它 kě yǐ 可以 yòng 用 shí yòng sè sù 食用色素 tì dài 替代 yìn shuā yóu mò 印刷油墨 yìn shuā 印刷 . |
|
tài du 态度 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉 、 yì zhǒng 一种 xīn xù 心绪 、 yì zhǒng 一种 sī wéi 思维 mó shì 模式 、 yì zhǒng 一种 jiàn jiě 见解 — — zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 ， tā 它 dìng yì 定义 le 了 nǐ de 你的 rén shēng 人生 。 |
|
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhèng zài 正在 bō chū 播出 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiāng fǎn 相反 de 的 guān diǎn 观点 ， wǒ 我 yòu 又 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢 ？ |
|
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 gǎng bì 港币 zài 在 mǎi rù 买入 qī quán 期权 dào qī 到期 zhī qián 之前 dà fú 大幅 shēng zhí 升值 ， gāi 该 jī jīn 基金 gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 dà 大 zuàn 赚 yī 一 bǐ 笔 。 |
|
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xìn yǎng 信仰 、 tā 他 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 hé 和 tǐ zhì 体制 nèi 内 de 的 hé fǎ xìng 合法性 cù shǐ 促使 tā 他 jiě fàng 解放 le 了 dōng Ōu 东欧 。 |
|
bā luó zuǒ 巴罗佐 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhēng qǔ 争取 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 dá 达 chéng qì hòu 成气候 biàn huà 变化 xié yì 协议 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 qí tā 其它 zhēng yì 争议 ： shéi 谁 wèi 为 bǎo hù 保护 jiāng 将 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng shòu 承受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响 de 的 zuì 最 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 mǎi dān 买单 。 |
|
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zǔ jiàn 组件 shī xiào 失效 le 了 ， tā men 他们 jiù 就 néng 能 rèn dìng 认定 nǐ 你 shì 是 , méi yǒu 没有 zūn shǒu 遵守 nǐ de 你的 zhì liàng bǎo zhàng 质量保障 biāo zhǔn 标准 , nà 那 běn 本 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zhè yàng 这样 de 的 shī xiào 失效 。 |
|
zhè 这 yì diǎn 一点 bèi 被 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 shī rén 诗人 fēi lì pǔ 菲利普 · lā jīn 拉金 , hěn hǎo 很好 de 地 zǒng jié 总结 le 了 , tā 他 xiě dào 写道 , tā men 他们 hài 害 le 了 nǐ 你 , nǐ 你 bà 爸 hé 和 nǐ 你 mā 妈 |
|
zhèng shì 正是 hòu zhě 后者 dǎo zhì 导致 tā 他 ài shàng 爱上 le 了 yí gè 一个 bù gāi 不该 ài 爱 de 的 nǚ rén 女人 — — zhè ge 这个 xīn huái guǐ tāi 心怀鬼胎 de 的 biàn xíng 变形 rén 人 zài 在 yī 一 cháng 场 xiāng liào 香料 kuàng 矿 yīn móu 阴谋 zhōng 中 bǎ 把 tā 他 tuī xiàng 推向 qián tái 前台 。 |
|
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tān wū 贪污 、 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 hé 和 quán lì 权力 làn yòng 滥用 chéng wéi 成为 cháng guī 常规 ， nà me 那么 tǐ zhì 体制 zì shēn 自身 jiù 就 fǔ huà 腐化 le 了 。 |
|
zhè 这 yì diǎn 一点 ， duì yú 对于 " dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 " shì 是 tè bié 特别 zhēn shí 真实 de 的 ： fēi zhōu 非洲 de 的 shī zǐ 狮子 ， yà zhōu 亚洲 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 lǎo hǔ 老虎 ， yǐ jí 以及 zài 在 měi zhōu 美洲 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 。 |
|
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jí qí tā 及其他 lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 tè xìng 特性 ， rén men 人们 duì 对 hǎi tún 海豚 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 gǎn qíng 感情 。 |
|
dàn shì 但是 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī chí zhě 支持者 。 |
|
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异 de 的 cún zài 存在 ， shuāng fāng 双方 zài 在 tán dào 谈到 fú lì 福利 、 wài jiāo zhèng cè 外交政策 hé 和 xìng 性 jià zhí guān 价值观 shí 时 wǎng wǎng 往往 xiāng chí bú xià 相持不下 。 |
|
dàn shì 但是 hūn yīn fǎ 婚姻法 zhuān jiā shuō fǎ 专家说法 yuàn 院 guān yuán 官员 wú shì 无视 tā men de 他们的 yì jiàn 意见 ， fǎn ér 反而 tīng cóng 听从 cái chǎn fǎ 财产法 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 yì jiàn 意见 。 |
|
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 2003 nián chū 年初 xiàn 现 yú 于 niǔ yuē 纽约 ， 2004 nián 年 Àì ěr lán gòng hé guó 爱尔兰共和国 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 shí xíng 实行 yán lì 严厉 de 的 jìn yān 禁烟 lìng 令 shí 时 ， jiè huǒ 借火 dā shàn 搭讪 fēng 风 yě 也 chuī 吹 dào liǎo 到了 nà li 那里 。 |
|
dàn shì 但是 tā 它 bù kě néng 不可能 tuō lí 脱离 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 huò dé 获得 dú lì 独立 huò zhě 或者 xiàng 像 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 de 的 gōng huì 工会 nà yàng 那样 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 。 |
|
zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 ràng 让 wǒ 我 nán yǐ wàng huái 难以忘怀 ， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 hé huǒ rén 合伙人 hé 和 wǒ 我 yě 也 nǔ lì 努力 dìng qī 定期 zhè me 这么 zuò 做 。 |
|
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 cān yù 参与 tiāo xuǎn 挑选 fù zé rén 负责人 hé 和 , lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 háng zhǎng 行长 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 。 |
|
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 lái yuán yú 来源于 hēi dòng 黑洞 de 的 yán jiū 研究 ， rèn wéi 认为 dāng 当 xìn xī 信息 bèi 被 hēi dòng 黑洞 fú huò 俘获 zhī hòu 之后 ， huì 会 zài 在 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shì jiè 视界 ” zhōng 中 bèi 被 biān mǎ 编码 。 |
|
dàn shì 但是 tā men 它们 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 shì fǒu 是否 huì 会 zhuó lù 着陆 de 的 yí lǜ 疑虑 。 |
|
dàn shì 但是 tā men 它们 hái 还 méi yǒu 没有 chuān 穿 duō shǎo 多少 tiān 天 ， zhè tiān 这天 zǎo shang 早上 qiāo mén shēng 敲门声 xiǎng qǐ 响起 le 了 。 dāng 当 Diggery chū mén 出门 kàn 看 shì 是 shéi 谁 shí 时 ， zhǐ jiàn 只见 mén kǒu 门口 zhàn 站 zhe 着 xiǎo 小 hé lán zhū 荷兰猪 mā ma 妈妈 。 |
|
bā xī 巴西 jǐng gào 警告 hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 bú yào 不要 gōng jī 攻击 qí 其 zhù 驻 tè gǔ xī jiā ěr bā 特古西加尔巴 dà shǐ guǎn 大使馆 。 mù qián 目前 ， hóng dū lā sī 洪都拉斯 bèi 被 bà miǎn 罢免 zǒng tǒng 总统 sāi lā yà 塞拉亚 zhèng zài 正在 bā xī 巴西 shǐ guǎn 使馆 nèi 内 bì nàn 避难 。 |
|
zhè 这 yī 一 duǎn wén 短文 bào gào 报告 le 了 wǒ men 我们 guān yú 关于 zuì dà 最大 chóng dié 重迭 fǎ 法 yǔ 与 zá 杂 huà 化 guǐ dào 轨道 de 的 bù fen 部分 gōng zuò 工作 。 àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 hé 和 jiàn 键 qiáng 强 de 的 gài niàn 概念 。 |
|
nù bù kě è 怒不可遏 de 的 zhòu sī 宙斯 bǎ 把 yī kēi xī 伊克西 wēng 翁 dǎ xià 打下 le 了 dì yù 地狱 ， jiàng 将 tā 他 bǎng 绑 zài 在 yí gè 一个 bù tíng 不停 xuán zhuǎn 旋转 de 的 huǒ lún 火轮 shàng 上 ， zhè 这 jí sù 急速 xuán zhuǎn 旋转 de 的 huǒ lún 火轮 yǒng yuǎn 永远 zhé mó 折磨 、 sī chě 撕扯 zhe 着 tā 他 de 的 qū tǐ 躯体 。 |
|
bā lǐ 巴里 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 ràng 让 rén 人 rěn wú kě rěn 忍无可忍 ， yú shì 于是 chéng le 成了 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 xué yuàn 学院 kāi chú 开除 de 的 yì shù jiā 艺术家 。 |
|