ประโยคภาษาจีน- 正是他的社会主义信仰他的人类天性和体制内的合法性促使他解放了东欧中文句子 (414992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xìn yǎng 信仰、 tā 他 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 hé 和 tǐ zhì 体制 nèi 内 de 的 hé fǎ xìng 合法性 cù shǐ 促使 tā 他 jiě fàng 解放 le 了 dōng Ōu 东欧。
It was his faith in socialism, his human instincts and legitimacy within the system that set eastern Europe free.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 nǐ 你 tōng guò 通过 huà yǔ 话语 zhuǎn dá 转达 de 的 xiǎng fǎ 想法， sù zào 塑造 le 了 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
bā 巴 sè 瑟 lǐ kè 里克 mā ma 妈妈 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 zhèn nèi 镇内 rén mín 人民 zì 自 wèi 衞 duì zhǎng 队长 jiā zhōng 家中， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们：「 nǐ men 你们 yào shi 要是 néng gòu 能够 huó 活 huí guó 回国， gēn 跟 qiáo zhì 乔治 guó wáng 国王 shuō 说， yí gè 一个 lǎo pó pó 老婆婆 fú lǔ 俘虏 le 了 tā 他 liù gè 六个 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵。」
bā 巴 yuē 约 nè 讷 zuò luò 坐落 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 xī nán jiǎo 西南角， jǐn kào 紧靠 fǎ guó 法国 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jiè 边界。
zěn me 怎么 yǐ 以 jiāo tán 交谈 de 的 yǔ qì 语气 lái 来 xiě xìn 写信 ne 呢？
zěn me 怎么 zuò fàn 做饭， zěn me 怎么 dǎ sǎo 打扫， zěn me 怎么 zuò 做 shì 是 hé shì 合适 de 的， zěn me 怎么 zuò 做 bù xíng 不行。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 jī 积 jí de 极地 hé 和 zhè xiē 这些 “ chōng tián wù 充填物 ” hé zuò 合作（ ér 而 bú shi 不是 hé 和 tā men 它们 duì zhe gàn 对着干）， jìn zhǎn 进展 jiù 就 huì 会 shùn 顺 lì duō 利多 le 了 — — jiē guǒ 结果 yě 也 huì 会 hǎo dé duō 好得多。
zhè 这 yì diǎn 一点 kē xué jiā 科学家 men 们 bǐ 比 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 duō dé duō 多得多， dàn 但 jiù shì 就是 tā men de 他们的 zhī shi 知识 yě 也 bú guò 不过 shì 是 duì 对 táng 糖 fēng shù 枫树 zhè 这 fù zá 复杂 de 的 zhī shi 知识 hǎi yáng 海洋 de 的 qiǎn 浅 zhé 辄 tàn suǒ 探索 ér yǐ 而已。
bā 巴 ruò 若 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zhǐ 只 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 de 的 nán měi zhōu 南美洲 de 的 shuǐ tún 水豚， zhèng 正 bèi 被 xiōng hàn 凶悍 de 的 bā xī 巴西 nǚ 女 zhàn shì 战士 bù bù 步步 jìn bī 进逼。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
zěn me 怎么 cái néng 才能 dāng 当 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 guó wáng 国王 yǐ 已 bèi 被 jià kōng 架空 de shí hòu 的时候， hái 还 ràng 让 rén men 人们 kàn shang qu 看上去 shì 是 guó wáng 国王 zài 在 shí jì 实际 zuò 做 jué dìng 决定？
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
bā fēi tè 巴菲特 bèi 被 měi yù 美誉 wèi 为 “ Ào mǎ hā 奥马哈 shèng xián 圣贤 ” ， zhè 这 yī 一 chēng hào 称号 lái yuán yú 来源于 tā 他 de 的 chū shēng dì 出生地 tóng shí 同时 tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 shí guāng 时光 yě 也 shì zài 是在 nà li 那里 dù guò 度过 de 的， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 xiǎo zhèn 小镇 shēn jià 身价 bèi zēng 倍增。
zěn me yàng 怎么样 dé dào 得到 nà ge 那个 děng shì 等式。
dàn shì 但是 wěi yuán huì 委员会 chēng 称 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bù tuǒ 不妥 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yī 一 tè yì 特异 xiàn xiàng 现象 zǎo zài 早在 1970 nián dài 年代 jí 即 yǒu 有 lùn zhù 论著 jì xù 记叙， rán ér 然而 zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 xiàn zài 现在， kē xué 科学 cái 才 kāi shǐ 开始 jiě shuō 解说 qí zhōng 其中 yuán yīn 原因。
zěn me 怎么 shí bié 识别 gǔ zhēng 古筝 zhī 之 hǎo huài 好坏 jí 及 cái liào 材料 zhēn jiǎ 真假？
bā xī 巴西 zhōng xī bù 中西部 de 的 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州， bèi 被 kǎo 烤 gàn 干 de 的 shù 树 hòu 后 de 的 xī yáng 夕阳。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 wǒ 我 sòng dú 诵读 wǒ de 我的《 shèng jīng 圣经》， yuè dú 阅读 tú shū 图书 hé 和 lái xìn 来信， zài 在 zhěng gè 整个 1998 nián 年 qí dǎo 祈祷 zhǔ 主 cì yǔ 赐予 wǒ 我 lì liang 力量 hé 和 zhǐ shì 指示。
bā xī rén 巴西人 zhī dào 知道 shí yóu 石油 kě yǐ 可以 shì 是 huò gēn 祸根， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 ēn cì 恩赐。 bā xī 巴西 rú hé 如何 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 cái fù 财富， jiāng 将 jué dìng 决定 tā 它 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 21 shì jì 世纪 de 的 qiáng guó 强国。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng guān 宏观 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件 xià 下， chèn 谶 yáo 谣 zuò wéi 作为 shén mì 神秘 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， yǔ 与 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 zhě 者 yì tóng 一同 shèng xíng 盛行 kāi lái 开来。
dàn shì 但是 tā men 它们 duì yú 对于 shí ròu 食肉 mǎ yǐ 蚂蚁 lái shuō 来说 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jiǎ rú 假如 yǐ 蚁 qún fā 群发 xiàn yǒu 现有 zhè me 这么 gè 个 miǎn fèi 免费 shí wù 食物 lái yuán 来源 de huà 的话。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 biǎo miàn 表面 shàng 上 qiáng diào 强调 xiàn shí xìng 现实性， rèn wéi 认为 yì shù 艺术 fǎn yìng 反映 shēng huó 生活 guò chéng 过程 jiù shì 就是 tōng guò 通过 diǎn xíng huà 典型化 yuán zé 原则 kē xué 科学 de 地 rèn shi 认识 kè guān 客观 xiàn shí 现实 de 的 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 tā men 它们 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 shì fǒu 是否 huì 会 zhuó lù 着陆 de 的 yí lǜ 疑虑。
zhèng shì 正是 bān 斑 bù lǐ qí 布里奇 hào 号 shàng 上 de 的 sān míng 三名 měi guó hǎi jūn 美国海军 jū jī shǒu 狙击手 jī bì 击毙 le 了 zài 在 yī 一 sōu 艘 piāo fú 漂浮 de 的 jiù shēng tǐng 救生艇 shàng 上 jié chí 劫持 zhe 着 mǎ shì jī 马士基 · Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 huò lún 货轮 chuán zhǎng 船长 lǐ chá dé 理查德 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 de 的 sān míng 三名 hǎi dào 海盗。
bā xī 巴西 kē xué 科学 hé 和 jì shù bù 技术部 zài 在 huì 会 shàng 上 xuān bù 宣布 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū zhōng xīn 研究中心， yòng yú 用于 yán jiū 研究 pān tǎ nà ěr 潘塔纳尔 shī dì 湿地。
zěn yàng 怎样 néng 能 fēn qīng 分清 jiǎ xìng jìn shì 假性近视 hé 和 zhēn xìng 真性 jìn shì 近视？
zěn yàng 怎样 biǎo míng 表明 le 了 xiān zhī 先知 de 的 shì 事 gōng 工 zhèng xiàng 正象 méng yuē 盟约 shǐ zhě 使者 yí yàng 一样 ? 。
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dǎ pò 打破 le 了 cháng qī yǐ lái 长期以来 rèn wéi 认为 sū tiě lèi 苏铁类 zhí wù 植物 wèi 为 zhí gēn jì 直根系 zhí wù 植物 de 的 jié lùn 结论， shì 是 sū tiě lèi 苏铁类 zhí wù 植物 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 zhòng dà 重大 de 的 fā xiàn 发现。
dàn shì 但是 Ān dì sī 安地斯 shān mài 山脉 de 的 tiān qì 天气 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 bù wěn dìng 不稳定 de 的， bào fēng yǔ 暴风雨 kě néng 可能 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 lái xí 来袭。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 tóng yì 同意 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yòu yǐn 诱引 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 “ rù gòu 入彀 ” 。 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 xiān sheng 先生 céng 曾 hū yù 呼吁 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， huò 或 xiàn zhì 限制 yǒu quán yǒu shì 有权有势 jūn fá 军阀 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 nǐ 你 tōng guò 通过 huà yǔ 话语 zhuǎn dá 转达 de 的 xiǎng fǎ 想法， sù zào 塑造 le 了 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
bā 巴 sè 瑟 lǐ kè 里克 mā ma 妈妈 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 zhèn nèi 镇内 rén mín 人民 zì 自 wèi 衞 duì zhǎng 队长 jiā zhōng 家中， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们：「 nǐ men 你们 yào shi 要是 néng gòu 能够 huó 活 huí guó 回国， gēn 跟 qiáo zhì 乔治 guó wáng 国王 shuō 说， yí gè 一个 lǎo pó pó 老婆婆 fú lǔ 俘虏 le 了 tā 他 liù gè 六个 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵。」
bā 巴 yuē 约 nè 讷 zuò luò 坐落 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 xī nán jiǎo 西南角， jǐn kào 紧靠 fǎ guó 法国 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 jiē rǎng 接壤 de 的 biān jiè 边界。
zěn me 怎么 yǐ 以 jiāo tán 交谈 de 的 yǔ qì 语气 lái 来 xiě xìn 写信 ne 呢？
zěn me 怎么 zuò fàn 做饭， zěn me 怎么 dǎ sǎo 打扫， zěn me 怎么 zuò 做 shì 是 hé shì 合适 de 的， zěn me 怎么 zuò 做 bù xíng 不行。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 jī 积 jí de 极地 hé 和 zhè xiē 这些 “ chōng tián wù 充填物 ” hé zuò 合作（ ér 而 bú shi 不是 hé 和 tā men 它们 duì zhe gàn 对着干）， jìn zhǎn 进展 jiù 就 huì 会 shùn 顺 lì duō 利多 le 了 — — jiē guǒ 结果 yě 也 huì 会 hǎo dé duō 好得多。
zhè 这 yì diǎn 一点 kē xué jiā 科学家 men 们 bǐ 比 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 duō dé duō 多得多， dàn 但 jiù shì 就是 tā men de 他们的 zhī shi 知识 yě 也 bú guò 不过 shì 是 duì 对 táng 糖 fēng shù 枫树 zhè 这 fù zá 复杂 de 的 zhī shi 知识 hǎi yáng 海洋 de 的 qiǎn 浅 zhé 辄 tàn suǒ 探索 ér yǐ 而已。
bā 巴 ruò 若 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zhǐ 只 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 de 的 nán měi zhōu 南美洲 de 的 shuǐ tún 水豚， zhèng 正 bèi 被 xiōng hàn 凶悍 de 的 bā xī 巴西 nǚ 女 zhàn shì 战士 bù bù 步步 jìn bī 进逼。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
zěn me 怎么 cái néng 才能 dāng 当 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 guó wáng 国王 yǐ 已 bèi 被 jià kōng 架空 de shí hòu 的时候， hái 还 ràng 让 rén men 人们 kàn shang qu 看上去 shì 是 guó wáng 国王 zài 在 shí jì 实际 zuò 做 jué dìng 决定？
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
bā fēi tè 巴菲特 bèi 被 měi yù 美誉 wèi 为 “ Ào mǎ hā 奥马哈 shèng xián 圣贤 ” ， zhè 这 yī 一 chēng hào 称号 lái yuán yú 来源于 tā 他 de 的 chū shēng dì 出生地 tóng shí 同时 tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 shí guāng 时光 yě 也 shì zài 是在 nà li 那里 dù guò 度过 de 的， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 xiǎo zhèn 小镇 shēn jià 身价 bèi zēng 倍增。
zěn me yàng 怎么样 dé dào 得到 nà ge 那个 děng shì 等式。
dàn shì 但是 wěi yuán huì 委员会 chēng 称 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bù tuǒ 不妥 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yī 一 tè yì 特异 xiàn xiàng 现象 zǎo zài 早在 1970 nián dài 年代 jí 即 yǒu 有 lùn zhù 论著 jì xù 记叙， rán ér 然而 zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 xiàn zài 现在， kē xué 科学 cái 才 kāi shǐ 开始 jiě shuō 解说 qí zhōng 其中 yuán yīn 原因。
zěn me 怎么 shí bié 识别 gǔ zhēng 古筝 zhī 之 hǎo huài 好坏 jí 及 cái liào 材料 zhēn jiǎ 真假？
bā xī 巴西 zhōng xī bù 中西部 de 的 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州， bèi 被 kǎo 烤 gàn 干 de 的 shù 树 hòu 后 de 的 xī yáng 夕阳。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 wǒ 我 sòng dú 诵读 wǒ de 我的《 shèng jīng 圣经》， yuè dú 阅读 tú shū 图书 hé 和 lái xìn 来信， zài 在 zhěng gè 整个 1998 nián 年 qí dǎo 祈祷 zhǔ 主 cì yǔ 赐予 wǒ 我 lì liang 力量 hé 和 zhǐ shì 指示。
bā xī rén 巴西人 zhī dào 知道 shí yóu 石油 kě yǐ 可以 shì 是 huò gēn 祸根， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 ēn cì 恩赐。 bā xī 巴西 rú hé 如何 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 cái fù 财富， jiāng 将 jué dìng 决定 tā 它 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 21 shì jì 世纪 de 的 qiáng guó 强国。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng guān 宏观 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件 xià 下， chèn 谶 yáo 谣 zuò wéi 作为 shén mì 神秘 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， yǔ 与 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 zhě 者 yì tóng 一同 shèng xíng 盛行 kāi lái 开来。
dàn shì 但是 tā men 它们 duì yú 对于 shí ròu 食肉 mǎ yǐ 蚂蚁 lái shuō 来说 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jiǎ rú 假如 yǐ 蚁 qún fā 群发 xiàn yǒu 现有 zhè me 这么 gè 个 miǎn fèi 免费 shí wù 食物 lái yuán 来源 de huà 的话。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 biǎo miàn 表面 shàng 上 qiáng diào 强调 xiàn shí xìng 现实性， rèn wéi 认为 yì shù 艺术 fǎn yìng 反映 shēng huó 生活 guò chéng 过程 jiù shì 就是 tōng guò 通过 diǎn xíng huà 典型化 yuán zé 原则 kē xué 科学 de 地 rèn shi 认识 kè guān 客观 xiàn shí 现实 de 的 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 tā men 它们 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 shì fǒu 是否 huì 会 zhuó lù 着陆 de 的 yí lǜ 疑虑。
zhèng shì 正是 bān 斑 bù lǐ qí 布里奇 hào 号 shàng 上 de 的 sān míng 三名 měi guó hǎi jūn 美国海军 jū jī shǒu 狙击手 jī bì 击毙 le 了 zài 在 yī 一 sōu 艘 piāo fú 漂浮 de 的 jiù shēng tǐng 救生艇 shàng 上 jié chí 劫持 zhe 着 mǎ shì jī 马士基 · Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 huò lún 货轮 chuán zhǎng 船长 lǐ chá dé 理查德 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 de 的 sān míng 三名 hǎi dào 海盗。
bā xī 巴西 kē xué 科学 hé 和 jì shù bù 技术部 zài 在 huì 会 shàng 上 xuān bù 宣布 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū zhōng xīn 研究中心， yòng yú 用于 yán jiū 研究 pān tǎ nà ěr 潘塔纳尔 shī dì 湿地。
zěn yàng 怎样 néng 能 fēn qīng 分清 jiǎ xìng jìn shì 假性近视 hé 和 zhēn xìng 真性 jìn shì 近视？
zěn yàng 怎样 biǎo míng 表明 le 了 xiān zhī 先知 de 的 shì 事 gōng 工 zhèng xiàng 正象 méng yuē 盟约 shǐ zhě 使者 yí yàng 一样 ? 。
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dǎ pò 打破 le 了 cháng qī yǐ lái 长期以来 rèn wéi 认为 sū tiě lèi 苏铁类 zhí wù 植物 wèi 为 zhí gēn jì 直根系 zhí wù 植物 de 的 jié lùn 结论， shì 是 sū tiě lèi 苏铁类 zhí wù 植物 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 zhòng dà 重大 de 的 fā xiàn 发现。
dàn shì 但是 Ān dì sī 安地斯 shān mài 山脉 de 的 tiān qì 天气 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 bù wěn dìng 不稳定 de 的， bào fēng yǔ 暴风雨 kě néng 可能 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 lái xí 来袭。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 tóng yì 同意 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yòu yǐn 诱引 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 “ rù gòu 入彀 ” 。 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 xiān sheng 先生 céng 曾 hū yù 呼吁 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， huò 或 xiàn zhì 限制 yǒu quán yǒu shì 有权有势 jūn fá 军阀 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子