ประโยคภาษาจีน- 正是借助于政治史作者才描绘出了一个早期拓跋族的隐约身影中文句子 (414997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 jiè zhù 借助 yú 于 zhèng zhì shǐ 政治史， zuò zhě 作者 cái 才 miáo huì 描绘 chū 出 le 了 yí gè 一个 zǎo qī 早期 tuò bá 拓跋 zú 族 de 的 yǐn yuē 隐约 shēn yǐng 身影。
It is by means of political history, the author was describing an early Tuoba tribe faint shadow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā 巴 sè 瑟 lǐ kè 里克 mā ma 妈妈 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 zhèn nèi 镇内 rén mín 人民 zì 自 wèi 衞 duì zhǎng 队长 jiā zhōng 家中， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们：「 nǐ men 你们 yào shi 要是 néng gòu 能够 huó 活 huí guó 回国， gēn 跟 qiáo zhì 乔治 guó wáng 国王 shuō 说， yí gè 一个 lǎo pó pó 老婆婆 fú lǔ 俘虏 le 了 tā 他 liù gè 六个 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵。」
bā mǐ yáng 巴米扬 shì 是 shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 de 的 suǒ zài dì 所在地， shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 dà 大 sān dà 三大 zú qún 族群。
bā luó zuǒ 巴罗佐 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhēng qǔ 争取 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 dá 达 chéng qì hòu 成气候 biàn huà 变化 xié yì 协议 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 qí tā 其它 zhēng yì 争议： shéi 谁 wèi 为 bǎo hù 保护 jiāng 将 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng shòu 承受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响 de 的 zuì 最 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 mǎi dān 买单。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 wài bù 外部 shì 是 huī huáng chéng jiù 辉煌成就 ér 而 nèi xīn 内心 shì 是 yīn àn 阴暗 de 的 shī bài 失败？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suàn 算 shàng 上 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 hé 和 qí tā rén 其他人 tí gōng 提供 de 的 cái zhèng 财政 zī zhù 资助， gāi 该 yǐng piàn 影片 de 的 jià mǎ 价码 yīng gāi 应该 gèng gāo 更高。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhěng gè 整个 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 shí xiàn 实现 kě chí xù 可持续 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 huò 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 mù biāo 目标， tā 它 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 bèi 被 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 shī rén 诗人 fēi lì pǔ 菲利普 · lā jīn 拉金 , hěn hǎo 很好 de 地 zǒng jié 总结 le 了 , tā 他 xiě dào 写道 , tā men 他们 hài 害 le 了 nǐ 你 , nǐ 你 bà 爸 hé 和 nǐ 你 mā 妈
bā fēi tè 巴菲特 cóng 从 liù 六 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng pāi mài 网上拍卖 hé 和 tā 他 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 tā 他 zài 在 2000 nián 年 wèi le 为了 gé lái dé 格莱德 jī jīn huì 基金会 zài 在 wǎng xià 网下 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 chóu pāi 筹拍。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 dà bān 大班 zhōng 中 jiào shī 教师 hěn 很 nán 难 zài 再 jì xù 继续 bàn yǎn 扮演 dú jiǎo xì 独角戏 de 的 jué sè 角色， yǐ 以 xué sheng 学生 xué xí 学习 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 kè táng 课堂 biàn 便 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 bì yào 必要。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zǒu 走 de 的 gèng yuǎn 更远 xiē 些， dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 nà xiē 那些 yáo yuǎn 遥远 de 的 sēn lín 森林 huó 和 cūn zhuāng 村庄 shí 时， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 shí jiān 时间 fǎng fú 仿佛 dào liú 倒流 le 了 - cóng 从 nà xiē 那些 wú de 无地 láo gōng 劳工 huó 和 sēn lín 森林 jū mín 居民 de 的 liǎn shàng 脸上 huó 和 péng wū 棚屋 lǐ 里， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 fǎng fú 仿佛 yòu 又 huí dào 回到 le 了 guò qù 过去 nà duàn 那段 tíng zhì 停滞 de 的 nián dài 年代。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 chī 吃 fāng biàn miàn 方便面 shí hou 时候， wǒ men 我们 bì xū 必需 zūn xún 遵循 zhè xiē 这些 guān jiàn diǎn 关键点。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 jì 既 xiàng shì 像是 yuǎn zài tiān biān 远在天边， yòu 又 xiàng shì 像是 jìn zài yǎn qián 近在眼前， qīng sōng 轻松 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 lián xì 联系， wǒ 我 cái 才 bù xiǎng 不想 qù 去 tàn wàng 探望 tā 她 de 的。
zěn me yàng 怎么样 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 fāng àn 方案？
bā sà 巴萨 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 yù dìng 预定 le 了 Ōu 欧 guàn 冠 bàn jué sài 半决赛 de 的 xí wèi 席位， tā men 他们 zài 在 dì yī 第一 huí hé 回合 bǐ sài 比赛 lǐ 里 fēn bié 分别 dà shèng 大胜 bài 拜 qǔ 取 liào 镣 lì wù pǔ 利物浦。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异 de 的 cún zài 存在， shuāng fāng 双方 zài 在 tán dào 谈到 fú lì 福利、 wài jiāo zhèng cè 外交政策 hé 和 xìng 性 jià zhí guān 价值观 shí 时 wǎng wǎng 往往 xiāng chí bú xià 相持不下。
dàn shì 但是 wēi ěr sī 威尔斯 shuō 说， tā 她 hé 和 ér zi 儿子 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qián tóu 钱投 jìn qù 进去 zhī hòu 之后， guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 tuō yán 拖延 què 却 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 她 jiāng 将 fù jìn 附近 liǎng 两 dòng 栋 fáng zi 房子 fān xīn 翻新 chū zū 出租 de 的 jì huà 计划： “ wǒ 我 dòng yòng 动用 le 了 tuì xiū jīn 退休金， wǒ 我 bù dé bù 不得不 zhè me 这么 zuò 做。
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zěn me 怎么 nà me 那么 pián yi 便宜， rú guǒ 如果 zài 在 diàn lǐ 店里 mǎi 买 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的。 zhǐ 芷 yún xīn 云心 lǐ dài 里带 zhe 着 yí huò 疑惑 yóu yù 犹豫 zhe 着。
bā xī 巴西 chū kǒu 出口 dà liàng 大量 kā fēi 咖啡。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， yě tián jiā yàn 野田佳彦 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 rì běn 日本 miàn lín 面临 de 的 jí jí kě wēi 岌岌可危 de 的 guó jiā 国家 zhài wù 债务 wèn tí 问题， yě 也 kāi shǐ 开始 yíng dé 赢得 le 了 zhī chí 支持 yì zhì 抑制 zhài wù 债务 de 的 měi yù 美誉。
bā xī 巴西 zài 在 zhè ge 这个 cì jí 次级 bǐ sài 比赛 zhōng 中 sì cì 四次 duó guàn 夺冠， bā lā guī 巴拉圭 duó guàn 夺冠 yí cì 一次。
zhè 这 yì shēng 一生 néng 能 yǔ 与 nǐ 你 xiāng yù 相遇 yī 一 cháng 场， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔 de 地 ài 爱 guò 过 nǐ 你， wǒ 我 zhī zú 知足！
dàn shì 但是 tā men 它们 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yì xiē 一些 bīng chuān 冰川 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少。
dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点， yī 一 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà wěi 大尾 bā 巴。
bā xī 巴西 lái 莱 duì 对 wáng 王 shuō 说， wǒ 我 zài shì 在世 de 的 nián 年 rì 日 hái 还 néng 能 yǒu 有 duō shǎo 多少， shǐ 使 wǒ yǔ 我与 wáng 王 tóng shàng 同上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ne 呢。
zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tián yuán 田园 shī pài 诗派 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
zěn yàng 怎样 ràng 让 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马 tíng xià 停下 - - - xià zhù 下注 ā 啊 bù 不 dǒng 懂 hǎo xiào 好笑 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 jiǎn cè 检测 le 了 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 de 的 jī yīn zǔ 基因组， bāo kuò 包括 jiào mǔ 酵母、 guǒ yíng 果蝇、 nǐ nán gài 拟南芥， hái 还 yǒu rén 有人 lèi 类。
dàn shì 但是 Ān zhuó lā 安灼拉 hé 和 mǎ lǚ sī 马吕斯， hái yǒu 还有 qī bā gè 七八个 jù 聚 zài 在 tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 rén 人， fēi pǎo 飞跑 guò qù 过去 bǎo hù 保护 tā men 他们。
dàn shì 但是 bǎo ān 宝安 lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 měi 每 dūn 吨 lā jī 垃圾 rán shāo 燃烧 suǒ 所 hào fèi 耗费 chéng běn 成本 shì 是 lóng gǎng 龙岗 de 的 10 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน
bā 巴 sè 瑟 lǐ kè 里克 mā ma 妈妈 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 zhèn nèi 镇内 rén mín 人民 zì 自 wèi 衞 duì zhǎng 队长 jiā zhōng 家中， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们：「 nǐ men 你们 yào shi 要是 néng gòu 能够 huó 活 huí guó 回国， gēn 跟 qiáo zhì 乔治 guó wáng 国王 shuō 说， yí gè 一个 lǎo pó pó 老婆婆 fú lǔ 俘虏 le 了 tā 他 liù gè 六个 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵。」
bā mǐ yáng 巴米扬 shì 是 shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 de 的 suǒ zài dì 所在地， shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 dà 大 sān dà 三大 zú qún 族群。
bā luó zuǒ 巴罗佐 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhēng qǔ 争取 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 dá 达 chéng qì hòu 成气候 biàn huà 变化 xié yì 协议 de 的 tán pàn 谈判 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 qí tā 其它 zhēng yì 争议： shéi 谁 wèi 为 bǎo hù 保护 jiāng 将 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng shòu 承受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响 de 的 zuì 最 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 mǎi dān 买单。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 wài bù 外部 shì 是 huī huáng chéng jiù 辉煌成就 ér 而 nèi xīn 内心 shì 是 yīn àn 阴暗 de 的 shī bài 失败？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suàn 算 shàng 上 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 hé 和 qí tā rén 其他人 tí gōng 提供 de 的 cái zhèng 财政 zī zhù 资助， gāi 该 yǐng piàn 影片 de 的 jià mǎ 价码 yīng gāi 应该 gèng gāo 更高。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhěng gè 整个 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 shí xiàn 实现 kě chí xù 可持续 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 huò 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 mù biāo 目标， tā 它 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 bèi 被 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 shī rén 诗人 fēi lì pǔ 菲利普 · lā jīn 拉金 , hěn hǎo 很好 de 地 zǒng jié 总结 le 了 , tā 他 xiě dào 写道 , tā men 他们 hài 害 le 了 nǐ 你 , nǐ 你 bà 爸 hé 和 nǐ 你 mā 妈
bā fēi tè 巴菲特 cóng 从 liù 六 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng pāi mài 网上拍卖 hé 和 tā 他 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 tā 他 zài 在 2000 nián 年 wèi le 为了 gé lái dé 格莱德 jī jīn huì 基金会 zài 在 wǎng xià 网下 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 chóu pāi 筹拍。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 dà bān 大班 zhōng 中 jiào shī 教师 hěn 很 nán 难 zài 再 jì xù 继续 bàn yǎn 扮演 dú jiǎo xì 独角戏 de 的 jué sè 角色， yǐ 以 xué sheng 学生 xué xí 学习 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 kè táng 课堂 biàn 便 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 bì yào 必要。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zǒu 走 de 的 gèng yuǎn 更远 xiē 些， dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 nà xiē 那些 yáo yuǎn 遥远 de 的 sēn lín 森林 huó 和 cūn zhuāng 村庄 shí 时， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 shí jiān 时间 fǎng fú 仿佛 dào liú 倒流 le 了 - cóng 从 nà xiē 那些 wú de 无地 láo gōng 劳工 huó 和 sēn lín 森林 jū mín 居民 de 的 liǎn shàng 脸上 huó 和 péng wū 棚屋 lǐ 里， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 fǎng fú 仿佛 yòu 又 huí dào 回到 le 了 guò qù 过去 nà duàn 那段 tíng zhì 停滞 de 的 nián dài 年代。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 chī 吃 fāng biàn miàn 方便面 shí hou 时候， wǒ men 我们 bì xū 必需 zūn xún 遵循 zhè xiē 这些 guān jiàn diǎn 关键点。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 jì 既 xiàng shì 像是 yuǎn zài tiān biān 远在天边， yòu 又 xiàng shì 像是 jìn zài yǎn qián 近在眼前， qīng sōng 轻松 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 lián xì 联系， wǒ 我 cái 才 bù xiǎng 不想 qù 去 tàn wàng 探望 tā 她 de 的。
zěn me yàng 怎么样 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 fāng àn 方案？
bā sà 巴萨 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 yù dìng 预定 le 了 Ōu 欧 guàn 冠 bàn jué sài 半决赛 de 的 xí wèi 席位， tā men 他们 zài 在 dì yī 第一 huí hé 回合 bǐ sài 比赛 lǐ 里 fēn bié 分别 dà shèng 大胜 bài 拜 qǔ 取 liào 镣 lì wù pǔ 利物浦。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gēn běn xìng 根本性 chā yì 差异 de 的 cún zài 存在， shuāng fāng 双方 zài 在 tán dào 谈到 fú lì 福利、 wài jiāo zhèng cè 外交政策 hé 和 xìng 性 jià zhí guān 价值观 shí 时 wǎng wǎng 往往 xiāng chí bú xià 相持不下。
dàn shì 但是 wēi ěr sī 威尔斯 shuō 说， tā 她 hé 和 ér zi 儿子 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qián tóu 钱投 jìn qù 进去 zhī hòu 之后， guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 tuō yán 拖延 què 却 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 她 jiāng 将 fù jìn 附近 liǎng 两 dòng 栋 fáng zi 房子 fān xīn 翻新 chū zū 出租 de 的 jì huà 计划： “ wǒ 我 dòng yòng 动用 le 了 tuì xiū jīn 退休金， wǒ 我 bù dé bù 不得不 zhè me 这么 zuò 做。
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zěn me 怎么 nà me 那么 pián yi 便宜， rú guǒ 如果 zài 在 diàn lǐ 店里 mǎi 买 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的。 zhǐ 芷 yún xīn 云心 lǐ dài 里带 zhe 着 yí huò 疑惑 yóu yù 犹豫 zhe 着。
bā xī 巴西 chū kǒu 出口 dà liàng 大量 kā fēi 咖啡。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， yě tián jiā yàn 野田佳彦 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 rì běn 日本 miàn lín 面临 de 的 jí jí kě wēi 岌岌可危 de 的 guó jiā 国家 zhài wù 债务 wèn tí 问题， yě 也 kāi shǐ 开始 yíng dé 赢得 le 了 zhī chí 支持 yì zhì 抑制 zhài wù 债务 de 的 měi yù 美誉。
bā xī 巴西 zài 在 zhè ge 这个 cì jí 次级 bǐ sài 比赛 zhōng 中 sì cì 四次 duó guàn 夺冠， bā lā guī 巴拉圭 duó guàn 夺冠 yí cì 一次。
zhè 这 yì shēng 一生 néng 能 yǔ 与 nǐ 你 xiāng yù 相遇 yī 一 cháng 场， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔 de 地 ài 爱 guò 过 nǐ 你， wǒ 我 zhī zú 知足！
dàn shì 但是 tā men 它们 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yì xiē 一些 bīng chuān 冰川 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少。
dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点， yī 一 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà wěi 大尾 bā 巴。
bā xī 巴西 lái 莱 duì 对 wáng 王 shuō 说， wǒ 我 zài shì 在世 de 的 nián 年 rì 日 hái 还 néng 能 yǒu 有 duō shǎo 多少， shǐ 使 wǒ yǔ 我与 wáng 王 tóng shàng 同上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ne 呢。
zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tián yuán 田园 shī pài 诗派 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
zěn yàng 怎样 ràng 让 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马 tíng xià 停下 - - - xià zhù 下注 ā 啊 bù 不 dǒng 懂 hǎo xiào 好笑 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 jiǎn cè 检测 le 了 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 de 的 jī yīn zǔ 基因组， bāo kuò 包括 jiào mǔ 酵母、 guǒ yíng 果蝇、 nǐ nán gài 拟南芥， hái 还 yǒu rén 有人 lèi 类。
dàn shì 但是 Ān zhuó lā 安灼拉 hé 和 mǎ lǚ sī 马吕斯， hái yǒu 还有 qī bā gè 七八个 jù 聚 zài 在 tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 rén 人， fēi pǎo 飞跑 guò qù 过去 bǎo hù 保护 tā men 他们。
dàn shì 但是 bǎo ān 宝安 lā jī 垃圾 fén shāo chǎng 焚烧厂 měi 每 dūn 吨 lā jī 垃圾 rán shāo 燃烧 suǒ 所 hào fèi 耗费 chéng běn 成本 shì 是 lóng gǎng 龙岗 de 的 10 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子