ประโยคภาษาจีน- 正是父母遗传给子女的基因使得子女与家庭成员长的非常像同时也使得每个子女具有各自独特的性征中文句子 (415701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 fù mǔ 父母 yí 遗 chuán gei 传给 zǐ nǚ 子女 de 的 jī yīn 基因 shǐ de 使得 zǐ nǚ 子女 yǔ 与 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 cháng 长 de 的 fēi cháng 非常 xiàng 像， tóng shí 同时 yě 也 shǐ de 使得 měi gè 每个 zǐ nǚ 子女 jù yǒu 具有 gè zì 各自 dú tè 独特 de 的 xìng zhēng 性征。
The genes that parents pass along to their children are what make children similar to others in their family, but they are also what make each child unique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén men 人们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yǒu zhe 有着 wàn wéi wǎng 万维网 qián zhuì 前缀 www ， rèn hé 任何 shàng wǎng 上网 zhī rén 之人 dōu 都 néng 能 fǎng wèn 访问 de 的 hù lián wǎng zhàn 互联网站， bó kè 博客 xiàn xiàng 现象 cái 才 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现。
zěn yàng 怎样 zhì liáo 治疗 yùn chē 晕车 bìng 病 ne 呢？
zěn yàng 怎样 chuān yī 穿衣 huò zhě 或者 liú 留 shén me 什么 fà xíng 发型， dōu 都 méi yǒu 没有 suǒ wèi 所谓 de 的 duì cuò 对错 zhī 之 fēn 分。
zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tián yuán 田园 shī pài 诗派 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhí de 值得 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhì lì 智力 shì 是 wèi lái 未来 xué xí 学习 biǎo xiàn 表现 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yù cè 预测 de 的 yīn sù 因素， duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境 hé 和 quán shì jiè 全世界 dōu 都 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播。
dàn shì 但是 tā 它 jiāng huì 将会 shǐ 使 nǐ 你 jīn tiān 今天 bǎo chí 保持 kuài lè 快乐 hé 和 duō chǎn 多产 de 的 xīn qíng 心情。
bā bèi 巴贝 shì 是 dā chéng 搭乘 jiā ná dà 加拿大 kǎo chá 考察 zhuān yòng 专用 de 的 pò bīng chuán 破冰船 “ Ā 阿 mèng sēn 孟森 ” ， jiǎn chá 检查 le 了 zài 在 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hé 和 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 de 的 běi 北 miàn dī 面的 bō 波 fú tè 弗特 hǎi shàng 海上 de 的 bīng 冰。
zěn yàng 怎样 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 shì 是 zhēn shēn 真身 ne 呢？ yīng guó 英国 míng mó 名模 kǎi lì 凯莉 · bù lǔ kè 布鲁克 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 miào zhāo 妙招。
zhèng 正 shì yóu 是由 yú cǐ yīn 于此因， fǎ wáng 法王 lù yì 路易 shí èr 十二 hěn kuài 很快 gōng zhàn 攻占 le 了 mǐ lán 米兰， ér 而 shī qù 失去 nà 那 kuài 块 dì fang 地方 yě 也 shì 是 hěn kuài 很快 de 的。 dì yī cì 第一次 shōu fù shī dì 收复失地， gǎn zǒu 赶走 lù yì 路易 shí èr shí 十二时， jǐn 仅 kào 靠 luò duō 洛多 wéi kē 维科 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 jiù 就 gòu 够 le 了。
dàn shì 但是 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 dào li 道理。
bā dí 巴迪 wèi 为 dāng shí 当时 quán bù 全部 shì 是 nán shēng 男声 de 的 huān lè 欢乐 hé chàng tuán 合唱团 biān pái 编排 le 了 jǐ shí 几十 shǒu 首 mín jiān 民间 gē qǔ 歌曲 huó 和 zōng jiào 宗教 gē qǔ 歌曲。
dàn shì 但是 tā 它 què shí 确实 tū xiǎn 凸显 le 了 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 gōng zhòng 公众 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 xìn xī 信息 de 的 zé rèn 责任。
dàn shì 但是 Ān zhuó lā 安灼拉 hé 和 mǎ lǚ sī 马吕斯， hái yǒu 还有 qī bā gè 七八个 jù 聚 zài 在 tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 rén 人， fēi pǎo 飞跑 guò qù 过去 bǎo hù 保护 tā men 他们。
zhè 这 yì zhǒng 一种 zòng zi 粽子 jiào zuò 叫做「 bǎn 粄 zòng 粽」， shì 是 yòng 用 nuò mǐ 糯米、 zài lái mǐ 在来米、 luó bǔ sī 萝卜丝、 jiǎo ròu 绞肉 hé 和 yóu 油 cōng 葱 sū 酥 zuò 做 de 的。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng jì 统计 guó qǐ 国企 de 的 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人。
bā lǔ kè 巴鲁克 duì 对 Àì qí xùn 艾奇逊 hé 和 lì lián sā 利连撒 ěr 尔 de 的 jiàn yì 建议 zuò 做 le 了 xiū dìng 修订， cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
zhè 这 yī 一 tū pò 突破 zhèng shí 证实 le 了 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 jué xīn 决心 jí qí 及其 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
bā lí 巴黎 fēng huì 峰会 jí jiāng 即将 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 jǔ xíng 举行， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇， yù 欲 xiǎng 想 mí hé 弥合 xiān qián 先前 de 的 liè hén 裂痕。
sī 思 jiā 嘉 zhī dào 知道， shòu xiǎo 瘦小 de 的 tǎ ěr 塔尔 dùn 顿 tài tai 太太 duì 对 tā 她 nà 那 jǐ ge 几个 yǐ 已 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 ér zi 儿子 hái shi 还是 hěn 很 cū bào 粗暴 de 的， tā 她 rèn wéi 认为 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 hái 还 huì 会 yòng 用 biān zi 鞭子 chōu 抽 tā men de 他们的 jǐ bèi 脊背， duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形， sī 思 jiā 嘉 hé xiàn 和县 lǐ 里 de 的 qí tā rén 其他人 dōu 都 yǒu diǎn 有点 bú dà 不大 xí guàn 习惯。
bā lí 巴黎 bǎi fù qín 百富勤 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 jiā téng 加藤 gāo mù 高木 shuō 说： “ wèn tí 问题 zài yú 在于， jià gé 价格 xià diē 下跌 zhèng zài 正在 kuò sàn 扩散 dào 到 shí pǐn 食品 hé 和 rì yòng pǐn 日用品 děng 等 zhòng duō 众多 pǐn lèi 品类 zhōng 中。 ”
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiá cī 瑕疵 cái 才 ràng 让 zhè xiē 这些 shì wù 事物 bù 不 tóng yú 同于 tóng lèi 同类 zhòng dì 中的 qí tā 其它 shì wù 事物， yě 也 zhèng shì 正是 tā men 它们 de 的 bù 不 wán 完 měi cái 美才 ràng 让 tā men 它们 zì shēn 自身 dú yì wú èr 独一无二， měi lún měi huàn 美轮美奂。
bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 yí xiàng 一向 yǐ 以 zhì huì 智慧 chēng dào 称道 yú shì 于世， shí zài 实在 bú wài 不外 shì 是 jié 桀 xiá 黠 bà le 罢了。
zhè 这 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 dì qū 地区 tōng bào huì 通报会 jiāng 将 jiā qiáng 加强 zhè zhǒng 这种 xié zuò 协作， yīn wèi 因为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 jūn shì 军事 hé 和 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成 yí gè 一个 " tǒng yī tǐ 统一体 " 。
shì 市 shàng 上 dà pī 大批 xīn 新 de 的 dìng zuò 定做 de 的 pí yī 皮衣 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 是 huá ér bù shí 华而不实 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shí yòng 实用 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wū shuǐ 污水 huò 或 shēng huó wū shuǐ 生活污水 yīng yòng lǐng yù 应用领域， lěng què 冷却 tào 套 tōng dào 通道 yóu yú 由于 yū jī 淤积 gù tǐ 固体 kē lì 颗粒、 yóu zhī 油脂、 fǔ shí 腐蚀 děng děng 等等 què 却 jí 极 yì 易 fā shēng 发生 dǔ sè 堵塞。
shì qū 市区 jiē dào 街道 shàng 上 piāo yáng 飘扬 de 的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 hé 和 mèng jiā lā 孟加拉 guó qí 国旗 zhǎn shì 展示 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊。
zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiǎng xiàng 奖项 shì 是 “ míng cí 名词 jiān zhí 兼职 dòng cí 动词 jiǎng 奖 ” ， zhè zhǒng 这种 yòng fǎ 用法 rú cǐ 如此 liú xíng 流行 yǐ zhì yú 以至于 píng wěi 评委 men 们 gěi chū 给出 le 了 sān 三 miàn 面 jiǎng pái 奖牌。
shì chǎng 市场 shàng 上 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 bú huì 不会 zài 在 zì jǐ 自己 gōng sī 公司 nèi 内 tí bá 提拔 wǒ men 我们。
zhēng yuè 正月 shí sì rì 十四日， nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节， shǒu jié 守节 qī rì 七日， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 shī 失 dài cháng 代偿 xīn cuī 心衰 huàn zhě 患者 de 的 zhì liáo 治疗 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 hái 还 méi 没 dá dào 达到 gòng shí 共识。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén men 人们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yǒu zhe 有着 wàn wéi wǎng 万维网 qián zhuì 前缀 www ， rèn hé 任何 shàng wǎng 上网 zhī rén 之人 dōu 都 néng 能 fǎng wèn 访问 de 的 hù lián wǎng zhàn 互联网站， bó kè 博客 xiàn xiàng 现象 cái 才 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现。
zěn yàng 怎样 zhì liáo 治疗 yùn chē 晕车 bìng 病 ne 呢？
zěn yàng 怎样 chuān yī 穿衣 huò zhě 或者 liú 留 shén me 什么 fà xíng 发型， dōu 都 méi yǒu 没有 suǒ wèi 所谓 de 的 duì cuò 对错 zhī 之 fēn 分。
zhè 这 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tián yuán 田园 shī pài 诗派 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhí de 值得 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhì lì 智力 shì 是 wèi lái 未来 xué xí 学习 biǎo xiàn 表现 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yù cè 预测 de 的 yīn sù 因素， duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境 hé 和 quán shì jiè 全世界 dōu 都 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播。
dàn shì 但是 tā 它 jiāng huì 将会 shǐ 使 nǐ 你 jīn tiān 今天 bǎo chí 保持 kuài lè 快乐 hé 和 duō chǎn 多产 de 的 xīn qíng 心情。
bā bèi 巴贝 shì 是 dā chéng 搭乘 jiā ná dà 加拿大 kǎo chá 考察 zhuān yòng 专用 de 的 pò bīng chuán 破冰船 “ Ā 阿 mèng sēn 孟森 ” ， jiǎn chá 检查 le 了 zài 在 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hé 和 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 de 的 běi 北 miàn dī 面的 bō 波 fú tè 弗特 hǎi shàng 海上 de 的 bīng 冰。
zěn yàng 怎样 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 shì 是 zhēn shēn 真身 ne 呢？ yīng guó 英国 míng mó 名模 kǎi lì 凯莉 · bù lǔ kè 布鲁克 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 miào zhāo 妙招。
zhèng 正 shì yóu 是由 yú cǐ yīn 于此因， fǎ wáng 法王 lù yì 路易 shí èr 十二 hěn kuài 很快 gōng zhàn 攻占 le 了 mǐ lán 米兰， ér 而 shī qù 失去 nà 那 kuài 块 dì fang 地方 yě 也 shì 是 hěn kuài 很快 de 的。 dì yī cì 第一次 shōu fù shī dì 收复失地， gǎn zǒu 赶走 lù yì 路易 shí èr shí 十二时， jǐn 仅 kào 靠 luò duō 洛多 wéi kē 维科 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 jiù 就 gòu 够 le 了。
dàn shì 但是 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 dào li 道理。
bā dí 巴迪 wèi 为 dāng shí 当时 quán bù 全部 shì 是 nán shēng 男声 de 的 huān lè 欢乐 hé chàng tuán 合唱团 biān pái 编排 le 了 jǐ shí 几十 shǒu 首 mín jiān 民间 gē qǔ 歌曲 huó 和 zōng jiào 宗教 gē qǔ 歌曲。
dàn shì 但是 tā 它 què shí 确实 tū xiǎn 凸显 le 了 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 gōng zhòng 公众 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 xìn xī 信息 de 的 zé rèn 责任。
dàn shì 但是 Ān zhuó lā 安灼拉 hé 和 mǎ lǚ sī 马吕斯， hái yǒu 还有 qī bā gè 七八个 jù 聚 zài 在 tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 rén 人， fēi pǎo 飞跑 guò qù 过去 bǎo hù 保护 tā men 他们。
zhè 这 yì zhǒng 一种 zòng zi 粽子 jiào zuò 叫做「 bǎn 粄 zòng 粽」， shì 是 yòng 用 nuò mǐ 糯米、 zài lái mǐ 在来米、 luó bǔ sī 萝卜丝、 jiǎo ròu 绞肉 hé 和 yóu 油 cōng 葱 sū 酥 zuò 做 de 的。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng jì 统计 guó qǐ 国企 de 的 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人。
bā lǔ kè 巴鲁克 duì 对 Àì qí xùn 艾奇逊 hé 和 lì lián sā 利连撒 ěr 尔 de 的 jiàn yì 建议 zuò 做 le 了 xiū dìng 修订， cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
zhè 这 yī 一 tū pò 突破 zhèng shí 证实 le 了 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 jué xīn 决心 jí qí 及其 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
bā lí 巴黎 fēng huì 峰会 jí jiāng 即将 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 jǔ xíng 举行， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇， yù 欲 xiǎng 想 mí hé 弥合 xiān qián 先前 de 的 liè hén 裂痕。
sī 思 jiā 嘉 zhī dào 知道， shòu xiǎo 瘦小 de 的 tǎ ěr 塔尔 dùn 顿 tài tai 太太 duì 对 tā 她 nà 那 jǐ ge 几个 yǐ 已 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 ér zi 儿子 hái shi 还是 hěn 很 cū bào 粗暴 de 的， tā 她 rèn wéi 认为 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 hái 还 huì 会 yòng 用 biān zi 鞭子 chōu 抽 tā men de 他们的 jǐ bèi 脊背， duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形， sī 思 jiā 嘉 hé xiàn 和县 lǐ 里 de 的 qí tā rén 其他人 dōu 都 yǒu diǎn 有点 bú dà 不大 xí guàn 习惯。
bā lí 巴黎 bǎi fù qín 百富勤 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 jiā téng 加藤 gāo mù 高木 shuō 说： “ wèn tí 问题 zài yú 在于， jià gé 价格 xià diē 下跌 zhèng zài 正在 kuò sàn 扩散 dào 到 shí pǐn 食品 hé 和 rì yòng pǐn 日用品 děng 等 zhòng duō 众多 pǐn lèi 品类 zhōng 中。 ”
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiá cī 瑕疵 cái 才 ràng 让 zhè xiē 这些 shì wù 事物 bù 不 tóng yú 同于 tóng lèi 同类 zhòng dì 中的 qí tā 其它 shì wù 事物， yě 也 zhèng shì 正是 tā men 它们 de 的 bù 不 wán 完 měi cái 美才 ràng 让 tā men 它们 zì shēn 自身 dú yì wú èr 独一无二， měi lún měi huàn 美轮美奂。
bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 yí xiàng 一向 yǐ 以 zhì huì 智慧 chēng dào 称道 yú shì 于世， shí zài 实在 bú wài 不外 shì 是 jié 桀 xiá 黠 bà le 罢了。
zhè 这 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 dì qū 地区 tōng bào huì 通报会 jiāng 将 jiā qiáng 加强 zhè zhǒng 这种 xié zuò 协作， yīn wèi 因为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 de 的 jūn shì 军事 hé 和 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成 yí gè 一个 " tǒng yī tǐ 统一体 " 。
shì 市 shàng 上 dà pī 大批 xīn 新 de 的 dìng zuò 定做 de 的 pí yī 皮衣 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 是 huá ér bù shí 华而不实 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shí yòng 实用 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wū shuǐ 污水 huò 或 shēng huó wū shuǐ 生活污水 yīng yòng lǐng yù 应用领域， lěng què 冷却 tào 套 tōng dào 通道 yóu yú 由于 yū jī 淤积 gù tǐ 固体 kē lì 颗粒、 yóu zhī 油脂、 fǔ shí 腐蚀 děng děng 等等 què 却 jí 极 yì 易 fā shēng 发生 dǔ sè 堵塞。
shì qū 市区 jiē dào 街道 shàng 上 piāo yáng 飘扬 de 的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 hé 和 mèng jiā lā 孟加拉 guó qí 国旗 zhǎn shì 展示 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊。
zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiǎng xiàng 奖项 shì 是 “ míng cí 名词 jiān zhí 兼职 dòng cí 动词 jiǎng 奖 ” ， zhè zhǒng 这种 yòng fǎ 用法 rú cǐ 如此 liú xíng 流行 yǐ zhì yú 以至于 píng wěi 评委 men 们 gěi chū 给出 le 了 sān 三 miàn 面 jiǎng pái 奖牌。
shì chǎng 市场 shàng 上 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 bú huì 不会 zài 在 zì jǐ 自己 gōng sī 公司 nèi 内 tí bá 提拔 wǒ men 我们。
zhēng yuè 正月 shí sì rì 十四日， nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节， shǒu jié 守节 qī rì 七日， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 shī 失 dài cháng 代偿 xīn cuī 心衰 huàn zhě 患者 de 的 zhì liáo 治疗 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 hái 还 méi 没 dá dào 达到 gòng shí 共识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子