ประโยคภาษาจีน- 巴鲁克对艾奇逊和利连撒尔的建议做了修订从而引起争议中文句子 (415990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā lǔ kè 巴鲁克 duì 对 Àì qí xùn 艾奇逊 hé 和 lì lián sā 利连撒 ěr 尔 de 的 jiàn yì 建议 zuò 做 le 了 xiū dìng 修订， cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
Controversially, Baruch revised Acheson’s and Lilienthal’s proposal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā lí 巴黎 yì jiā 一家 zhù míng 著名 yè diàn 夜店 de 的 huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 yú 于 běn zhōu èr 本周二 xuān bù 宣布， shēng chēng 声称 hé 和 yì dà lì 意大利 zǒng lǐ 总理 xī ěr wéi Ào 西尔维奥 • bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 yǒu rǎn 有染 de 的 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 jiāng 将 yǐ 以 “ guì bīn 贵宾 ” shēn fèn 身份 chū xí 出席 gāi 该 yè diàn 夜店 jǔ bàn 举办 de 的 “ wǒ ài 我爱 xī ěr wéi Ào 西尔维奥 ” zhǔ tí 主题 pài duì 派对。
bā lí gōng shè 巴黎公社 de 的 yuán zé 原则 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bù 不 miè 灭 de 的 guāng huī 光辉。
pà 怕 guǎn shì 管事 de 的 rén 人 tīng dào 听到， xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 huà yīn 话音 hěn xiǎo 很小， tā 她 gào su 告诉 kuí 魁 gé 格 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhù shè qì 注射器 dōu 都 shì cóng 是从 “ yī yuàn 医院 huó 和 jiē dào 街道 ” shàng 上 jiǎn 捡 lái 来 de 的。
sī 思 bó tè 博特 chēng 称 Expedia de 的 xì tǒng 系统 yí cuò zài cuò 一错再错， yīn wèi 因为 tā 它 běn 本 yīng gāi 应该 bāng 帮 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 lìng 另 yì jiā 一家 néng 能 rù zhù 入住 de 的 jiǔ diàn 酒店， jí shǐ 即使 jù lí 距离 hěn 很 yuǎn 远。
zhè 这 yī 一 lì jiāo 立交 shì 是 1993 nián 年 tōng chē 通车。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， shì 是 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 wèi 为 tā men 它们 zhì zào 制造 le 了 zhè zhǒng 这种 jiǎ xiàng 假象。
bā lí 巴黎 hé 和 xiāng gǎng 香港， shì 是 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 tā 他 guǎn 管 xiāng gǎng 香港 jiào zuò 叫做 “ xiāng táng 香堂 ” 。
bā lí 巴黎 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 suō yǐng 缩影。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 de 的 qí jì 奇迹。
zhè 这 yī zhāng 一章 xiáng xì 详细 tàn tǎo 探讨 le 了 fǎn 反 zhòng lì 重力 huán jìng 环境 kě néng 可能 duì 对 xíng jīng 行经 hé 和 fán zhí 繁殖 néng lì 能力 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 tán dào 谈到 le 了 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 dàn shēng 诞生 rén lèi 人类 yīng hái 婴孩 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是 duì 对 yì xiē 一些 yǒu shì 有事 yè xīn 业心 de 的 dà xué shēng 大学生 lái shuō 来说， tā men 他们 zài 在 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 le 了。
sī 思 jiā 嘉： xiān sheng 先生， nǐ 你 kě 可 zhēn 真 bú shi 不是 yí gè 一个 jūn zǐ 君子。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiǎn jī 碱基 xù liè 序列 gòu chéng 构成 mì mǎ 密码 bìng 并 bèi 被 xì bāo 细胞 fān yì 翻译 chéng 成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dàn bái 蛋白。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng shān 中山 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， chī kǔ 吃苦 bìng 并 bù xiǎng 不想 lǎo yí bèi 老一辈 nà yàng 那样 zhí de 值得 róng yào 荣耀。
xiàng dào 巷道 dǐ 底 gǔ 臌 wèn tí 问题 yì zhí 一直 zhì yuē 制约 zhe 着 méi kuàng 煤矿 de 的 Ān quán shēng chǎn 安全生产。
zhè 这 yí xì liè 一系列 yǎn xí 演习 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 yǎn xí 演习， jiāng 将 yǔ 与 hǎi kōng jūn 海空军 “ wú dí 无敌 jīng shén 精神 ” yǎn xí 演习 xiàng 相 pèi tào 配套， hòu zhě 后者 7 yuè fèn 月份 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 dōng bù 东部 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 yǎn liàn 演练。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shǎo shù 少数 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 jìng zhú 竞逐 2012 nián 年 bái gōng 白宫 dà 大 wèi 位 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， zhèng zhì bó yì 政治博弈 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 nèi zài 内在 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性、 tóng yī xìng 同一性、 lián jiē diǎn 联结点 qū dòng 驱动 zhe 着 qián yán 前沿 bú duàn 不断 de 地 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiàng 将 dī guàn 滴灌 de 的 gāo xiào xìng 高效性 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 shuǐ bèng 水泵 jié hé 结合 qi lai 起来， tā 它 jì 既 bù xū yào 不需要 diàn chí 电池 yǔ 与 qì yóu 汽油， yě bù 也不 xū yào 需要 méi yóu 煤油。
shì nán 市南 yí 宜 liáo 僚 cóng 从 wài dì 外地 lǚ xíng 旅行 huí lai 回来 hòu 后， tè dì 特地 dào 到 gōng zhōng 宫中 qù 去 bài jiàn 拜见 lǔ hóu 鲁侯， xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 的 xiǎng 想 yǔ 与 tā 他 tán tán 谈谈 lù shang 路上 de 的 jiàn wén 见闻。
shì chǎng 市场 shàng 上 dà bù fen 大部分 de 的 jiáo 嚼 bàng 棒 hán yǒu 含有 dài 带 qiào 壳 de 的 kuí huā zǐ 葵花子， zhè 这 duì yú 对于 zhū 猪 zhū 猪 shì 是 yí gè 一个 dà 大 de 的 jìn jì 禁忌， huì 会 yǒu 有 zhì xī 窒息 de 的 wēi xiǎn 危险。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 rén men 人们 lái shuō 来说， zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 jiē xià lái 接下来 yào 要 zhǎo dào 找到 shì qing 事情 zuò 做。
sī kē 思科 xì tǒng 系统 shuài xiān 率先 yùn yòng 运用 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì pín jì shù 视频技术 lái 来 gǎi shàn 改善 yuán gōng 员工 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通（ jiàn 见 quán wén 全文）。
dàn shì 但是 duì 对 tā men de 他们的 hē hù 呵护 bù néng 不能 yǐ 以 duì 对 zhǎng bèi 长辈 de 的 wú lǐ 无礼 wèi 为 dài jià 代价。
zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 tōng guò 通过 yí gè 一个 yóu 由 qián zài 潜在 de 的 gòu fáng zhě 购房者 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 fáng dì chǎn 房地产 dìng jià 定价 zhě 者 cān yù 参与 de 的 kòng zhì 控制 shí yàn suǒ 实验所 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 duì 对 kǒng bù 恐怖 zhě 者 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 huí dá 回答 shì 是： yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 mèng xiǎng 梦想， zhuàn qǔ 赚取 gèng duō 更多 de 的 jīn qián 金钱， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 fǎng wèn 访问 mèng mǎi 孟买。
zhèng zhí 正直 dàn 但 wú zhī 无知 shì 是 ruǎn ruò 软弱 wú yòng 无用 de 的， xué shí yuān bó 学识渊博 dàn 但 bù 不 zhèng zhí 正直 shì 是 wēi xiǎn 危险 kě pà 可怕 de 的。
sī lǜ 思虑 dào 到 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 zhòu jiàng 骤降 dōu 都 chǎn shēng 产生 zài 在 fēng bào 风暴 huì lín 惠临 de 的 shí kè 时刻， gōng cháng 工场 jì huà 计划 ān shè 安设 yī 一 tái 台 téng guì 腾贵 de 的 chái yóu 柴油 fā diàn jī 发电机， tǎng shǐ 倘使 qì guō 汽锅 jiān 间 de 的 léi dá 雷达 chá kàn 察看 dào 到 fēng bào 风暴 huì lín 惠临， jiù 就 bǎ 把 jiā gōng 加工 liú chéng 流程（ de 的 diàn yuán 电源） dōu 都 qiē huàn 切换 dào 到 fā diàn 发电 jī shàng 机上。
zhèng què 正确 duì dài 对待 zhí zhèng 执政 qián 前 de 的 shèng lì 胜利， jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁、 fáng zhǐ 防止 guān liáo zhǔ yì 官僚主义；
zhè 这 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 ā 啊？

ประโยคภาษาจีน
bā lí 巴黎 yì jiā 一家 zhù míng 著名 yè diàn 夜店 de 的 huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 yú 于 běn zhōu èr 本周二 xuān bù 宣布， shēng chēng 声称 hé 和 yì dà lì 意大利 zǒng lǐ 总理 xī ěr wéi Ào 西尔维奥 • bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 yǒu rǎn 有染 de 的 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 jiāng 将 yǐ 以 “ guì bīn 贵宾 ” shēn fèn 身份 chū xí 出席 gāi 该 yè diàn 夜店 jǔ bàn 举办 de 的 “ wǒ ài 我爱 xī ěr wéi Ào 西尔维奥 ” zhǔ tí 主题 pài duì 派对。
bā lí gōng shè 巴黎公社 de 的 yuán zé 原则 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bù 不 miè 灭 de 的 guāng huī 光辉。
pà 怕 guǎn shì 管事 de 的 rén 人 tīng dào 听到， xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 huà yīn 话音 hěn xiǎo 很小， tā 她 gào su 告诉 kuí 魁 gé 格 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhù shè qì 注射器 dōu 都 shì cóng 是从 “ yī yuàn 医院 huó 和 jiē dào 街道 ” shàng 上 jiǎn 捡 lái 来 de 的。
sī 思 bó tè 博特 chēng 称 Expedia de 的 xì tǒng 系统 yí cuò zài cuò 一错再错， yīn wèi 因为 tā 它 běn 本 yīng gāi 应该 bāng 帮 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 lìng 另 yì jiā 一家 néng 能 rù zhù 入住 de 的 jiǔ diàn 酒店， jí shǐ 即使 jù lí 距离 hěn 很 yuǎn 远。
zhè 这 yī 一 lì jiāo 立交 shì 是 1993 nián 年 tōng chē 通车。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， shì 是 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 wèi 为 tā men 它们 zhì zào 制造 le 了 zhè zhǒng 这种 jiǎ xiàng 假象。
bā lí 巴黎 hé 和 xiāng gǎng 香港， shì 是 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 tā 他 guǎn 管 xiāng gǎng 香港 jiào zuò 叫做 “ xiāng táng 香堂 ” 。
bā lí 巴黎 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 suō yǐng 缩影。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 de 的 qí jì 奇迹。
zhè 这 yī zhāng 一章 xiáng xì 详细 tàn tǎo 探讨 le 了 fǎn 反 zhòng lì 重力 huán jìng 环境 kě néng 可能 duì 对 xíng jīng 行经 hé 和 fán zhí 繁殖 néng lì 能力 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 tán dào 谈到 le 了 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 dàn shēng 诞生 rén lèi 人类 yīng hái 婴孩 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是 duì 对 yì xiē 一些 yǒu shì 有事 yè xīn 业心 de 的 dà xué shēng 大学生 lái shuō 来说， tā men 他们 zài 在 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 le 了。
sī 思 jiā 嘉： xiān sheng 先生， nǐ 你 kě 可 zhēn 真 bú shi 不是 yí gè 一个 jūn zǐ 君子。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiǎn jī 碱基 xù liè 序列 gòu chéng 构成 mì mǎ 密码 bìng 并 bèi 被 xì bāo 细胞 fān yì 翻译 chéng 成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dàn bái 蛋白。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng shān 中山 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， chī kǔ 吃苦 bìng 并 bù xiǎng 不想 lǎo yí bèi 老一辈 nà yàng 那样 zhí de 值得 róng yào 荣耀。
xiàng dào 巷道 dǐ 底 gǔ 臌 wèn tí 问题 yì zhí 一直 zhì yuē 制约 zhe 着 méi kuàng 煤矿 de 的 Ān quán shēng chǎn 安全生产。
zhè 这 yí xì liè 一系列 yǎn xí 演习 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 yǎn xí 演习， jiāng 将 yǔ 与 hǎi kōng jūn 海空军 “ wú dí 无敌 jīng shén 精神 ” yǎn xí 演习 xiàng 相 pèi tào 配套， hòu zhě 后者 7 yuè fèn 月份 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 dōng bù 东部 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 yǎn liàn 演练。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shǎo shù 少数 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 jìng zhú 竞逐 2012 nián 年 bái gōng 白宫 dà 大 wèi 位 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， zhèng zhì bó yì 政治博弈 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 nèi zài 内在 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性、 tóng yī xìng 同一性、 lián jiē diǎn 联结点 qū dòng 驱动 zhe 着 qián yán 前沿 bú duàn 不断 de 地 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiàng 将 dī guàn 滴灌 de 的 gāo xiào xìng 高效性 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 shuǐ bèng 水泵 jié hé 结合 qi lai 起来， tā 它 jì 既 bù xū yào 不需要 diàn chí 电池 yǔ 与 qì yóu 汽油， yě bù 也不 xū yào 需要 méi yóu 煤油。
shì nán 市南 yí 宜 liáo 僚 cóng 从 wài dì 外地 lǚ xíng 旅行 huí lai 回来 hòu 后， tè dì 特地 dào 到 gōng zhōng 宫中 qù 去 bài jiàn 拜见 lǔ hóu 鲁侯， xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 的 xiǎng 想 yǔ 与 tā 他 tán tán 谈谈 lù shang 路上 de 的 jiàn wén 见闻。
shì chǎng 市场 shàng 上 dà bù fen 大部分 de 的 jiáo 嚼 bàng 棒 hán yǒu 含有 dài 带 qiào 壳 de 的 kuí huā zǐ 葵花子， zhè 这 duì yú 对于 zhū 猪 zhū 猪 shì 是 yí gè 一个 dà 大 de 的 jìn jì 禁忌， huì 会 yǒu 有 zhì xī 窒息 de 的 wēi xiǎn 危险。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 rén men 人们 lái shuō 来说， zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 jiē xià lái 接下来 yào 要 zhǎo dào 找到 shì qing 事情 zuò 做。
sī kē 思科 xì tǒng 系统 shuài xiān 率先 yùn yòng 运用 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì pín jì shù 视频技术 lái 来 gǎi shàn 改善 yuán gōng 员工 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通（ jiàn 见 quán wén 全文）。
dàn shì 但是 duì 对 tā men de 他们的 hē hù 呵护 bù néng 不能 yǐ 以 duì 对 zhǎng bèi 长辈 de 的 wú lǐ 无礼 wèi 为 dài jià 代价。
zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 tōng guò 通过 yí gè 一个 yóu 由 qián zài 潜在 de 的 gòu fáng zhě 购房者 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 fáng dì chǎn 房地产 dìng jià 定价 zhě 者 cān yù 参与 de 的 kòng zhì 控制 shí yàn suǒ 实验所 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 duì 对 kǒng bù 恐怖 zhě 者 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 huí dá 回答 shì 是： yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 mèng xiǎng 梦想， zhuàn qǔ 赚取 gèng duō 更多 de 的 jīn qián 金钱， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 fǎng wèn 访问 mèng mǎi 孟买。
zhèng zhí 正直 dàn 但 wú zhī 无知 shì 是 ruǎn ruò 软弱 wú yòng 无用 de 的， xué shí yuān bó 学识渊博 dàn 但 bù 不 zhèng zhí 正直 shì 是 wēi xiǎn 危险 kě pà 可怕 de 的。
sī lǜ 思虑 dào 到 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 zhòu jiàng 骤降 dōu 都 chǎn shēng 产生 zài 在 fēng bào 风暴 huì lín 惠临 de 的 shí kè 时刻， gōng cháng 工场 jì huà 计划 ān shè 安设 yī 一 tái 台 téng guì 腾贵 de 的 chái yóu 柴油 fā diàn jī 发电机， tǎng shǐ 倘使 qì guō 汽锅 jiān 间 de 的 léi dá 雷达 chá kàn 察看 dào 到 fēng bào 风暴 huì lín 惠临， jiù 就 bǎ 把 jiā gōng 加工 liú chéng 流程（ de 的 diàn yuán 电源） dōu 都 qiē huàn 切换 dào 到 fā diàn 发电 jī shàng 机上。
zhèng què 正确 duì dài 对待 zhí zhèng 执政 qián 前 de 的 shèng lì 胜利， jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁、 fáng zhǐ 防止 guān liáo zhǔ yì 官僚主义；
zhè 这 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 ā 啊？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子