ประโยคภาษาจีน- 正是这些人创造了这样伟大的奇迹中文句子 (416090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 de 的 qí jì 奇迹。
They are the very people who worked such wonders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sī 思 jiā 嘉 hū rán 忽然 xīn li 心里 qǐ 起 le 了 zhòng 种 è yì 恶意， xiǎng 想 dà shēng 大声 hǎn 喊 chū lái 出来： “ kě 可 nǐ 你 bú shi 不是 yì zhí 一直 hěn 很 xìng fú 幸福 ya 呀， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 hé 和 mā 妈 bìng 并 bú shi 不是 tóng lèi 同类 de 的 rén 人， " bú guò 不过 tā 她 bǎ 把 zhè 这 niàn tou 念头 yā 压 xià qù 下去 le 了， shēng pà 生怕 tā 他 róng rěn 容忍 bù liǎo 不了 zhè zhǒng 这种 lǔ mǎng 卤莽 xíng wéi 行为， gěi 给 tā 她 yī 一 ěr guāng 耳光。
sī 思 jiā 嘉 yòng 用 tā 她 de 的 pò 破 shǒu juàn 手绢 xǐng 擤 le 了 xǐng bí tì 擤鼻涕， rán hòu 然后 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 wǎn 挽 zhe 着 gē bei 胳臂 zǒu shàng 走上 hēi àn 黑暗 de 的 chē dào 车道， nà 那 qí mǎ 骑马 zài hòu 在后 miàn 面 huǎn huǎn 缓缓 de 地 gēn zhe 跟着。
sī 思 jiā 嘉 mò bú zuò shēng 默不作声， tā 她 de 的 xīn 心 zài 在 wǎng 往 xià chén 下沉。
zhè 这 yì děng 一等 shì 是 chū yú 出于 ài xīn 爱心， zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 wèi 为 biàn míng 辩明 fú yīn 福音 shè lì 设立 de 的。
dàn shì 但是 kuān shù 宽恕 shì 是 rú hé 如何 zuò yòng 作用 yú 于 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 ne 呢？
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 shī yì zhèng 失忆症 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zé 则 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， bǐ rú 比如 jì zhu 记住 tā men 他们 bǎ 把 yào shi 钥匙 fàng zài 放在 nǎ 哪 le 了， huò shì 或是 yù shì 浴室 zài 在 nǎ 哪。
bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 de 的 diāo sù 雕塑 zhēn pǐn 珍品 wéi nà sī 维纳斯， bǎ 把 měi shén 美神 de 的 yì yì 奕奕 shén cǎi 神采， zhǎn xiàn 展现 yú 于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 míng móu 明眸 zhī zhōng 之中。
sī niàn 思念 rú tóng 如同 lián mián 连绵 de 的 qiū yǔ 秋雨， zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 qiāo qiāo 悄悄 jìn 浸 màn 漫 zài 在 cháo shī 潮湿 de 的 xīn zhōng 心中， ràng 让 běn 本 yǐ 已 dī chén 低沉 de 的 xīn xù 心绪 yù jiā 愈加 níng zhòng 凝重 qǐ lai 起来。
zhèng shì 正是 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， bāng zhù 帮助 nà shí 那时 hái shi 还是 dà yī 大一 xīn shēng 新生 de 的 tā 她 hěn kuài 很快 biàn 便 shì yìng 适应 le 了 xiào yuán shēng huó 校园生活。 tóng shí 同时 tā 她 yě 也 dú 读 dào 到 xǔ duō 许多 xué zhǎng 学长 men 们 de 的 wén zhāng 文章， cóng ér 从而 jiā shēn 加深 le 了 duì dà 对大 xué 学 de 的 lǐ jiě 理解。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì bān rén 一般人 lái shuō 来说， xìn yòng kǎ 信用卡 qiàn zhài 欠债 dōu 都 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的。
bā lí 巴黎， fǎ guó 法国（ Paris France ）： měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng 正 dà bù liú xīng 大步流星 de 地 zǒu zài 走在 chéng shì 城市 fù jìn 附近 jī chǎng 机场 de 的 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， zhǔn bèi 准备 dēng jī 登机 tà shàng 踏上 qí 其 bō lán 波兰 huá shā 华沙 zhī lǚ 之旅。
sī xiǎng 思想 yǔ 与 biǎo dá 表达 liǎng fēn fǎ 两分法 yuán zé 原则 bèi 被 chēng wéi 称为 zhù zuò quán fǎ 著作权法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
zhèng shì 正是 zhè 这 fēng 封 huí xìn 回信 zhōng jié 终结 le 了 qióng 琼 nà 娜 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiū nǚ 修女 de 的 shēng yá 生涯。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shàng qiě 尚且 liú zài 留在 yě mén 也门 de 的 sà lì hè 萨利赫 hé 和 Àì hā mài ěr 艾哈迈尔 liǎng 两 dà jiā zú 大家族 ér yán 而言， kě néng 可能 zhēn zhèng 真正 de 的 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 tā men 他们 shéi 谁 lái 来 zhǐ huī 指挥 qiāng gǎn zi 枪杆子 de 的 wèn tí 问题。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强， bìng 并 jù 具 jí 极 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 tú piàn 图片 shì zài 是在 dāng dì shí jiān 当地时间 23 : 50 ( wǎn shang 晚上 11 : 50 ) pāi shè 拍摄 de 的， xiǎn shì 显示 le 了 zǐ yè 子夜 tài yang 太阳 de 的 yàng zi 样子。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 shǐ 使 wǒ men 我们 xíng chéng 形成 yí gè 一个 měi guó 美国 dà jiā tíng 大家庭 — — jiān chí 坚持 wǒ men 我们 tóng gān kǔ 同甘苦 gòng huàn nán 共患难 de 的 xìn niàn 信念。
sī xiǎng 思想 zì zai 自在、 yuán qì 元气 xiāo sǎ 萧洒、 xíng dòng 行动 háo fàng 豪放 de 的 yī 伊 shā 莎 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯 jiāng 将 qí 其 bù jī 不羁 de 的 quán 权 zhǔ yì 主义 rèn shi 认识 dài dào 带到 le 了 wǔ tái 舞台 shàng 上， wán quán 完全 gēng dòng 更动 le 了 wǔ dǎo 舞蹈 zhè 这 mén 门。
zhè 这 yī 一 jīng diǎn 经典 mù zhì 木制 de 的 zhèn chàn 震颤 chéng qí 乘骑， yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 guó jiā 国家 lì shǐ 历史 de jiè 地界 biāo 标， jiàn yú 建于 1924 nián 年， chéng wéi 成为 dì 第 liù jiā 六家 zuì 最 lǎo 老 de 的 bú duàn 不断 de 地 jīng yíng 经营 guò shān chē 过山车 zài 在 měi guó 美国。
shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 guì 贵 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 jià gé 价格 tǐ xiàn 体现 zài 在 yī 一 jiàn 件 měi shù 美术 gōng yì pǐn 工艺品 shàng 上。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zài 在 xīn méi sù 新霉素 bāo hán 包含 zǐ 子 zhuàn rǎn 转染 zhōng 中 yě 也 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 duì 对 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 wēi liàng 微量 yíng yǎng wù zhì 营养物质 cù jìn 促进 miǎn yì 免疫 de 的 xìng qù 兴趣 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 tuī guǎng 推广 zhī hòu 之后 jiù 就 jiǎn ruò 减弱 le 了。
zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 tōng guò 通过 yí gè 一个 yóu 由 qián zài 潜在 de 的 gòu fáng zhě 购房者 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 fáng dì chǎn 房地产 dìng jià 定价 zhě 者 cān yù 参与 de 的 kòng zhì 控制 shí yàn suǒ 实验所 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 duì 对 hán 含 rèn yì 任意 duō ge 多个 biàn liàng 变量 de 的 hán shù 函数 yě 也 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
zhè 这 yī 一 mài lún 脉轮 jù yǒu 具有 duō ge 多个 gòu chéng 构成 bù fen 部分， yǐ 以 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xuán zhuǎn 旋转 xì tǒng 系统 rào 绕 néng liàng 能量 cháng 场 xuán zhuǎn 旋转， cóng ér 从而 jiāng 将 líng hún 灵魂 bǎo chí 保持 máo 锚 dìng 定 zài 在 shēn tǐ 身体、 néng liàng 能量 cháng 场 huò 或 jīng wēi 精微 tǐ 体 de 的 zhōng xīn 中心。
dàn shì 但是 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 chéng nuò 承诺 nǎ 哪？
shì chǎng 市场 de 的 kāi fàng 开放 huò xǔ 或许 lìng 令 měi guó 美国 guān yuán 官员 men 们 zài 在 chǔ lǐ 处理 jīn róng wēi jī 金融危机 de shí hòu 的时候 cǎi qǔ 采取 le 了 suí bō zhú liú 随波逐流 de 的 fāng shì 方式。
shì cháng yán jiū 市场研究 gōng sī 公司 gāo dé nà 高德纳 zī xún gōng sī 咨询公司 biǎo shì 表示 jī yú 基于 hù lián wǎng 互联网 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì chǎng 市场 tóu rù 投入 yǐ 已 dá 达 51 yì 亿， bǎo shǒu 保守 gū jì 估计， dào 到 2011 nián 年 . tā 它 jiāng 将 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍 yǐ shàng 以上， yuē 约 wèi 为 115 yì 亿 měi yuán 美元。
jí jí 急急 jí 急！ niào dào 尿道 jié shí 结石？ huǒ 钬 jī guāng 激光， shǒu shù 手术 nà 那 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好？
dàn shì 但是 jiù shì 就是 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 xiǎo shí 小时 zhōng 中， yòu 又 yǒu 有 yī míng 一名 yuán gōng 员工 tiào lóu 跳楼 shēn wáng 身亡， lìng yǒu 另有 yī rén 一人 yīn 因 gē 割 wàn 腕 ér 而 jǐn jí 紧急 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 qiǎng jiù 抢救。

ประโยคภาษาจีน
sī 思 jiā 嘉 hū rán 忽然 xīn li 心里 qǐ 起 le 了 zhòng 种 è yì 恶意， xiǎng 想 dà shēng 大声 hǎn 喊 chū lái 出来： “ kě 可 nǐ 你 bú shi 不是 yì zhí 一直 hěn 很 xìng fú 幸福 ya 呀， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 hé 和 mā 妈 bìng 并 bú shi 不是 tóng lèi 同类 de 的 rén 人， " bú guò 不过 tā 她 bǎ 把 zhè 这 niàn tou 念头 yā 压 xià qù 下去 le 了， shēng pà 生怕 tā 他 róng rěn 容忍 bù liǎo 不了 zhè zhǒng 这种 lǔ mǎng 卤莽 xíng wéi 行为， gěi 给 tā 她 yī 一 ěr guāng 耳光。
sī 思 jiā 嘉 yòng 用 tā 她 de 的 pò 破 shǒu juàn 手绢 xǐng 擤 le 了 xǐng bí tì 擤鼻涕， rán hòu 然后 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 wǎn 挽 zhe 着 gē bei 胳臂 zǒu shàng 走上 hēi àn 黑暗 de 的 chē dào 车道， nà 那 qí mǎ 骑马 zài hòu 在后 miàn 面 huǎn huǎn 缓缓 de 地 gēn zhe 跟着。
sī 思 jiā 嘉 mò bú zuò shēng 默不作声， tā 她 de 的 xīn 心 zài 在 wǎng 往 xià chén 下沉。
zhè 这 yì děng 一等 shì 是 chū yú 出于 ài xīn 爱心， zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 wèi 为 biàn míng 辩明 fú yīn 福音 shè lì 设立 de 的。
dàn shì 但是 kuān shù 宽恕 shì 是 rú hé 如何 zuò yòng 作用 yú 于 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 ne 呢？
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 shī yì zhèng 失忆症 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zé 则 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， bǐ rú 比如 jì zhu 记住 tā men 他们 bǎ 把 yào shi 钥匙 fàng zài 放在 nǎ 哪 le 了， huò shì 或是 yù shì 浴室 zài 在 nǎ 哪。
bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 de 的 diāo sù 雕塑 zhēn pǐn 珍品 wéi nà sī 维纳斯， bǎ 把 měi shén 美神 de 的 yì yì 奕奕 shén cǎi 神采， zhǎn xiàn 展现 yú 于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 míng móu 明眸 zhī zhōng 之中。
sī niàn 思念 rú tóng 如同 lián mián 连绵 de 的 qiū yǔ 秋雨， zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 qiāo qiāo 悄悄 jìn 浸 màn 漫 zài 在 cháo shī 潮湿 de 的 xīn zhōng 心中， ràng 让 běn 本 yǐ 已 dī chén 低沉 de 的 xīn xù 心绪 yù jiā 愈加 níng zhòng 凝重 qǐ lai 起来。
zhèng shì 正是 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， bāng zhù 帮助 nà shí 那时 hái shi 还是 dà yī 大一 xīn shēng 新生 de 的 tā 她 hěn kuài 很快 biàn 便 shì yìng 适应 le 了 xiào yuán shēng huó 校园生活。 tóng shí 同时 tā 她 yě 也 dú 读 dào 到 xǔ duō 许多 xué zhǎng 学长 men 们 de 的 wén zhāng 文章， cóng ér 从而 jiā shēn 加深 le 了 duì dà 对大 xué 学 de 的 lǐ jiě 理解。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì bān rén 一般人 lái shuō 来说， xìn yòng kǎ 信用卡 qiàn zhài 欠债 dōu 都 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的。
bā lí 巴黎， fǎ guó 法国（ Paris France ）： měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng 正 dà bù liú xīng 大步流星 de 地 zǒu zài 走在 chéng shì 城市 fù jìn 附近 jī chǎng 机场 de 的 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， zhǔn bèi 准备 dēng jī 登机 tà shàng 踏上 qí 其 bō lán 波兰 huá shā 华沙 zhī lǚ 之旅。
sī xiǎng 思想 yǔ 与 biǎo dá 表达 liǎng fēn fǎ 两分法 yuán zé 原则 bèi 被 chēng wéi 称为 zhù zuò quán fǎ 著作权法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
zhèng shì 正是 zhè 这 fēng 封 huí xìn 回信 zhōng jié 终结 le 了 qióng 琼 nà 娜 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiū nǚ 修女 de 的 shēng yá 生涯。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shàng qiě 尚且 liú zài 留在 yě mén 也门 de 的 sà lì hè 萨利赫 hé 和 Àì hā mài ěr 艾哈迈尔 liǎng 两 dà jiā zú 大家族 ér yán 而言， kě néng 可能 zhēn zhèng 真正 de 的 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 tā men 他们 shéi 谁 lái 来 zhǐ huī 指挥 qiāng gǎn zi 枪杆子 de 的 wèn tí 问题。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强， bìng 并 jù 具 jí 极 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 tú piàn 图片 shì zài 是在 dāng dì shí jiān 当地时间 23 : 50 ( wǎn shang 晚上 11 : 50 ) pāi shè 拍摄 de 的， xiǎn shì 显示 le 了 zǐ yè 子夜 tài yang 太阳 de 的 yàng zi 样子。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 shǐ 使 wǒ men 我们 xíng chéng 形成 yí gè 一个 měi guó 美国 dà jiā tíng 大家庭 — — jiān chí 坚持 wǒ men 我们 tóng gān kǔ 同甘苦 gòng huàn nán 共患难 de 的 xìn niàn 信念。
sī xiǎng 思想 zì zai 自在、 yuán qì 元气 xiāo sǎ 萧洒、 xíng dòng 行动 háo fàng 豪放 de 的 yī 伊 shā 莎 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯 jiāng 将 qí 其 bù jī 不羁 de 的 quán 权 zhǔ yì 主义 rèn shi 认识 dài dào 带到 le 了 wǔ tái 舞台 shàng 上， wán quán 完全 gēng dòng 更动 le 了 wǔ dǎo 舞蹈 zhè 这 mén 门。
zhè 这 yī 一 jīng diǎn 经典 mù zhì 木制 de 的 zhèn chàn 震颤 chéng qí 乘骑， yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 guó jiā 国家 lì shǐ 历史 de jiè 地界 biāo 标， jiàn yú 建于 1924 nián 年， chéng wéi 成为 dì 第 liù jiā 六家 zuì 最 lǎo 老 de 的 bú duàn 不断 de 地 jīng yíng 经营 guò shān chē 过山车 zài 在 měi guó 美国。
shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 guì 贵 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 jià gé 价格 tǐ xiàn 体现 zài 在 yī 一 jiàn 件 měi shù 美术 gōng yì pǐn 工艺品 shàng 上。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zài 在 xīn méi sù 新霉素 bāo hán 包含 zǐ 子 zhuàn rǎn 转染 zhōng 中 yě 也 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 duì 对 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 wēi liàng 微量 yíng yǎng wù zhì 营养物质 cù jìn 促进 miǎn yì 免疫 de 的 xìng qù 兴趣 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 tuī guǎng 推广 zhī hòu 之后 jiù 就 jiǎn ruò 减弱 le 了。
zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 tōng guò 通过 yí gè 一个 yóu 由 qián zài 潜在 de 的 gòu fáng zhě 购房者 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 fáng dì chǎn 房地产 dìng jià 定价 zhě 者 cān yù 参与 de 的 kòng zhì 控制 shí yàn suǒ 实验所 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 duì 对 hán 含 rèn yì 任意 duō ge 多个 biàn liàng 变量 de 的 hán shù 函数 yě 也 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
zhè 这 yī 一 mài lún 脉轮 jù yǒu 具有 duō ge 多个 gòu chéng 构成 bù fen 部分， yǐ 以 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xuán zhuǎn 旋转 xì tǒng 系统 rào 绕 néng liàng 能量 cháng 场 xuán zhuǎn 旋转， cóng ér 从而 jiāng 将 líng hún 灵魂 bǎo chí 保持 máo 锚 dìng 定 zài 在 shēn tǐ 身体、 néng liàng 能量 cháng 场 huò 或 jīng wēi 精微 tǐ 体 de 的 zhōng xīn 中心。
dàn shì 但是 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 chéng nuò 承诺 nǎ 哪？
shì chǎng 市场 de 的 kāi fàng 开放 huò xǔ 或许 lìng 令 měi guó 美国 guān yuán 官员 men 们 zài 在 chǔ lǐ 处理 jīn róng wēi jī 金融危机 de shí hòu 的时候 cǎi qǔ 采取 le 了 suí bō zhú liú 随波逐流 de 的 fāng shì 方式。
shì cháng yán jiū 市场研究 gōng sī 公司 gāo dé nà 高德纳 zī xún gōng sī 咨询公司 biǎo shì 表示 jī yú 基于 hù lián wǎng 互联网 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì chǎng 市场 tóu rù 投入 yǐ 已 dá 达 51 yì 亿， bǎo shǒu 保守 gū jì 估计， dào 到 2011 nián 年 . tā 它 jiāng 将 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍 yǐ shàng 以上， yuē 约 wèi 为 115 yì 亿 měi yuán 美元。
jí jí 急急 jí 急！ niào dào 尿道 jié shí 结石？ huǒ 钬 jī guāng 激光， shǒu shù 手术 nà 那 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好？
dàn shì 但是 jiù shì 就是 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 xiǎo shí 小时 zhōng 中， yòu 又 yǒu 有 yī míng 一名 yuán gōng 员工 tiào lóu 跳楼 shēn wáng 身亡， lìng yǒu 另有 yī rén 一人 yīn 因 gē 割 wàn 腕 ér 而 jǐn jí 紧急 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 qiǎng jiù 抢救。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子