ประโยคภาษาจีน- 思想与表达两分法原则被称为著作权法的基本原则中文句子 (416259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sī xiǎng 思想 yǔ 与 biǎo dá 表达 liǎng fēn fǎ 两分法 yuán zé 原则 bèi 被 chēng wéi 称为 zhù zuò quán fǎ 著作权法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
The principle of dichotomy of thought and expression is regarded as the basic principle of the law of copyright.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sī xiǎng 思想 duì yú 对于 shī 诗 wǎng wǎng 往往 shì 是 yí kuài 一块 bàn jiǎo shí 绊脚石。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 míng hào 名号 , què 确 shí yǒu 实有 hěn duō 很多 lèi sì 类似 de 的 xī yǐn 吸引 zhī 之 chù 处。
zhè 这 yí xì liè 一系列 gōng jī 攻击 xū yào 需要 chǔ yú 处于 kuò zhǎn 扩展 guān jì wǎng 关系网 de 的 yīn móu 阴谋 zhě 者 men 们 jìn xíng 进行 zhěn mì 缜密 de 的 jì huà 计划 hé 和 hé zuò 合作， rán ér 然而 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 xiǎn rán 显然 bèi 被 dǎ 打 le 了 gè 个 cuò shǒu bù jí 措手不及。
zhèng shì 正是 zhè 这 zhǐ 只 qīng 蜻 yán 蜒 de 的 dào lái 到来， ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信 yí qiè 一切 dōu 都 yì rú 一如 wǎng 往 xī 夕， liú zhuǎn 流转 de 的 suì yuè 岁月 zhǐ shì 只是 huàn jué 幻觉， suì yuè 岁月 cóng 从 bù céng 不曾 liú zhuǎn 流转 guò 过。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xiū yǎng 修养 měi xué 美学， cái 才 shǐ de 使得 kǒng zǐ 孔子 jù yǒu 具有 “ lè yǐ wàng yōu 乐以忘忧 ” de 的 qíng huái 情怀 hé 和 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zài 在 Àì sēn chéng 艾森城 de 的 zhè 这 sì tiān 四天 lái shuō 来说， tā 他 shì 是 zuì dà 最大 de 的 dà rén wù 大人物： nà ge 那个 xiāo liàng 销量 jǐ bǎi wàn 几百万 yì míng jīng rén 一鸣惊人 de 的 zhuō yóu 桌游 — — 《 kǎ tǎn 卡坦 dǎo 岛 yí mín zhě 移民者》 de 的 shè jì shī 设计师。
jīn 巾 fān 幡 biān shàng 边上 de 的 lǎo rén 老人 guò lái 过来 hé 和 wǒ 我 jiāo tán 交谈 zhe 着， yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 qīng hǎi 青海 tǔ yǔ 土语 xiàng 向 wǒ 我 shù shuō 述说 zhe 着 jīn 巾 fān 幡 nǎi zhì 乃至 zhè 这 piàn 片 cǎo yuán 草原 de 的 lì shǐ 历史。
shì jià 市价 yǐ 已 jiàn 见 huí shēng 回升， cāng cù 仓促 chǔ lǐ 处理 diào 掉， bù zú 不足 wèi 为 qǔ 取。
sī xiǎng 思想 shì 是 miào bù kě yán 妙不可言、 shuò 烁 fēi shì 飞逝 hé 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 zhī guāng 之光， shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 yǐn yǐ zì háo 引以自豪 de 的 róng yào 荣耀。
zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 duì 对 shǎo shù mín zú 少数民族 zhèng cè 政策 zài 在 zēng qiáng 增强 shǔ hàn 蜀汉 zhèng quán 政权 guó lì 国力 de 的 tóng shí 同时 yě 也 jiā qiáng 加强 le 了 zhè xiē 这些 dì qū 地区 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ 与 hàn mín zú 汉民族 de 的 jiāo liú 交流， jiā kuài 加快 le 了 mín zú 民族 róng hé 融合 de 的 bù fá 步伐。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 wú fǎ 无法 shōu huí 收回 de 的 zhài kuǎn 债款 fù dān 负担， bù guǎn 不管 tā 它 huì 会 gǔn 滚 duō dà 多大， huó 和 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jiāng lái 将来 jǐ 几 nián nèi 年内 gěi 给 jīng jì 经济 fù sū 复苏 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yīn yǐng 阴影。
shì qū 市区 gǎn 杆 qí 旗 xuān chuán 宣传： zài 在 wēn lǐng 温岭 shì qū 市区 zhì zuò 制作 zhǎn huì 展会 gǎn 杆 qí 旗 guǎng gào 广告 1000 gǎn 杆。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： mài xiàng 迈向 chéng shú 成熟 shì 是 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 de 的。
zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 dōu 都 shì 是 mǒu 某 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 zhuān jiā 专家。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhū rú 诸如 yìn dù 印度 huò zhě 或者 ní rì 尼日 lì yà děng 利亚等 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yù fáng 预防 rén 人 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 bìng dú 病毒 hé 和 gān yán 肝炎 bìng dú 病毒 de 的 chéng běn 成本 hái shi 还是 tài 太 gāo 高 le 了， ràng 让 yì bān rén 一般人 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及。
shì chǎng 市场 zhōng 中 měi zhòng 每种 shāng pǐn 商品 dōu 都 yǐ 已 xiāng yìng 相应 de 的 shù liàng 数量 dān wèi 单位 lái 来 jiāo huàn 交换， wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 “ pú shì ěr 蒲式耳 ” de 的 xiǎo mài 小麦； “ bāo 包 ” de 的 xiāng yān 香烟（ 20 gēn 根）； “ yí duì 一对 ” de 的 xié dài 鞋带； yī 一 tái diàn 台电 shì jī 视机 … … děng děng 等等。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 lián nián 连年 nèi 内 zhàn huó 战和 běi 北 sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 de 的 dú zhí 渎职。
dàn shì 但是 duì 对 bǎo zhèng 保证 Ōu yuán 欧元 cún xù 存续 fù yǒu 负有 zuì zhōng 最终 zé rèn 责任 de 的 zhèng fǔ shǒu nǎo 政府首脑 men 们 zuì hòu 最后 kě néng 可能 huì 会 bié wú xuǎn zé 别无选择。
sī wéi 思维 líng 灵 kòu 敂、 qūn 逡 jí 辑 qīng xī 清晰、 yǒu 有 tuán duì 团队 shì 卋 zuò 作 jīng shén 精神。
shì chǎng 市场 kě néng 可能 gěi 给、 yě 也 kě néng 可能 bù 不 gěi 给 zhè ge 这个 miàn lín 面临 qiáng dí 强敌 de 的 kuàng jià 框架 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间， dàn 但 EJB réng rán 仍然 xū yào 需要 jiāo fù 交付 shǐ yòng 使用。
sī kǎo 思考 kāi fēng 开封 de 的 xīng shuāi 兴衰， shǐ 使 wǒ men 我们 měng xǐng 猛醒。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bú xiè 不懈 fèn dòu 奋斗， gǎi jìn 改进 wǒ men de 我们的 gāo jì shù 高技术 chuāng xīn lì 创新力， zēng qiáng 增强 jiào yù 教育 shí lì 实力， gǎi shàn 改善 cù jìn 促进 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhèng cè 政策。
shì chǎng 市场 jiāng 将 jì xù 继续 yǔ 与 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 jué lì 角力， bù 不 tài 太 kě néng 可能 mǎ shàng 马上 tuī chū 推出 cì jī 刺激 cuò shī 措施。
sī biàn 思辨 shén xué 神学 bù 不 tóng yú 同于 zōng jiào 宗教 zhé xué 哲学， yě bù 也不 tóng yú 同于 jiào lǐ 教理 shén xué 神学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 shén xué 神学。
zhèng què 正确 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 zì jǐ 自己 de 的 jǔ sàng 沮丧， nà me 那么 tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rè xuè fèi téng 热血沸腾， chù dòng 触动 nǐ 你 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变。
shì chǎng 市场 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析： lín kuàng 磷矿 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 lín 磷 yán 盐 huà gōng 化工 chǎn yè 产业， shì chǎng 市场 xū qiú 需求 quē kǒu 缺口 dà 大， fā zhǎn qián jǐng 发展前景 hǎo 好。
jí 急 pō 坡， qiào bì 峭壁 jí 急 xié pō 斜坡 huò 或 dǒu pō 陡坡； xuán yá qiào bì 悬崖峭壁。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 dì wǔ 第五 shí èr fēn zhōng 十二分钟， qiè ěr xī 切尔西 hěn 很 jiǎn liàn 简练 de 的 jiù 就 gōng rù 攻入 le 了 dì wǔ 第五 qiú 球。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 xuān chuán bù cháng 宣传部长 chén 陈 měi lín 美林 hé 和 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 lǐng dǎo 领导 děng 等 chū xí 出席 le 了 yí shì 仪式。
shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 lì xiàng 立项 zài 在 nóng cūn 农村 chóu jiàn 筹建 1 suǒ 所 kě 可 zhāo shēng 招生 800 rén 人 de 的 jì xiǔ zhì 寄宿制 tè jiāo 特教 xué xiào 学校（ yǐ 已 chū bù 初步 xuǎn zhǐ 选址 cóng huà 从化）。
zhè 这 yī 一 jì huà 计画 yǒu zhù yú 有助于 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。 zhè 这 yī 一 jì huà 计画 shì 是 xū yào 需要 de 的， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yì wèi zhù 意味著 jué cè zhě 决策者 men 们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài wèi lái 在未来 zěn yàng 怎样 zuì hǎo 最好 de 地 bì miǎn 避免 fǎn fù 反复。

ประโยคภาษาจีน
sī xiǎng 思想 duì yú 对于 shī 诗 wǎng wǎng 往往 shì 是 yí kuài 一块 bàn jiǎo shí 绊脚石。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 míng hào 名号 , què 确 shí yǒu 实有 hěn duō 很多 lèi sì 类似 de 的 xī yǐn 吸引 zhī 之 chù 处。
zhè 这 yí xì liè 一系列 gōng jī 攻击 xū yào 需要 chǔ yú 处于 kuò zhǎn 扩展 guān jì wǎng 关系网 de 的 yīn móu 阴谋 zhě 者 men 们 jìn xíng 进行 zhěn mì 缜密 de 的 jì huà 计划 hé 和 hé zuò 合作， rán ér 然而 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 xiǎn rán 显然 bèi 被 dǎ 打 le 了 gè 个 cuò shǒu bù jí 措手不及。
zhèng shì 正是 zhè 这 zhǐ 只 qīng 蜻 yán 蜒 de 的 dào lái 到来， ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信 yí qiè 一切 dōu 都 yì rú 一如 wǎng 往 xī 夕， liú zhuǎn 流转 de 的 suì yuè 岁月 zhǐ shì 只是 huàn jué 幻觉， suì yuè 岁月 cóng 从 bù céng 不曾 liú zhuǎn 流转 guò 过。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xiū yǎng 修养 měi xué 美学， cái 才 shǐ de 使得 kǒng zǐ 孔子 jù yǒu 具有 “ lè yǐ wàng yōu 乐以忘忧 ” de 的 qíng huái 情怀 hé 和 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zài 在 Àì sēn chéng 艾森城 de 的 zhè 这 sì tiān 四天 lái shuō 来说， tā 他 shì 是 zuì dà 最大 de 的 dà rén wù 大人物： nà ge 那个 xiāo liàng 销量 jǐ bǎi wàn 几百万 yì míng jīng rén 一鸣惊人 de 的 zhuō yóu 桌游 — — 《 kǎ tǎn 卡坦 dǎo 岛 yí mín zhě 移民者》 de 的 shè jì shī 设计师。
jīn 巾 fān 幡 biān shàng 边上 de 的 lǎo rén 老人 guò lái 过来 hé 和 wǒ 我 jiāo tán 交谈 zhe 着， yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 qīng hǎi 青海 tǔ yǔ 土语 xiàng 向 wǒ 我 shù shuō 述说 zhe 着 jīn 巾 fān 幡 nǎi zhì 乃至 zhè 这 piàn 片 cǎo yuán 草原 de 的 lì shǐ 历史。
shì jià 市价 yǐ 已 jiàn 见 huí shēng 回升， cāng cù 仓促 chǔ lǐ 处理 diào 掉， bù zú 不足 wèi 为 qǔ 取。
sī xiǎng 思想 shì 是 miào bù kě yán 妙不可言、 shuò 烁 fēi shì 飞逝 hé 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 zhī guāng 之光， shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 yǐn yǐ zì háo 引以自豪 de 的 róng yào 荣耀。
zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 duì 对 shǎo shù mín zú 少数民族 zhèng cè 政策 zài 在 zēng qiáng 增强 shǔ hàn 蜀汉 zhèng quán 政权 guó lì 国力 de 的 tóng shí 同时 yě 也 jiā qiáng 加强 le 了 zhè xiē 这些 dì qū 地区 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ 与 hàn mín zú 汉民族 de 的 jiāo liú 交流， jiā kuài 加快 le 了 mín zú 民族 róng hé 融合 de 的 bù fá 步伐。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 wú fǎ 无法 shōu huí 收回 de 的 zhài kuǎn 债款 fù dān 负担， bù guǎn 不管 tā 它 huì 会 gǔn 滚 duō dà 多大， huó 和 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jiāng lái 将来 jǐ 几 nián nèi 年内 gěi 给 jīng jì 经济 fù sū 复苏 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yīn yǐng 阴影。
shì qū 市区 gǎn 杆 qí 旗 xuān chuán 宣传： zài 在 wēn lǐng 温岭 shì qū 市区 zhì zuò 制作 zhǎn huì 展会 gǎn 杆 qí 旗 guǎng gào 广告 1000 gǎn 杆。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： mài xiàng 迈向 chéng shú 成熟 shì 是 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 de 的。
zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 dōu 都 shì 是 mǒu 某 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 zhuān jiā 专家。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhū rú 诸如 yìn dù 印度 huò zhě 或者 ní rì 尼日 lì yà děng 利亚等 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yù fáng 预防 rén 人 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 bìng dú 病毒 hé 和 gān yán 肝炎 bìng dú 病毒 de 的 chéng běn 成本 hái shi 还是 tài 太 gāo 高 le 了， ràng 让 yì bān rén 一般人 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及。
shì chǎng 市场 zhōng 中 měi zhòng 每种 shāng pǐn 商品 dōu 都 yǐ 已 xiāng yìng 相应 de 的 shù liàng 数量 dān wèi 单位 lái 来 jiāo huàn 交换， wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 “ pú shì ěr 蒲式耳 ” de 的 xiǎo mài 小麦； “ bāo 包 ” de 的 xiāng yān 香烟（ 20 gēn 根）； “ yí duì 一对 ” de 的 xié dài 鞋带； yī 一 tái diàn 台电 shì jī 视机 … … děng děng 等等。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 lián nián 连年 nèi 内 zhàn huó 战和 běi 北 sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 de 的 dú zhí 渎职。
dàn shì 但是 duì 对 bǎo zhèng 保证 Ōu yuán 欧元 cún xù 存续 fù yǒu 负有 zuì zhōng 最终 zé rèn 责任 de 的 zhèng fǔ shǒu nǎo 政府首脑 men 们 zuì hòu 最后 kě néng 可能 huì 会 bié wú xuǎn zé 别无选择。
sī wéi 思维 líng 灵 kòu 敂、 qūn 逡 jí 辑 qīng xī 清晰、 yǒu 有 tuán duì 团队 shì 卋 zuò 作 jīng shén 精神。
shì chǎng 市场 kě néng 可能 gěi 给、 yě 也 kě néng 可能 bù 不 gěi 给 zhè ge 这个 miàn lín 面临 qiáng dí 强敌 de 的 kuàng jià 框架 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间， dàn 但 EJB réng rán 仍然 xū yào 需要 jiāo fù 交付 shǐ yòng 使用。
sī kǎo 思考 kāi fēng 开封 de 的 xīng shuāi 兴衰， shǐ 使 wǒ men 我们 měng xǐng 猛醒。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bú xiè 不懈 fèn dòu 奋斗， gǎi jìn 改进 wǒ men de 我们的 gāo jì shù 高技术 chuāng xīn lì 创新力， zēng qiáng 增强 jiào yù 教育 shí lì 实力， gǎi shàn 改善 cù jìn 促进 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhèng cè 政策。
shì chǎng 市场 jiāng 将 jì xù 继续 yǔ 与 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 jué lì 角力， bù 不 tài 太 kě néng 可能 mǎ shàng 马上 tuī chū 推出 cì jī 刺激 cuò shī 措施。
sī biàn 思辨 shén xué 神学 bù 不 tóng yú 同于 zōng jiào 宗教 zhé xué 哲学， yě bù 也不 tóng yú 同于 jiào lǐ 教理 shén xué 神学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 shén xué 神学。
zhèng què 正确 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 zì jǐ 自己 de 的 jǔ sàng 沮丧， nà me 那么 tā 它 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rè xuè fèi téng 热血沸腾， chù dòng 触动 nǐ 你 zuò chū 做出 jī jí 积极 de 的 gǎi biàn 改变。
shì chǎng 市场 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析： lín kuàng 磷矿 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 lín 磷 yán 盐 huà gōng 化工 chǎn yè 产业， shì chǎng 市场 xū qiú 需求 quē kǒu 缺口 dà 大， fā zhǎn qián jǐng 发展前景 hǎo 好。
jí 急 pō 坡， qiào bì 峭壁 jí 急 xié pō 斜坡 huò 或 dǒu pō 陡坡； xuán yá qiào bì 悬崖峭壁。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 dì wǔ 第五 shí èr fēn zhōng 十二分钟， qiè ěr xī 切尔西 hěn 很 jiǎn liàn 简练 de 的 jiù 就 gōng rù 攻入 le 了 dì wǔ 第五 qiú 球。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 xuān chuán bù cháng 宣传部长 chén 陈 měi lín 美林 hé 和 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 lǐng dǎo 领导 děng 等 chū xí 出席 le 了 yí shì 仪式。
shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 lì xiàng 立项 zài 在 nóng cūn 农村 chóu jiàn 筹建 1 suǒ 所 kě 可 zhāo shēng 招生 800 rén 人 de 的 jì xiǔ zhì 寄宿制 tè jiāo 特教 xué xiào 学校（ yǐ 已 chū bù 初步 xuǎn zhǐ 选址 cóng huà 从化）。
zhè 这 yī 一 jì huà 计画 yǒu zhù yú 有助于 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。 zhè 这 yī 一 jì huà 计画 shì 是 xū yào 需要 de 的， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yì wèi zhù 意味著 jué cè zhě 决策者 men 们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài wèi lái 在未来 zěn yàng 怎样 zuì hǎo 最好 de 地 bì miǎn 避免 fǎn fù 反复。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子