ประโยคภาษาจีน- 美国大使馆对其他地方个人和政府的评估在主题和作者上都将畏首畏尾但也并非出乎意料中文句子 (41580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 duì 对 qí tā 其他 dì fang 地方 gè rén 个人 hè 和 zhèng fǔ 政府 de 的 píng gū 评估 zài 在 zhǔ tí 主题 hè 和 zuò zhě 作者 shàng dū 上都 jiàng 将 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 - - dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 chū hū yì liào 出乎意料。
The US embassy assessments of individuals and governments elsewhere will be cringe-making for subjects and authors – but not totally unexpected.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào qū 教区 xiàn zài 现在 yāo qiú 要求 duì 对 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 bèi jǐng 背景 diào chá 调查， bìng qiě 并且 jiào dǎo 教导 jiā zhǎng 家长 hé 和 ér tóng 儿童 rú hé 如何 shí bié 识别 xìng qīn hài 性侵害 xiàn xiàng 现象。
měi guó dà xué 美国大学 de 的 zhāo shēng 招生 guān yuán 官员 yuè lái yuè 越来越 bú huì 不会 shòu piàn 受骗 le 了， zhǐ yǒu 只有 bié jiǎo 蹩脚 de 的 kǒu yǔ 口语 hé 和 yì bān 一般 de 的 kǒu yǔ 口语 shuǐ píng 水平 shì 是 tōng 通 bú guò 不过 de 的。
bú guò 不过 qiè jì 切记 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 shí 时， què bǎo 确保 bú huì 不会 tài guò 太过 fēn sàn 分散 tīng zhòng 听众 zhù yì lì 注意力 ér 而 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主 shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 nǐ 你 suǒ 所 yào 要 chuán dá 传达 de 的 nèi róng 内容。
bú guò 不过 jiā dé mǎn dū 加德满都 zài 在 xīn wén 新闻 chuán chū 传出 hòu 后 fǒu rèn 否认 le 了 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 jì huà 计划 de 的 jù dà 巨大 yì yì 意义。
“ yōng bào 拥抱 qū 区 ” de 的 dì bǎn 地板 hěn kuài 很快 jiù 就 jǐ mǎn 挤满 le 了 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人， tā men 他们 xiāng hù 相互 yī wēi 依偎 huó 和 yōng bào 拥抱， dàn 但 zuì duō 最多 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 gān hàn 干旱 zēng jiā 增加 yì wèi zhe 意味着 sì liào 饲料 quē fá 缺乏 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 běi bù 北部， gān hàn 干旱 zhèng 正 qū shǐ 驱使 mù mín 牧民 nán yí 南移 dào 到 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 de 的 dì qū 地区。
tā 他 hái 还 tí chū 提出 le 了 míng què 明确 de 的 jiào yù 教育 mù biāo 目标： “ míng dé 明德 ” 、 “ qīn mín 亲民 ” 、 “ zhì 至 shàn 善 ” 。
àn shuō 按说 xiàn zài 现在 shì 是 shū cài 蔬菜 de 的 dàn jì 淡季， kě shì 可是 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 gōng yìng 供应 hái 还 bú cuò 不错。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 sī lìng bù 司令部 yǒu 有 wǔ gè 五个 háng mǔ 航母 zhàn dòu qún 战斗群， zhè 这 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 ān quán 安全 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， dà duō shù 大多数 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 dōu 都 néng gòu 能够 zì yóu 自由 de 地 fā zhǎn 发展 mào yì jīng jì 贸易经济 fù yù 富裕。
“ àn láo fēn pèi 按劳分配 ” shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 yuán zé 原则。
tā 他 hái 还 zhuàn xiě 撰写 le 了 yǒu guān 有关 rì jì 日记、 piāo qiè 剽窃 huó 和 xìn zhá 信札 de 的 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 shū jí 书籍。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
“ tàn xiǎn zhě 探险者 hé 和 jiàn shè zhě 建设者 men 们 tōng cháng 通常 bìng bù 并不 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引； zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 shì hé 适合 de 的 bàn lǚ 伴侣 ” fèi shě ěr 费舍尔 zhè yàng 这样 xiě 写， tā 她 huā 花 le 了 30 nián lái 年来 yán jiū 研究 ài qíng 爱情 zhè 这 mén 门 kē xué 科学。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 hé shàn 和善、 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ chéng shí 诚实 de 的 yà bó 亚伯 ” 。
àn liáng 按量 qǔ 取 E51 huán yǎng shù zhī 环氧树脂、 jiǎ jī bǐng xī suān 甲基丙烯酸、 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐， yǔ 与 cuī huà jì 催化剂 N ， N - èr jiǎ jī 二甲基 biàn àn 苄胺 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应。
měi guó 美国 xué sheng huì 学生会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事， dàn 但 xiāng duì 相对 yào 要 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kǎo shì chéng jì 考试成绩 bìng 并 bú shi 不是 què dìng 确定 nǐ de 你的 qián lì 潜力、 dé dào 得到 shàng 上 dà xué 大学 jī huì 机会 de 的 wéi yī 唯一 yīn sù 因素。
bú guò 不过 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 mò xī gē rén 墨西哥人 wú yuān wú chóu 无冤无仇。
tiǎo zhàn 挑战 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 shuǐ 水 huá pō 滑坡 yě 也 shì 是 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 zhī yī 之一， dàn 但 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 kě 可 zhǎo bú dào 找不到 yóu lè chǎng 游乐场 lǐ 里 de 的 lè qù 乐趣。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 Ā lán 阿兰 bō 波 yīn 因 dé kēi sī tè 德克斯特 rì qián 日前 zài 在 dōng jīng 东京（ chū xí 出席 fā bù huì 发布会 shí 时） bèi 被 wèn jí 问及 rú guǒ 如果 yǔ háng yuán 宇航员 fā shēng 发生 tài kōng 太空 xìng ài 性爱 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ shí yī 理时一 liǎn 脸 yán sù 严肃 de 地 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zhuān yè rén shì 专业人士。 ”
tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 háng tiān fēi jī 航天飞机 bào zhà 爆炸 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 zài 在 bā liù nián 八六年 de 的 yí yuè 一月 èr shí bā hào 二十八号， yǒu 有 qī míng 七名 yǔ háng yuán 宇航员 wèi cǐ 为此 xī shēng 牺牲。
bú guò 不过 zài 在 sān gè 三个 qián bèi 前辈 dōu 都 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 kāi mù 开幕 zhàn 战 chū chǎng 出场 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ yǒu 只有 22 suì 岁 de 的 niú nǎi 牛奶， jiāng 将 bèi 被 dìng wèi 定位 zài 在 dì sì 第四 hào wài 号外 yě 野 shǒu 手 de 的 jué sè 角色。
wā 挖 lēi 勒， nǐ 你 bú yào 不要 piàn 骗 wǒ 我 jiù 就 hǎo 好 le 了， gàn 干 zhōng guó rén 中国人 shá 啥 pì shì 屁事。
bú guò 不过 zài 在 duàn céng 断层 de 的 huó yuè 活跃 bù fen 部分， liǎng gè 两个 bǎn kuài 板块 sì hū 似乎 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 huǎn màn 缓慢 huá dòng 滑动， hái 还 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 de 的 cuò dòng 错动。
tā 他 hái 还 néng gòu 能够 shǔ qīng 数清 zì 自 1980 nián 年 qǐ 起 cóng 从 zàn bǐ xī hé 赞比西河 liú rù 流入 lín bō bō hé 林波波河 de 的 xuè yè 血液 yǒu 有 duō shǎo 多少 ma 吗？
dǎng zhù 挡住 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gāng gang 刚刚 cóng 从 qī hēi 漆黑 de 的 hēi yè 黑夜 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái qù 来去 zhèng yào 正要 xiū bǔ 修补 yí gè 一个 āo dòng 凹洞。
“ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” shì 是 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 yán jiū zhě 研究者 jí wéi 极为 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yán jiū kè tí 研究课题。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ yuǎn dōng 远东 duì yú 对于 É lián bāng 俄联邦 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， wú lùn 无论 cóng 从 zhèng zhì 政治 hái shi 还是 jūn shì 军事 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。 ”
“ sī lóng 斯隆 cháng chéng 长城 ” shì 是 yī 一 tiáo 条 jù dà 巨大 de 的 sī zhuàng 丝状 tǐ 体， shì 是 mù qián 目前 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 yǐ zhī 已知 de 的 zuì dà 最大 de 的 jié gòu 结构。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
bú guò 不过 tā 她 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fēng sú 风俗 fēi cháng 非常 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào qū 教区 xiàn zài 现在 yāo qiú 要求 duì 对 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 bèi jǐng 背景 diào chá 调查， bìng qiě 并且 jiào dǎo 教导 jiā zhǎng 家长 hé 和 ér tóng 儿童 rú hé 如何 shí bié 识别 xìng qīn hài 性侵害 xiàn xiàng 现象。
měi guó dà xué 美国大学 de 的 zhāo shēng 招生 guān yuán 官员 yuè lái yuè 越来越 bú huì 不会 shòu piàn 受骗 le 了， zhǐ yǒu 只有 bié jiǎo 蹩脚 de 的 kǒu yǔ 口语 hé 和 yì bān 一般 de 的 kǒu yǔ 口语 shuǐ píng 水平 shì 是 tōng 通 bú guò 不过 de 的。
bú guò 不过 qiè jì 切记 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 shí 时， què bǎo 确保 bú huì 不会 tài guò 太过 fēn sàn 分散 tīng zhòng 听众 zhù yì lì 注意力 ér 而 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主 shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 nǐ 你 suǒ 所 yào 要 chuán dá 传达 de 的 nèi róng 内容。
bú guò 不过 jiā dé mǎn dū 加德满都 zài 在 xīn wén 新闻 chuán chū 传出 hòu 后 fǒu rèn 否认 le 了 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 jì huà 计划 de 的 jù dà 巨大 yì yì 意义。
“ yōng bào 拥抱 qū 区 ” de 的 dì bǎn 地板 hěn kuài 很快 jiù 就 jǐ mǎn 挤满 le 了 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人， tā men 他们 xiāng hù 相互 yī wēi 依偎 huó 和 yōng bào 拥抱， dàn 但 zuì duō 最多 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 gān hàn 干旱 zēng jiā 增加 yì wèi zhe 意味着 sì liào 饲料 quē fá 缺乏 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 běi bù 北部， gān hàn 干旱 zhèng 正 qū shǐ 驱使 mù mín 牧民 nán yí 南移 dào 到 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 de 的 dì qū 地区。
tā 他 hái 还 tí chū 提出 le 了 míng què 明确 de 的 jiào yù 教育 mù biāo 目标： “ míng dé 明德 ” 、 “ qīn mín 亲民 ” 、 “ zhì 至 shàn 善 ” 。
àn shuō 按说 xiàn zài 现在 shì 是 shū cài 蔬菜 de 的 dàn jì 淡季， kě shì 可是 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 gōng yìng 供应 hái 还 bú cuò 不错。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 sī lìng bù 司令部 yǒu 有 wǔ gè 五个 háng mǔ 航母 zhàn dòu qún 战斗群， zhè 这 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 ān quán 安全 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， dà duō shù 大多数 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 dōu 都 néng gòu 能够 zì yóu 自由 de 地 fā zhǎn 发展 mào yì jīng jì 贸易经济 fù yù 富裕。
“ àn láo fēn pèi 按劳分配 ” shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 yuán zé 原则。
tā 他 hái 还 zhuàn xiě 撰写 le 了 yǒu guān 有关 rì jì 日记、 piāo qiè 剽窃 huó 和 xìn zhá 信札 de 的 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 shū jí 书籍。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
“ tàn xiǎn zhě 探险者 hé 和 jiàn shè zhě 建设者 men 们 tōng cháng 通常 bìng bù 并不 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引； zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 shì hé 适合 de 的 bàn lǚ 伴侣 ” fèi shě ěr 费舍尔 zhè yàng 这样 xiě 写， tā 她 huā 花 le 了 30 nián lái 年来 yán jiū 研究 ài qíng 爱情 zhè 这 mén 门 kē xué 科学。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 hé shàn 和善、 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ chéng shí 诚实 de 的 yà bó 亚伯 ” 。
àn liáng 按量 qǔ 取 E51 huán yǎng shù zhī 环氧树脂、 jiǎ jī bǐng xī suān 甲基丙烯酸、 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐， yǔ 与 cuī huà jì 催化剂 N ， N - èr jiǎ jī 二甲基 biàn àn 苄胺 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应。
měi guó 美国 xué sheng huì 学生会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事， dàn 但 xiāng duì 相对 yào 要 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kǎo shì chéng jì 考试成绩 bìng 并 bú shi 不是 què dìng 确定 nǐ de 你的 qián lì 潜力、 dé dào 得到 shàng 上 dà xué 大学 jī huì 机会 de 的 wéi yī 唯一 yīn sù 因素。
bú guò 不过 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 mò xī gē rén 墨西哥人 wú yuān wú chóu 无冤无仇。
tiǎo zhàn 挑战 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 shuǐ 水 huá pō 滑坡 yě 也 shì 是 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 zhī yī 之一， dàn 但 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 kě 可 zhǎo bú dào 找不到 yóu lè chǎng 游乐场 lǐ 里 de 的 lè qù 乐趣。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 Ā lán 阿兰 bō 波 yīn 因 dé kēi sī tè 德克斯特 rì qián 日前 zài 在 dōng jīng 东京（ chū xí 出席 fā bù huì 发布会 shí 时） bèi 被 wèn jí 问及 rú guǒ 如果 yǔ háng yuán 宇航员 fā shēng 发生 tài kōng 太空 xìng ài 性爱 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ shí yī 理时一 liǎn 脸 yán sù 严肃 de 地 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zhuān yè rén shì 专业人士。 ”
tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 háng tiān fēi jī 航天飞机 bào zhà 爆炸 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 zài 在 bā liù nián 八六年 de 的 yí yuè 一月 èr shí bā hào 二十八号， yǒu 有 qī míng 七名 yǔ háng yuán 宇航员 wèi cǐ 为此 xī shēng 牺牲。
bú guò 不过 zài 在 sān gè 三个 qián bèi 前辈 dōu 都 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 kāi mù 开幕 zhàn 战 chū chǎng 出场 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ yǒu 只有 22 suì 岁 de 的 niú nǎi 牛奶， jiāng 将 bèi 被 dìng wèi 定位 zài 在 dì sì 第四 hào wài 号外 yě 野 shǒu 手 de 的 jué sè 角色。
wā 挖 lēi 勒， nǐ 你 bú yào 不要 piàn 骗 wǒ 我 jiù 就 hǎo 好 le 了， gàn 干 zhōng guó rén 中国人 shá 啥 pì shì 屁事。
bú guò 不过 zài 在 duàn céng 断层 de 的 huó yuè 活跃 bù fen 部分， liǎng gè 两个 bǎn kuài 板块 sì hū 似乎 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 huǎn màn 缓慢 huá dòng 滑动， hái 还 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 de 的 cuò dòng 错动。
tā 他 hái 还 néng gòu 能够 shǔ qīng 数清 zì 自 1980 nián 年 qǐ 起 cóng 从 zàn bǐ xī hé 赞比西河 liú rù 流入 lín bō bō hé 林波波河 de 的 xuè yè 血液 yǒu 有 duō shǎo 多少 ma 吗？
dǎng zhù 挡住 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gāng gang 刚刚 cóng 从 qī hēi 漆黑 de 的 hēi yè 黑夜 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái qù 来去 zhèng yào 正要 xiū bǔ 修补 yí gè 一个 āo dòng 凹洞。
“ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” shì 是 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 yán jiū zhě 研究者 jí wéi 极为 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yán jiū kè tí 研究课题。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ yuǎn dōng 远东 duì yú 对于 É lián bāng 俄联邦 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， wú lùn 无论 cóng 从 zhèng zhì 政治 hái shi 还是 jūn shì 军事 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。 ”
“ sī lóng 斯隆 cháng chéng 长城 ” shì 是 yī 一 tiáo 条 jù dà 巨大 de 的 sī zhuàng 丝状 tǐ 体， shì 是 mù qián 目前 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 yǐ zhī 已知 de 的 zuì dà 最大 de 的 jié gòu 结构。
“ xīn 新 lì shǐ 历史 huì huà 绘画 ” gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhèng tǒng 正统 lì shǐ 历史 huà 画 tòng 通 cháng huì 常会 hū lüè 忽略 de 的 bèi hòu 背后 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 yì wén 逸闻 yì shì 逸事、 yīn móu 阴谋 yáng móu 阳谋、 yíng yíng gǒu gǒu 蝇营狗苟 děng děng 等等。
bú guò 不过 tā 她 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fēng sú 风俗 fēi cháng 非常 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子