ประโยคภาษาจีน- 巴黎英国议会周四批准了一项计划决定对数字媒体盗版进行打击方法就是授权中断累犯们的网络连接中文句子 (415992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā lí 巴黎 — — yīng guó yì huì 英国议会 zhōu sì 周四 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， jué dìng 决定 duì 对 shù zì 数字 méi tǐ 媒体 dào bǎn 盗版 jìn xíng 进行 dǎ jī 打击， fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 shòu quán 授权 zhōng duàn 中断 lěi fàn 累犯 men 们 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
PARIS — The British Parliament on Thursday approved plans to crack down on digital media piracy by authorizing the suspension of repeat offenders’ Internet connections.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā lí rén 巴黎人 qù 去 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛。
bā lí 巴黎 zé 则 yǒu diǎn 有点 bù hǎo 不好 bǎ wò 把握， wǒ men 我们 cháng shì 尝试 le 了 táo hóng 桃红 pú tao jiǔ 葡萄酒 ─ ─ zhè shì 这是 bā lí 巴黎 jiǔ bā 酒吧 de 的 tè 特 xuǎn 选， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 le 了 xiāng bīn 香槟。
bù 怖， zhǐ jiàn 只见 tā 他 de 的 zuǒ yǎn 左眼 zhī zhōng 之中 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 的 chā jìn 插进 le 了 yī bǎ 一把 jīn sè 金色 de 的 bǐ shǒu 匕首， zhěng gè 整个 dāo fēng 刀锋 dōu 都 méi rù 没入 dào liǎo 到了 yǎn jing 眼睛 zhī zhōng 之中， zhǐ 只 yú liú 余留 le 了 yī xiǎo 一小 jié 截 dāo bǐng 刀柄。
sī 思 jiā 嘉 xià 下 le 了 chē 车， zhè xiē 这些 rén 人 lián 连 yǎn pí 眼皮 yě bù 也不 tái 抬， zhǐ yǒu 只有 yuē hàn ní 约翰尼 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 lái 来， hái 还 shùn 顺 shǒu bà 手把 mào zi 帽子 zhāi 摘 xià lai 下来， xiàng 向 sī 思 jiā 嘉 dǎ 打 le 了 gè 个 zhāo hu 招呼， tā 他 nà 那 zōng sè 棕色 de 的 xiǎo 小 liǎn pán r 脸盘儿 yìng 硬 dé 得 xiàng 像 hé tao 核桃 yí yàng 一样。
zhè 这 yī 一 lì fǎ 立法 tǐ xì 体系 měi 每 yù 遇 rùn nián 闰年 huì 会 chóng zhì 重置 yí cì 一次， jiàng 将 shí jiān 时间 shāo wēi 稍微 cuò 错 hòu 后 yì xiē 一些， zhí dào 直到 yí gè 一个 fēi 非 rùn 闰 shì jì 世纪 nián 年 zài yí cì 再一次 tuī dòng 推动 chūn qiū 春秋 fēn 分 rì 日 zhǔn shí 准时 jiàng lín 降临。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zhè 这 tái 台 shǒu jī 手机 zěn yàng 怎样 gū jì 估计 ne 呢？
bā lí 巴黎 zài 在 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 fù jìn 附近 shēng qǐ 升起 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 hài qì 氦气 de 的 dà 大 qì qiú 气球， gēn jù 根据 kōng qì wū rǎn 空气污染 qíng kuàng 情况 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度， jiāng 将 yòng 用 cóng 从 lǜ 绿 dào 到 hóng 红 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zhào liàng 照亮 qì qiú 气球。
bā lí 巴黎 yǒu 有 cóng xiǎo 从小 jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆 dào 到 wǔ xīng jí 五星级 de 的 cān tīng 餐厅 děng 等 měi shí 美食 jī gòu 机构 dōu 都 jì zǎi 记载 zài 在 mǐ qí lín 米其林 gōng sī 公司 chū bǎn 出版 de 的 lǚ yóu zá zhì 旅游杂志 shàng 上。
sī 思 jiā 嘉 nòng 弄 bù míng bái 不明白， jì rán 既然 tā 他 de 的 xīn 心 duì 对 tā 她 de 的 xīn 心 shì 是 nà yàng 那样 mò shēng 陌生， nà me 那么 wèi shén me 为什么 tā 他 jìng huì 竟会 mí zhu 迷住 tā 她 ne 呢？
zhè 这 yī 一 fú hào 符号 chū xiàn 出现 zài 在 bǐ suǒ 比索 shàng 上， hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 $ zhè 这 yī 一 fú hào 符号。
dàn shì 但是 duì yú 对于 MIME lèi xíng 类型， nín 您 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 bǎng 绑 dìng lái 定来 jué dìng 决定 shí 实 cān 参 de 的 lèi xíng 类型。
sī 思 jiā 嘉： ná 拿 kāi 开 nǐ de 你的 shǒu 手， nǐ 你 zhè 这 zuì 醉 sǐ guǐ 死鬼。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiàn lì wàng yì 见利忘义 de 的 cè lüè 策略 ràng 让 bù shí 布什 huó 和 qiē ní 切尼 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 yíng dé 赢得 le 了 sì nián 四年 gèng jiā 更加 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 rèn qī 任期。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 jiāo huì 教会 chéng yuán 成员 ér yán 而言， xìng 性 tiǎo zhàn 挑战 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分， tā men 他们 shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉 ér 而 zuò 坐， xiàn rù 陷入 bú shì 不适 de 的 ān jìng 安静 zhōng 中， tā 他 huí yì 回忆 dào 道， ér 而 tīng zhòng 听众 de 的 duō shù 多数 zé 则 gěi 给 le 了 tā 他 rè qíng 热情 de 的 zhǎng shēng 掌声。
sī niàn 思念 shì 是 yī 一 tiáo 条 xì cháng 细长 de 的 xiàn 线， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 nǐ 你， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 wǒ 我， shí kè 时刻 lián dòng 连动 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 tiào dòng 跳动 bù xī 不息 de 的 xīn 心。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xī là 希腊 hé 和 rèn hé 任何 bié de 别的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 dōu 都 bú huì 不会 tè bié 特别 duì dài 对待。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 xīn sì jūn 新四军 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统 hé 和 zhèng zhì 政治 yōu shì 优势， zhè shì 这是 wèi 为 xīn sì jūn 新四军 de 的 zhàn dòu 战斗 lì chéng 历程 suǒ 所 zhèng shí 证实 de 的。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 chuàng zào 创造 chū 出（ yǔ 与 huàn zhě 患者 zhī tǐ 肢体） jǐn liàng 尽量 pǐ pèi 匹配 de 的 jiǎ zhī 假肢。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn 深 tài kōng 太空， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 xū yào 需要 quán xīn 全新 de 的 xùn liàn 训练， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 jīn bì 禁闭 zhōng 中 dú zì 独自 dù guò 度过 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月。
shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ 已 kě jiàn 可见 dào 到 hóng hóng 红红 de 的 shí liu 石榴 hé 和 huáng chéng chéng 黄橙橙 ér 而 yòu 又 duō zhī 多汁 de 的 dà 大 lí 梨， shí zài 实在 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 lái shuō 来说， tā 他 jīn tiān 今天 yào 要 gěi 给 nà li 那里 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 men 们 shàng dì 上第 yī táng 一堂 kè 课。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 wèi 为 fēn xī 分析 qì 气 yè 液 liǎng xiāng 两相 liú 流 rào liú 绕流 zhù tǐ 柱体 de 的 liú dòng 流动 tè xìng 特性 tí gōng 提供 le 了 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
dàn shì 但是 duì 对 rèn hé 任何 de 的 shū míng 书名 mù lù 目录 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， mò guò yú 莫过于 yǒu xiē 有些 shū 书 de 的 míng chēng 名称 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 yí lòu 遗漏 le 了。
zhè 这 yī 一 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 lì wài 例外 shuō míng 说明， shè huì 社会 duì 对 tā 她 de 的 zuì niè 罪孽 shǐ zhōng 始终 shì 是 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是 ‘ bù 不 ’ 。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 bú xiè 不屑 yú 于 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
sī lù 思路 bù qīng 不清 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 “ tú shū yè 图书业 ” shuō 说 dé 得 hǎo sì 好似 yí gè 一个 yǒu 有 gǎn zhī lì 感知力 de 的 dān yī 单一 shí tǐ 实体。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ néng 只能 biǎo míng 表明 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shì 是 duì 对 zài 在《 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 shēng wù 生物 ān quán 安全 tiáo yuē 条约》（ CartagenaProtocolonBiosafety ） tán pàn 谈判 zhōng 中 quē fá 缺乏 gōng gòng 公共 bù mén 部门 cān yù 参与 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 de 的 huí yìng 回应， zhè 这 yī 一 tiáo yuē 条约 yú 于 2003 nián 年 kāi shǐ 开始 shēng xiào 生效。

ประโยคภาษาจีน
bā lí rén 巴黎人 qù 去 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛。
bā lí 巴黎 zé 则 yǒu diǎn 有点 bù hǎo 不好 bǎ wò 把握， wǒ men 我们 cháng shì 尝试 le 了 táo hóng 桃红 pú tao jiǔ 葡萄酒 ─ ─ zhè shì 这是 bā lí 巴黎 jiǔ bā 酒吧 de 的 tè 特 xuǎn 选， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 le 了 xiāng bīn 香槟。
bù 怖， zhǐ jiàn 只见 tā 他 de 的 zuǒ yǎn 左眼 zhī zhōng 之中 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 的 chā jìn 插进 le 了 yī bǎ 一把 jīn sè 金色 de 的 bǐ shǒu 匕首， zhěng gè 整个 dāo fēng 刀锋 dōu 都 méi rù 没入 dào liǎo 到了 yǎn jing 眼睛 zhī zhōng 之中， zhǐ 只 yú liú 余留 le 了 yī xiǎo 一小 jié 截 dāo bǐng 刀柄。
sī 思 jiā 嘉 xià 下 le 了 chē 车， zhè xiē 这些 rén 人 lián 连 yǎn pí 眼皮 yě bù 也不 tái 抬， zhǐ yǒu 只有 yuē hàn ní 约翰尼 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 lái 来， hái 还 shùn 顺 shǒu bà 手把 mào zi 帽子 zhāi 摘 xià lai 下来， xiàng 向 sī 思 jiā 嘉 dǎ 打 le 了 gè 个 zhāo hu 招呼， tā 他 nà 那 zōng sè 棕色 de 的 xiǎo 小 liǎn pán r 脸盘儿 yìng 硬 dé 得 xiàng 像 hé tao 核桃 yí yàng 一样。
zhè 这 yī 一 lì fǎ 立法 tǐ xì 体系 měi 每 yù 遇 rùn nián 闰年 huì 会 chóng zhì 重置 yí cì 一次， jiàng 将 shí jiān 时间 shāo wēi 稍微 cuò 错 hòu 后 yì xiē 一些， zhí dào 直到 yí gè 一个 fēi 非 rùn 闰 shì jì 世纪 nián 年 zài yí cì 再一次 tuī dòng 推动 chūn qiū 春秋 fēn 分 rì 日 zhǔn shí 准时 jiàng lín 降临。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zhè 这 tái 台 shǒu jī 手机 zěn yàng 怎样 gū jì 估计 ne 呢？
bā lí 巴黎 zài 在 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 fù jìn 附近 shēng qǐ 升起 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 hài qì 氦气 de 的 dà 大 qì qiú 气球， gēn jù 根据 kōng qì wū rǎn 空气污染 qíng kuàng 情况 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度， jiāng 将 yòng 用 cóng 从 lǜ 绿 dào 到 hóng 红 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zhào liàng 照亮 qì qiú 气球。
bā lí 巴黎 yǒu 有 cóng xiǎo 从小 jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆 dào 到 wǔ xīng jí 五星级 de 的 cān tīng 餐厅 děng 等 měi shí 美食 jī gòu 机构 dōu 都 jì zǎi 记载 zài 在 mǐ qí lín 米其林 gōng sī 公司 chū bǎn 出版 de 的 lǚ yóu zá zhì 旅游杂志 shàng 上。
sī 思 jiā 嘉 nòng 弄 bù míng bái 不明白， jì rán 既然 tā 他 de 的 xīn 心 duì 对 tā 她 de 的 xīn 心 shì 是 nà yàng 那样 mò shēng 陌生， nà me 那么 wèi shén me 为什么 tā 他 jìng huì 竟会 mí zhu 迷住 tā 她 ne 呢？
zhè 这 yī 一 fú hào 符号 chū xiàn 出现 zài 在 bǐ suǒ 比索 shàng 上， hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 $ zhè 这 yī 一 fú hào 符号。
dàn shì 但是 duì yú 对于 MIME lèi xíng 类型， nín 您 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 bǎng 绑 dìng lái 定来 jué dìng 决定 shí 实 cān 参 de 的 lèi xíng 类型。
sī 思 jiā 嘉： ná 拿 kāi 开 nǐ de 你的 shǒu 手， nǐ 你 zhè 这 zuì 醉 sǐ guǐ 死鬼。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiàn lì wàng yì 见利忘义 de 的 cè lüè 策略 ràng 让 bù shí 布什 huó 和 qiē ní 切尼 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 yíng dé 赢得 le 了 sì nián 四年 gèng jiā 更加 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 rèn qī 任期。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 jiāo huì 教会 chéng yuán 成员 ér yán 而言， xìng 性 tiǎo zhàn 挑战 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分， tā men 他们 shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉 ér 而 zuò 坐， xiàn rù 陷入 bú shì 不适 de 的 ān jìng 安静 zhōng 中， tā 他 huí yì 回忆 dào 道， ér 而 tīng zhòng 听众 de 的 duō shù 多数 zé 则 gěi 给 le 了 tā 他 rè qíng 热情 de 的 zhǎng shēng 掌声。
sī niàn 思念 shì 是 yī 一 tiáo 条 xì cháng 细长 de 的 xiàn 线， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 nǐ 你， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 wǒ 我， shí kè 时刻 lián dòng 连动 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 tiào dòng 跳动 bù xī 不息 de 的 xīn 心。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xī là 希腊 hé 和 rèn hé 任何 bié de 别的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 dōu 都 bú huì 不会 tè bié 特别 duì dài 对待。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 xīn sì jūn 新四军 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统 hé 和 zhèng zhì 政治 yōu shì 优势， zhè shì 这是 wèi 为 xīn sì jūn 新四军 de 的 zhàn dòu 战斗 lì chéng 历程 suǒ 所 zhèng shí 证实 de 的。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 chuàng zào 创造 chū 出（ yǔ 与 huàn zhě 患者 zhī tǐ 肢体） jǐn liàng 尽量 pǐ pèi 匹配 de 的 jiǎ zhī 假肢。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn 深 tài kōng 太空， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 xū yào 需要 quán xīn 全新 de 的 xùn liàn 训练， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 jīn bì 禁闭 zhōng 中 dú zì 独自 dù guò 度过 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月。
shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ 已 kě jiàn 可见 dào 到 hóng hóng 红红 de 的 shí liu 石榴 hé 和 huáng chéng chéng 黄橙橙 ér 而 yòu 又 duō zhī 多汁 de 的 dà 大 lí 梨， shí zài 实在 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 lái shuō 来说， tā 他 jīn tiān 今天 yào 要 gěi 给 nà li 那里 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 men 们 shàng dì 上第 yī táng 一堂 kè 课。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 wèi 为 fēn xī 分析 qì 气 yè 液 liǎng xiāng 两相 liú 流 rào liú 绕流 zhù tǐ 柱体 de 的 liú dòng 流动 tè xìng 特性 tí gōng 提供 le 了 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
dàn shì 但是 duì 对 rèn hé 任何 de 的 shū míng 书名 mù lù 目录 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， mò guò yú 莫过于 yǒu xiē 有些 shū 书 de 的 míng chēng 名称 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 yí lòu 遗漏 le 了。
zhè 这 yī 一 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 lì wài 例外 shuō míng 说明， shè huì 社会 duì 对 tā 她 de 的 zuì niè 罪孽 shǐ zhōng 始终 shì 是 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是 ‘ bù 不 ’ 。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 bú xiè 不屑 yú 于 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
sī lù 思路 bù qīng 不清 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 “ tú shū yè 图书业 ” shuō 说 dé 得 hǎo sì 好似 yí gè 一个 yǒu 有 gǎn zhī lì 感知力 de 的 dān yī 单一 shí tǐ 实体。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ néng 只能 biǎo míng 表明 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 xìn xīn 信心。
zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shì 是 duì 对 zài 在《 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 shēng wù 生物 ān quán 安全 tiáo yuē 条约》（ CartagenaProtocolonBiosafety ） tán pàn 谈判 zhōng 中 quē fá 缺乏 gōng gòng 公共 bù mén 部门 cān yù 参与 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 de 的 huí yìng 回应， zhè 这 yī 一 tiáo yuē 条约 yú 于 2003 nián 年 kāi shǐ 开始 shēng xiào 生效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子