ประโยคภาษาจีน- 他还指出由于成千上万的支持者簇拥着叶利钦聚集在白宫周围因此当收到炮轰白宫的命令时特种部队兵变了中文句子 (41634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhī chí zhě 支持者 cù yōng 簇拥 zhe 着 yè lì qīn 叶利钦 jù jí 聚集 zài 在 bái gōng 白宫 zhōu wéi 周围， yīn cǐ 因此 dāng 当 shōu dào 收到 pào hōng 炮轰 bái gōng 白宫 de 的 mìng lìng 命令 shí 时， tè zhǒng bù duì 特种部队 bīng biàn 兵变 le 了。
He also pointed out that special forces mutinied when ordered to storm the White House where Yeltsin was surrounded by thousands of supporters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 jiē zhe 接着 shuō 说： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 qù 去 xiǎng xiàng 想象， bǐ fang shuō 比方说， ‘ wú míng 无名 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 zhī 之 mù 墓 ’ huò zhě 或者 ‘ xùn nàn 殉难 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 yī guān zhǒng 衣冠冢 ’ … … zuò 做 zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 yǒu kě néng 有可能 bù ràng 不让 rén 人 gǎn dào 感到 huāng miù 荒谬 ma 吗？
tā 他 hái 还 tí chū 提出 le 了 zēng 增 shuì 税 jì huà 计划， bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 rán yóu shuì 燃油税， tóng shí 同时 yě 也 jì huà 计划 tuī hòu 推后 tuì xiū 退休 nián líng 年龄。
àn jì huá 按计划， tā 他 hái 还 jiāng 将 yǔ 与 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 biān jiāng qū 边疆区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
àn 按 shuō míng 说明 lián jiē 连接 diàn chí 电池 hé 和 ān péi jì 安培计 dào 到 qǐ dòng 起动 jī shàng 机上。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里， rén men 人们 de 的 tǎn shuài 坦率 hái shi 还是 lìng rén 令人 ěr mù yì xīn 耳目一新， fù zé 负责 yǔ 与 ài zī 艾滋 kàng zhēng 抗争 de 的 guó jì 国际 jī gòu 机构 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 tí chū 提出 yì xiē 一些 “ huā shǎo zuò 花少做 duō 多 ” de 的 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 lǜ sè 绿色 zhèng zhì 政治 huó 和 jiān duān 尖端 kē jì 科技 chǎn shēng 产生 de 的 yáo lán 摇篮。
“ zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 ” bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu 手 lí kāi 离开 le 了 fāng xiàng pán 方向盘。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
bú guò 不过 què shì 却是 zhōu xīng chí 周星弛 ─ 《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 de 的 dǎo yǎn 导演 hé 和 hé yǎn 合演， ràng 让 zhào 赵 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 xué xí 学习 de 的 dì fāng 地方。
àn 按 zhè ge 这个 sù dù 速度 jì suàn 计算， zhōng guó 中国 dào 到 2011 nián 年 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zhù cè 注册 zhuān lì 专利 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家。
“ jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 yǒu 有 yì si 意思 de 的 dì fāng 地方 le 了， ” jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后 tā 他 biān 边 shuō 说， biān 边 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 shuǐ guǎn 水管 xià 下， jiāng 将 shī tòu 湿透 de 的 zhǐ jiāng 纸浆 chōng zǒu 冲走， xiǎn lù 显露 chū 出 yì céng 一层 gān jìng 干净 de 的 sù liào báo mó 塑料薄膜。
tā 他 hái shi 还是 2008 nián 年 dān fó 丹佛 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 de 的 “ zhǔ yào 主要 juān zèng zhě 捐赠者 ” ， huò 获 dé le 得了 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 hé 和 bái gōng 白宫 fā yán rén 发言人 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西（ NancyPelosi ） de 的 shèng zàn 盛赞。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
“ chā duì 插队 zhě 者 ” huì 会 zài 在 cóng 从 tā men 他们 qián miàn 前面 chā rù 插入 duì liè 队列 zhōng 中。
tā 他 hái 还 céng shè xià 曾射下 yī 一 zhǐ 只 yīng 鹰， shuō 说 zhe 着 zhuàn guò 转过 tóu 头 qù 去 gěi 给 āi ní 埃尼 sī kàn chā 斯看插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 wěi yǔ 尾羽。
“ sā dàn 撒旦 wàn suì 万岁 ~ ！ ” lì gǔ ěr 利古尔 fù hè 附和 zhe 着。
tā 他 hái 还 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 jié hé 结合 gòu 构 xiàng 象 de 的 tū biàn 突变 hé táng tǐ 核糖体 wén kù 文库。
“ zhèng fǔ 政府 yǐ 已 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 ān bǎo 安保 jú shì 局势， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 men 们 zhèng zài 正在 wèi 为 quán lì 权力 dǎ de huǒ rè 打得火热。 mǎ lì jī 马利基 bú shi 不是 chāo rén 超人， chú fēi 除非 gè dǎng 各党 hé 和 zhèng zhì rén wù 政治人物 hé zuò 合作 bìng 并 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， fǒu zé 否则 tā 他 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎng kòng 掌控 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全， ” qián 前 jūn guān 军官 AlaaHussain shuō 说。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
bú guò 不过 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， zhè lǐ 这里 wán quán 完全 méi yǒu 没有 wén zi 蚊子。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道， rèn hé 任何 yī 一 kē 棵 cóng 从 dī ǎi 低矮 de 的 mù xu 苜蓿 cóng zhōng 丛中 zhǎng chū 长出 de 的 yòu 又 gāo yòu dà 高又大、 qióng qióng jié lì 茕茕孑立 de 的 xiàng shù 橡树 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yī 一 chù 处 fén shī 焚尸 cháng 场。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
“ shù wèi 数位 qīng xī 清晰 ” zhǐ chū 指出， shè jiāo 社交 diàn shì 电视 de 的 zhòng yào xìng 重要性 duì 对 diàn shì 电视 yùn yíng shāng 运营商 yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè 这 wèi 为 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， yě 也 wèi 为 guǎng gào 广告 kè hù 客户 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 quán xīn 全新 de 的 tóu fàng 投放 tú jìng 途径。
dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上 jié le 结了 shuāng 霜。
“ wén 文 biàn 变 rǎn 染 hū 乎 shì qíng 世情 ” ， 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó tè 国特 dìng 定 de 的 huà yǔ 话语 huán jìng 环境 shǐ 使 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 dà zhòng huà 大众化 yùn dòng 运动 jù yǒu 具有 le 了 bù 不 tóng yú 同于 “ wén yì 文艺 dà zhòng huà 大众化 ” fāng zhēn 方针 hé 和 shāng pǐn 商品 shè huì 社会 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 “ dà zhòng wén huà 大众文化 ” de 的 tè zhì 特质。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 guān zhù 关注 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zhè xiē 这些 shì yàn 试验 shì zài 是在 hé zhòng 何种 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， yě 也 bāo kuò 包括 qí 其 hé zhuāng zhì 核装置。 ”
“ sī mì 斯密 dé sī 德斯， nán dào 难道 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 wú guī lǜ 无规律 de 的 yè shēng huó 夜生活 yǔ 与 nǐ 你 zuò wéi 作为 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 shēng wàng 声望 chéng fǎn bǐ 成反比 shì 是 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 ma 吗？ ”
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shè àn 涉案 nǚ zǐ 女子 yīn 因 rèn zuì 认罪 chàn huǐ 忏悔， miǎn yú 免于 cǐ 此 xíng 刑。
bú guò 不过 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 fǎn duì 反对 tā 她 zhè zhǒng 这种 sú tào 俗套， shuō 说 zhè zhǒng 这种 máo bìng 毛病 shì 是 kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 de 的。
měi guó 美国 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 ài hào 爱好 hé píng 和平 bìng 并 hé fǎ 合法 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球， jí biàn 即便 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù tóng yì 不同意 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 jiē zhe 接着 shuō 说： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 qù 去 xiǎng xiàng 想象， bǐ fang shuō 比方说， ‘ wú míng 无名 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 zhī 之 mù 墓 ’ huò zhě 或者 ‘ xùn nàn 殉难 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 yī guān zhǒng 衣冠冢 ’ … … zuò 做 zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 yǒu kě néng 有可能 bù ràng 不让 rén 人 gǎn dào 感到 huāng miù 荒谬 ma 吗？
tā 他 hái 还 tí chū 提出 le 了 zēng 增 shuì 税 jì huà 计划， bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 rán yóu shuì 燃油税， tóng shí 同时 yě 也 jì huà 计划 tuī hòu 推后 tuì xiū 退休 nián líng 年龄。
àn jì huá 按计划， tā 他 hái 还 jiāng 将 yǔ 与 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 biān jiāng qū 边疆区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
àn 按 shuō míng 说明 lián jiē 连接 diàn chí 电池 hé 和 ān péi jì 安培计 dào 到 qǐ dòng 起动 jī shàng 机上。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里， rén men 人们 de 的 tǎn shuài 坦率 hái shi 还是 lìng rén 令人 ěr mù yì xīn 耳目一新， fù zé 负责 yǔ 与 ài zī 艾滋 kàng zhēng 抗争 de 的 guó jì 国际 jī gòu 机构 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 tí chū 提出 yì xiē 一些 “ huā shǎo zuò 花少做 duō 多 ” de 的 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 lǜ sè 绿色 zhèng zhì 政治 huó 和 jiān duān 尖端 kē jì 科技 chǎn shēng 产生 de 的 yáo lán 摇篮。
“ zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 ” bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu 手 lí kāi 离开 le 了 fāng xiàng pán 方向盘。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
bú guò 不过 què shì 却是 zhōu xīng chí 周星弛 ─ 《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 de 的 dǎo yǎn 导演 hé 和 hé yǎn 合演， ràng 让 zhào 赵 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 xué xí 学习 de 的 dì fāng 地方。
àn 按 zhè ge 这个 sù dù 速度 jì suàn 计算， zhōng guó 中国 dào 到 2011 nián 年 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zhù cè 注册 zhuān lì 专利 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家。
“ jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 yǒu 有 yì si 意思 de 的 dì fāng 地方 le 了， ” jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后 tā 他 biān 边 shuō 说， biān 边 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 shuǐ guǎn 水管 xià 下， jiāng 将 shī tòu 湿透 de 的 zhǐ jiāng 纸浆 chōng zǒu 冲走， xiǎn lù 显露 chū 出 yì céng 一层 gān jìng 干净 de 的 sù liào báo mó 塑料薄膜。
tā 他 hái shi 还是 2008 nián 年 dān fó 丹佛 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 de 的 “ zhǔ yào 主要 juān zèng zhě 捐赠者 ” ， huò 获 dé le 得了 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 hé 和 bái gōng 白宫 fā yán rén 发言人 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西（ NancyPelosi ） de 的 shèng zàn 盛赞。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
“ chā duì 插队 zhě 者 ” huì 会 zài 在 cóng 从 tā men 他们 qián miàn 前面 chā rù 插入 duì liè 队列 zhōng 中。
tā 他 hái 还 céng shè xià 曾射下 yī 一 zhǐ 只 yīng 鹰， shuō 说 zhe 着 zhuàn guò 转过 tóu 头 qù 去 gěi 给 āi ní 埃尼 sī kàn chā 斯看插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 wěi yǔ 尾羽。
“ sā dàn 撒旦 wàn suì 万岁 ~ ！ ” lì gǔ ěr 利古尔 fù hè 附和 zhe 着。
tā 他 hái 还 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 jié hé 结合 gòu 构 xiàng 象 de 的 tū biàn 突变 hé táng tǐ 核糖体 wén kù 文库。
“ zhèng fǔ 政府 yǐ 已 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 ān bǎo 安保 jú shì 局势， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 men 们 zhèng zài 正在 wèi 为 quán lì 权力 dǎ de huǒ rè 打得火热。 mǎ lì jī 马利基 bú shi 不是 chāo rén 超人， chú fēi 除非 gè dǎng 各党 hé 和 zhèng zhì rén wù 政治人物 hé zuò 合作 bìng 并 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， fǒu zé 否则 tā 他 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎng kòng 掌控 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全， ” qián 前 jūn guān 军官 AlaaHussain shuō 说。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
bú guò 不过 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， zhè lǐ 这里 wán quán 完全 méi yǒu 没有 wén zi 蚊子。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道， rèn hé 任何 yī 一 kē 棵 cóng 从 dī ǎi 低矮 de 的 mù xu 苜蓿 cóng zhōng 丛中 zhǎng chū 长出 de 的 yòu 又 gāo yòu dà 高又大、 qióng qióng jié lì 茕茕孑立 de 的 xiàng shù 橡树 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yī 一 chù 处 fén shī 焚尸 cháng 场。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
“ shù wèi 数位 qīng xī 清晰 ” zhǐ chū 指出， shè jiāo 社交 diàn shì 电视 de 的 zhòng yào xìng 重要性 duì 对 diàn shì 电视 yùn yíng shāng 运营商 yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè 这 wèi 为 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， yě 也 wèi 为 guǎng gào 广告 kè hù 客户 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 quán xīn 全新 de 的 tóu fàng 投放 tú jìng 途径。
dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上 jié le 结了 shuāng 霜。
“ wén 文 biàn 变 rǎn 染 hū 乎 shì qíng 世情 ” ， 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó tè 国特 dìng 定 de 的 huà yǔ 话语 huán jìng 环境 shǐ 使 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 dà zhòng huà 大众化 yùn dòng 运动 jù yǒu 具有 le 了 bù 不 tóng yú 同于 “ wén yì 文艺 dà zhòng huà 大众化 ” fāng zhēn 方针 hé 和 shāng pǐn 商品 shè huì 社会 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 “ dà zhòng wén huà 大众文化 ” de 的 tè zhì 特质。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 guān zhù 关注 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zhè xiē 这些 shì yàn 试验 shì zài 是在 hé zhòng 何种 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， yě 也 bāo kuò 包括 qí 其 hé zhuāng zhì 核装置。 ”
“ sī mì 斯密 dé sī 德斯， nán dào 难道 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 wú guī lǜ 无规律 de 的 yè shēng huó 夜生活 yǔ 与 nǐ 你 zuò wéi 作为 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 shēng wàng 声望 chéng fǎn bǐ 成反比 shì 是 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 ma 吗？ ”
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shè àn 涉案 nǚ zǐ 女子 yīn 因 rèn zuì 认罪 chàn huǐ 忏悔， miǎn yú 免于 cǐ 此 xíng 刑。
bú guò 不过 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 fǎn duì 反对 tā 她 zhè zhǒng 这种 sú tào 俗套， shuō 说 zhè zhǒng 这种 máo bìng 毛病 shì 是 kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 de 的。
měi guó 美国 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 ài hào 爱好 hé píng 和平 bìng 并 hé fǎ 合法 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球， jí biàn 即便 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù tóng yì 不同意 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子