ประโยคภาษาจีน- 美国太平洋西北部长期以来一直是绿色政治和尖端科技产生的摇篮中文句子 (41683) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 lǜ sè 绿色 zhèng zhì 政治 huó 和 jiān duān 尖端 kē jì 科技 chǎn shēng 产生 de 的 yáo lán 摇篮。
The Pacific Northwest has long been a hotbed of both Green politics and cutting-edge technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shī yè lǜ 失业率 jū gāo bú xià 居高不下， qiě 且 xīn zī 薪资 zēng zhǎng 增长 chí zhì 迟滞， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出， ér 而 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 shì 是 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhòng yào 重要 yǐn qíng 引擎。
měi guó 美国 nǚ yǎn yuán 女演员 wēi líng 威灵 tè 特 · kè 克 xiào 肖 xiǎng yào 想要 zài 在 bā lí 巴黎 chū yǎn 出演 le 了 yí gè 一个《 gū 孤 jǐng 井》 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 xì jù 戏剧。
“ zhǐ wén 指纹 jiàn dìng 鉴定 quān zi 圈子 dōu 都 fēi cháng 非常 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义， ” bǐ luó 比罗 zài 在 lìng yī 另一 cì 次 tán huà 谈话 gào su 告诉 wǒ 我。
“ ái mà 挨骂 wǎng diàn 网店 ” zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， gù kè 顾客 fù fèi 付费 ràng 让 diàn zhǔ 店主 tīng 听 zì jǐ 自己 bào yuàn 抱怨、 qīng sù 倾诉 mì mì 秘密、 shèn zhì 甚至 zé mà 责骂。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 wēn dù 温度 kě 可 gāo dá 高达 1100 dào 到 1200 shè shì dù 摄氏度。
bú guò 不过 jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 chē xíng 车型 yě 也 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 jiā céng 夹层 dǎng fēng bō li 挡风玻璃， yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 chē xiāng 车厢 nèi 内 de 的 ān jìng 安静， líng mǐn 灵敏 de 的 bì zhèn qì 避震器 fù yǔ 赋予 le 了 chē zi 车子 liáng hǎo 良好 de 的 zhuā dì 抓地 xìng néng 性能。
àn 按 diào chū 调出 xiàng pí cā 橡皮擦 gōng jù 工具， huò 或 zài 在 nǐ de 你的 gōng jù lán 工具栏 lǐ 里 zhǎo dào 找到 tā 它。
“ bǔ 捕 xiàng 象 qiāng 枪 yǐ jīng 已经 chóng xīn 重新 zhuāng zài 装载， wǒ 我 kòu 扣 bān jī 扳机 de 的 shǒu zhǐ 手指 yǎng yang 痒痒 de 的 xiǎng yào 想要 fā shè 发射。 ” zhè shì 这是 zhè wèi 这位 80 suì 岁 dǒng shì zhǎng 董事长 zài 在 měi nián 每年 dū huì 都会 gěi 给 gǔ dōng 股东 fā 发 de 的 xìn jiān 信笺 shàng 上 miàn dī 面的 yuán huà 原话。
měi guó 美国 hǎo shì 好事 dá 达 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 qīng shào nián 青少年 jià shǐ zhě 驾驶者 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 48% de 的 nǚ hái 女孩 biǎo shì 表示 tā men 她们 kāi chē 开车 kě néng 可能 chāo sù 超速， ér qiě 而且 bǐ 比 zuì gāo 最高 shí sù 时速 gāo chū 高出 10 yīng lǐ 英里。
tā 他 hái shi 还是《 IBM xì tǒng 系统 zá zhì 杂志（ kāi fàng xì tǒng 开放系统 bǎn 版）》 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 jì shù 技术 biān jí 编辑。
bú guò 不过 gè 各 dà wǎng 大网 zhàn shàng 站上 qiú mí 球迷 men 们 zhēn duì 针对 zhū guǎng hù 朱广沪 de 的 yán cí 言词 gèng wéi 更为 jī liè 激烈。
“ miáo huì 描绘 lán tú 蓝图、 jì huà 计划 bìng 并 tuī guǎng 推广 ” de 的 zhàn lüè 战略 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 jiā rén 家人 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起 bìng 并 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 shòu yì 受益 de 的 yǒu lì 有利 fāng fǎ 方法。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
bú guò 不过 tīng jiàn 听见 tā 他 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 dòng jìng 动静 wǒ 我 jiù 就 xǐng 醒 le 了。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 shǐ yòng 使用 sī rén 私人 huǒ jiàn 火箭 zuò wéi 作为 “ tài kōng 太空 dī shì 的士 ” ， yùn sòng 运送 yǔ háng yuán 宇航员 lái wǎng 来往 yú 于 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 duò xìng 惰性 de 的 guān xi 关系， kōng qì 空气 zhù 柱 hái 还 chí xù 持续 wǎng 往 shàng 上 yí dòng 移动， shǐ de 使得 shēng mén 声门 jí qí 及其 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng bàn 成半 zhēn kōng 真空 zhuàng tài 状态， zhè 这 ràng 让 shēng dài 声带 bì 闭 dé 得 gèng 更 jǐn 紧。
tā 他 hái 还 jiān dū 监督 zhèng zhì fàn 政治犯 hé 和 shì fàng 释放 shǔ qiān 数千 míng 名 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者。
“ dí wǒ máo dùn 敌我矛盾 ” de 的 gài niàn 概念 zài 在 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延 shàng dū 上都 cún zài 存在 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷。
tā 他 hái 还 zhù 筑 le 了 lù 路， xiū shàn 修缮 fáng wū 房屋， jiè dài 借贷 gěi 给 kùn nan 困难 zhòng dì 中的 rén 人。
měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 jìng nèi 境内 de 的 dú lì 独立 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 miǎn diàn 缅甸 guān yuán 官员 shāng què 商榷， dào dǐ 到底 yào 要 sòng qù 送去 nǎ 哪 lèi 类 wù zī 物资。
“ shù zì 数字 rén wén 人文 ” ， shì 是 zhè 这 guǎng fàn 广泛 yùn dòng 运动 de 的 chéng wéi 成为， yǐn lǐng 引领 dà xué 大学 jiào yuán 教员 xún qiú 寻求 shǐ de 使得 lì shǐ 历史 zài 在 tā men de 他们的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 gèng 更 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上 jié le 结了 shuāng 霜。
“ wén huà 文化 fǎn bǔ 反哺 ” jí 即 “ nì xiàng 逆向 shè huì huà 社会化 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 wén huà 文化 chuán chéng 传承 mó shì 模式。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道， shàng hǎi 上海 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 shī dì 湿地 ér 而 bú shi 不是 kāi kěn 开垦 tā men 它们。
“ dòu dì zhǔ 斗地主 ” ， yī 一 bù 部 sūn yuè 孙悦 dǎo yǎn 导演 de 的 huà jù 话剧 shàng gè yuè 上个月 zài 在 shàng hǎi 上海 gōng yìng 公映， yě 也 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 wèi 为 ài qíng 爱情 zài 在 wù zhì 物质 shí dài 时代 xià 下 de 的 dòu zhēng 斗争。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， yǐ 以 747 - 200 F wéi lì 为例 de 的 hěn duō 很多 lǎo shì 老式 jī xíng 机型 jiāng huì 将会 bèi 被 tíng háng 停航， “ bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng háng 同行 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 yǒu 有 hàn shā 汉莎 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 qiáng dà 强大 de 的 kào shān 靠山 zuò 做 zhī chēng 支撑。
nuó wēi 挪威 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 shǐ 使 nuó wēi rén 挪威人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 hé 和 shuài zhēn 率真 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 luǒ tǐ yì shù 裸体艺术。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 gēn 跟 guó huì 国会 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jìn xíng 进行 xié shāng 协商 yǐ 以 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 dá chéng xié yì 达成协议。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 qū chú 驱除 zì jǐ 自己 wèi 胃 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 wēi shēng wù 微生物 de huà 的话， zuì hǎo 最好 xiān 先 kàn kan 看看 zuì xīn 最新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究： niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yōu mén luó xuán gǎn jūn 幽门螺旋杆菌 yě xǔ 也许 néng 能 ràng 让 nǐ 你 miǎn yú 免于 xiào chuǎn 哮喘。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shī yè lǜ 失业率 jū gāo bú xià 居高不下， qiě 且 xīn zī 薪资 zēng zhǎng 增长 chí zhì 迟滞， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出， ér 而 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 shì 是 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhòng yào 重要 yǐn qíng 引擎。
měi guó 美国 nǚ yǎn yuán 女演员 wēi líng 威灵 tè 特 · kè 克 xiào 肖 xiǎng yào 想要 zài 在 bā lí 巴黎 chū yǎn 出演 le 了 yí gè 一个《 gū 孤 jǐng 井》 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 xì jù 戏剧。
“ zhǐ wén 指纹 jiàn dìng 鉴定 quān zi 圈子 dōu 都 fēi cháng 非常 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义， ” bǐ luó 比罗 zài 在 lìng yī 另一 cì 次 tán huà 谈话 gào su 告诉 wǒ 我。
“ ái mà 挨骂 wǎng diàn 网店 ” zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， gù kè 顾客 fù fèi 付费 ràng 让 diàn zhǔ 店主 tīng 听 zì jǐ 自己 bào yuàn 抱怨、 qīng sù 倾诉 mì mì 秘密、 shèn zhì 甚至 zé mà 责骂。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 wēn dù 温度 kě 可 gāo dá 高达 1100 dào 到 1200 shè shì dù 摄氏度。
bú guò 不过 jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 chē xíng 车型 yě 也 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 jiā céng 夹层 dǎng fēng bō li 挡风玻璃， yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 chē xiāng 车厢 nèi 内 de 的 ān jìng 安静， líng mǐn 灵敏 de 的 bì zhèn qì 避震器 fù yǔ 赋予 le 了 chē zi 车子 liáng hǎo 良好 de 的 zhuā dì 抓地 xìng néng 性能。
àn 按 diào chū 调出 xiàng pí cā 橡皮擦 gōng jù 工具， huò 或 zài 在 nǐ de 你的 gōng jù lán 工具栏 lǐ 里 zhǎo dào 找到 tā 它。
“ bǔ 捕 xiàng 象 qiāng 枪 yǐ jīng 已经 chóng xīn 重新 zhuāng zài 装载， wǒ 我 kòu 扣 bān jī 扳机 de 的 shǒu zhǐ 手指 yǎng yang 痒痒 de 的 xiǎng yào 想要 fā shè 发射。 ” zhè shì 这是 zhè wèi 这位 80 suì 岁 dǒng shì zhǎng 董事长 zài 在 měi nián 每年 dū huì 都会 gěi 给 gǔ dōng 股东 fā 发 de 的 xìn jiān 信笺 shàng 上 miàn dī 面的 yuán huà 原话。
měi guó 美国 hǎo shì 好事 dá 达 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 qīng shào nián 青少年 jià shǐ zhě 驾驶者 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 48% de 的 nǚ hái 女孩 biǎo shì 表示 tā men 她们 kāi chē 开车 kě néng 可能 chāo sù 超速， ér qiě 而且 bǐ 比 zuì gāo 最高 shí sù 时速 gāo chū 高出 10 yīng lǐ 英里。
tā 他 hái shi 还是《 IBM xì tǒng 系统 zá zhì 杂志（ kāi fàng xì tǒng 开放系统 bǎn 版）》 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 jì shù 技术 biān jí 编辑。
bú guò 不过 gè 各 dà wǎng 大网 zhàn shàng 站上 qiú mí 球迷 men 们 zhēn duì 针对 zhū guǎng hù 朱广沪 de 的 yán cí 言词 gèng wéi 更为 jī liè 激烈。
“ miáo huì 描绘 lán tú 蓝图、 jì huà 计划 bìng 并 tuī guǎng 推广 ” de 的 zhàn lüè 战略 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 jiā rén 家人 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起 bìng 并 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 shòu yì 受益 de 的 yǒu lì 有利 fāng fǎ 方法。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
bú guò 不过 tīng jiàn 听见 tā 他 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 dòng jìng 动静 wǒ 我 jiù 就 xǐng 醒 le 了。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 shǐ yòng 使用 sī rén 私人 huǒ jiàn 火箭 zuò wéi 作为 “ tài kōng 太空 dī shì 的士 ” ， yùn sòng 运送 yǔ háng yuán 宇航员 lái wǎng 来往 yú 于 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 duò xìng 惰性 de 的 guān xi 关系， kōng qì 空气 zhù 柱 hái 还 chí xù 持续 wǎng 往 shàng 上 yí dòng 移动， shǐ de 使得 shēng mén 声门 jí qí 及其 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng bàn 成半 zhēn kōng 真空 zhuàng tài 状态， zhè 这 ràng 让 shēng dài 声带 bì 闭 dé 得 gèng 更 jǐn 紧。
tā 他 hái 还 jiān dū 监督 zhèng zhì fàn 政治犯 hé 和 shì fàng 释放 shǔ qiān 数千 míng 名 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者。
“ dí wǒ máo dùn 敌我矛盾 ” de 的 gài niàn 概念 zài 在 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延 shàng dū 上都 cún zài 存在 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷。
tā 他 hái 还 zhù 筑 le 了 lù 路， xiū shàn 修缮 fáng wū 房屋， jiè dài 借贷 gěi 给 kùn nan 困难 zhòng dì 中的 rén 人。
měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 jìng nèi 境内 de 的 dú lì 独立 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 miǎn diàn 缅甸 guān yuán 官员 shāng què 商榷， dào dǐ 到底 yào 要 sòng qù 送去 nǎ 哪 lèi 类 wù zī 物资。
“ shù zì 数字 rén wén 人文 ” ， shì 是 zhè 这 guǎng fàn 广泛 yùn dòng 运动 de 的 chéng wéi 成为， yǐn lǐng 引领 dà xué 大学 jiào yuán 教员 xún qiú 寻求 shǐ de 使得 lì shǐ 历史 zài 在 tā men de 他们的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 gèng 更 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上 jié le 结了 shuāng 霜。
“ wén huà 文化 fǎn bǔ 反哺 ” jí 即 “ nì xiàng 逆向 shè huì huà 社会化 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 wén huà 文化 chuán chéng 传承 mó shì 模式。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道， shàng hǎi 上海 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 shī dì 湿地 ér 而 bú shi 不是 kāi kěn 开垦 tā men 它们。
“ dòu dì zhǔ 斗地主 ” ， yī 一 bù 部 sūn yuè 孙悦 dǎo yǎn 导演 de 的 huà jù 话剧 shàng gè yuè 上个月 zài 在 shàng hǎi 上海 gōng yìng 公映， yě 也 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 wèi 为 ài qíng 爱情 zài 在 wù zhì 物质 shí dài 时代 xià 下 de 的 dòu zhēng 斗争。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， yǐ 以 747 - 200 F wéi lì 为例 de 的 hěn duō 很多 lǎo shì 老式 jī xíng 机型 jiāng huì 将会 bèi 被 tíng háng 停航， “ bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng háng 同行 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 yǒu 有 hàn shā 汉莎 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 qiáng dà 强大 de 的 kào shān 靠山 zuò 做 zhī chēng 支撑。
nuó wēi 挪威 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 shǐ 使 nuó wēi rén 挪威人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 hé 和 shuài zhēn 率真 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 luǒ tǐ yì shù 裸体艺术。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 gēn 跟 guó huì 国会 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jìn xíng 进行 xié shāng 协商 yǐ 以 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 dá chéng xié yì 达成协议。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 qū chú 驱除 zì jǐ 自己 wèi 胃 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 wēi shēng wù 微生物 de huà 的话， zuì hǎo 最好 xiān 先 kàn kan 看看 zuì xīn 最新 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究： niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yōu mén luó xuán gǎn jūn 幽门螺旋杆菌 yě xǔ 也许 néng 能 ràng 让 nǐ 你 miǎn yú 免于 xiào chuǎn 哮喘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子