ประโยคภาษาจีน- 市内建筑多为西班牙殖民式也呈现普韦布洛风格反映了圣菲市的西班牙和美洲印第安人根系中文句子 (416418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì nèi 市内 jiàn zhù 建筑 duō 多 wèi 为 xī bān yá 西班牙 zhí mín 殖民 shì 式， yě 也 chéng xiàn 呈现 pǔ 普 wéi bù luò 韦布洛 ( Pueblo ) fēng gé 风格， fǎn yìng 反映 le 了 shèng fēi 圣菲 shì 市 de 的 xī bān yá 西班牙 hé 和 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 gēn xì 根系。
The city’s Spanish Territorial and Pueblo styles of architecture are tributes to its Spanish and American Indian roots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì nèi 市内 de 的 zhù míng 著名 lǚ yóu diǎn 旅游点 zhòng duō 众多， dāng zhōng 当中 bāo kuò 包括 quán shì 全市 zuì dà 最大 de 的 shèng 圣 āi sāi 埃塞 dà jiào táng 大教堂、 wèi 为 jì niàn 纪念 dǎ bài 打败 ná pò lún 拿破仑 ér 而 jiàn 建 de 的 yà lì shān dà 亚历山大 jì niàn zhù 纪念柱、 yóu 由 dōng gōng 冬宫 gǎi jiàn 改建 de 的 yǐn shì 隐士 lú 卢 bó wù guǎn 博物馆 děng 等。
shì qū 市区 gàn xiàn 干线 chē xíng dào 车行道 dōu 都 yǐ 以 shù mù 树木 gé 隔 jiè 界； jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 de 的 huán xíng 环行 hé 和 sān jiǎo de 三角地 yě 也 pū 铺 zhòng huā 种花 cǎo 草；
dàn shì 但是 duì yú 对于 huǒ qì 火器 lái shuō 来说， gěi 给 dàn wán 弹丸 bǎng 绑 shàng 上 yǔ máo 羽毛 xiǎn rán 显然 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
dàn shì 但是 duì yú 对于 bèi gào 被告 zhī 知 yí qiè 一切 dū huì 都会 yǒu de 有的 de 的 xiǎo huáng dì 小皇帝 hé 和 xiǎo 小 huáng hòu 皇后 yí dài 一代 lái shuō 来说， zhè ge 这个 xiàn shí 现实 shì 是 bēng kuì 崩溃 xìng 性 de 的 dǎ jī 打击。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： kāi shǐ 开始 zhuī qiú 追求 líng mìng 灵命 chéng zhǎng 成长 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tài 太 chí 迟。
shì chǎng 市场 yì tǐ huà 一体化 hè 和 hù lián wǎng 互联网 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 néng gòu 能够 dài gěi 带给 jǐ shí yì 几十亿 de 的 rén men 人们 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 yī 一 zhǐ 纸 zuì hòu tōng dié 最后通牒 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 zhǐ yǐn 指引 wǒ men de 我们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈， yǐ 以 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 yì lì 毅力 dù guò 渡过 le 了 dà xiāo tiáo 大萧条， zhàn shèng 战胜 le 了 zhuān zhì 专制 bào zhèng 暴政。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人， shì 是 shén me 什么 shǐ 使 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 yì 易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击？
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 shuǐ dòu 水痘、 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 hè 和 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 jiù shì 就是 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhì zào 制造 de 的。
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 zài 在 ruǎn jiàn 软件 hé 和 fú wù 服务 lǐng yù 领域 tóu rù 投入 jù zī 巨资， tā 它 zǎo yǐ 早已 bù 不 zhǐ shì 只是 shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 lù yóu qì 路由器 ( yīn tè wǎng 因特网 de 的 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 ) de 的 tí gōng shāng 提供商。
zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， shù xué mó xíng 数学模型 zài 在 yán jiū 研究 kuì bà 溃坝 bō 波 fāng miàn 方面 shì 是 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hēi xīng xing 黑猩猩 men 们， wǒ men 我们 yīng bù yīng gāi 应不应该 bù zhǐ 不只 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物， ér shì 而是 xiàng 像 guān xīn 关心 yí gè 一个 rén zhǒng 人种 yí gè 一个 mín zú 民族 nà yàng 那样 kàn dài 看待 tā men 他们？
sī wěi 思纬 gōng sī 公司 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： “ rén men 人们 cháng 常 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 zhí yè 职业 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， ér qiě 而且 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系 wǎng wǎng 往往 shí fēn 十分 mì qiè 密切。 ”
zhè 这 yī 一 wǎng luò 网络 yě 也 shǐ 使 lián bāng kuài dì 联邦快递 zài 在 yà zhōu 亚洲 guó jiā 国家 fàn wéi 范围 nèi 内 shí xiàn 实现 le 了 huò wù 货物 cì rì 次日 sòng dá 送达。
shì chǎng 市场 zài 在 wěi suō 萎缩， wǒ men 我们 fā qǐ 发起 nǐ 你 fāng 方 cóng sù 从速 jiē shòu 接受。
sī kǎo 思考 rú hé 如何 jiě shì 解释 guāng diàn xiào yìng 光电效应， shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiàng 向 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖， bìng 并 xiāng duì lùn 相对论。
zhèng zhí 正直 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 jié shù 结束， yǐ jí 以及 lián xù 连续 zài 在 rì běn dōng běi de qū 日本东北地区 zhuāng jiā 庄家 qiàn shōu 歉收， zhè ge 这个 shí qī 时期 rì běn 日本 de 的 cái fù 财富 chā jù 差距 jiā dà 加大。
dàn shì 但是 duì 对 qióng 穷 rén men 人们 shuō 说 pín qióng 贫穷 dǎo zhì 导致 le 了 dǎ jié 打劫 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生 shì 是 duì 对 tā men de 他们的 wǔ rǔ 侮辱， tā men 他们 gōng zuò 工作 nǔ lì 努力， què 却 jué wàng 绝望 de 地 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 jǐn 仅 yǒu de 有的 “ cái chǎn 财产 ” huà chéng 化成 huī jìn 灰烬。
shì chǎng 市场 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 biàn shù 变数， dāng 当 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 jì huà 计划 jiù 就 jiāo yì 交易 shí 时， wǒ men 我们 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 yǐ wéi 以为 zhè bǐ 这笔 jiāo yì huì 交易会 zhuàn qián 赚钱（ yīn wèi 因为 yǒu yì xiē 有一些 xiàn chéng 现成 de 的 fāng fǎ 方法）。
dàn shì 但是 fēng suǒ 封锁 zài xiàn 在线 nèi róng 内容 jiù 就 rú tóng 如同 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水， bái fèi lì qì 白费力气。
zhè 这 yī 一 háng yè 行业 yóu rú 犹如 yì pán sǎn shā 一盘散沙， duì 对 qí zhōng 其中 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 dì wǔ 第五 shí èr fēn zhōng 十二分钟， qiè ěr xī 切尔西 hěn 很 jiǎn liàn 简练 de 的 jiù 就 gōng rù 攻入 le 了 dì wǔ 第五 qiú 球。
jí xìng 急性 cháng gěng zǔ 肠梗阻 àn 按 zhèng xié xiāng zhēng 正邪相争 fā zhǎn 发展 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 fēn wéi 分为 pǐ 痞 jié 结 xíng 型、 yū 瘀 jié 结 xíng 型 hè 和 jū 疽 jié 结 xíng 型。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 tā 他 xiào zhōng 效忠 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 yǐ jīng 已经 jiè dìng 界定 le 了 tā 他 de 的 lì chǎng 立场， duō nián 多年 zài 在 yīng guó 英国 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 yě 也 huì 会 gěi 给 tā 他 liú xià 留下 lào yìn 烙印。
jí jiù 急救 hù lǐ 护理 de 的 yào diǎn 要点 shì 是 yán mì 严密 guān chá 观察 bìng qíng 病情 biàn huà 变化， yán fáng 严防 yì wài 意外 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， zhòng shì 重视 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理。
jí zhěn shì 急诊室 de 的 yī shī 医师 bào yuàn 抱怨 tā men 他们 bù dé bù 不得不 tóng shí 同时 jiù zhì 救治 hěn duō 很多 bìng rù gāo huāng 病入膏肓 de 的 huàn zhě 患者。
dàn shì 但是 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yí zhì 一致 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng míng 证明 zài jiā 在家 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhèng miàn 正面 wǔ 五 jiān 间 shàng fáng 上房， jiē 皆 shì 是 huà 画 liáng diāo dòng 梁雕栋。

ประโยคภาษาจีน
shì nèi 市内 de 的 zhù míng 著名 lǚ yóu diǎn 旅游点 zhòng duō 众多， dāng zhōng 当中 bāo kuò 包括 quán shì 全市 zuì dà 最大 de 的 shèng 圣 āi sāi 埃塞 dà jiào táng 大教堂、 wèi 为 jì niàn 纪念 dǎ bài 打败 ná pò lún 拿破仑 ér 而 jiàn 建 de 的 yà lì shān dà 亚历山大 jì niàn zhù 纪念柱、 yóu 由 dōng gōng 冬宫 gǎi jiàn 改建 de 的 yǐn shì 隐士 lú 卢 bó wù guǎn 博物馆 děng 等。
shì qū 市区 gàn xiàn 干线 chē xíng dào 车行道 dōu 都 yǐ 以 shù mù 树木 gé 隔 jiè 界； jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 de 的 huán xíng 环行 hé 和 sān jiǎo de 三角地 yě 也 pū 铺 zhòng huā 种花 cǎo 草；
dàn shì 但是 duì yú 对于 huǒ qì 火器 lái shuō 来说， gěi 给 dàn wán 弹丸 bǎng 绑 shàng 上 yǔ máo 羽毛 xiǎn rán 显然 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
dàn shì 但是 duì yú 对于 bèi gào 被告 zhī 知 yí qiè 一切 dū huì 都会 yǒu de 有的 de 的 xiǎo huáng dì 小皇帝 hé 和 xiǎo 小 huáng hòu 皇后 yí dài 一代 lái shuō 来说， zhè ge 这个 xiàn shí 现实 shì 是 bēng kuì 崩溃 xìng 性 de 的 dǎ jī 打击。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： kāi shǐ 开始 zhuī qiú 追求 líng mìng 灵命 chéng zhǎng 成长 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tài 太 chí 迟。
shì chǎng 市场 yì tǐ huà 一体化 hè 和 hù lián wǎng 互联网 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 néng gòu 能够 dài gěi 带给 jǐ shí yì 几十亿 de 的 rén men 人们 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 yī 一 zhǐ 纸 zuì hòu tōng dié 最后通牒 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 zhǐ yǐn 指引 wǒ men de 我们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈， yǐ 以 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 yì lì 毅力 dù guò 渡过 le 了 dà xiāo tiáo 大萧条， zhàn shèng 战胜 le 了 zhuān zhì 专制 bào zhèng 暴政。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人， shì 是 shén me 什么 shǐ 使 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 yì 易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击？
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 shuǐ dòu 水痘、 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 hè 和 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 jiù shì 就是 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhì zào 制造 de 的。
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 zài 在 ruǎn jiàn 软件 hé 和 fú wù 服务 lǐng yù 领域 tóu rù 投入 jù zī 巨资， tā 它 zǎo yǐ 早已 bù 不 zhǐ shì 只是 shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 lù yóu qì 路由器 ( yīn tè wǎng 因特网 de 的 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 ) de 的 tí gōng shāng 提供商。
zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， shù xué mó xíng 数学模型 zài 在 yán jiū 研究 kuì bà 溃坝 bō 波 fāng miàn 方面 shì 是 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hēi xīng xing 黑猩猩 men 们， wǒ men 我们 yīng bù yīng gāi 应不应该 bù zhǐ 不只 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物， ér shì 而是 xiàng 像 guān xīn 关心 yí gè 一个 rén zhǒng 人种 yí gè 一个 mín zú 民族 nà yàng 那样 kàn dài 看待 tā men 他们？
sī wěi 思纬 gōng sī 公司 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： “ rén men 人们 cháng 常 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 zhí yè 职业 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， ér qiě 而且 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系 wǎng wǎng 往往 shí fēn 十分 mì qiè 密切。 ”
zhè 这 yī 一 wǎng luò 网络 yě 也 shǐ 使 lián bāng kuài dì 联邦快递 zài 在 yà zhōu 亚洲 guó jiā 国家 fàn wéi 范围 nèi 内 shí xiàn 实现 le 了 huò wù 货物 cì rì 次日 sòng dá 送达。
shì chǎng 市场 zài 在 wěi suō 萎缩， wǒ men 我们 fā qǐ 发起 nǐ 你 fāng 方 cóng sù 从速 jiē shòu 接受。
sī kǎo 思考 rú hé 如何 jiě shì 解释 guāng diàn xiào yìng 光电效应， shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiàng 向 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖， bìng 并 xiāng duì lùn 相对论。
zhèng zhí 正直 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 jié shù 结束， yǐ jí 以及 lián xù 连续 zài 在 rì běn dōng běi de qū 日本东北地区 zhuāng jiā 庄家 qiàn shōu 歉收， zhè ge 这个 shí qī 时期 rì běn 日本 de 的 cái fù 财富 chā jù 差距 jiā dà 加大。
dàn shì 但是 duì 对 qióng 穷 rén men 人们 shuō 说 pín qióng 贫穷 dǎo zhì 导致 le 了 dǎ jié 打劫 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生 shì 是 duì 对 tā men de 他们的 wǔ rǔ 侮辱， tā men 他们 gōng zuò 工作 nǔ lì 努力， què 却 jué wàng 绝望 de 地 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 jǐn 仅 yǒu de 有的 “ cái chǎn 财产 ” huà chéng 化成 huī jìn 灰烬。
shì chǎng 市场 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 biàn shù 变数， dāng 当 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 jì huà 计划 jiù 就 jiāo yì 交易 shí 时， wǒ men 我们 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 yǐ wéi 以为 zhè bǐ 这笔 jiāo yì huì 交易会 zhuàn qián 赚钱（ yīn wèi 因为 yǒu yì xiē 有一些 xiàn chéng 现成 de 的 fāng fǎ 方法）。
dàn shì 但是 fēng suǒ 封锁 zài xiàn 在线 nèi róng 内容 jiù 就 rú tóng 如同 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水， bái fèi lì qì 白费力气。
zhè 这 yī 一 háng yè 行业 yóu rú 犹如 yì pán sǎn shā 一盘散沙， duì 对 qí zhōng 其中 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 dì wǔ 第五 shí èr fēn zhōng 十二分钟， qiè ěr xī 切尔西 hěn 很 jiǎn liàn 简练 de 的 jiù 就 gōng rù 攻入 le 了 dì wǔ 第五 qiú 球。
jí xìng 急性 cháng gěng zǔ 肠梗阻 àn 按 zhèng xié xiāng zhēng 正邪相争 fā zhǎn 发展 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 fēn wéi 分为 pǐ 痞 jié 结 xíng 型、 yū 瘀 jié 结 xíng 型 hè 和 jū 疽 jié 结 xíng 型。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 tā 他 xiào zhōng 效忠 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 yǐ jīng 已经 jiè dìng 界定 le 了 tā 他 de 的 lì chǎng 立场， duō nián 多年 zài 在 yīng guó 英国 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 yě 也 huì 会 gěi 给 tā 他 liú xià 留下 lào yìn 烙印。
jí jiù 急救 hù lǐ 护理 de 的 yào diǎn 要点 shì 是 yán mì 严密 guān chá 观察 bìng qíng 病情 biàn huà 变化， yán fáng 严防 yì wài 意外 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， zhòng shì 重视 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理。
jí zhěn shì 急诊室 de 的 yī shī 医师 bào yuàn 抱怨 tā men 他们 bù dé bù 不得不 tóng shí 同时 jiù zhì 救治 hěn duō 很多 bìng rù gāo huāng 病入膏肓 de 的 huàn zhě 患者。
dàn shì 但是 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yí zhì 一致 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng míng 证明 zài jiā 在家 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhèng miàn 正面 wǔ 五 jiān 间 shàng fáng 上房， jiē 皆 shì 是 huà 画 liáng diāo dòng 梁雕栋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子