ประโยคภาษาจีน- 市场对这项公布反应良好银行同业拆息向下调整到九月底息率已下调至厘左右中文句子 (416712) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì chǎng 市场 duì 对 zhè xiàng 这项 gōng bù 公布 fǎn yìng 反应 liáng hǎo 良好。 yín háng 银行 tóng yè 同业 chāi xī 拆息 xiàng xià 向下 tiáo zhěng 调整， dào 到 jiǔ 九 yuè dǐ 月底， xī lǜ 息率 yǐ 已 xià tiáo 下调 zhì 至 4.5 lí 厘 zuǒ yòu 左右。
As a result of these developments, interbank interest rates moved on a downtrend, to around 4.5 per cent at end-September.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 guó wáng 国王 hè 和 yì yuàn 议院 lái shuō 来说， cún zài 存在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命 quán 泉。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是 ‘ bù 不 ’ 。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 它 yě 也 shì 是 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的。
sī kǎo 思考 yí xià 一下， tōng guò 通过 hé zuò 合作， wǒ men 我们 néng 能 wèi 为 gǎi shàn 改善 míng tiān 明天 de 的 shì jiè 世界 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
sī kǎo 思考 qīng chu 清楚 nǐ 你 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动 de 的 gài lǜ 概率 hòu 后 huì 会 xiāng duì 相对 róng yì 容易 xiē 些， dàn 但 gěi 给 dá àn 答案 shí 时 què 却 yī rán 依然 fǎn 反 zhí jué 直觉 xíng 行 zhī 之 — — shèn zhì 甚至 duì 对 nà xiē 那些 shù xué 数学 lǐng wù lì 领悟力 chāo qiáng 超强 de 的 rén 人 ér yán 而言 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 zhí yè 职业 jì xù 继续 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǔ nián 五年 yǐ nèi 以内 yǒu 有 50% de 的 xīn 新 jiào shī 教师 yǐ jīng 已经 zhuǎn háng 转行 le 了。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 bú xiè 不屑 yú 于 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
shì chǎng 市场 dài 带 zhe 着 lěng xiào 冷笑 yíng jiē 迎接 dì yī cì 第一次 jiàng xī 降息。
dàn shì 但是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， pái chú 排除 sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 tiáo kuǎn 条款 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhé xué shàng 哲学上 de 的 - - - - huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō shì 说是 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的。
sī lù 思路 bù qīng 不清 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 “ tú shū yè 图书业 ” shuō 说 dé 得 hǎo sì 好似 yí gè 一个 yǒu 有 gǎn zhī lì 感知力 de 的 dān yī 单一 shí tǐ 实体。
zhè 这 yī 一 yào pǐn 药品 cǎi gòu 采购 jī zhì 机制 lì yòng 利用 xiàng 向 fēi jī piào 飞机票 shōu shuì 收税 chǎn shēng 产生 de 的 zī jīn 资金， wèi 为 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 cǎi gòu 采购 yǒu 有 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 de 的 yào wù 药物。
zhèng què 正确 fēn jiě 分解 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， zhǔn què 准确 jiè dìng 界定， duì yú 对于 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 guī fàn huà 规范化、 biāo zhǔn huà 标准化 shì 是 bì xū 必须 de 的。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 gěi 给 tóu shè 投射 tóu yǐng 投影 dào 到 rén 人 běn shēn 本身， huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 shí 时， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 cái 才 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 xià 下 dà xué shēng 大学生 de 的 jiù yè 就业 mó shì 模式 yǐ 已 yóu 由 yuán yǒu 原有 de 的 tǒng fēn 统分 tǒng pèi 统配 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shuāng xiàng 双向 xuǎn zé 选择， zì zhǔ 自主 zé yè 择业。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
jí xìng 急性 xīn jī gěng sǐ 心肌梗死 huàn zhě 患者 jí shí 及时 róng shuān 溶栓 hòu 后 xíng 行 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 xuè guǎn 血管 chéng xíng shù 成形术 shì fǒu 是否 kě 可 gǎi shàn 改善 wēi xuè guǎn 微血管 guàn zhù 灌注 hè 和 zuǒ 左 xīn shì 心室 gōng néng 功能 ? 。
zhè 这 yī 一 yào sù 要素 bù jǐn 不仅 duì yú 对于 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 chéng xù 程序 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ér qiě 而且 duì yú 对于 xuǎn zé 选择 hé 和 xiàng 向 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 tīng zhòng 听众 jìn xíng 进行 pū zhǎn 铺展 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhèng què 正确 de 的 lǐng dǎo 领导 fāng shì 方式 shì 是 pú rén 仆人 shì 式 lǐng dǎo 领导， bǎ 把 qún zhòng 群众 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， shòu yǔ 授予 tā men 他们 chéng wéi 成为 lǎo yīng 老鹰 de 的 quán lì 权利 ” tā 他 huí dá 回答 dào 道。
shì zhèng tīng 市政厅： róng nà 容纳 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhèng fǔ 政府 xíng zhèng 行政 guān shǔ 官署 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
jí xìng 急性 gǔ suǐ 骨髓 xìng 性 bái xuè bìng 白血病（ AML ） shì 是 zhǐ 指 xuè yè 血液 zhōng hé 中和 gǔ suǐ 骨髓 zhòng dì 中的 xì bāo 细胞 fā shēng 发生 le 了 ái biàn 癌变 — — gǔ suǐ 骨髓 shì 是 zhǐ gǔ 指骨 nèi 内 zuò wéi 作为 zào xuè 造血 chǎng suǒ 场所 de 的 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织。
shì mín 市民 men 们 jìn xíng 进行 tū jī 突击， shì tú 试图 chōng pò 冲破 bāo wéi 包围。
zhèng 正 jiě 解： jiē 结 zhí cháng ái 直肠癌 zhěn duàn 诊断 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 yǐ zhuàng jiē cháng jìng 乙状结肠镜、 dà biàn 大便 yǐn xuè 隐血 jiǎn chá 检查 hé 和 jié cháng 结肠 qì 气 bèi 钡 shuāng chóng 双重 zào yǐng 造影。
shì lǐ 市里 gěi 给 Ā lǐ 阿里 fū fù 夫妇 bān fā 颁发 le 了 yī 一 fèn 份 jiǎng zhuàng 奖状， jiǎng zhuàng 奖状 xiàn zài 现在 jiù 就 zhuāng 装 zài 在 jìng kuàng 镜框 lǐ 里， guà 挂 zài 在 cān guǎn 餐馆 de 的 qiáng shàng 墙上。
dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 zài 在 hēi xiā zi 黑瞎子 dǎo shàng 岛上 dìng jū 定居 de 的 É luó sī rén 俄罗斯人 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿。
zhèng miàn 正面 shí tou 石头 shàng 上 de 的 fú yīn 福音 zhāng jié 章节 yǔ 与 cǐ 此 xué 穴 dòng 洞 yǒu guān 有关，「 gé 革 zé 责 mǎ ní 玛尼」 bèi 被 diāo kè 雕刻 zài 在 mén méi 门楣 shàng 上， tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhè 这 dì fāng 地方 zuì chū 最初 de 的 míng zi 名字。
dàn shì 但是 xī wàng 希望 bié ren 别人 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样， huò zhě 或者 xiàng 像 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 chéng wéi 成为 de 的 nà yàng 那样， wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 de 的， wǒ 我 què dìng 确定 tā 她 běn yì 本意 shì 是 hǎo 好 de 的。
xìng qǔ xiàng 性取向： zhè shì 这是 yì qún 一群 xuè qì fāng gāng 血气方刚， qíng dòu chū kāi 情窦初开 de 的 dà xué shēng 大学生， qī xǔ 期许 yě 也 suí zhī 随之 tiáo zhěng 调整。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bú zài 不再 mò shǒu chéng guī 墨守成规， bāo róng 包容 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想， hé 和 yì qún 一群 zhèng 正 cóng shì 从事 ài zī bìng 艾滋病 zhuǎn huà 转化 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 hé zuò 合作， zhè shì 这是 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 shì qing 事情。
cǐ 此 zhōng 中 liáo 聊 dé 得 zhì duō 至多 de 的 huà tí 话题 náng kuò 囊括 tóng huǒ 同伙 hē zuì 喝醉 hòu 后 de 的 huī xié 诙谐 chǒu tài 丑态、 lǎo 老 xiào yǒu 校友 yǐ jí 以及 mó dēng 摩登 de 的 nǚ 女 tóng shì 同事 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì 对 guó wáng 国王 hè 和 yì yuàn 议院 lái shuō 来说， cún zài 存在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命 quán 泉。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ men de 我们的 huí dá 回答 shì 是 ‘ bù 不 ’ 。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 它 yě 也 shì 是 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的。
sī kǎo 思考 yí xià 一下， tōng guò 通过 hé zuò 合作， wǒ men 我们 néng 能 wèi 为 gǎi shàn 改善 míng tiān 明天 de 的 shì jiè 世界 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
sī kǎo 思考 qīng chu 清楚 nǐ 你 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动 de 的 gài lǜ 概率 hòu 后 huì 会 xiāng duì 相对 róng yì 容易 xiē 些， dàn 但 gěi 给 dá àn 答案 shí 时 què 却 yī rán 依然 fǎn 反 zhí jué 直觉 xíng 行 zhī 之 — — shèn zhì 甚至 duì 对 nà xiē 那些 shù xué 数学 lǐng wù lì 领悟力 chāo qiáng 超强 de 的 rén 人 ér yán 而言 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 zhí yè 职业 jì xù 继续 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǔ nián 五年 yǐ nèi 以内 yǒu 有 50% de 的 xīn 新 jiào shī 教师 yǐ jīng 已经 zhuǎn háng 转行 le 了。
zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 bú xiè 不屑 yú 于 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
shì chǎng 市场 dài 带 zhe 着 lěng xiào 冷笑 yíng jiē 迎接 dì yī cì 第一次 jiàng xī 降息。
dàn shì 但是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， pái chú 排除 sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 tiáo kuǎn 条款 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhé xué shàng 哲学上 de 的 - - - - huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō shì 说是 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的。
sī lù 思路 bù qīng 不清 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎ 把 “ tú shū yè 图书业 ” shuō 说 dé 得 hǎo sì 好似 yí gè 一个 yǒu 有 gǎn zhī lì 感知力 de 的 dān yī 单一 shí tǐ 实体。
zhè 这 yī 一 yào pǐn 药品 cǎi gòu 采购 jī zhì 机制 lì yòng 利用 xiàng 向 fēi jī piào 飞机票 shōu shuì 收税 chǎn shēng 产生 de 的 zī jīn 资金， wèi 为 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 cǎi gòu 采购 yǒu 有 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 de 的 yào wù 药物。
zhèng què 正确 fēn jiě 分解 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， zhǔn què 准确 jiè dìng 界定， duì yú 对于 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 guī fàn huà 规范化、 biāo zhǔn huà 标准化 shì 是 bì xū 必须 de 的。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 gěi 给 tóu shè 投射 tóu yǐng 投影 dào 到 rén 人 běn shēn 本身， huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 shí 时， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 cái 才 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 xià 下 dà xué shēng 大学生 de 的 jiù yè 就业 mó shì 模式 yǐ 已 yóu 由 yuán yǒu 原有 de 的 tǒng fēn 统分 tǒng pèi 统配 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shuāng xiàng 双向 xuǎn zé 选择， zì zhǔ 自主 zé yè 择业。
dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 làn yòng 滥用， yǐ jí 以及 duì 对 mín zhǔ 民主 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁， lái zì 来自 yú 于 shāng yè 商业 lì yì 利益 tóng 同 guó jiā 国家 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
jí xìng 急性 xīn jī gěng sǐ 心肌梗死 huàn zhě 患者 jí shí 及时 róng shuān 溶栓 hòu 后 xíng 行 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 xuè guǎn 血管 chéng xíng shù 成形术 shì fǒu 是否 kě 可 gǎi shàn 改善 wēi xuè guǎn 微血管 guàn zhù 灌注 hè 和 zuǒ 左 xīn shì 心室 gōng néng 功能 ? 。
zhè 这 yī 一 yào sù 要素 bù jǐn 不仅 duì yú 对于 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 chéng xù 程序 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ér qiě 而且 duì yú 对于 xuǎn zé 选择 hé 和 xiàng 向 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 tīng zhòng 听众 jìn xíng 进行 pū zhǎn 铺展 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhèng què 正确 de 的 lǐng dǎo 领导 fāng shì 方式 shì 是 pú rén 仆人 shì 式 lǐng dǎo 领导， bǎ 把 qún zhòng 群众 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， shòu yǔ 授予 tā men 他们 chéng wéi 成为 lǎo yīng 老鹰 de 的 quán lì 权利 ” tā 他 huí dá 回答 dào 道。
shì zhèng tīng 市政厅： róng nà 容纳 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhèng fǔ 政府 xíng zhèng 行政 guān shǔ 官署 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
jí xìng 急性 gǔ suǐ 骨髓 xìng 性 bái xuè bìng 白血病（ AML ） shì 是 zhǐ 指 xuè yè 血液 zhōng hé 中和 gǔ suǐ 骨髓 zhòng dì 中的 xì bāo 细胞 fā shēng 发生 le 了 ái biàn 癌变 — — gǔ suǐ 骨髓 shì 是 zhǐ gǔ 指骨 nèi 内 zuò wéi 作为 zào xuè 造血 chǎng suǒ 场所 de 的 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织。
shì mín 市民 men 们 jìn xíng 进行 tū jī 突击， shì tú 试图 chōng pò 冲破 bāo wéi 包围。
zhèng 正 jiě 解： jiē 结 zhí cháng ái 直肠癌 zhěn duàn 诊断 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 yǐ zhuàng jiē cháng jìng 乙状结肠镜、 dà biàn 大便 yǐn xuè 隐血 jiǎn chá 检查 hé 和 jié cháng 结肠 qì 气 bèi 钡 shuāng chóng 双重 zào yǐng 造影。
shì lǐ 市里 gěi 给 Ā lǐ 阿里 fū fù 夫妇 bān fā 颁发 le 了 yī 一 fèn 份 jiǎng zhuàng 奖状， jiǎng zhuàng 奖状 xiàn zài 现在 jiù 就 zhuāng 装 zài 在 jìng kuàng 镜框 lǐ 里， guà 挂 zài 在 cān guǎn 餐馆 de 的 qiáng shàng 墙上。
dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 zài 在 hēi xiā zi 黑瞎子 dǎo shàng 岛上 dìng jū 定居 de 的 É luó sī rén 俄罗斯人 bù 不 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿。
zhèng miàn 正面 shí tou 石头 shàng 上 de 的 fú yīn 福音 zhāng jié 章节 yǔ 与 cǐ 此 xué 穴 dòng 洞 yǒu guān 有关，「 gé 革 zé 责 mǎ ní 玛尼」 bèi 被 diāo kè 雕刻 zài 在 mén méi 门楣 shàng 上， tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhè 这 dì fāng 地方 zuì chū 最初 de 的 míng zi 名字。
dàn shì 但是 xī wàng 希望 bié ren 别人 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样， huò zhě 或者 xiàng 像 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 chéng wéi 成为 de 的 nà yàng 那样， wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 de 的， wǒ 我 què dìng 确定 tā 她 běn yì 本意 shì 是 hǎo 好 de 的。
xìng qǔ xiàng 性取向： zhè shì 这是 yì qún 一群 xuè qì fāng gāng 血气方刚， qíng dòu chū kāi 情窦初开 de 的 dà xué shēng 大学生， qī xǔ 期许 yě 也 suí zhī 随之 tiáo zhěng 调整。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bú zài 不再 mò shǒu chéng guī 墨守成规， bāo róng 包容 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想， hé 和 yì qún 一群 zhèng 正 cóng shì 从事 ài zī bìng 艾滋病 zhuǎn huà 转化 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 hé zuò 合作， zhè shì 这是 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 shì qing 事情。
cǐ 此 zhōng 中 liáo 聊 dé 得 zhì duō 至多 de 的 huà tí 话题 náng kuò 囊括 tóng huǒ 同伙 hē zuì 喝醉 hòu 后 de 的 huī xié 诙谐 chǒu tài 丑态、 lǎo 老 xiào yǒu 校友 yǐ jí 以及 mó dēng 摩登 de 的 nǚ 女 tóng shì 同事 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子