ประโยคภาษาจีน- 美国太空总署的卫星上装载的中分辨率成象光谱仪捕捉到了西班牙南部的这些照片上面一张拍于年月日下面一张拍于年月日中文句子 (41685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng zhuāng 上装 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成象 guāng pǔ yí 光谱仪 ( MODIS ) bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2010 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， xià mian 下面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 8 rì 日。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured these images of southern Spain on March 9, 2010 (top), and March 8, 2009 (bottom).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó Ào wěi huì 美国奥委会 chēng 称： “ fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 shì 是 yí gè 一个 kǎi mó 楷模 rén wù 人物， tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 yīng wèi 应为 qí tā rén 其他人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人， zuò chū 作出 jī jí 积极 biǎo shuài 表率 de 的 zé rèn 责任 huó 和 yì wù 义务。
“ ná 拿 zhe 着 táng kuài 糖块， hái 还 bú kuài 不快 xiè xie 谢谢 ā yí 阿姨。 ” shào fù 少妇 shuō 说。
“ àn láo fēn pèi 按劳分配 ” shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 yuán zé 原则。
“ tǐng hǎo 挺好 de 的， ” tā 他 xiàng 像 gè 个 quán jī shǒu 拳击手 shì de 似地 niǔ 扭 niǔ 扭 jiān 肩。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， zhè cì 这次 zhú kè lìng 逐客令 zhǐ 只 zhēn duì 针对 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目， ér 而 bú shi 不是 sī rén 私人 yuán zhù jī gòu 援助机构 běn shēn 本身。
bú guò 不过 què shì 却是 zhōu xīng chí 周星弛 ─ 《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 de 的 dǎo yǎn 导演 hé 和 hé yǎn 合演， ràng 让 zhào 赵 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 xué xí 学习 de 的 dì fāng 地方。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
“ huàn 换 cǎo 草 yùn dòng 运动 ” qí shí 其实 jiù shì 就是 shú rén 熟人 zhào jí 召集 de 的 xiāng qīn 相亲 huì 会， zhè lǐ 这里 de 的 “ cǎo 草 ” zhǐ 指 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子。
měi guó 美国 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 他们， yě 也 shì 是 rú hé 如何 duì dài 对待 zì jǐ 自己， huì 会 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 biǎo xiàn 表现 dé 得 yào me 要么 xiàng 像 jiān ruì 尖锐 de 的 pī píng zhě 批评者 zhǐ chū 指出 lái 来 de 的 nà yàng 那样 — — zì sī 自私、 bà dào 霸道。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zhí zhuó 执着 yú 于 měi yī 每一 bù zhòu 步骤 de 的 xì jié 细节 dōu 都 yào 要 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 rén 人。
bú guò 不过 tóng lèi 同类 hù 互 zhī 知 , nà me 那么 zhè ge 这个 shēng wù xué jiā 生物学家 tā zì jǐ 他自己 bì xū 必须 shì 是 māo 猫
“ tí gōng 提供 shè qū 社区 yǔ 与 xìn xī 信息 shì 是 yī 一 tiáo 条 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式， tā 它 bù piān bù yǐ 不偏不倚 de 地 zhǎn shì 展示 gè zhǒng 各种 zī liào 资料。 ” LMA de 的 zǒng cái 总裁 shuō dào 说道。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 fā bù 发布 le 了 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 pāi shè 拍摄 de 的 tú xiàng 图像， xiǎn shì 显示 le 了 míng wáng xīng 冥王星 biǎo miàn 表面 bù xún cháng 不寻常 hè 和 duō cǎi 多彩 biàn huà 变化。
bú guò 不过 wú qǐ zhèn 吴起镇 yě 也 shì 是 chǎn 产 shí yóu 石油 de 的， dāng dì 当地 dǎng 党 shū ji 书记 féng 冯 xiān sheng 先生， jué dìng 决定 jiāng 将 shí yóu 石油 shōu rù 收入 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育。
tiǎo zhàn 挑战 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 shuǐ 水 huá pō 滑坡 yě 也 shì 是 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 zhī yī 之一， dàn 但 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 kě 可 zhǎo bú dào 找不到 yóu lè chǎng 游乐场 lǐ 里 de 的 lè qù 乐趣。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 tuī jìn 推进， xiāng fǎn 相反， yǒu kě néng 有可能 fǎn huí 返回 dào 到 zhuó lù chǎng 着陆场 zài 在 xīng qī liù 星期六 zǎo shang 早上。
bú guò 不过 guó nèi 国内 shuǐ huāng 水荒 zhào yīn 肇因 yú 于 rén wéi 人为 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当 huò 或 dì qū 地区 wèn tí 问题， zhè shì 这是 yì huí shì 一回事；
tā 他 hái 还 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 chéng kè 乘客 bèi 被 diào luò 掉落 de 的 xíng li 行李 zá 砸 dào 到， hún shēn 浑身 shì 是 xuè 血， tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
“ mǐn gǎn 敏感 xì tǒng 系统 hé 和 shuāi lǎo 衰老 zhī jiān 之间 de 的 zhī jiān 之间 lián xì 联系 jué duì 绝对 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球， ” huì lēi 惠勒 shuō 说， tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 luǎn huáng 卵黄 xì bāo 细胞 zhuān jiā 专家， tā 她 shuō 说 bù zhī dào 不知道 zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 shuāi lǎo 衰老。
tā 他 hái 还 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 TED quán qiú 全球 huì yì 会议， jiāng yú 将于 liù yuè 六月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， běn lā dēng 本拉登 shì tú 试图 wán kàng 顽抗， hòu lái 后来 bèi 被 gōng jī 攻击 bù duì 部队 jī zhòng 击中 tóu bù 头部， tā 他 de 的 yí gè 一个 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 tóng 同 fù 赴 huáng quán 黄泉。
“ shù xué 数学 rěn zhě 忍者 ” tí gōng 提供 chéng chú 乘除 yùn suàn 运算 de 的 liàn xí 练习。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说， běi hán 北韩 huò lún 货轮 “ jiāng nán 江南 ” hào 号 xiǎn rán 显然 gǎi biàn 改变 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期 lái 来 shǐ wǎng 驶往 dōng nán yà 东南亚 de 的 háng xiàng 航向， xiàn zài 现在 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
“ wén 文 biàn 变 rǎn 染 hū 乎 shì qíng 世情 ” ， 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó tè 国特 dìng 定 de 的 huà yǔ 话语 huán jìng 环境 shǐ 使 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 dà zhòng huà 大众化 yùn dòng 运动 jù yǒu 具有 le 了 bù 不 tóng yú 同于 “ wén yì 文艺 dà zhòng huà 大众化 ” fāng zhēn 方针 hé 和 shāng pǐn 商品 shè huì 社会 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 “ dà zhòng wén huà 大众文化 ” de 的 tè zhì 特质。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道， měi guó zhèng fǔ 美国政府 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tǎ lì bān 塔利班 cān yù 参与 le 了 xí jī 袭击， yīn cǐ 因此 měi jūn 美军 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qīn lüè 侵略 shí shǔ 实属 shī chū wú míng 师出无名。
“ zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 shì 是 gè 个 hǎo 好 lǐ lùn 理论， lǎo pó 老婆， ” dé 德 fá 伐 rì 日 pō 颇 gǎn dào 感到 wéi nán 为难， “ dà tǐ 大体 shuō lái 说来 wǒ 我 bìng bù 并不 fǎn duì 反对。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yù suàn 预算 hái 还 jiāng 将 yòng 用 zài 在 wèi 为 yōng yǒu 拥有 gèng 更 gāo jì 高技 néng 能 de 的 rén 人 zhī fù 支付 gèng gāo 更高 xīn zī 薪资。
nuó wēi 挪威 rén mín 人民 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 jiào táng 教堂 de 的 yí shì 仪式， dào niàn 悼念 zài 在 zhōu wǔ 周五 de 的 qiāng jī 枪击 hé 和 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击 zhōng 中 sàng shēng 丧生 de 的 jiē jìn 接近 100 rén 人。
měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zhān mǔ sī 詹姆斯 · gé léi dà 格雷大 zàn 赞 shū qí 舒淇 měi lì 美丽， bìng 并 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 qián jìn 前进 de huà 的话， shì zhe 试着 yì diǎn yì diǎn 一点一点 bāo 剥 kāi 开 gèng duō 更多 de 的 biǎo miàn 表面， nǐ 你 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 kǎo jiū 考究 bìng 并 jiǎn dān 简单 de 的 fāng àn 方案。

ประโยคภาษาจีน
měi guó Ào wěi huì 美国奥委会 chēng 称： “ fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 shì 是 yí gè 一个 kǎi mó 楷模 rén wù 人物， tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 yīng wèi 应为 qí tā rén 其他人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人， zuò chū 作出 jī jí 积极 biǎo shuài 表率 de 的 zé rèn 责任 huó 和 yì wù 义务。
“ ná 拿 zhe 着 táng kuài 糖块， hái 还 bú kuài 不快 xiè xie 谢谢 ā yí 阿姨。 ” shào fù 少妇 shuō 说。
“ àn láo fēn pèi 按劳分配 ” shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 yuán zé 原则。
“ tǐng hǎo 挺好 de 的， ” tā 他 xiàng 像 gè 个 quán jī shǒu 拳击手 shì de 似地 niǔ 扭 niǔ 扭 jiān 肩。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， zhè cì 这次 zhú kè lìng 逐客令 zhǐ 只 zhēn duì 针对 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目， ér 而 bú shi 不是 sī rén 私人 yuán zhù jī gòu 援助机构 běn shēn 本身。
bú guò 不过 què shì 却是 zhōu xīng chí 周星弛 ─ 《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 de 的 dǎo yǎn 导演 hé 和 hé yǎn 合演， ràng 让 zhào 赵 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 xué xí 学习 de 的 dì fāng 地方。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
“ huàn 换 cǎo 草 yùn dòng 运动 ” qí shí 其实 jiù shì 就是 shú rén 熟人 zhào jí 召集 de 的 xiāng qīn 相亲 huì 会， zhè lǐ 这里 de 的 “ cǎo 草 ” zhǐ 指 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子。
měi guó 美国 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 他们， yě 也 shì 是 rú hé 如何 duì dài 对待 zì jǐ 自己， huì 会 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 biǎo xiàn 表现 dé 得 yào me 要么 xiàng 像 jiān ruì 尖锐 de 的 pī píng zhě 批评者 zhǐ chū 指出 lái 来 de 的 nà yàng 那样 — — zì sī 自私、 bà dào 霸道。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zhí zhuó 执着 yú 于 měi yī 每一 bù zhòu 步骤 de 的 xì jié 细节 dōu 都 yào 要 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 rén 人。
bú guò 不过 tóng lèi 同类 hù 互 zhī 知 , nà me 那么 zhè ge 这个 shēng wù xué jiā 生物学家 tā zì jǐ 他自己 bì xū 必须 shì 是 māo 猫
“ tí gōng 提供 shè qū 社区 yǔ 与 xìn xī 信息 shì 是 yī 一 tiáo 条 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式， tā 它 bù piān bù yǐ 不偏不倚 de 地 zhǎn shì 展示 gè zhǒng 各种 zī liào 资料。 ” LMA de 的 zǒng cái 总裁 shuō dào 说道。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 fā bù 发布 le 了 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 pāi shè 拍摄 de 的 tú xiàng 图像， xiǎn shì 显示 le 了 míng wáng xīng 冥王星 biǎo miàn 表面 bù xún cháng 不寻常 hè 和 duō cǎi 多彩 biàn huà 变化。
bú guò 不过 wú qǐ zhèn 吴起镇 yě 也 shì 是 chǎn 产 shí yóu 石油 de 的， dāng dì 当地 dǎng 党 shū ji 书记 féng 冯 xiān sheng 先生， jué dìng 决定 jiāng 将 shí yóu 石油 shōu rù 收入 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育。
tiǎo zhàn 挑战 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 shuǐ 水 huá pō 滑坡 yě 也 shì 是 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 zhī yī 之一， dàn 但 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 kě 可 zhǎo bú dào 找不到 yóu lè chǎng 游乐场 lǐ 里 de 的 lè qù 乐趣。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 tuī jìn 推进， xiāng fǎn 相反， yǒu kě néng 有可能 fǎn huí 返回 dào 到 zhuó lù chǎng 着陆场 zài 在 xīng qī liù 星期六 zǎo shang 早上。
bú guò 不过 guó nèi 国内 shuǐ huāng 水荒 zhào yīn 肇因 yú 于 rén wéi 人为 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当 huò 或 dì qū 地区 wèn tí 问题， zhè shì 这是 yì huí shì 一回事；
tā 他 hái 还 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 chéng kè 乘客 bèi 被 diào luò 掉落 de 的 xíng li 行李 zá 砸 dào 到， hún shēn 浑身 shì 是 xuè 血， tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
“ mǐn gǎn 敏感 xì tǒng 系统 hé 和 shuāi lǎo 衰老 zhī jiān 之间 de 的 zhī jiān 之间 lián xì 联系 jué duì 绝对 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球， ” huì lēi 惠勒 shuō 说， tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 luǎn huáng 卵黄 xì bāo 细胞 zhuān jiā 专家， tā 她 shuō 说 bù zhī dào 不知道 zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 shuāi lǎo 衰老。
tā 他 hái 还 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 TED quán qiú 全球 huì yì 会议， jiāng yú 将于 liù yuè 六月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， běn lā dēng 本拉登 shì tú 试图 wán kàng 顽抗， hòu lái 后来 bèi 被 gōng jī 攻击 bù duì 部队 jī zhòng 击中 tóu bù 头部， tā 他 de 的 yí gè 一个 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 tóng 同 fù 赴 huáng quán 黄泉。
“ shù xué 数学 rěn zhě 忍者 ” tí gōng 提供 chéng chú 乘除 yùn suàn 运算 de 的 liàn xí 练习。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说， běi hán 北韩 huò lún 货轮 “ jiāng nán 江南 ” hào 号 xiǎn rán 显然 gǎi biàn 改变 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期 lái 来 shǐ wǎng 驶往 dōng nán yà 东南亚 de 的 háng xiàng 航向， xiàn zài 现在 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
“ wén 文 biàn 变 rǎn 染 hū 乎 shì qíng 世情 ” ， 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó tè 国特 dìng 定 de 的 huà yǔ 话语 huán jìng 环境 shǐ 使 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 dà zhòng huà 大众化 yùn dòng 运动 jù yǒu 具有 le 了 bù 不 tóng yú 同于 “ wén yì 文艺 dà zhòng huà 大众化 ” fāng zhēn 方针 hé 和 shāng pǐn 商品 shè huì 社会 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 “ dà zhòng wén huà 大众文化 ” de 的 tè zhì 特质。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道， měi guó zhèng fǔ 美国政府 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tǎ lì bān 塔利班 cān yù 参与 le 了 xí jī 袭击， yīn cǐ 因此 měi jūn 美军 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qīn lüè 侵略 shí shǔ 实属 shī chū wú míng 师出无名。
“ zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 shì 是 gè 个 hǎo 好 lǐ lùn 理论， lǎo pó 老婆， ” dé 德 fá 伐 rì 日 pō 颇 gǎn dào 感到 wéi nán 为难， “ dà tǐ 大体 shuō lái 说来 wǒ 我 bìng bù 并不 fǎn duì 反对。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yù suàn 预算 hái 还 jiāng 将 yòng 用 zài 在 wèi 为 yōng yǒu 拥有 gèng 更 gāo jì 高技 néng 能 de 的 rén 人 zhī fù 支付 gèng gāo 更高 xīn zī 薪资。
nuó wēi 挪威 rén mín 人民 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 jiào táng 教堂 de 的 yí shì 仪式， dào niàn 悼念 zài 在 zhōu wǔ 周五 de 的 qiāng jī 枪击 hé 和 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击 zhōng 中 sàng shēng 丧生 de 的 jiē jìn 接近 100 rén 人。
měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zhān mǔ sī 詹姆斯 · gé léi dà 格雷大 zàn 赞 shū qí 舒淇 měi lì 美丽， bìng 并 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 qián jìn 前进 de huà 的话， shì zhe 试着 yì diǎn yì diǎn 一点一点 bāo 剥 kāi 开 gèng duō 更多 de 的 biǎo miàn 表面， nǐ 你 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 kǎo jiū 考究 bìng 并 jiǎn dān 简单 de 的 fāng àn 方案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子