ประโยคภาษาจีน- 但是就在圣诞夜美国人打开电视看到了也许是一年中的第一个好消息阿波罗号的航天员们在成为第一批飞行在绕月轨道上的人类后他们朗读了圣经的创�... 中文句子 (417039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 shèng dàn 圣诞 yè 夜， měi guó rén 美国人 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视， kàn dào 看到 le 了 yě 也 xǔ shì 许是 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 dì 第 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息： Ā bō luó 阿波罗 8 hào 号 de 的 háng tiān yuán 航天员 men 们 zài 在 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 fēi xíng 飞行 zài 在 rào 绕 yuè 月 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 hòu 后， tā men 他们 lǎng dú 朗读 le 了 shèng jīng 圣经 de 的《 chuàng shì jì 创世纪》。
But on Christmas Eve, Americans turned on their TVs to see perhaps the first good news all year: Apollo 8 astronauts reading from the Book of Genesis as they became the first humans to orbit the moon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 dì wǔ 第五 shí èr fēn zhōng 十二分钟， qiè ěr xī 切尔西 hěn 很 jiǎn liàn 简练 de 的 jiù 就 gōng rù 攻入 le 了 dì wǔ 第五 qiú 球。
dàn shì 但是 jiù 就 wǒ 我 ér yán 而言， cóng 从 yí gè 一个 “ yè māo zi 夜猫子 ” zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zǎo qǐ 早起 zhě 者 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是 jiù cǐ 就此 gōng zuò 工作， tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 zī lì 资历 guò gāo 过高， dà cái xiǎo yòng 大材小用。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 duì dài 对待 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 chōng tū 冲突 duì 对 kuà wén huà 跨文化 jiāo jì 交际 hé 和 wài yǔ jiāo xué 外语教学 dōu 都 yǒu jiàn 有鉴 jiè 戒 zuò yòng 作用。
jí xìng 急性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 xìng 性 bái xuè bìng 白血病（ ALL ） shì 是 xuè ái 血癌 de 的 yì zhǒng 一种。 bié míng 别名 yǒu 有， jí xìng 急性 lín bā 淋巴 mǔ 母 xì bāo 细胞 xìng 性 bái xuè bìng 白血病 hé 和 jí xìng 急性 lín bā 淋巴 xìng 性 bái xuè bìng 白血病。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 zhū yù píng 朱玉萍， fù shì zhǎng 副市长 xiào bīn děng 肖斌等 lǐng dǎo 领导 cān jiā 参加 le 了 huì jiàn 会见。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 lǎo nián yī xué 老年医学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kēi lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 bù lǔ sī 布鲁斯 • Àì mǔ sī 艾姆斯。
dàn shì 但是 jiù jìn 就近 jǐ ge yuè 几个月 tā 他 de 的 suǒ wén 所闻 suǒ 所 dú 读 lái kàn 来看， tā 他 shuō 说， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 tā 他 qīng chu 清楚 le 了： zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的、 xiāo fèi 消费 néng lì 能力 qiáng 强 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， ér qiě 而且 zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 xī wàng 希望 dào 到 měi guó 美国 kāi zhǎn 开展 xué yè 学业。
shì zhèng fǔ 市政府 xīn wén chù 新闻处 fā bù 发布 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心 nèi 内 de 的 diàn nǎo 电脑 jī hū 几乎 quán dōu 全都 zài 在 jiān kòng 监控 jù fēng 飓风， qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张。
zhèng tǒng 正统 lùn 论 hái 还 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， tǐ xiàn 体现 wèi 为 fǎn duì 反对《 míng shǐ 明史》 shè lì 设立 dào xué 道学 chuán 传， bìng 并 qiáng liè 强烈 pái chì 排斥 fó jiào 佛教。
zhè 这 yī 一 jiě shì 解释 biǎn yì 贬义 tài zhòng 太重， wéi fǎn 违反 le 了 qiān chēng 谦称 hé 和 lǐ mào 礼貌 yǔ yán 语言 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 bó lín 柏林 zhèng zài 正在 zhuī gǎn 追赶 zài 在 lǎo 老 xī dé 西德 dì qū 地区 de 的 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bǐ 比 tā 它 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 guó jiā 国家 gèng wéi 更为 pín qióng 贫穷 de 的 Ōu zhōu 欧洲 shǒu dū 首都。
jí 急 zhèn 赈、 tè 特 zhèn 赈、 gōng 工 zhèn 赈、 nàn mín 难民 jiē shōu 接收 qiǎn fǎn 遣返 děng 等 duō 多 xiàng 项 jiù jì 救济 cuò shī 措施， zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 mín zhòng 民众 jiě jué 解决 yī shí zhù xíng 衣食住行 děng 等 rán méi zhī jí 燃眉之急。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
shì sì 市肆 zhì 至 yǐ 以 guǒ 果 wèi 为 xiàn 馅， qiǎo 巧 míng 名 yì zhuàng 异状， yǒu 有 yī 一 bǐng 饼 zhí 值 shù bǎi 数百 qián zhě 钱者。
zhèng shuō 正说 zhè huà 这话 de shí hòu 的时候、 nà 那 sū 稣 qīn zì 亲自 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 dāng zhōng 当中、 shuō 说、 yuàn 愿 nǐ men 你们 píng ān 平安。
dàn shì 但是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 quán wēi 权威 bù mén 部门 què 却 fǒu rèn 否认 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 tǎ lì bān 塔利班 wěi yuán huì 委员会 zài 在 kuí dá 奎达 cún zài 存在 - huò zhě 或者 shì 是 bǐ lù zhī 俾路支 cún zài 存在 dà liàng 大量 tǎ lì bān 塔利班。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
shì miàn 市面 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 guān yú 关于 shēng 生 shí 食 liào lǐ 料理 de 的 shū 书， wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 shèn zhì 甚至 hái 还 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 shēng xiān 生鲜 měi shí cān tīng 美食餐厅， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài 在 zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 fāng shì 方式 zhōng 中 cháng dào 尝到 le 了 xǔ duō 许多 jí 极 jù 具 chuàng yì 创意 de 的 cài sè 菜色。
zhè 这 yī 一 qǐ sù 起诉 yuán yú 源于 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 sān nián 三年 de 的 diào chá 调查， zhè xiàng 这项 duì 对 ròu lèi 肉类 hè 和 pí gé 皮革 lèi 类 niú 牛 chǎn pǐn 产品 mào yì 贸易 de 的 diào chá 调查， zhuī 追 chá chū 查出 héng guàn 横贯 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 gè gè 各个 fēi fǎ 非法 mù chǎng 牧场。
cǐ 此 yī 一 fù shì 复视 xiàn xiàng 现象 zài 在 bìng huàn 病患 jiē shòu 接受 yòu yǎn 右眼 huá chē 滑车 bù wèi 部位 jú bù 局部 lèi gù chún 类固醇 zhù shè 注射 hòu 后 huò dé 获得 huǎn jiě 缓解。
zhè 这 yì lún 一轮 Jordan yǐ jīng 已经 yíng 赢 le 了 2 cháng 场 le 了， wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 hào qí 好奇 tā 他 jīn tiān 今天 néng fǒu 能否 sān lián shèng 三连胜。
dàn shì 但是 páng dà 庞大 shù jù 数据 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 yuǎn bǐ 远比 zhè 这 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
bù shí 布什 duì 对 shì jiè 世界 shì wù 事务 duō bàn 多半 bù 不 xún gēn wèn dǐ 寻根问底， ér 而 luó sī fú 罗斯福 hé 和 qiū jí ěr 丘吉尔 què 却 dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 zài 在 dǐ dá 抵达 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 shí 时 yóu 由 sè 瑟 lì fū lǜ 利夫率 jūn yuè duì 军乐队 hé 和 yí zhàng duì 仪仗队 yíng jiē 迎接。
dàn shì 但是 qiáng liè 强烈 zhǔ zhāng 主张 rén men 人们 zài 在 zhōu mò 周末 tōng guò 通过 jiā bān 加班 lái 来 wán chéng 完成 yí gè 一个 bù 不 jí yú 急于 wán chéng 完成 de 的 xiàng mù 项目， huò zhě 或者 yāo qiú 要求 gù yuán 雇员 zuò 做 nà xiē 那些 shí zài 实在 nán yǐ yìng fù 难以应付 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 dōu 都 shì 是 mán hèng 蛮横 zhuān zhì 专制 de 的 wěi zhuāng 伪装。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 shǐ yú 始于 shàng zhōu èr 上周二， xǔ duō 许多 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 dōu 都 jīng kǒng 惊恐 de 地 kàn dào 看到 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人 chū xiàn 出现 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上， tuǐ 腿 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口 gǔ gǔ 汩汩 liú xuè 流血。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 shuì shōu 税收 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 jīn nián 今年 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资， tóng shí 同时 duì 对 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 hè 和 kuài sù 快速 de 的 jiǎn miǎn 减免。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 gēn 跟 jià shǐ yuán 驾驶员 jià 驾 zhù 著 qīng xíng fēi jī 轻型飞机 gēn 跟 zài 在 yóu sǔn 游隼 hòu tou 后头 fēi xíng 飞行 shí 时， tā men 他们 què 却 cháng cháng 常常 jiē shōu 接收 bú dào 不到 xìn hào 信号。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 dì wǔ 第五 shí èr fēn zhōng 十二分钟， qiè ěr xī 切尔西 hěn 很 jiǎn liàn 简练 de 的 jiù 就 gōng rù 攻入 le 了 dì wǔ 第五 qiú 球。
dàn shì 但是 jiù 就 wǒ 我 ér yán 而言， cóng 从 yí gè 一个 “ yè māo zi 夜猫子 ” zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zǎo qǐ 早起 zhě 者 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
dàn shì 但是 jiù cǐ 就此 gōng zuò 工作， tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 zī lì 资历 guò gāo 过高， dà cái xiǎo yòng 大材小用。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 duì dài 对待 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 chōng tū 冲突 duì 对 kuà wén huà 跨文化 jiāo jì 交际 hé 和 wài yǔ jiāo xué 外语教学 dōu 都 yǒu jiàn 有鉴 jiè 戒 zuò yòng 作用。
jí xìng 急性 lín bā xì bāo 淋巴细胞 xìng 性 bái xuè bìng 白血病（ ALL ） shì 是 xuè ái 血癌 de 的 yì zhǒng 一种。 bié míng 别名 yǒu 有， jí xìng 急性 lín bā 淋巴 mǔ 母 xì bāo 细胞 xìng 性 bái xuè bìng 白血病 hé 和 jí xìng 急性 lín bā 淋巴 xìng 性 bái xuè bìng 白血病。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 zhū yù píng 朱玉萍， fù shì zhǎng 副市长 xiào bīn děng 肖斌等 lǐng dǎo 领导 cān jiā 参加 le 了 huì jiàn 会见。
zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 lǎo nián yī xué 老年医学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kēi lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 bù lǔ sī 布鲁斯 • Àì mǔ sī 艾姆斯。
dàn shì 但是 jiù jìn 就近 jǐ ge yuè 几个月 tā 他 de 的 suǒ wén 所闻 suǒ 所 dú 读 lái kàn 来看， tā 他 shuō 说， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 tā 他 qīng chu 清楚 le 了： zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的、 xiāo fèi 消费 néng lì 能力 qiáng 强 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， ér qiě 而且 zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 xī wàng 希望 dào 到 měi guó 美国 kāi zhǎn 开展 xué yè 学业。
shì zhèng fǔ 市政府 xīn wén chù 新闻处 fā bù 发布 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心 nèi 内 de 的 diàn nǎo 电脑 jī hū 几乎 quán dōu 全都 zài 在 jiān kòng 监控 jù fēng 飓风， qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张。
zhèng tǒng 正统 lùn 论 hái 还 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， tǐ xiàn 体现 wèi 为 fǎn duì 反对《 míng shǐ 明史》 shè lì 设立 dào xué 道学 chuán 传， bìng 并 qiáng liè 强烈 pái chì 排斥 fó jiào 佛教。
zhè 这 yī 一 jiě shì 解释 biǎn yì 贬义 tài zhòng 太重， wéi fǎn 违反 le 了 qiān chēng 谦称 hé 和 lǐ mào 礼貌 yǔ yán 语言 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 bó lín 柏林 zhèng zài 正在 zhuī gǎn 追赶 zài 在 lǎo 老 xī dé 西德 dì qū 地区 de 的 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bǐ 比 tā 它 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 guó jiā 国家 gèng wéi 更为 pín qióng 贫穷 de 的 Ōu zhōu 欧洲 shǒu dū 首都。
jí 急 zhèn 赈、 tè 特 zhèn 赈、 gōng 工 zhèn 赈、 nàn mín 难民 jiē shōu 接收 qiǎn fǎn 遣返 děng 等 duō 多 xiàng 项 jiù jì 救济 cuò shī 措施， zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 mín zhòng 民众 jiě jué 解决 yī shí zhù xíng 衣食住行 děng 等 rán méi zhī jí 燃眉之急。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
shì sì 市肆 zhì 至 yǐ 以 guǒ 果 wèi 为 xiàn 馅， qiǎo 巧 míng 名 yì zhuàng 异状， yǒu 有 yī 一 bǐng 饼 zhí 值 shù bǎi 数百 qián zhě 钱者。
zhèng shuō 正说 zhè huà 这话 de shí hòu 的时候、 nà 那 sū 稣 qīn zì 亲自 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 dāng zhōng 当中、 shuō 说、 yuàn 愿 nǐ men 你们 píng ān 平安。
dàn shì 但是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 quán wēi 权威 bù mén 部门 què 却 fǒu rèn 否认 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 tǎ lì bān 塔利班 wěi yuán huì 委员会 zài 在 kuí dá 奎达 cún zài 存在 - huò zhě 或者 shì 是 bǐ lù zhī 俾路支 cún zài 存在 dà liàng 大量 tǎ lì bān 塔利班。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
shì miàn 市面 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 guān yú 关于 shēng 生 shí 食 liào lǐ 料理 de 的 shū 书， wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 shèn zhì 甚至 hái 还 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 shēng xiān 生鲜 měi shí cān tīng 美食餐厅， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài 在 zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 fāng shì 方式 zhōng 中 cháng dào 尝到 le 了 xǔ duō 许多 jí 极 jù 具 chuàng yì 创意 de 的 cài sè 菜色。
zhè 这 yī 一 qǐ sù 起诉 yuán yú 源于 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 sān nián 三年 de 的 diào chá 调查， zhè xiàng 这项 duì 对 ròu lèi 肉类 hè 和 pí gé 皮革 lèi 类 niú 牛 chǎn pǐn 产品 mào yì 贸易 de 的 diào chá 调查， zhuī 追 chá chū 查出 héng guàn 横贯 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 gè gè 各个 fēi fǎ 非法 mù chǎng 牧场。
cǐ 此 yī 一 fù shì 复视 xiàn xiàng 现象 zài 在 bìng huàn 病患 jiē shòu 接受 yòu yǎn 右眼 huá chē 滑车 bù wèi 部位 jú bù 局部 lèi gù chún 类固醇 zhù shè 注射 hòu 后 huò dé 获得 huǎn jiě 缓解。
zhè 这 yì lún 一轮 Jordan yǐ jīng 已经 yíng 赢 le 了 2 cháng 场 le 了， wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 hào qí 好奇 tā 他 jīn tiān 今天 néng fǒu 能否 sān lián shèng 三连胜。
dàn shì 但是 páng dà 庞大 shù jù 数据 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 yuǎn bǐ 远比 zhè 这 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
bù shí 布什 duì 对 shì jiè 世界 shì wù 事务 duō bàn 多半 bù 不 xún gēn wèn dǐ 寻根问底， ér 而 luó sī fú 罗斯福 hé 和 qiū jí ěr 丘吉尔 què 却 dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 zài 在 dǐ dá 抵达 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 shí 时 yóu 由 sè 瑟 lì fū lǜ 利夫率 jūn yuè duì 军乐队 hé 和 yí zhàng duì 仪仗队 yíng jiē 迎接。
dàn shì 但是 qiáng liè 强烈 zhǔ zhāng 主张 rén men 人们 zài 在 zhōu mò 周末 tōng guò 通过 jiā bān 加班 lái 来 wán chéng 完成 yí gè 一个 bù 不 jí yú 急于 wán chéng 完成 de 的 xiàng mù 项目， huò zhě 或者 yāo qiú 要求 gù yuán 雇员 zuò 做 nà xiē 那些 shí zài 实在 nán yǐ yìng fù 难以应付 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 dōu 都 shì 是 mán hèng 蛮横 zhuān zhì 专制 de 的 wěi zhuāng 伪装。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 shā yú 鲨鱼 xí jī 袭击 shǐ yú 始于 shàng zhōu èr 上周二， xǔ duō 许多 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 dōu 都 jīng kǒng 惊恐 de 地 kàn dào 看到 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人 chū xiàn 出现 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上， tuǐ 腿 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口 gǔ gǔ 汩汩 liú xuè 流血。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 shuì shōu 税收 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 jīn nián 今年 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资， tóng shí 同时 duì 对 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 hè 和 kuài sù 快速 de 的 jiǎn miǎn 减免。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 gēn 跟 jià shǐ yuán 驾驶员 jià 驾 zhù 著 qīng xíng fēi jī 轻型飞机 gēn 跟 zài 在 yóu sǔn 游隼 hòu tou 后头 fēi xíng 飞行 shí 时， tā men 他们 què 却 cháng cháng 常常 jiē shōu 接收 bú dào 不到 xìn hào 信号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子